¤W¦p¤U¥»¤jªk®v¦ò¾ÇÁ¿®yÁ¿¸q --·«ÄY¸g¡@²Ä¤»¨÷
 

¸g¤å¡G¡yº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¾Ð©À§Ú©õ¡AµL¼ÆùÚªe
¡@¡@¡@¡@¨F§T¡A©ó®É¦³¦ò¡A¥X²{©ó¥@¡A¦WÆ[¥@­µ¡A§Ú©ó©¼¦ò¡AµoµÐ´£¤ß¡C©¼¦ò±Ð§Ú¡A±q»D
¡@¡@¡@¡@«ä­×¡A¤J¤T¼¯¦a¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G³o®É­Ô¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A´N±q®y¦ì°_¥ß¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¦V¦òªû¸[¥Õ»¡¡G¥@´L¡I§Ú
¡@¡@¡@¡@¡@¦^¾Ð¨ì¹L¥h¡A¦bµL¶q¼ÆªºùÚªe¨F§T¥H«e¡A¨º­Ó®É­Ô¦³¤@´L¦òªû¥X¥Í¥Ü²{¦b¥@¶¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦ò¦W¥s°µÆ[¥@­µ¦ò¡C§Ú´N¦b¨º´L¦òªûªº®y¤U¡Aµo°_¨DÃҵд£¥¿Ä±ªº¹D¤ß¡C¨º
¡@¡@¡@¡@¡@´L¦ò´N±Ð¾É§Ú±q»D«ä­×ªº¤èªk¡A¦ÓÃÒ¤J¤T¬N¥¿©w¡C

¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤ª¡G¡yÆ[¥@­µµÐÂĨ㦳¤£¥i«äij«Â¼w¤§¤O¡A©ó¹L¥hµL¶q§T¥@¬É¤w¦¨¦ò¡A¸¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡AÃh¨ä¤j´dÄ@¤O¡A¬°¥O²³¥Í±o¦w¼Ö¬G¡A²{µÐÂħΡC¡z

´dµØ¸g¤ª¡G¡yÆ[¥@­µ¦]¦a­×¦æ®É¡A´¿¬°Âà½ü¸t¤ý²Ä¤@¤Ó¤l¡AÄ_Âæò¥X²{©ó¥@¡A©óÄ_Âæò«e
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µo¤jµÐ´£¤ß¡A¥ß¤j»}Ä@¡G­Y¥@¬É¤¤¦³­W´o²³¥Í¡A¬°¨D¸Ñ²æµh­W¡AºÙ©À§Ú¦W¸¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A§Ú¤Ñ²´©Ò¨£¡A¤Ñ¦Õ©Ò»D¡A¤£¯à±Ï²æ¨ä­WªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¦ò¡CÄ_Âæò¨£¥L©Òµo
¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Þ­W»P¼Ö¤§¤jÄ@¡A§Æ¦³Ãø±o¡A¬G¬°¨ú¦WÆ[¥@­µ¡C¡z

§®ªk½¬µØ¸g¤ª¡G¡yµLºÉ·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡IÆ[¥@­µµÐÂÄ¥H¦ó¦]½t¡A¦WÆ[¥@­µ¡H¦ò§iµLºÉ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·NµÐÂÄ¡Gµ½¨k¤l¡I­Y¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ²³¥Í¡A¨ü½Ñ­W´o¡A»D¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤@¤ßºÙ¦WÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Y®ÉÆ[¨ä­µÁn¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¡C¡z

Æ[­µ¤T¬N¸g¤ª¡G¡yÆ[­µ¦b§Ú«e¦¨¦ò¡A¦W¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A§Ú¬°­W¦æ§Ì¤l¡C¡z

¥j¼w¤ª¡G¡y®a®aÀ±ªû¡A¤á¤áÆ[­µ¡C¡z

Æ[¥@­µµÐÂīפƲ³¥Íªº¹D³õ¦³¨âºØ©Ê½è¡G
¤@¡B®Ú¥»¹D³õ¡C¤G¡B¤Æ²{¹D³õ

®Ú¥»¹D³õ¡G¬O«ü¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AÆ[­µµÐÂĬO·¥¼Ö¥@¬Éªº¤jµÐÂÄ¡A¬O¦è¤è¤T¸t¤§¤@¡A¬O±N
¡@¡@¡@¡@¡@¨ÓÄ~©ÓÀ±ªû¤§¦ò¦ìªº¤jµÐÂÄ¡A²{¦b¦b·¥¼Ö¥@¬É§U¦ò«Å´­¥¿ªk¡C

Æ[¥@­µµÐÂĬOÀ±ªû¦ò¯Iºn«áªº¸É³BµÐÂÄ¡C

Æ[¥@­µµÐÂı°O¸g¤ª¡G¡yªüÀ±ªû¦ò¯Iºn«á¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ©ó¤CÄ_µÐ´£¾ð¤U¡Aµ²Ûö³l§¤¦¨µ¥¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ı¡A¸¹´¶¥ú¥\¼w¤s¤ý¦p¨Ó¡C¨ä¦ò°ê¤g¦ÛµM¤CÄ_¡A²³§®¦X¦¨²øÄY¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬G¦ò°ê¤g¡A¸¹¤ê¡G²³Ä_´¶¶°²øÄY¡C¡z

¤Æ²{¹D³õ¡G¦b¤Q¤è¥@¬É¤¤¡A¤Z¦³Æ[¥@­µµÐÂĥܲ{±Ð¤Æ¤§³B©Ò§Y¬OÆ[¥@­µµÐÂĤ§¹D³õ¡C

¥H®P±C¥@¬É¦Ó¨¥¡AµØÄY¸g°O¸ü¡A¦L«×«n³¡¦³¤@®y´¶ªû¸¨¦÷¤s¡A¬OÆ[¥@­µµÐÂĦb®P±C¥@¬É³Ì
ªì¥Ü²{ªº¹D³õ¡CÆ[­µµÐÂĥܲ{¦b¤¤°ê«×¤Æ²³¥Íªº¦a¤è«Ü¦h¡A³Ì¦³¦Wªº¹D³õ¡A§Y¬O®ý¦¿¬Ù«n
®ü´¶ªû¤s¡C

Æ[¥@­µµÐÂĦWºÙ«Ü¦h¡A½Ñ¸g¦³¤£¦PªººÙ¸¹¡A¦³¤KºØ¥H¤W¡G

¢°¡D´¶ªù«~¤¤¡AºÙ¬°¬IµL¬È¡A©ÎºÙ²b¸t¡A©ÎºÙÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C
¢±¡D²MÆ[­µ¸g¡AºÙ¬°¤j´d¬IµL¬È¡C
¢²¡D´dµØ¸g¡AºÙ¬°¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A©ÎºÙ¬°’N¤@¤Á¥\¼w¤s¤ý¦p¨Ó¡C
¢³¡DÆ[­µ±Â°O¸g¡AºÙ¬°¤j´d¸tªÌ¡A©ÎºÙ±ÏÅ@­WÃøªÌ¡A©ÎºÙ´¶¥ú¥\¼w¤s¤ý¦ò¡C
¢´¡D¯u¨¥»ö­y¡AºÙ¬°¤j·O¤j´dªÌ¡C
¢µ¡Dª÷­è¬É°Ò²þù¡AºÙ¬°ª÷­èµÐÂÄ¡C
¢¶¡D¦x°|¦ò·µ¡AºÙ¬°¶ê³q±Ð¥D¡C
¢·¡D¨M©wÁ`«ù¸g¡AºÙ¬°¥ú¥@­µ¦p¨Ó¡C
¢¸¡D¤j¯ë­Y¸g¡AºÙ¬°Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡C

¹¬»F¤j®v¦bºû¼¯¸×¸gµù²Ä¤@¨÷¤ª¡G¡yµÐÂĨãºÙ¬°µÐ´£ÂÄئ¡AµÐ´£¬O¦ò¹D¤§¦W¡AÂÄئ¯³Ä¶¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j¤ß²³¥Í¡A¦³¤j¤ß¤è¯à¶i¤J¦ò¹D¡A¬G¦WµÐ´£ÂÄئ¡C¡z

ªü¬s¾è¤ª¡G¡yµÐ´£¤ªµL¤W¹D¡AÂÄئ¦W¤j¤ß¡A¿×¦¹¤Hµo¼s¤j¤ß¡A¨DµL¤W¹D¡A±Ï«×²³¥Í¡A¬G¦W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µÐÂÄ¡C¡z

¤j½×ÄÀ¤ª¡G¡yµÐ´£¦W¦ò¹D¡AÂÄئ¦W¦¨´N²³¥Í¡A¥H½Ñ¦ò¹D¦¨´N²³¥Í¡A¬G¦WµÐ´£ÂÄئ¡CµÐ´£¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¦æ¡AÂÄئ¬O¤Æ¥L¡A¦Û­×¦ò¹D¥H¤Æ¥L¡A¦W¬°µÐÂÄ¡C¡z

°µµÐÂĪº±ø¥ó­nµoµÐ´£¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ß¡A¬O¦WµÐÂÄ¡C

µÐÂĬ°¦]¡A¦ò¬°ªG¡AµLµÐÂÄ¡A¦ò¤£¥i±o¡C

¥|ºØµÐÂÄ¡G¤@¡B¦W¸qµÐÂÄ¡@¡@¡@¤G¡B¤Z¤ÒµÐÂÄ¡@¡@¡@¤T¡Bµn¦aµÐÂÄ¡@¡@¡@¥|¡B¦òµÐÂÄ

µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß¥X¥Í¤@¤Á½ÑµÐÂĦæ¡A¤T¥@¦p¨Ó¬Ò±qµÐ´£¤ß¦Ó¥X¥Í¬G¡C¡z

µØÄY¸g¤ª¡G¡y±Ë±óµÐ´£¤ß¡A¤£¯à§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¯à¦¨´N½Ñ¦ò¥\¼w¡C¡z

Æ[¥@­µµÐÂĬO¥j¦ò­Ë¾r·O¯è¨Ó¤H¶¡¡A¨ã¨¬¤j·O¤j´d¤§¤ß¡A¦ó¿×¤j·O¤j´d¤ß©O¡H¤d¤â¤d²´¤j
´dªûù¥§¸g»¡¦³¨ã¨¬¤EºØ¼w¦æ¡I

¤j·O´d¤ß¨ã¨¬¤E¼w¡G
¤@¡B¬O¥­µ¥¤ß¡@¡@¤G¡B¬OµL¬°¤ß¡@¡@¤T¡B¬OµL¬VµÛ¤ß¡@¡@¥|¡B¬OªÅÆ[¤ß¡@¡@¤­¡B¬O®¥·q¤ß¡@
¤»¡B¬O¨õ¤U¤ß¡@¡@¤C¡B¬OµLÂø¶Ã¤ß¡@¤K¡B¬OµL¨£¨ú¤ß¡@¡@¤E¡B¬OµL¤WµÐ´£¤ß

¬O¥­µ¥¤ß¢x¢x¹ï¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥¡C

¬OµL¬°¤ß¢x¢x¤ß¤¤¸Ñ²æ¡AµL¬ÛµL©ÀµL¦í¡C

¬OµL¬VµÛ¤ß¢x¢x¤£¬V¤­±ý¤»¹Ð¡C

¬OªÅÆ[¤ß¢x¢x·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¥@¥X¥@¶¡¬ÒªÅ¡C

¬O®¥·q¤ß¢x¢x¹ï¤TÄ_¡B®vªø¡Bµ½ª¾ÃÑ®¥·q¤ß¡C

¬O¨õ¤U¤ß¢x¢x¤W¤U¦Û¦b¡A¤£§ÚºC¡C

¬OµLÂø¶Ã¤ß¢x¢x±`¦bÁI©w¤¤¡C

¬OµL¨£¨ú¤ß¢x¢x¶¶¤£¨ú¡A°f¤£±Ë¡A¦Û©Ê¸Ñ²æ¡C

¬OµL¤WµÐ´£¤ß¢x¢x´d´¼¶êº¡¡A¦òªG¦ì¡C

Æ[¥@­µµÐÂÄÆgÔU¤ª¡G¡yÆ[­µµÐÂħ®Ãø¹S¡A²M²b²øÄY²Ö§T­×¡A¤T¤Q¤GÀ³’N¹Ð«b¡A¦Ê¤d¸U§T¤Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀF¯B¡A²~¤¤¥ÌÅS±`®ÉÅx¡A¤â¤º·¨¬h¤£­p¬î¡A¤d³B¬è¨D¤d³B²{¡A­W®ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±`§@«×¤H¦à¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yµÐÂIJM²D¤ë¡A±`¹C²¦³ºªÅ¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²³¥Í¤ß«¯ºÉ¡AµÐ´£¼v²{¤¤¡C¡z

¤d¤â¤d²´¤j´d¤ßªûù¥§¸g¡AÆ[¥@­µµÐÂĵo¹L¤Q¤jÄ@¡G

¤@¡BÄ@§Ú³tª¾¤@¤Áªk¡C¡@¡@¡@¡@¤G¡BÄ@§Ú¦­±o´¼¼z²´¡C¡@¡@¡@¡@¤T¡BÄ@§Ú³t«×¤@¤Á²³¡C¡@
¥|¡BÄ@§Ú¦­±oµ½¤è«K¡C¡@¡@¡@¡@¤­¡BÄ@§Ú³t­¼¯ë­Y­¼¡C¡@¡@¡@¡@¤»¡BÄ@§Ú¦­±o¶V­W®ü¡C
¤C¡BÄ@§Ú¦­±o§Ù©w¹D¡C¡@¡@¡@¡@¤K¡BÄ@§Ú¦­µn¯Iºn¤s¡C¡@¡@¡@¡@¤E¡BÄ@§Ú³t·|µL¬°ªÙ¡C¡@
¤Q¡BÄ@§Ú¦­ÃÒªk©Ê¨­¡C

¤d¤â¤d²´¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤ª¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A»w«ù¤j´d¯«©G¡A¨ÃºÙÆ[¥@­µ¸t¸¹¡A¼Z¤T´c¹DªÌ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£¥Í½Ñ¦ò°êªÌ¡A§Ú»}
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©GªÌ¡A­Y¤£±oµL¶q¤T¬NÅG¤~ªÌ¡A§Ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©GªÌ¡A©ó²{¦b¥Í¤¤¡A¤@¤Á©Ò¨D¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Y¤£ªG¹EªÌ¡A¤£±o¬°¤j´d¤ßªûù¥§¤]¡C±©°£¤£µ½¡A°£¤£¦Ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Û¡C­Y½Ñ¤k¤H¡A¹½½â¤k¨­¡A±ý¦¨¨k¤l¨­¡A»w«ù¤j´d¤ßªûù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥§³¹¥y¡A­Y¤£Âà¤k¨­¦¨¨k¤l¨­ªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡A¥Í¤ÖºÃ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ßªÌ¡A¥²¤£ªG¹E¤]¡C¡z

±iªC©~¤h¡A¼Öµ½¦n¬I¡A¤@¤ßºÙ©ÀÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¡A¤@¥Í»w«ù¤j´d©G¡A¦V¦òµoÄ@¡G¤j´d©G¤Q
¸U¹M¡A¨D¥Í²b¤g¡C¦~¤»¤Q¾l¡A¦³¤@¤é¡A¦V®a¤H¨¥¡G¦è¤è²b¤g¥u¦b°ó«e¡AªüÀ±ªû¦ò§¤½¬µØ¤W
¡C¨¥²¦¡A©À¦ò¦è³u¡Aº¡«Ç­»¨ý¡C

¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤ª¡G¡y­Y½Ñ¤H¤Ñ»w«ù¤j´d©G¡A¨ÃºÙ©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AÁ{©R²×®É¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ò¨Ó±Â¤â¡A±ý¥Í¦óµ¥¦ò¤g¡AÀHÄ@¬Ò±o©¹¥Í¡C¡z

¥@´L¡I¾Ð©À§Ú©õ¡AµL¼ÆùÚªe¨F§T¡A©ó¥@¦³¦ò¡A¥X²{©ó¥@¡A¦WÆ[¥@­µ¡C§Ú©ó©¼¦ò¡AµoµÐ´£¤ß
¡C©¼¦ò±Ð§Ú¡A±q»D«ä­×¡A¤J¤T¼¯¦a¡C

Æ[¥@­µªºÆ[¡A¬OÆ[¹îÆ[Å¥¡A¬OÆ[¹îÆ[Å¥¥@¶¡¤W­W´o²³¥Íªº­µÁn¡A¤£¬O¥Î¦×²´¦ÓÆ[¡A¬O¥Î¤ß
²´Æ[¥@¤Hªº­µÁn¡A²³¥Í«sÁn¥s­Wªº¨¤«×¤£¦P¡A¦]¬°³y·~¦Ê¤d¸U»õºA¡A¬O¬G¨ü­W´N¦Ê¤d¸U»õ
¯ë¡AÆ[¥@­µµÐÂÄÆ[Å¥¥@¤H«s­W¤§Án¡A¬I¥H·O´d¤èªk¦Ó±Ï«×¡A¦W¬°Æ[¥@­µ¡C

Æ[¥@­µµÐÂĦb¦]¦a®É¡A¬O¥H¯àÆ[¹îªº´¼¼z¡A¥hÆ[¹î©ÒÆ[¤§¹Ò¡A¦]¦¹±o¦W¡C¥L¦b¦]¦a®É¡A¬O
¨Ì¦Õ®Ú¥»Ä±ªº¯àÅ¥»Dªº©ÊÅé¡A¥Í°_©lıÆ[·Óªº´¼¥Î¡A¬O¤J¬y·Ó©Ê¡A¤£¥X¬y¥hÃk½t¥~¹Ð¡C¤]
³\²³¥Í¤£Ä±¦Û¤v¦³¤@­Ó¤£¥Í¤£·Àªº»D©Ê¡A³£¬O¹ï©ó¥~¹Ð¡A©b¦â©bÁn¡A¬O¬G½ü°j¤»¹D¤¤¡CÆ[
¥@­µµÐÂįà°f¬y¤Ï»D¡A¤J¬y¤`©Ò¡C±M¤ß¤@·NÆ[¹î¯àÅ¥»DÁn­µªº¨ì©³¬O½Ö¡H¤]´N¬O¥H¯àÅ¥»D
ªº©Ê¯à¬°©ÒÆ[¤§¹Ò¡A¦]¦¹¦¨´N¥¿©w¤T¬N¡A¦Ó±o¨ì¶êº¡³q¹Fªº¹D²z¡C

»D«ä­×¤T¼z¬O¤J¹Dªº­nªù¡A¬O±ý¾Ç¦ò¶i¹Dªº¤H¡A¥²¶·¸g¹Lªºªù®|¡C¤£ºÞ¥ô¦ó¤H¡A­×¤°»òªk
ªù¡A¦pªG¤£±q¥Ñ¦¹¤T¼z¤Jªù¡A³o·í¤U´N¬Oªù¥~º~¡C³o­Ó»D¦r´N¬OÅ¥»D¦òªû¶}¥Ü¡A®©©ú¥»¦³
ªº¦ò©Ê¡A¬O³Ìªìªº¦]¦a¤ß¡A¤]¬O¤£¥Í·ÀªºÅ¥»D©ÊÅé¡A«ä´N¬O¥¿«ä±©¡A¬O¤£«äµ½¡B¤£«ä´c¡B
¤£°_¦Ê«ä¡A«äµL©Ò«ä¡A«äºÉÁÙ·½¤§«ä¡C¥Î³o­Ó¥¿«ä¡A±M¤ßÄéª`©ó»D©Ê¡A°l®Ú¨s©³³o­Ó»D©Ê
¨ì©³¬O±q¦ó³B¦Ó¨Ó¡H­×³o¦r¡A¬O¤F¹F½Ñªk¦p¤Û¡A¤F¤£¥i±o¡A¤ß¤£¥Í¨úµÛ·L²Óªºªk¹Ðªk·R¡A
¦P®É³£®ø·À­¤ºÉ¡A°ß¤ßª½¶i¡A¹F¨ìı©Ê²{«e¡C

¸g¤å¡G¡yªì©ó»D¤¤¡A¤J¬y¤`©Ò¡A©Ò¤J¬J±I¡A°ÊÀR¤G¬Û¡A¤FµM¤£¥Í¡A¦p¬Oº¥¼W¡A»D©Ò»DºÉ¡A
¡@¡@¡@¡@ºÉ»D¤£¦í¡Aı©ÒıªÅ¡AªÅı·¥¶ê¡AªÅ©ÒªÅ·À¡A¥Í·À¬J·À¡A±I·À²{«e¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G§Ú³Ìªì¬O±q©ó¯àÅ¥»Dªº¯u©Ê·í¤¤¡A¦V¤º¤Ï»D¶i¤J¦Û©Ê¯u¬y¡A¦Ó¤`¥¢©ÒÅ¥»Dªº¥~
¡@¡@¡@¡@¡@¦bÁn­µ¹Ð¹Ò¡A¯àÅ¥»Dªº¤ß©ÊÂ÷¤F©Ò½tªºÁn¹Ð¦ÓÂk¤J¦Û©Ê¬JµM±IÀR¡A¦ÕÃÑ©Ò½tªº
¡@¡@¡@¡@¡@°Ê¦Ó¦³Án»PÀR¦ÓµLÁnªº¤GºØ¹Ò¬Û¡A¤]´N¤FµM§¹¥þ¤£¦A¥Í°_¡C´N³o¼Ëº¥º¥¼W¶i²`
¡@¡@¡@¡@¡@¤J¡A¯à»D»P©Ò»Dªº§@¥Î¥\¯à¡A³£²×©ó²bºÉ¡A¯à»D©Ò»DªÅºÉ¤]¤£¦íµÛ¡A¶i¦Ó¯àı
¡@¡@¡@¡@¡@»P©Òı¤]³£ªÅºÉ¡AªÅ»Pı´N¹F¨ì·¥¶êº¡¹ý©³¡A¶i¦Ó¯àªÅºÉ»P©ÒªÅºÉªº¹ï¥ß¤]®ø
¡@¡@¡@¡@¡@·À¡A¥Í·À¬JµM³£¦³®ø·À¡Aµ´¹ï¯uªÅªº±I·À¦Û©Ê¡A´N·í¤U²{«e¡C

ªì©ó»D¤¤¡G§Ú³Ìªì¨Ì¦òªº±Ð¾É¡A´N¦b¦Õ®Ú¯àÅ¥Án­µªº»D©Ê·í¤¤¡A¤U¤â°_­×¡A¥H»D©Ê¬°©ÒÆ[
¡@¡@¡@¡@¡@¤§¹Ò¡A¹ý¨£³o­Ó»D©Ê´N¬O¶êº¡¤£¥Í·À¤§©Ê¡A®Ô·Ó¸Uªk¡I¤£ºÞ¦³Án©ÎªÌµLÁn¡A³£
¡@¡@¡@¡@¡@¬O©úŲ¤FµM¡A¨ÃµL¤À§O¡A¥u¬OÂÇ­µÁn¥HÅã»D©Ê¦Ó¤w¡C»D©Ê¥»¨Ó´N¬O©P’N¯u±`ªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤£¬O¥»µL¤µ¦³¡A¤£¬O­×¦¨¦Ó¨Óªº¡C¥u¬O¤Z¤Ò²³¥Í¬°¦Õ¤¤½tÁn¡A¦³¥Í¦³·À¤§ÃÑ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¾B»Ù¡A¦Ó¤£¯à¦Ûı¡AÆ[­µµÐÂÄ´N¬O¥H¥¿«äÆ[¹îÁn¹Ð³B¡A¤Û¤Æ¥»ªÅ¡A¦Ó«´¤J»D
¡@¡@¡@¡@¡@©Ê¡A¬G±o¤J¬y¤`©Ò¡C

¤J¬y¤`©Ò¡G¤J¬y´N¬O¤£¬y¶h©b³vÁn¹Ð¡A¦Óªð¬y±Û´_©ó¥»¦³ªº¦Û©Ê¡C¤`©Ò´N¬O¤`¹Ð¡A·N©À°²
¡@¡@¡@¡@¡@¨Ï¤£¤`±óÁn¹Ð¡A²j¯à¤J¬y¤`©Ò¡H¤µ¤w¤`¹Ð¦Ó©À¥ç®§¡A©À®§¦Ó¹Ð¥ç¤`¡C¤]´N¬O¤w
¡@¡@¡@¡@¡@¤J©ó¯à»Dªº¦Û©Ê¤§¬y¡A¦Ó¤`±óªÅ¤ÛªºÁn¹Ð¡C

©Ò¤J¬J±I¡A°ÊÀR¤G¬Û¡A¤FµM¤£¥Í¡G¯àÅ¥»Dªº¤ß©ÊÂ÷¤F©Ò½tªºÁn¹Ð¡A¦ÓÂk¤J¦Û©Ê¡A¬JµM±IÀR
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦ÕÃÑ©Ò½tªº°Ê¦Ó¦³Án»PÀR¦ÓµLÁn¡A³o¨âºØ¹Ò¬Û¡A¤]´N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤FµM§¹¥þ¤£¦A¥Í°_¡C

¦p¬Oº¥¼W¡A»D©Ò»DºÉ¡G´N³o¼Ëº¥º¥¼W¶i²`¤J¡A¯à»D©Ò»Dªº§@¥Î¥\¯à¡A³£²×©ó²b¤Æ¦ÓºÉ¡C

ºÉ»D¤£¦íı©ÒıªÅ¡GºÉ»D´N¬O¯à»D»P©Ò»D³£ªÅºÉ¡A¬O¦Õ®Ú»PÁn¹Ð¬Ò®ø·Àªº¹Ò¬É¡A¤£¦í´N¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£°±¦í¦b³oºØ¹Ò¬É¡C¦]¬°ºÉ»D¤D¬O¤»®Ú¤£¦æ¡A´Ý¯d¤@­Ó¯àı¤§¹Ò¡A¦p
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªG°±¦í¦b³oºØ¹Ò¬Éªº¸Ü¡A¥u¬O¤H§Úªº°õµÛªÅºÉ¡A©|¦³¦s§Ú¡Aı§Ú¤§§Ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C³o­Óı§Ú¤§§Ú¥¼°£¡A´N¬O·L²Óªºªk°õ¤§°õ¡A¨Ã¥¼¯}·À¡A¬O¬G¶·­n±N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ı©Ò¤§Ä±¤]ªÅºÉ¡A¤~¬OÂ_·À¦í¬ÛªºµL©ú¡C©Ò¿×ªÅ©Ê¶ê©ú¡A¦¨ªk¸Ñ²æ¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¡C­Y¤J¦¹¹Ò¬É¡A¥­±`ªº¹Ú·Q¤]·|®ø·À¡A¤£ºÞ¬O¿ô®É¡A©ÎªÌºÎ®É¡A³£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¦P¼Ëı©úµêÀR¡C¦n¹³´¸ªÅ¡A¤£¦A¦³²Ê­«ªº«e¹Ð¼v¨Æ¡C

ªÅı·¥¶ê¡AªÅ©ÒªÅ·À¡GªÅ´N¬Oı©ÒıªÅ¤§ªÅ¡Aı´N¬O¯àı»P©Òı¡C¦]¬°¦³¤F³o­ÓªÅ¡A¥hªÅ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·À¯àı©Òı¡AıÁöµM¤w¸Ñ¡A¦ý¬O¤´µM¦s¦³ªÅÆ[©À¦s¦b¡C¤]³\¯àªÅ»P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ÒªÅ¤GºØªÅ¡A­Y©{µM¦s¦b¡AªÅ©Ê´N¤£¯àºâ¬O¶êº¡¡C¦pªG³g±¤ªÅ²z¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£ªÖ©ñ±Ë¡A´N¬O·R²zªºªk·R¡C©Ò¥H»¡ªÅ©ÒªÅ·À´N¬O¤£¦ý©ÒªÅªº´¼¹Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤w¸g®ø·À¡A´N¬O¯àªÅ¤§ªÅ¤]¤w®ø·À¡CµS¦p¥Î¤ìÆp¤ì¡A¦Ü¤õµo¥Í¡A¨ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ì¤]¿NºÉ¡C

¥Í·À¬J·À¡A±I·À²{«e¡G¤@¤Á¥Í·À¬JµM³£·ÀºÉ¡Aµ´¯uªÅªº±I·À¦Û©Ê¡A´NÅã²{¦b­±«e¡C
¡@
¸g¤å¡G¡y©¿µM¶W¶V¥@¥X¥@¶¡¡A¤Q¤è¶ê©ú¡AÀò¤G®í³Ó¡C¤@ªÌ¤W¦X¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¥»§®Ä±¤ß¡C»P¦ò
¡@¡@¡@¡@¦p¨Ó¡A¦P¤@·O¤O¡C¤GªÌ¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡C»P½Ñ²³¥Í¡A¦P¤@´d¥õ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GÆ[¥@­µµÐÂıq»D«ä­×ªº¥\¤Ò¡AÃÒ±o¯Iºn¸Ñ²æ¡A¦]¦¹¡A©¿µM¶W¶V¥@¶¡»P¥X¥@¶¡©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¦³ªº¹Ò¬É¡C¤Q¤è¥@¬É«b¨º¶¡¬}º«¶êº¡¥ú©ú¡AÀò±o¤GºØªº®í³Ó¡G²Ä¤@¤W¦X¤Q¤è¤@
¡@¡@¡@¡@¡@¤Á½Ñ¦ò¡A¥»¨ÓÆF§®¥¿Ä±ªº¯u¤ß¡C¬O¬G»P¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¦P¼Ë¨ã¦³·O´d¤O¡C²Ä¤G¤U¦X
¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Íªº¯u¤ß¹ê©Ê»P¤@¤Á²³¥Í¦P¤@´d­W¥õ±æªº¤ß±¡¡C

¤W¦X¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¥»§®Ä±¤ß¡A»P¦ò¦p¨Ó¡A¦P¤@·O¤O¡C

¦ò¥Ñ¤Z¤Ò­×¦æ¦Ó¦¨¹D¡AÂ÷¤Z¤ÒªÌ¦ò¤£¥i±o¡C

µØÄY¸g¤ª¡G¡y¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤TµL®t§O¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y°ó°ó¤j¹D¡A»®»®¤À©ú¡A¤H¤H¥»¨ã¡Aºçºç¶ê¦¨¡A¥u¦]¤@©À®t¡A²{¥X¸U¯ë§Î¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¦³©ÀµLı¡A¤Z¤Ò¹Ò¬É¡F¦³©À¦³Ä±¡A½å¤H¹Ò¬É¡FµL©À¦³Ä±¡A¸t¤H¹Ò¬É¡C¡z

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡y¦ò¬O¦Û¤ß§@±o¡A¦]¦óÂ÷¦¹¤ß¥~³V¦ò¡A«e¦ò«á¦ò¥u¨¥¨ä¤ß¡A¤ß§Y¬O¦ò¡A¦ò§Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¤ß¡A¤ß¥~µL¦ò¡A¦ò¥~µL¤ß¡A¤ß¦ò¤£¤G¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤£ª¾¤£Ä±¦Û¤ß¬O¦ò¡A­Yª¾¦Û¤ß¬O¦ò¡A¤£À³¤ß¥~³V¦ò¡A¦ò¤£«×¦ò¡A±N¤ß¦ò¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃѦò¡A¥ç¤£±o±N¦ò§¦ò¡A¤£±o±N¤ß©À¦ò¡F­Y±ý³V¦ò¡A¶·¬O¨£©Ê¡A¨£©Ê§Y¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y²³¥ÍÀ³ª¾¡A¦ò©Ê¥»¦Û¦³¤§¡A­{¸­´LªÌ¥u¬O®©±o¥»©Ê¡A¥»©Ê§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ê¡A©Ê§Y¦P½Ñ¦ò¤ß¡A¤T¥@½Ñ¦ò¥u¶Ç¦¹¤ß¡A°£¦¹¤ß¥~¡AµL¦ò¥i±o¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥»©ÊªÅ±I¡A²ö¨ú¤@¤Á¬Û¡A§Y¦X¸t·N¡FÂ÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¦W½Ñ¦ò¡C¡z

¤ñ¥C°Ý¡G¡y½Ðªø¦Ñ·O´d¶}¥Ü¡A¦p¦ó¨£¹D¡H¦p¦ó·|¤ß¡H¡z

°¨¯ªÁI®vµª¡G¡y¥­±`¤ß§Y¬O¹D¡C¡z

¤ñ¥C¤S°Ý¡G¡y¦p¦ó¬O¥­±`¤ß¡H¡z

°¨¯ªÁI®vµª¡G¡yµL³y§@¡BµL¬O«D¡BµL¨ú±Ë¡BµL¼¨¨ü¡BµL¤Z¸t¡A¬O¦W¥­±`¤ß¡C¡z

¥­±`¤ß¬O¸Ñ²æ¤ß¡A¬O¯Iºn¤ß¡B¦ò¤ß¡B¤£¥Í¤£·À¤§©Ê¤]¡C

¥­±`¤ß¬O¦b³y§@¤¤¡BµL¨ú±Ë¡BµL±o¥¢¡BµL¬VµÛ¡A±o¤j¦Û¦b¬O¦W¥­±`¤ß¡C

¥­±`¤ß¬O¦b¤H§Ú¬O«D¤¤¡A¤ß¯àÂà¹Ò¡A¦p¦p¤£°Ê¡A¬O¦W¥­±`¤ß¡C

¥­±`¤ß¬O¦b¨ú±Ë¤¤¡A¯à¤£³g¤£½Q¡A¦W§Q¦Û¦b¡A¬O¦W¥­±`¤ß¡C

¥­±`¤ß¬O¦b¼¨·R¤¤¡AÀH¶¶¥@½tµLÖñê¡A¬O¦W¥­±`¤ß¡C

¥­±`¤ß¬O¦b¤Z¸t¤¤¡A¤ß¦aµL¼WµL´î¡A¬O¦W¥­µ¥¤ß¡C

¶}®©¸t¹¬¡G¡y¤ª¦óÃѦۤߡH¦p¨¥»yªÌ¥¿¬O¦¼¤ß¡A­Y¤£¨¥»y¡A¤S¤£§@¥Î¡A¤ßÅé¦pµêªÅ¡AµL¦³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Û»ª¡A¥çµL¤è©Ò¡A¥çµL¤@¦V¬OµL¡A¦³¦Ó¤£¥i¨£¬G¡C¡z

¤»¯ª¾Â¸g¤ª¡G¡y¥@¤H¥~°gµÛ¬Û¡A¤º°gµÛªÅ¡A­Y¯à©ó¬ÛÂ÷¬Û¡A©óªÅÂ÷ªÅ¡A§Y¬O¤º¥~¤£°g¡A­Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®©¦¹ªk¡A¤@©À¤ß¶}¡A¬O¬°¦òª¾¨£¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥@¤H»D¹D½Ñ¦ò¬Ò¶Ç¤ßªk¡A±N¿×¤ß¤W§O¦³¤@ªk¥iÃÒ¥i¨ú¡A¹E±N¤ß³Vªk¡A¤£ª¾
¤ß§Y¬Oªk¡Aªk§Y¬O¤ß¡A¤£¥i±N¤ß§ó¨D©ó¤ß¡A¦p¬O¾ú¡A¤d¸U§T²×µL±o¤é¡A¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦p»PªÅ¬ÛÀ³¡A·í¤UµL¤ß¡A«K¬O¥»ªk¡C¡z
¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤Q¤è½Ñ¦ò¥X¥@¡A¬é¦@»¡¤@¤ßªk¡A¦¹¤@¤ßªkÅé¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡A¦W¬°½Ñ¦ò²z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦¹·N°ß¬OÀq«´±o¡C¡z

¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡A»P½Ñ²³¥Í¦P¤@´d¥õ¡GÆ[¥@­µµÐÂĹï¤U¦Ó¨¥¡A¯à¦X¥G¤»¹D²³¥Íªº¯u
¤ß¹ê©Ê¡A»P¤@¤Á²³¥Í¨ã¦³´d¤ß¥õ±æ¡C¤@¤Á²³¥Í¹J¨ì­WÃø®É¡A´N·|«s¨D½Ñ¦òµÐÂÄ¡A©Þ°£¨ä­W
Ãø¡A¤]·|§Æ±æ½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¯àµ¹»P§Ö¼Ö¡C¦ò»P²³¥ÍÁöµM¦³°g®©¤§§O¡A¦ý¬OÅé¬O¤@­Pªº¡A¬Û¥Î
¬OµL®t²§ªº¡C

¸g¤å¡G¡y¥@´L¡I¥Ñ§Ú¨Ñ¾iÆ[­µ¦p¨Ó¡A»X©¼¦p¨Ó±Â§Ú¦p¤Û¡A»DâÀ»D­×ª÷­è¤T¬N¡A»P¦ò¦p¨Ó¦P
¡@¡@¡@¡@·O¤O¬G¡A¥O§Ú¨­¦¨¤T¤Q¤GÀ³¡A¤J½Ñ°ê¤g¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¥@´L¡I¦]¬°§Ú¸Û¤ß¸Û·Nªº¨Ñ¾iÆ[­µ¦p¨Ó¡A©Ó»XÆ[¥@­µ¦ò±Ð±Â§Ú¡A¥Ñ¨ú®Ú¯àÅ¥»D
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¯u©Ê¦V¤ºâÀ²ß¡A¥Ñ¯àÅ¥»Dªº¯u©Ê¦V¤º­×ÃÒ¡A¦ÓÃÒ±o¹³ª÷­è¤£Ãaªº¤T¬NÁI©w¡A
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¦]¬°­×±o»P¦ò¨ã¦³¦P¼Ëªº·O´dÄ@¤Oªº½t¬G¡A¨Ï¥O§Ú¦¹¨­¡A¯à¦¨´N¤T¤Q¤GÀ³¨­
¡@¡@¡@¡@¡@¡A²`¤J¤Q¤è°ê¤g¥h±Ï«×²³¥Í¡C

ª÷­è¤T¬N¡G¯ë­Y´¼¼z°í©T¯àºR¯}¤@¤Á·Ð´o¡AµS¦pª÷­è°í©T¡A¯àÃa¤@¤Á¡A¤£³Q¤@¤Á©ÒÃa¡A¬G
¡@¡@¡@¡@¡@ºÙª÷­è¤T¬N¡C

¥O§Ú¨­¦¨¤T¤Q¤GÀ³¡A¤J½Ñ°ê¤g¡C

Æ[¥@­µµÐÂÄÆgÔU¡G¡yÆ[­µ»}Ä@§®Ãø«ä¡A­u·PÀ³¾÷¤£¥¢®É¡A±Ï­W´MÁnºÏ§lÅK¡A²{¨­»¡ªk¤ëÀ³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦À¡A¹Ð«b°ê¤¤«w¨ÆÀÙ¡A®P±C¬É¤º§ó««·O¡A²`®¦½a§T²ö¯àÆg¡A¾¬·]¸sµÞ
´¶Å@«ù¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¥@´L¡I­Y½ÑµÐÂĤJ¤T¼¯¦a¡A¶i­×µLº|¡A³Ó¸Ñ²{¶ê¡C§Ú²{¦ò¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¸Ñ
¡@¡@¡@¡@²æ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¥@´L¡I­Y¦³µÐÂÄÃÒ¤J¤T¼¯¦aªºÁI©w¡Aºë¶i­×²ß¡AÂ_°£¤@¤ÁµL©ú·Ð´o¡A®í³Óªº´¼
¡@¡@¡@¡@¡@¼z®©¸Ñ±N²{¶êº¡¡A§Ú´NÅã²{¦ò¨­¡A¬°¥L­Ì»¡ªk¡A¨Ï¥O¥L­Ì¸Ñ²æ·Ð´o­W±w¡C

Æ[¥@­µµÐÂįà¨Ì¹ï¤è¤£¦Pªº¨­¥÷¡A¦Ó²{¤£¦P¨­¥÷¦Ó±o«×¡A°²¨Ï¹ï¤è»Ý­nÅã²{¦ò¨­¡A¤è¯àº¡
¨¬¹ï¤è­×¾ÇªºÄ@±æ¡AÆ[­µµÐÂÄ´N¹Bµo´d´¼¡AÅã¥X¦ò¨­¡A¥h¾AÀ³¹ï¤è¡AÅý¹ï¤è¦¨´N¦ò¹DªºÄ@
±æ¡C

ªkµØ¸g»¡¤T¤Q¤GÀ³¨­¡A·«ÄY¸g»¡¤T¤Q¤GÀ³¨­¡A·N¸q¬O¤@¼Ëªº¡A¬O¦]²³¥Í»Ý¨D¦³©Ò®t²§¡A¤~
²{¥X¤£¦Pªº¨­¥÷¥h«×¤Æªº¥²­n¡C¤T¤Q¤T¡B¤T¤Q¤GÀ³¨­¡A¬O¤@ºØ°²³]ªº¤ÀÃþ¦Ó¤w¡I¦]¬°µÐÂÄ
ÃÒ±o¤j¸Ñ²æ¡A¯«³qÅܤƦۦbµL½×¥ô¦óªº¨­§Î³£¯àÅܤƦӥX¬G¡C

¦ò¨­¦³ªk¨­¡B³ø¨­¡BÀ³¨­¤TÃþ¡Cªk¨­¬Oı¦æ¶êº¡ªº¥»Åé¡A³ø¨­¬O´¼¼w¶êº¡ªº¨­¬Û¡AÀ³¨­¬O
À³¥Î¦Û¦bªºÅã²{¡C¦ò¨­ÁöµM¤À¬°¤T¨­¡A¦ý¬OÁ`µ²°_¨Ó¡AÁÙ¬O¤£¥~©ó¤@¨­À³²{§@¥Î¦Ó¤w¡A¤T
¨­¤£Â÷¤@¨­¡A¤@¨­¤£Â÷¤T¨­¡C

Æ[¥@­µµÐÂĵ½¯àÀH¶¶¹ïªº´¼¼z«pÁ¡¡A°ª¤U¡B¦Ó²{ºØºØªº¨­§Î¥h±Ð¤Æ¡A¤]´N¬O¥HÀ³¨­¦Ó«×¤Æ
¡A©Ò¿×²{¦ò¨­¡A·íµM¬O«üÅã²{À³¨­ªº¦òªû¦Ó»¡¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ¦³¾Ç¡A±IÀR§®©ú¡A³Ó§®²{¶ê¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¿Wı¨­¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¸Ñ²æ¡C¡z
¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¤@¨Ç¤HÁÙ¶·­n­×¾ÇµL®v¯à¿Wı¿W®©ªº¸tªÌ¡A¤ß¸Ì±IÀR·L§®¥ú©ú¡A®í³Ó§®
¥Îªº´¼¼z±N²{¶êº¡¡A§Ú´N·|¦b¥L­Ìªº­±«e¡AÅã²{¤@ºØµL¦òªk¦Ó¯à¿Wıªº¸tªÌ¨­§Î¡A¦Ó¬°¥L¡@
­ÌÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥L­Ì¸Ñ²æ·Ð´oªº­W±w¡C

¦ó¿×¿Wı¨­¡H¿Wı´N¬O¿W¦Ûı®©¤§·N¡CÄ´¦p´Â¬Ýªá¶}¡A¼ÇÆ[ªáÁ¡A¬î¥h¥V¨Ó·É®üÅÜ®á¥Ð¡A
¡A¥@¶¡µL±`Àþ®§¸UÅÜ¡A·í¤U¯àı®©µL±`ªº¯u²z»PªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A¦Û©Ê¸Ñ²æ¡A³£¬OÄÝ©ó¿Wı­¼¤§
¤H¡C

¤Ò©d§O«á¤Q¤K¬î¡A¤d¿ú¤æ¦Ì§Ú¤£¦¬¡A¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A²ö¬°¨à®]§@°¨¤û¡C

©Ò¿×¿W¦Û¶}®©¡A¤£¤@©w­n¾a§O¤H»¡ªkÄU¤Æ¡A¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¦Û¤v§V¤O¦VµÛ¸Ñ²æ¤§¹D«e¶iªº·N
«ä¡C¦b¦òªû¥¼­°¥Í«e¡A©ÎªÌ¦ò±Ð¥¼´¿¶Ç¤Jªº¦a¤è¡A¯à¾ÌµÛ¦Û¤vªº±J¥@µ½®Úºë¶i¦V¹D¡AÅéÃÒ
¨ì¤H¥Í¦t©zªº¯u²z¡A³£¤@¤@¥]¬A¦b¿Wı½d³ò¤º¡C¥u­n²Å¦X¦òªû©Ò»¡¤Tªk¦Lªº¯u²z¡A¦Ó¹F¨ì
¯u¥¿¸Ñ²æ¤T¬É¤»¹D­W´oªº¤H¡A¤è¯à³ôºÙ¬O¿Wı¡C

¦pªG¦Û¤v§V¤O¡A¦Óªkªù­×¿ù»~¡A¦³°¾¨¸¡A¥¼¯àÂ_´bÃÒ¯u¡A¥¼±o²æÂ÷¤T¬É½ü°jªºÏEÂê¡A³Ì°ª
ªºµ½³ø¤]¬O¤Ñ¥P¯«¹D¤§Ãþ¡A¦Ó½Í¤£¿Wıªº¸tªÌ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¿Wı¤§¤H¡A¥²¶·²b¤Æ³ß«ã«s¼Ö
¡A³g½Qè²b¤Æ¡A¤T¬É¤ºªºµL©ú·Ð´o¤w²æÂ÷§ô¿£¡A¤è¯à·í¤§¦ÓµL·\¡I

­Y½Ñ¦³¾Ç¡G¦³¾Ç´N¬OÁÙ¦³¾Ç²ßªº¾l¦a¡A©|¥¼±oÃÒ¥|ªGªüùº~¡AÁÙ­nÄ~Äò¨D¾Ç¡A¤è¯à¹F¨ì¨s
¡@¡@¡@¡@¡@³ºªG¦ì¡CÄ´¦p¦³¾Çªº¿Wı¡A©|¥¼¹F¨ì¿Wı·¥ªG¡F¦³¾Çªº½tı¡A©|¥¼¹F¨ì½tıªº
¡@¡@¡@¡@¡@²×ÂI¡F¦³¾ÇªºÁn»D¡A©|¥¼¹F¨ìÁn»DªºªG¦ì¡A¦³¾ÇªºµÐÂÄ¡A·í¥¼¨s³º¹F¨ì¦ò¹D¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¬O¬GºÙ¬°­Y½Ñ¦³¾Ç¡C

±IÀR§®©ú¡G±IÀR¬OªÅÀR²M²b¤§·N¡A¿Wı¦æªÌ¦b­×¹D¤¤¡A³Ì³ßÅw¿W¦Û±IÀR¡F±IÀR¬O²zÅé¡A§®
¡@¡@¡@¡@¡@©ú¬O·L§®¶ê©ú¡A¬O¬°´¼¼z¤§¬Û¥Î¡C

±IÀR¬OÅé¡A§®©ú¬O¥Î¡AÂ÷ÅéµL¥Î¡AÂ÷¥ÎµLÅé¡AÅé¥Î¤£¤G¡C

³Ó§®²{¶ê¡G´N¬O®í³Óªº§®¼z¡A±N²{¥X¶êº¡¡A¥¿¦b¶i¤J¸Ñ²æ¤À¬q¥Í¦º¡A±NÃÒ®©µL¾ÇªºªG¦ì¤§
¡@¡@¡@¡@¡@·N¡C³o¬O±NÃÒ¥¼ÃÒ¡A±N±o¥¼±o¤§®É¡A¬O³Ì¬°ºò­nÃöÀY¤§»Ú¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ·|¬°³o
¡@¡@¡@¡@¡@½ú¦³¾Çªº¿Wı²{¥X¯Âºéªº¿WıªG¦ì¤§¨­§Î¡A¥hÀ³¨ä©Ò¶·¡A¥O¨ä«H±q¡A¬°¥L¸Ñ»¡
¡@¡@¡@¡@¡@µL¥Í¤§ªk¡A¨Ï³o½ú¦³¾Ç¿Wı±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦ÓÃÒ±oµL¾ÇªºªG¦ì¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ¦³¾Ç¡AÂ_¤Q¤G½t¡A½tÂ_³Ó©Ê¡A³Ó§®²{¶ê¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{½tı¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A
¡@¡@¡@¡@¥O¨ä¸Ñ²æ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¶·­nÄ~Äò­×¾Ç½tıªº¤H¡A·Q­nÂ_°£¤Q¤G¦]½tªº¥Í¦ºªk¡A·Q­n±N¤Q¤G¦]½t
¡@¡@¡@¡@¡@ªkÂ_·À«á¡AÅã¥XµL¥Íªº²z©Ê¡A®í³Ó·L§®ªº´¼¼z±N²{¥X¶êº¡¤§»Ú¡A§Ú´N·|¦b¥L­Ì
¡@¡@¡@¡@¡@ªº­±«e¡A²{¥X½tı¤§¨­¡A¬°¥L­Ì»¡ªk¡A¨Ï¥O¥L­Ì¸Ñ²æ·Ð´oªº§ô¿£¡C

½tı¨­¡G½tı´N¬OÆ[¹î¤Q¤G¦]½tªk¥H«á¡A¦bÅéÅç¥@¶¡¤@¤Á­W´o·í¤¤¡A¦Ó±o¨ì¸Ñ²æªº¤H¡A¤]
¡@¡@¡@¡@´N¬OÅ¥¨ì¤Q¤G¦]½tªº¯u²z¦ÓÃÒ¹D¡A¦]¦¹²æÂ÷¤T¬Éªº¸tªÌ¡C

¤Q¤G¦]½tªÌ¡G¬O¥Ñ­ì¦]¦Ó²£¥Íµ²ªG¡A¤S¥Ñµ²ªG¦Ó¦A²£¥Í­ì¦]¡A¥i»¡¬O¦]»PªG¬ÛÃöªº´`Àô¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºÉ¡F¦³«e¥@¨ì¤µ¥@¡A¥Ñ¤µ¥@¨ì«á¥@¡A¦p¬OµL©ú³y·~¡A³y·~¨ü­W¡AÁÓÂàµL¤î¹Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¹Lµ{¡A¤£¥~¥G¤Q¤GºØ¦]½tªº·N¸q¡A­Y¥¿¨£¤Q¤G¦]½t¡A§Y¥iÂ_¤»¹D¥X¤T¬É¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨´N½tı­¼¤§¤H¡C

¤Q¤G¦]½tªÌ¡A§Y¬OµL©ú¡B¦æÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í¦Ñ¦º¬O¤]¡C

¦ó¿×µL©ú¡H³o¬Oºë¯«¬Éªº©ü·t¡A¬OµL¦³´¼¼z¤§²´ªº·N«ä¡C¦]¬°¬O©ü¬N·M¶wªº½t¬G¡A¥¼¯à¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@¨£¤H¥Í¦t©zªº¹ê¬Û¡A¦]¦¹¤º¤ß¥Rº¡µÛµLª¾¡BÄñµ²¡B·Ð´o¡A°g´b¡A¬O¬GºÙ¬°µL©ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡C

¦ó¿×¦æ¡H´N¬O¦k°Ê¡A·~¦æ¡A¦]¬°¬JµM¥¼©ú¥Õ½Ñªk¹ê¬Û¡A´N·|¦k°Ê³y·~¡A¹LµÛ¤Z¤Ò·M誺¥Í
¡@¡@¡@¡@¬¡¡C¬O¹L¥h¥@·í¤¤¡A¨ÌµL©ú´o¦Ó³y¥XºØºØªº·~¦æ¡A³oºØ·~»Ù©Ò±a¨Óªº¦æ°Ê¡AºÙ¤§
¡@¡@¡@¡@¬°¦æ¡C

¦ó¿×ÃÑ¡H´N¬O²Ä¤Kªü¿à­CÃÑ¡C¦]¬°¨ÌµÛ¹L¥hªº·Ð´o»P·~¦æ¡A¬O§ë¥Í¦b¥À­Lªº·N©ÀºØ¤l¡A¬O
¡@¡@¡@¡@±ýÂà¥Íªº³Ìªì¶¥¬q¡A³o®É­Ô¤w¸g¥Ñ¹L¥h¥@¦ÓÂಾ¨ì²{¦b¥@¤F¡A³oµL©ú§ë­Lªº·~ÃÑ
¡@¡@¡@¡@¡AºÙ¤§¬°ÃÑ¡C

¦ó¿×¦W¤]¡H¦W´N¬Oºë¯«¬É¡A¦â¬O¦×Åé¡A¬O¤w§ë¥Í¦b¥À­Lªº·~ÃÑ¡A¤wµo¨|¦¨¬°¨­Åé¡Aº¥¦¨¤@
¡@¡@¡@¡@¡@­Ó¤Hªº§Î¬Û¤§»Ú¡AºÙ¤§¬°¦W¦â¡C

¦ó¿×¤»¤J¡H¬JµM¦³¤Fºë¯«»Pª«½è²V¦Xªº¤H¨­¡A´N·|µo¨|¦¨´N¤»®Ú¡B²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B
¡@¡@¡@¡@¡@·Nµ¥¤»®Ú§¹³Æ¡A¤w¯à»P¥~¬Éº¥¥æ¯Aªºµ{«×¡A¤]¬O±N­n¥X¥Íªº´Á¶¡¡AºÙ¤§¬°¤»¤J
¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¦ó¿×IJ¡H¬O·PIJ§@¥Î¡C¬O·|·PIJ¤@¤Á¥~¹Òªº·N«ä¡C·í¤»®Úµo¨|§¹³Æ¦Ó¥X¥Í¦b¤H¶¡¤§®É¡A´N
¡@¡@¡@¡@¯à¤»®ÚIJ¤»¹Ð¤§¹Ò¡AIJ·x·Pı¬O·x¡AIJ§N·Pı¬O§N¡A¤£ª¾­W¼Ö¦óª«¡A·L·L¤Fª¾·P
¡@¡@¡@¡@IJ¦Ó¤w¡I¤]´N¬O¤j¬ù¥X¥Í¦Ü¤G·³¤T·³´Á¶¡¡AºÙ¤§¬°Ä²¡C

¦ó¿×¨ü¡H¬O»â¨ü¡C¬O±N¥~­±¦Ó¨Ó¤§¨Æ¡A¦L¶H¦b¤»®Ú¤º¡A¦Ó¨ü©ó¤ß¤¤¡AÄ´¦pª±¼Ö¡AŪ®Ñ¡B§Æ
¡@¡@¡@¡@±æµ¥¨Æ¡A³£·|¦b³o´Á¶¡¯B°_¡A³o¥u¬O¤@ºØ·¥¬°³æ¯Âªº±ý±æ¦Ó¤w¡I¦Û¥|·³¦Ü¤Q¤­·³
¡@¡@¡@¡@ªº¤W¤U´Á¶¡¡A´N¬O³oºØ¤ß±¡ªºµo¨|´Á¡AºÙ¤§¬°¨ü¡C

¦ó¿×·R¡H´N¬O¼¤±æªì°_ªº´Á¶¡¡C³o®É­Ô¥¿¬O«C¬K´Á¡A«C¬K´Á¤w¸g¦³¤F·P±¡¡A¹ï©ó²§©Êªº°l
¡@¡@¡@¡@¨D¡A¯S§O¿K²±¡A¬O®¦®¦·R¤£¤F®Éªº®É­Ô¡A¦Û¤Q¤»·³¦Ü¤G¤Q¥|·³¤W¤U´Á¶¡¡A³o´Á¶¡
¡@¡@¡@¡@¬O¨I·Ä¦b·R¼¤ªº´Á¶¡¡AºÙ¤§¬°·R¡C

¦ó¿×¨ú¡H¬O°õµÛ·R¨úªº¤ß²z©ô²±¤§´Á¡A¤]¬O©Ò¦³±ý±æ·¥¬°¿K²±ªº´Á¶¡¡C¦Û¤G¤Q¤­·³¦Ü¤­¤Q
¡@¡@¡@¡@·³¥ª¥kªº§§¦~´Á¡C¶i¨úªº¤ß²z«D±`¤§¯P¡A³o¼Ë¤]­n¡A¨ººØ¤]°l¡AµL½×¤°»ò¨Æª«¡A
¡@¡@¡@¡@¦pªG¤@©À¥Í°_¡A¼Ë¼Ë°õ¨ú¤£±Ë¡A¦]¦¹°µ¥XºØºØ¬O¬O«D«D¡A¤H§Úº¡¤Ñ­¸¡A³o¬O·¥¬°¦MÀI¡@
¡@¡@¡@¡@ªº´Á¶¡¡A¬GºÙ¤§¬°¨ú¡C

¦ó¿×¦³¡H¬JµM°l¨D¤£±Ë¡A±ý±æµL¤î¹Ò¡AÁ`¬O·|¦³©Ò±o¡A³o¤@³s¦ê©Ò±o¨Óªº¡A¬O«O«ù¤ß²z¤£
¡@¡@¡@¡@¯à¸Ñ²æªº·~ªG¡A¬O±N¦Û¤v°õ¨ú¦Ó²Ö¿nªº·~¦]¡Aºt¤Æ¦¨¥¼¨ÓªºªG³ø¡A¤]¥i¥H»¡¬O±a
¡@¡@¡@¡@¨Ó¥Í¦º½ü°j¤§¥À¡A¬O¬GºÙ¤§¬°¦³¡C

¦ó¿×¥Í¡H´N¬OÂà¥Í¡A§ë¥Íªº·N«ä¡C¬O²{¥Í©Ò³y¤§·~¡A¨äµ²ªG³y¦¨¥¼¨Óªº½ü°j¡C¥Í¬O­Wªº¶}
¡@¡@¡@¡@©l¡AµL¥Í§YµLºØºØªº­W´o¡C¤@¤Áªºµ½´c¬O¥Ñ¤µ¥Í¦A³y§@¥X¨Óªº¡A¥Í¥u¬O¤@­ÓÂà±Ê
¡@¡@¡@¡@¯¸¦Ó¤w¡A¬GºÙ¤§¬°¥Í¡C
¡@
¦ó¿×¥Í¦º¡H¤H¥Í¨ì¤F¤@­Ó®É´Á¡A·|°I¦Ñ¡A¥Ñ°I¦Ñ¦Ó¦º¤`¡A¦Ñ¦º¥¿¬O¤@ºØµh­WµL©`¤§¨Æ¡C¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¹L¦Ñ¦º¤£¯u¥¿¤H¥Í²×¤î¡A¦]¬°ÁÙ·|Âà¥Í¨ì¥¼¨Ó¥@¦Ó¤S¥X¥Í¡A¦A¥ÑµL©ú³y·~¡A¥Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@¦æ¦Ó¦³¤FÃÑ¡A¥ÑÃѽt¦W¦â¡A¥Ñ¦W¦â½t¤»¤J¡A¦p¬OÁÓÂण®§©ó¤Q¤G¦]½t¤¤¡AÁÙ¬O
¡@¡@¡@¡@¡@²æ¤£¤F¤Q¤G¦]½t«°¤º¡A¥ÃùÚ¤£Åܦb¤Q¤G¦]½t¤¤¹LµÛ¤Z¤Ò·Mè½ü°jªº¥Í¬¡¡C

¤Q¤G¦]½t¦³¥Í¦º¬yÂàªù»P¯IºnÁÙ·Àªù¤GºØ¡C

¤Z¤Ò¬V¹Ð¥Í¤ß¡AµL©ú³y·~ÀH¶¶¤Q¤G¦]½t¬yÂà¡A¬G¦³¥Í¦º¡C

¦ó¿×¤Z¤Ò¤Q¤G¦]½t¬yÂà¥Í¦º©O¡H´N¬OÆ[¹î§^¤H¾E¬y¤£®§¡A½üÂà¥Í¦ºªº«e¦]«áªG¡A³Ìªì¬OµL
©ú¡A¥ÑµL©ú½t¦æ¡A¥Ñ¦æ½tÃÑ¡A¥ÑÃѽt¦W¦â¡A¥Ñ¦W¦â½t¤»¤J¡A¥Ñ¤»¤J½tIJ¡A¥ÑIJ½t¨ü¡A¥Ñ¨ü
½t·R¡A¥Ñ·R½t¨ú¡A¥Ñ¨ú½t¦³¡A¥Ñ¦³½t¥Í¡A¥Ñ¥Í½t¦Ñ¦º¡C³o¬O¤Q¤G¦]½t¥Í¦º¬yÂ઺¯u­±¥Ø¡A
¤Z¤Ò²³¥Í³Q¤Q¤G¦]½t§ô¿£§x¦í¡A¤£±o¸Ñ²æ¯Iºn¡A¤Q¤G¦]½t¬O³sÀô¤ÄÂê¡A³sÄò¤£Â_¡A±q¦]·P
ªG¡AªG¤W¤S³y¦]¡A¥Ñ¦]¦b·PªG¡A´`Àô¤£®§¡A¬O¬GºÙ¬°¤Z¤Ò¤Q¤G¦]½t¥Í¦º¬yÂàªù¡C

¦ó¿×¸tªÌ­×¤Q¤G¦]½t±o¯IºnÁÙ·Àªù©O¡H´N¬O¥H°f¹Òªº¤è¦¡¤FÂ_¤Q¤G¦]½t¡A¤]´N¬O°fÆ[ÁÙ·À
ªù¡A¥HÃÒ®©µL¥Íªº¹ê¬Û¡A¥¿Æ[¦]½t¥Íªk¡Aªkªk¬ÒªÅ¡AµL¦³¦Û©Ê¡A¤£¹j²@ºÝ¡A·í¤U¦Û©Ê¸Ñ²æ
¡C­º¥ý¥¿Æ[µL©úªÅ©Ê¤£¥i±o¡AµL©ú·À°£«á¡A¦æ´N®ø·À¤£°_¡A¦æ·À¦W¦â¤]·À¡A¦W¦â·À¤»¤J¤]
·À¡A¤»¤J·ÀIJ¤]·À¡AIJ·À¨ü¤]·À¡A¨ü·À·R¤]·À¡A·R·À¨ú¤]·À¡A¨ú·À¦³¤]·À¡A¦³·À¥Í¤]·À¡A
¥Í·À¦Ñ¦º¤]·À¡C¦p¬OÀôÀô¬Ò¯}¡A¤ÄÂêµL¦Û©ÊªÅ¡A¹ï½Ñªk¤£¬V¹Ð¥Í¤ß¡A»PªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A¯Iºn¸Ñ
²æ·í¤U²{«e¡C

½tÂ_³Ó©Ê¡G¤Q¤G¦]½tÂ_°£«á¡A´N·|Åã¥X¶W³Óªº¯u¤ß¹ê©Ê¡C

³Ó§®²{¶ê¡G®í³Ó§®¥Îªº´¼¼z±N²{¶êº¡¤§»Ú¡CÆ[¥@­µµÐÂĤƲ{¦¨­×¤Q¤G¦]½tı®©ªº¸tªÌ¨­§Î
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¬°¥L­ÌÁ¿»¡¦]½tªk¡A¨Ï¥O¦³¾Çªº½tı¦æªÌ¡A¸Ñ²æ·Ð´oªº­W±w¡A¦ÓÃÒ¦¨½tıªº
¡@¡@¡@¡@¡@ªG¦ì¡C

¥Í¦ºªÅ©Ê·í¤U§Y¯Iºn¡A½t°_ªk¬O¬Û¨Ì¬Û¦¨¦ÓµL¦Û©Ê¡A·¥µL¦Û©Ê¦Ó¦]ªG©{µM¦s¦b¡A©Ò¥H¨Ì§Y
ªÅªº½t°_½Ñªk¡A¦w¥ß¥@¶¡¨Æ¬Û¡A¤]¨Ì§Y¦³ªº½t°_©ÊªÅÅã¥Ü¥X¥@¡C

¥¿¨£¤Q¤G¦]½tªÅµL¦Û©Ê¡A§Y¯Iºn¥X¥@¡C¶¶¬y¤Q¤G¦]½t¡A¤£ª¾¨ä©Ê¥»ªÅ¡A¬V¹Ð¥Í¤ß¡A§Y¥Í¦º
¬yÂà¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ¦³¾Ç¡A±o¥|¿ÍªÅ¡A­×¹D¤J·À¡A³Ó©Ê²{¶ê¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{Án»D¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A
¡@¡@¡@¡@¥O¨ä¸Ñ²æ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³­×¾ÇÁn»D­¼ªº¤H¡A®©±o­W¶°·À¹D¥|¸t¿ÍªºªÅ²z¡A­×²ß¸t¹D±NÃÒ¤J¯Iºnªº
¡@¡@¡@¡@¡@¸t¹Ò¡A¶W³ÓªºªÅ©Ê´¼¼z±N²{¶êº¡¡A§Ú´N·|¦b¦¹¤H­±«e¡A²{¥XÁn»D¤§¨­¡A¬°¥L­Ì
¡@¡@¡@¡@¡@»¡ªk¡A¨Ï¥L­Ì¸Ñ²æ·Ð´oªº­W±w¡C

Án»D¨­ªÌ¡AÁn»D¬OÅ¥¦ò»¡ªk¦Ó¶}®©ªº¤H¡AÅ¥»D¦ò»¡¥|¸t¿Í¦ÓÃÒ®©ªüùº~ªG¦ìªº¸tªÌ¡C

¦ò±Ðªº®Ú¥»«ä·Q¡A´N¬O¨Ì¥|¸t¿Í¬°¥DÅé¡A¥Ñ­ì©l¦ò±Ðºt¤Æ¬°®Ú¥»¦ò±Ð¡A¤]´N¬O¤p­¼¦ò±Ð¡A
¦A¥Ñ¤p­¼¦ò±Ðºt¶i¬°¤j­¼¦ò±Ð¡A³o¤@¤ÁªººtÅܳ£¤£Â÷Â÷¶}¦òªû®Ú¥»ªk«h¡A¨º´N¬O­W¶°·À¹D
ªº¥|¸t¿Í¡C

¥|¸t¿Í¤S¦W¯u¿Í¡A§Y¬O­W¿Í¡B¶°¿Í¡B·À¿Í¡B¹D¿Í¡A¬O¤j¤p­¼¦òªkªº¨Ì¾Ú¡A¬OÃÒ¦¨¥|¸tªº®Ú
¥»¯u¹ê¹D¡C

¦ó¿×­W¿Í¡H¬O»¡©ú¤H¥Í¦h­Wªº¯u¬Û¡A¤H¥Í¦³¤T­W¡B¤K­W¡B¤G¤Q¤­­W¡A¦³µL¶q½Ñ­W¡A­W¬O²{
¡@¡@¡@¡@¡@¹ê¦t©z¤H¥Íªº¨Æ¹ê¡C

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y¥@´L¡I¤ë¥i¥O¼ö¡A¤é¥i¥O§N¡A¦ò»¡¥|¿Í¤£¥i¥O²§¡C¦ò»¡­W¿Í¹ê­W¡A¤£¥i¥O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼Ö¡C¡z

¦ó¿×¶°¿Í¡H¶°¬O¶°°_¥l¶°ªº·N«ä¡C¬O»¡©ú¤H¥Íµh­W¬O«ç¼Ëºt¤Æ¥X¨Óªº¹D²z¡A¤H¥Íªºµh­W¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¥Ñ¤Z¤Ò¦Û¨­·MèµL©ú»P³g±ý½QÑ}¤@¤Á·Ð´o©Òݵ°Ê¡A¥h³y§@ºØºØªº¤£µ½·~¡Aµ²ªG
¡@¡@¡@¡@¡@©Û¶°ºØºØªºµh­W¡A¬O¬GºÙ¬°¶°¿Í¡C

¦ó¿×·À¿Í¡H¬O»¡©ú¯Iºn¹Ò¬É¡A¤~¬O¤H¥Í³Ì²z·Q³Ì¨s³ºªºÂk±J»P¯u²z¡C¦]¬°¯Iºn¬O±`¦í¡B¦w
¡@¡@¡@¡@¡@¼Ö¡B²M²b¡B¥ú©ú¡B±IÀRªº¹Ò¬É¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤H¦b¥Í¦º¬yÂत¡A¤@¤Á­W¼Ö¡B¤H§Ú¡B¬O«D¡B¦nÁà¡B°Ê¶Ã¸U¤d¡A´N¦b³o­Ó°Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Ã¸U¤dªº¬yÂत¡A·í¤U§Y¬OµL±`¡BµL§Ú¡BªÅ©Ê¡A¤£¹j²@ºÝ¡A³tÃÒ¯Iºnªº¥­
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¥±IÀR¡C¡z

½Ñ¦ìµÐÂÄ¡I¥­ÀR¤£¥²­n¦b­·¥­®öÀRªº®É­Ô¡A´N¦bªiÀܬ¤´é°ÊÀú¤£°±ªº®É­Ô¡A¤ôªº¥»©ÊÁÙ¬O
¥­ÀRªº¡C¡z

²³¥Í¥Í¦º¬yÂणª¾½ÑªkªÅ©Ê¡A¸t¤Hª¾½ÑªkªÅ©Ê¡A¬O¬G¯Iºn¸Ñ²æ¡C

½Ñ¦ìµÐÂÄ¡I²³¥Íªº¥Í¦º¬yÂà¡A¬O¦]¬°¤£¯à¤F¸Ñ¤@¤Áªkªº¥»©ÊªÅ±I¡A¦Ó¦b¤@¤Áªkªº¥»©ÊªÅ±I
¤W°_¤À§O°õµÛ¡A¬°µL©ú©Ò°g¡C¸tªÌªº¯Iºn¸Ñ²æ¡A¦]¬°¤Fª¾¤@¤Áªkªº¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤£¦b¤@¤Áªk
ªº¥»©ÊªÅ±I¤W°_µê¦k¤À§O¡A°õ±`°õ§Ú¡A¦Ó¥Ñ¯ë­W²{ÃҪũʡA©Ò¥HªÅ©Ê¬°°g®©¨Ì¡C

¤@¤ÁªkªÅ¡A´N¬O½Ñªk±I·À©Ê¡A´N¬O¯Iºn¡C¦b½Ñªk¥»ªÅ¤W¡AÅã¥Ü½Ñªk¥»±I·À¡A¥HªÅ¤]´N¬O¯I
ºn±IÀRªº¶}Åã¡C

µÐÂĪº¦æªÌ¡A±q½t°_ªº¥Í·À¤¤¡A¹ý¨£±I·À©Ê¡AÅ騣¤@¤ÁªkªºµL®t§O©Ê¡A±q¨¥²¦³ºªÅ±IªºÆ[
ÂI¬Ý¤@¤Á¡A¤Tªk¦L§Y¬O¤@¹ê¬Û¦L¡C

¹F¨ì·À¿ÍÃöÁä©Ò¦b¡A§Y¬O¥¿¨£½ÑªkªÅ©Ê¡A¦Ó±o±I·À¯Iºn¡C

¦ó¿×¹D¿Í¡H¬O»¡©ú¤H­n­×¹D¤~¯àÃÒ±o¯Iºnªº¯u²z¡A¥D­n¬O«ü¤K¥¿¹D¡C

¥|¸t¿Í¥]¬A¥@¶¡¥X¥@¶¡ªº¨â¼h¦]ªG¡F¶°¬O¦]¡A­W¬OªG¡A¬O¥@¶¡ªº¦]ªG¡A¬OÄÝ©ó¤Z¤Ò¥Í¦º¬y
Âà¡F¹D¬O¦]¡A·À¬OªG¡A¬O¥X¥@¶¡¤jªG¡A¬OÄݸtªÌ¯IºnÁÙ·Àªù¡C

¦òªk³Ì²×ªº¥Øªº¡A¬O¦bÂ_ºÉ¤@¤Á·Ð´o¡AÃÒ¤J¤£¥Í¤£·Àªº¹Ò¬É¡A±I·Àªº¹Ò¬É¦³¤GºØ¡G¤@¡B¦³
¾l¨Ì¯Iºn¡C¤G¡BµL¾l¨Ì¯Iºn¡C

¦ó¿×¾l¨Ì¯Iºn¡H´N¬O¶}®©ªºÁn»Dªüùº~¡A¤wÂ_ºÉ¦A¨Ó¦¹¥@Âà¥Íªº·Ð´o·~¡G¦ý¬O©|¦s¨­¤ßªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­Ä­¤§Åé¡C

¦ó¿×µL¾l¨Ì¯Iºn¡H¤£¦ý¥Í¦º¤§¦]»P´b·~¤wºÉ¡A¦P®É³s¨Ì¨­Å餧­WªG¥ç·À¡A¨Ã¨Ï¤§²¦³º¤£¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¤¤Æ[½×¤ª¡G¡y¨ü½Ñ¦]½t¬G½üÂà¥Í¦º¤¤¡F¤£¨ü½Ñ¦]½t¡A¬O¦W¬°¯Iºn¡C¡z

½Ñ¦ìµÐÂÄ­Ì¡IÆ[½Ñªk½t°_¡AÂ÷«o¤@¤ÁÀ¸½×ÄA­Ë¡A®©¤J½Ñªk½t°_±I·À©Ê¡A³o­Ó´N¬O¤¤¹D§®Æ[
¡A´N¬O¹D¿Í¤¤¤ß¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A±ý¤ß©ú®©¡A¤£¥Ç±ý¹Ð¡A±ý¨­²M²b¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{±ë¤ý¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A
¡@¡@¡@¡@¥O¨ä¸Ñ²æ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G°²¨Ï©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¹ï²]¼¤¤ß©úÁA®©ª¾¬O­W±w®Ú¥»¡A¦u²M²b§Ù¤£¥Ç²]¼¤¡A·Q­n±N
¡@¡@¡@¡@¡@¨­¤ß²M²b¡A§Ú´N·|¦b©T¤Hªº­±«e¡A²{¥X²M²bªº±ë¤ý¨­¡A¦Ó¬°¥L­ÌÁ¿»¡¦òªk¨Ï¥O
¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¸Ñ²æÔÙ±ýªº­W±w¡C
±ë¤Ñ¤ý¡G¬O¦â¬ÉªºªìÁI¤Ñ¡C¦¹¤ÑµL¶¼­¹¤§±ý¡AµL¨k¤k¤§±ý¡A¨ã¦³±IÀR²M²b¡A¬G¦W±ë¤Ñ¡C¦¹
¡@¡@¡@¡@¤Ñ¦@¦³¤T¤Ñ¡A§Y¬O±ë²³¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡A³q±`©Ò»¡ªº±ë¤Ñ¬O«ü¤j±ë¤Ñ¤ý¡A¦W
¡@¡@¡@¡@¥s°µ¤r±ó¡A¥L²`«H¦p¨Ó¥¿ªk¡A¨C³{¦³¦ò¥X¥@¡A¥²©w«e¨Ó½ÐÂàªk½ü¡C

§^½ú¬Ò³Q³g±ý¡B½Q«ë¡B·Mè©Ò©ü·t¡A±ë¤ý¨­«hÀy¦æ²M²bÂ÷±ýªº¥Nªí¨­¡CÆ[¥@­µµÐÂĤj·O´d
Ä@¤O´N¥Ü²{±ë¤ý¨­¬°¤@¤Á²³¥Í¡A¼s»¡Â÷±ý¡A²M²b¤§§®ªk¡A¨Ã¶}ºt¤jªk´¶¥O²³¥ÍÂà°g¶}®©¡C

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y­Y¤H¯à«ù²b§Ù¡A¬O«h¯à¦³µ½ªk¡F­YµL²b§Ù¡A½Ñµ½¥\¼w¬Ò¤£±o¥Í¡A¬O¥H·íª¾
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A§Ù¬°²Ä¤@¦wÁô¥\¼w¤§©Ò¦í³B¡C¡z

«ù§Ù¥\¼w¤CºØ¡G¤@¡B¨­¤ß²M²b¦wÁô¡C¤G¡B«ù§Ù¤É¤Ñ¡@¤T¡B¦¨´N¥|¸t¡@¥|¡B¤H¤Ñ´L¥õ¡@¤­¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ÑÀs¤K³¡Å@«ù¡@¤»¡B½Ñ¦òÆg¼Û¡@¤C¡B¨s³ºµÐ´£

«ù§Ù¤QºØ§Q¯q¡G¤@¡Bº¡¨¬´¼Ä@ ¤G¡B¦p¦ò©Ò¾Ç ¤T¡B´¼ªÌ¤£·´ ¥|¡B¤£°h»}Ä@ ¤­¡B¦w¦í¥¿¦æ
¤»¡B±ó±Ë¥Í¦º ¤C¡B¼}¼Ö¯Iºn ¤K¡B±oµLÄñ¤ß ¤E¡B±o³Ó¤T¬N ¤Q¡B¤£¥F«H°]

¦ó¿×º¡¨¬´¼Ä@¡H´N¬O¦æµÐÂĹD¤§¤H¡A¯à«ù¸T§Ù¡A«h¨­¤ß²M²b¡A¼z©Ê©ú¤F¡A¤@¤Á´¼¦æ¡A¤@¤Á
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»}Ä@¡AµL¤£º¡¨¬¡A¬O¦Wº¡¨¬´¼Ä@¡C
¦ó¿×¦p¦ò©Ò¾Ç¡H¤j¸t¥@´Lªì­×¹D®É¡A¥H§Ù¬°¥»¡A¦Ó±oÃÒªG¡AµÐÂĭצæ¡A­Y¯à°í«ù²b§Ù¡A¥ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦p¦ò¤§©Ò¾Ç¡A¨s³º©v¦®¦¨´N¦ò¹D¡A»P¦ò¥¿µ¥µL²§¡A¬O¦W¦p¦ò©Ò¾Ç¡C

´¼ªÌ¤£·´¡HµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A§Ù¦æ²M²b¡A¨­¤f·NµL¹L¡A¤Z¬O¦³´¼¼z¤§¤H¡A³ß¼ÖÆg¼Û¡Aµ´µL·´
Ãa¦æªÌ¤§¦³¡A¬O¦W´¼ªÌ¤£·´¡C

¦ó¿×¤£°h»}Ä@¡H­×µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A°í«ù²b§Ù¡A¨DÃҵд£¡A»}Ä@¥°²`¡A«i²rºë¶i¡A¦Ó¤£°hÂà
¡A¬O¦W¤£°h»}Ä@¡C

¦ó¿×¦w¦í¥¿¦æ¡H´N¬O­×²ßµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A°í«ù§Ù«ß¡A«h¨­¤f·N¤T·~¡A¬Ò±x²M²b¡A¦Ó©ó¥¿¦æ
¦w¦í¦Ó¤£±Ë¡Aª½¦VµÐ´£¡A¬O¦W¦w¦í¥¿¦æ¡C

¦ó¿×±ó±Ë¥Í¦º¡H­×«ùµÐÂĹD¡A°í¦u²b§Ù¡A«hµL±þµs²]¦kµ¥·~¡A¦Ó¯à¥XÂ÷¥Í¦º¡A¥Ã²æ½ü°j¤§
­W¡A¬O¦W±ó±Ë¥Í¦º¡C

¦ó¿×¼}¼Ö¯Iºn¡H´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A°í«ù§Ù«ß¡Aµ´½Ñ¦k·Q¡A¬G¯à¹½´c¥Í¦º¤§­W¡A¦ÓªY¼}¯I
ºn¤§¼Ö¡A¬O¦W¼}¼Ö¯Iºn¡C

¦ó¿×±oµLÄñ¤ß¡H­×µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A§Ù¼w¶ê©ú¡A¤ßÅé¥ú¼ä¡A¤@¤Á·Ð´o·~½t¡A±x¬Ò¸Ñ²æ¡A¦ÓµL
Äñ¿£¤§±w¡A¬O¦W±oµLÄñ¤ß¡C

¦ó¿×±o³Ó¤T¬N¡H­×µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A«ù§Ù²M²b¡A¤ß¤£´²¶Ã¡A«h±o¤T¬N¦¨´N¡A©w©Ê²{«e¡A¦Ó¶W
½Ñ¦³º|¡A¬O¦W±o³Ó¤T¬N¡C

¦ó¿×¤£¥F«H°]¡H´N¬O¦æµÐÂĹDªº¤¯ªÌ¡A«ù¦u§Ù«ß¡A©ó½Ñ¦òªk²`¨ã«H¤ß¡A«h¯à¥X¥Í¤@¤Á¥\¼w
ªk°]¡A¦Ó¤£¹¼¥F¡A¬O¦W¤£¥F«H°]¡C

µØÄY¸g¡G¡w«H¬°¹D·½¥\¼w¥À¡Aªø¾i¤@¤Á½Ñµ½®Ú¡C¡x

±ý¤ß©ú®©¡G±ý´N¬OÄ@·Nªº·N«ä¡C§Æ±æ±N¦¹¤Z¤ß¯à©ú¥Õ¤F®©¡A¤]´N¬O±ý¨D²M²b¡A©ú¤ß¨£©Ê¤§
¡@¡@¡@¡@¡@·N¡A¦¹¤H¦b¤Z¤Ò¥@¬É¡A¤w¸g¦h¦h¤Ö¤Ö¡A¤Fª¾¼¤©À´N©Û­W¤§¥»¡A¤w¸g©ú¥Õ¼¤©À´N
¡@¡@¡@¡@¡@¬O¥Ñ®¦·R¦Ó¨Ó¡A¨­Å餴µM¬O¥Ñ¼¤©À¤~¦³ªºªF¦è¡A¨­Å饿¬O²³­W©Ò±H¶°ªº©Ò¦b¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¬O±qÔÙ±ý¤§·~©Ò·P¥l¡C

¤£¥Ç±ý¹Ð¡A±ý¨­²M²b¡G¦]¬°¦³¤F±ý¹Ð¡A´N·|»Ù½ª¤F­×¹D¤H¨Ó¤F®©²M²bµÐ´£¦Û©Ê¡A¤ß¤£©ú¤F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦ÛµM¨­Åé¤]´NÀH¤§¦Ã©²V¿B¡F­Y¯à¤£¥Ç²]±ý¤§¹Ò¡A¨­¤ß«h²M²b¦Û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¸Ñ²æ¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y²]±ý¤õ»P´¼¼z¤õµL¤GµL§O¡A¦ó¥H¬G¡H²]±ý¤õ¥»©ÊªÅ¡A´¼¼z¤õ¥çªÅ¡AªÅ»PªÅ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µL¦³®t§O¬G¡C«DÂ÷²]±ý¤õ§O¦³´¼¼z¤õ¡A¥ç«D´¼¼z¤õ§O¦³²]±ý¤õ¡A©ÊµL¤G¬G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¹D¤£¥Î­×¡A¦ý²ö¦Ã¬V¦Û©Ê¡A¦ó¬°¦Ã¬V¡H¦ý¦³¥Í¦º¤ß³y§@½ì¦V¡A¬Ò¬O¦Ã¬V¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A±ý¬°¤Ñ¥D¡A²Î»â½Ñ¤Ñ¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{«ÒÄÀ¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C
¡@¡@¡@¡@¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A§Æ±æ°µ«ÒÄÀ¤Ñ¥D¡A¥H«K²Î»â½Ñ¤Ñ¯«¡A§Ú´N·|¦b³o­Ó¤Hªº­±«e¡A²{
¡@¡@¡@¡@¡@¥X«ÒÄÀ¤Ñªº¨­§Î¡A¬°³o­Ó¤Hºt»¡­×µ½¤§ªk¡A¨Ï±o¥L¦¨´N¥LªºÄ@±æ¡C

«ÒÄÀ¨­¡GĶ¬°¯à¤Ñ¥D©ÎºÙ¯à¬°¥D¡A¬OÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¥D²¤ºÙ«ÒÄÀ¡A¤]´N¬OÄÀ´£®Ù¦]¡A¦]¬°¦³¼s
¡@¡@¡@¡@¤jºÖ¼w¡A¯à§@É{§Q¤Ñ¥D¡A¬G¦W¬°¤Ñ¥D¡CÉ{§Q¤ÑĶ¬°¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¬O±ý¬É¤»¤Ñªº²Ä¤G
¡@¡@¡@¡@¤Ñ¡A¦b¶·À±¤s³»¡A¼s¤K¸U¥Ñ¦¯¡A¤¤¬°µ½¨£«°¡A¬O«ÒÄÀ¤Ñ¥D©Ò©~¦íªº®c·µ¡A¨ä¥|¤è¡@
¡@¡@¡@¡@¥|ºû¡A¦U¦³¥|¤Ñ¡A¥|¤K¦@¤T¤Q¤G¤Ñ¡A¦X¤¤¥¡¤§µ½ªk°ó¤@¤Ñ¡AÁ`¦@¤T¤Q¤T¤Ñ¡C

É{§Q¤Ñ¥Dªº±J¥@¦]½t¡A¬O¹L¥h¥@¦b­{¸­¦ò®É¬°¤@¤k¤H¡A¨£­{¸­¦ò¤J·À¡Aµo¤ß­×¶ð¡A±ý¥O°ª
¼s²øÄY¡A¶É¸êºÜ¸Û¦ÓÀç³y¡A¦³¤k¦P¦ñ¤T¤Q¤G¤H¡A¤]µo¤ß¦@¦¨¡A¦]´µ³ÓºÖ¡A¥Í¬°É{§Q¤Ñ¥D¡A
¾l¤T¤Q¤G¤H¡A¥ç·P¥Í¤T¤Q¤G¤Ñ¤§¤Ñ¥D¡A¥H¦P­×ºÖ¼w¬G¡C

Âøªü§t¸g¤ª¡G¡y¤Qµ½·~¬°¯Iºn©¼©¤¡A¤Q´c·~¬°¥Í¦º¦¹©¤¡C¡z

Âøªü§t¸g¤ª¡G¡y¦æ¤Q´c·~ªÌ¼Z¤T´c¹D¡A¦æ¤Qµ½·~ªÌ¥i¥Í¤Ñ¡A¤D¦Ü±o¥|ªG¡C¡z

¤£±þ¥Í¡G¤£¹Ü¥L¤Hªº¥Í©R¡A¦]¬°¥@¶¡¥ô¦ó¤@ª«¬Ò¤£¯à¤ñ°_¥Í©Rªº¬Ã¶Q¡A¤@¥¹¥Í©R¤`¥¢¡A¤@
¡@¡@¡@¡@¤Á¥@¶¡°]ª«¤]ÀH¤§®ø¥¢¡A¤W¦Û½Ñ¦ò¡A¤U¦Ü·L²Ó¦³¥Í©Rªº©øÂΰAÂΡA¤@¤@¬Ò¤£¥i±þ
¡@¡@¡@¡@¡A±þ¤§±oµL¶q¸o¡C

§Ù«ß¤ª¡G¡yÂ_©R¤ê±þ¡A¦³±¡¤ê¥Í¡AÂ_¦³±¡¥Í©R¥s°µ±þ¥Í¡C¡z

¦òªû¨î¤£±þ¥Í¦³¤­ºØ·N¸q¡G
¤@¡B±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¦òªù¸Ñ²æ¥¿¹D¡C
¤G¡B±þ¥Í®`©R¡A¹H­I¤j·O´d¤ß¡C
¤T¡B²³¥Í¬Ò¬°¹L¥h¥Í¤¤¤§¤÷¥À¡B²²ÄÝ¡C
¥|¡B¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡C
¤­¡B¦]ªG´`Àô¬G¡C

±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¦òªù¸Ñ²æ¥¿¹D¡C

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y½Ñ¾l¸o¤¤¡A±þ·~³Ì­«¡F½Ñ¥\¼w¤¤¡A©ñ¥Í²Ä¤@¡C¡z

±þ¥Í®`©R¡A¹H­I¤j·O´d¤ß¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡y¤Ò­¹¦×ªÌ¡AÂ_¤j·O´d¤ß¦ò©ÊºØ¤l¡A¤@¤Á²³¥Í¨£¦Ó±Ë¥h¡C¡z

Æ[µL¶q¹Ø¸g¤ª¡G¡y¦ó¿×¦ò¡H©Ò¿×¤j·O´d¤ß¬O¤]¡C¡z

¦ò¸g¤ª¡G¡y¤j·O´d¤ß«×¤ÆµL¶q¦³±¡¡A®É¶¡µLºÉ¡AªÅ¶¡µLºÉ¡AÄ@¤OµLºÉ¡AÅý¤Q¤è¦³±¡¬Ò¦¨¦ò
¡@¡@¡@¡@¡@¹D¡A¬G¦W¬°¤j·O´d¤ß¡C¡z

²³¥Í¬Ò¬°¹L¥h¥Í¤¤¤§¤÷¥À²²ÄÝ¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡y¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡A¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¤÷¥À¡A¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ¡A§Y¬O±þ§Ú¤÷¥À¡C¡z

¥i¹Ä²³¥Í­W¡A¨à®]°ù¯ª¥À¡A½Þ¦Ï®u¤W®à¡A¤»¿ËÁçùصN¡C

¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¤£¥i±þ¡C

¦b¦òªº¹Ò¬É¡AÆ[¬Ý¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¦³¦ò©Ê§Y¥i¦¨¦ò¡C¥]¬A¤@¤Á¦³¤ß¡A¦³ÆF©Ê¡A§tÆFÄø
°Ê¡A¬Ò¥i¦¨´N¦ò¹D¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡y·íª¾¦¼¬O¥¼¨Ó¦ò¡A§Ú¬O¤w¦¨¤§¦ò¡C¡z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A³£¬O¥Ñ¤Z¤Ò­×¦æ¦Ó¦¨¦ò¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¦¼¤ß¬O¦ò¡A¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ß¦ò¤£²§¡A§Y¤ß§Y¦ò¡A­YÂ÷¤ßªÌ¡A§O§ó¦³¦ò¡C¡z

ÁI©v¯ª®v¤ª¡G¡y¯ª®v¦è¨Ó°ß¶Ç¤ß¦ò¡Aª½«ü¦¼µ¥¤ß¥»¨Ó¬O¦ò¡A¤ß¤ß¤£²§¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y§@¦ò¥Î¬O¦ò©Ê¡A§@¸é¥Î¬O¸é©Ê¡A§@²³¥Í¥Î¬O²³¥Í©Ê¡A©ÊµL§Î¬Û¡AÀH¥Î¥ß¦W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C¡z

±þ¥Í±a¨Ó¦]ªG´`Àô¡C

®P±C¦h½×¤ª¡G¡y­Y¤@¤é¤@©]¡A«ù¤£±þ·~¡A©ó·í¨Ó¥@¤¤¡A¨M¤£¹J¤M§L§T¡C¡z

±þ¥ÍªG³ø¦³¥|ºØ¡G
¤@¡B©R²×¼Z¤T´c¹D¡C
¤G¡B¦h¯fµu©R¡C
¤T¡B¤@¥Í¤ßÃh®£©Æ¡AµL¦³¦w¹ç¤§¤é¡C
¥|¡B±þ¥ÍÁÙ±þ¥Í¡C

¤ß¯àÂà¬Û¡A¬ÛÀH¤ß©ÒÂà¡C

±þ¥Í¢x¢x¦h¯fµu©R¡C

±þ¥Í¢x¢x¤@¥Í¤ßÃh®£©Æ¡C

±þ¥Í¢x¢x±þ¥ÍÁÙ±þ¥Í¡C

°í¦u¤Qµ½·~¡A¥i¦¨´N«ÒÄÀ¤Ñ¨­¡C

¤£°½µs¡G¤£µs¨ú¥L¤H¤§ª«¡A¤Z¬Oª«ª«¬Ò¦³¥D¡A¦³¥D¤§ª«¡A¥L¤H¤£¤¹­ã¡A¤d¸U¤£¥i¹Ü¨ú¡A©Î
¡@¡@¡@¡@ªÌ°½¨ú¦û¬°¤v¦³¡C

¦ò¨î¤£°½µs¤§·N¸q¡G¥Ç°½µs¤£¯à¤J¦ò¹D¸Ñ²æ¤§ªù¡A°½µs¥L¤H¤§ª«¡A©ó¤ß¤£¸q¡A¤ß¦a¤£²M²b
¡A»P²³¥Íµ²´c½t¡A¸¨¤J¦]ªG¡A²¦³º½Ñ¦ò¦u¤£°½µs§Ù¦Ó¦¨¥¿Ä±¬G¡C¡@

°½µs©Ê½è¤­Ãþ¡G¤@¡B°½¨ú¡@¡@¤G¡B§T¨ú¡@¡@¤T¡BÄF¨ú¡@¡@¥|¡B¯Ù¨ú¡@¡@¤­¡B½ä³Õ¡C

°½¨ú¢x¢x·t¤¤¦Ó¨ú¡C
§T¨ú¢x¢x¥ú©ú¥¿¤j¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é±jµs¤g­ê¡C
ÄF¨ú¢x¢x¥Î´ÛÄF¤â¬q¦Ó¨ú¡AÄF°]ÄF¦â¡C
¯Ù¨ú¢x¢x¨Ì¾aÅv«Â´c¶Õ¤O¦Ó¹Ü¨ú¡C
½ä³Å¢x¢x½ä³Õ¡B¨«ªk«ßº|¬}¡B´c©Ê­Ë³¬¡C

¤£¨¸²]¡G¥¿¦¡¤Ò©d¥H¥~¡A¤£¥iÀÝ°_¼¤±¡¡A¥H§K·l¶Ë§O¤Hªº·Å·x®a®x¡A­P¨Ï¤H­Û³à¥¢¡A®a¯}
¡@¡@¡@¡@¤H¤`ºØºØ«á¿ò¯g¡C

¹ï¯b¬¹¤£¥i¦æ²]¡A¹ï°­¯«¤£¥i¦æ²]¡C
²]±ý¤ß¬O¥Í¦º½ü°jªº®Ú¥»¡C

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y­Y½Ñ¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£²]¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡F²]¤ß¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y­×¦æ¦p¤£Â_²]¤ß¡A¥²¸¨Å]¹D¡A¤W«~Å]¤ý¡A¤¤«~Å]¥Á¡A¤U«~Å]¤k¡C¡z

¶êı¸g¤ª¡G¡y¤T¬É½ü°j²]¬°¥»¡A¤»¹D©¹ªð·R¬°°ò¡C¡z

¤f·~¤À¥|ºØ¡G¤@¡B¦k»y¡C¡@¤G¡B´c¤f¡C¡@¤T¡B¨â¦Þ¡C¡@¥|¡Bºö»y¡C

¦k»y¡G¤ß¤f¬Û¹H¡A¨¥¤£ºÙ¹ê¡A´Û»¥¥L¤H¡A¦W¤ê¦k»y¡C
´c¤f¡Gµo¥X²Ê¨¥²Ê»y¡A´c¤f¤@¥X¡A·|¶Ë®`©M®ð¡C

½|¤H¤@¥y¡A³Ó¹L¤M³Î¡C
¤H©È¶Ë¤ß¡A¾ð©È­é¥Ö¡C

¥j¼w¤ª¡G¡y¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x¡A¦å¤f¼Q¤H¤»¤ë´H¡C¡z

¨â¦Þ¡G´N¬O¬D¼·Â÷¶¡¡A¼·§Ë¬O«D¡A¤Þµo©¼¦¹¹ï¥ß¡A²£¥Í¤£©M®ð¦Ó°«ª§¡C
ºö»y¡Gªá¨¥¥©»y¡A¬üÄRÁÀ¨¥¡A½Í½×µê¦k¸Ë¹¢¡A°Q¦n¥L¤H¡A½Í¸ÜÅý¤H·Q¤J«D«D¡A¦p¦â±¡¡B®£
¡@¡@¡@©Æµ¥¡C

¥j¼w¤ª¡G¡y¤f¶}¶Ë¤¸®ð¡A¦Þ°Ê¬O«D¥Í¡C¡z

¦k»y¤À¤Tµ¥¸o¡G¤@¡B°f¸o¡C¡@¤G¡B¤j¦k»y¤¤¤§­«¸o¡A¤j¦k»y¤¤¤§»´¸o¡C¡@¤T¡B¤p¦k»y¸o¡C

°f¸o¡Gªk»¡«Dªk¡A«Dªk»¡¥¿ªk¡A¯}Âàªk½ü¹¬¯}½~¼¯¹¬¡C

¤j¦k»y¤¤¤§­«¸o¡G¦k¨¥¤wÃÒùº~¡AµÐÂĪG¦ì¡C

¤j¦k»y¤¤¤§»´¸o¡G¦k¨¥¨£°­¯«¡A³q¤TÂäQ¤G³¡¡A¯à³q¥|ÁI¤K©w¡C

¤p¦k»y¸o¡A¨£¨¥¤£¨£¡A¤£¨£¨¥¨£¡C

«ù¤£¦k»y¡A±o¤»ºØ¥\¼w¡G
¤@¡B»¡ªk¤j²³«H¨ü¡C
¤G¡BÅG¤~µLê¡C
¤T¡B»¡ªkµL¬È¡C
¥|¡B±o±ë­µ²`»·¬Û¡C
¤­¡B±o¤T¤Q¤G¬Û¤§¥|¤Q»ô±K¾¦¡C
¤»¡B½Ñ¦òÆg¼Û¡A¤H¤Ñ·RÀ¹¡C

°sªº©w¸q¡G­Ñ¦³°s¦â¡B°s¨ý¡B°s­»¡A¶¼«á°g¾K©ñ¶h¡A¨Ï¤Hºë¯«¥¢±±¡A¨gÄA¥¢¯«¡A¤£¯à¦Û¥D
¡@¡@¡@¡@¡@¤§¶¼®Æ¡A¦W¬°°s¤]¡C

³t½ç±d¡B§l±j¤O½¦¡Bº¿°Ø¡B§l¬r¡B¦w«D¥L©R¡B®ü¬¥¦]¡B¾~¤ù¡A¹ï¨­Å骽±µ¶¡±µªº¯}Ãa©Ê¡A
¤@¤@¬Ò¤£¥i¶¼­¹¡C

¶¼°s§l¬r¦³¦³¤­ºØ¹L¥¢¡G
¤@¡B¥¢Â§»ª¡BµL«Â»ö¡C
¤G¡B¥¢©w¼z¡C
¤T¡B¼W¯e¯f¡C
¥|¡B¯}²b§Ù¡C
¤­¡B·Mè¼Z¸¨¡C

¶¼°s¼W¯e¯f¡G
¤@¡B¯}Ãa¯«¸g¨t²Î¡C
¤G¡B°ª¦åÀ£¡C
¤T¡B¤ßŦ¯f¼Éµo¡C
¥|¡B¨xŦµw¤Æ¡A½Ñ¯fÂO¥Í¡C
¤­¡B¶Ë­G¸z¡C

¨ü¹L°s§Ù¡_µL¨ü¤£ºâ¡_¡A¥Ç¤F¶¼°s¸o¡A¦º¼ZÄé¤f¦aº»¡C³y°s½æ°s¡A¼Z¸¨°sªe°s¦À¦aº»¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡y­Y¦ò¤l¡A¬G¶¼°s¡A¦Ó°s¥Í¹L¥¢µL¶q¡A­Y¦Û¨­¤â¹L°s¾¹»P¤H¶¼°sªÌ¡A¤­¦Ê¥@µL
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤â¡A¦óªp¦Û¶¼¡I¥ç¤£±o±Ð¤@¤Á¤H¶¼¡A¤Î¤@¤Á²³¥Í¶¼°s¡A¤@¤Á°s¤£±o¶¼¡A­Y¬G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¶¼¡A±Ð¤H¶¼ªÌ¡A¥Ç»´«¯¸o¡C¡z

°s§Ù¶}½t¤TºØ¡G
¤@¡B¯f®É½ÑÃĪv¤§µL®Ä¡A«D°s¤£Â¡¡A¥i¶}½t¡C
¤G¡B¥~¬ì¥Î¤§ÃÄ°s¡A±À®³µ¬°©¡Aªv¶Ë¤£¥Ç¡C
¤T¡B°µ¤ë¤l¡B³ß¼y¡B¥i¥ý±Ë§Ù¡A¨Æ²¦¦A´_§Ù¡C

«ù¤£¶¼°s§Ù¥i±o¤QºØ¥\¼w¡G
¤@¡B±o¤j´¼¼zªG³ø¡C
¤G¡B©ö¤JÁI©w¡C
¤T¡B«ä¦Ò±Ó¾U,§PÂ_¨Æ²z¥¿¨£¡C
¥|¡B«Â»ö²øÄY¡C
¤­¡B¤£¥Ç½Ñ§Ù¡C
¤»¡B¤ÑÀs¤K³¡Å@«ù¡C
¤C¡B¤H¤Ñ·R·q¡C
¤K¡B¦PÃҵд£¡C

¥Í¤Ñ¦Û¦³¥Í¤Ñ·~¡A¥¼¥²¨D¥P«K±o¥P¡I

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A±ý¨­¦Û¦b¡A¹C¦æ¤Q¤è¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¦Û¦b¤Ñ¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N
¡@¡@¡@¡@¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¯à°÷¹C¦æ¤Q¤è¥@¬É¦Û¦bµLê¡C§Ú´N·|¦b¥Lªº­±
¡@¡@¡@¡@¡@«e¡A²{¥X¦Û¦b¤Ñªº¨­§Î¡A¦Ó¬°¥LÁ¿¸g»¡ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

¦Û¦b¤Ñ´N¬O¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¯à±N¨ä¥L¤Ñ¯«©ÒÅܤƪº§Ö¼Ö¤§¹Ò¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦Ó¹Ü¨ú¦Ó¬°¦Û¤vªº®T
¼Ö¡C©ÎªÌ¬O¦Û¤v°Ê©ÀÀY¡A¥L¤H«KÅܤƤ@¤Á¹Ò¡A¥O¨ä¨Ï¥Î¡A³o¬O¦¹¤H°í­×¤Qµ½©Ò±oªººÖ³ø¡C

¦Û¦b¤Ñ¸Ì¥t¥~¦³Å]¤ý©Ò©~¦íªº®c·µ¡A¥ÑÅ]®c©Ò¬£»ºªºÅ]­xÅ]²³¨ÓÂZ¶Ã­×¹D¤Hªº¤ß¹Ò¡A¥i»¡
¬O¤@¦ì¤j´cÅ]¡A«ÒÄÀ¤ÑÅw³ß¤Qµ½¡AÅ]¤ý«o¬OÅw³ß¤Q´c¡C¥@´L±N¦¨¹D¤§»Ú¡AÅ]¤ý¦Ê¯ë»¤´b¡A
·QºÉ¿ìªk¨Ó´o¶Ã¥@´L¦¨¦ò¡A´N¬O³o¦ì¥L¤Æ¦Û¦b¤ÑªºÅ]¤ý¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A±ý¨­¦Û¦b¡A­¸¦æµêªÅ¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¤j¦Û¦b¤Ñ¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨
¡@¡@¡@¡@´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A§Æ±æ¦¹¨­¯à±o¨ì¦Û¦b¡A¦Ó¯à­¸¦æ©óµêªÅªº¸Ü¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡A²{¥X¤j¦Û¦bªº¨­§Î¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥L¯à¦¨´N¥LªºÄ@±æ¡C

¤j¦Û¦b¤Ñ¨­¡G¬O¦í¦b¦â¬É²Ä¤Q¤K¼h¤Ñ¡A³s±ý¬É¤»¤Ñ¡A¦X­p¤G¤Q¥|¼h¤Ñ¡A¬O¦â¬É¤§³Ì°ª¤Ñªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@½t¬G¡A¬GºÙ¦â¨s³º¤Ñ¡A¦¹¤Ñªº¤Ñ¤ý§Î¬Û¬°¤T²´¤KÁuÃM¥Õ¤û¡A¦b¦L«×°ê¤¤¡A³Q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H±R«ô¬°¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡A¬O¸Uª«ªº³y¤Æ¥D¡C¤j¦Û¦b¤Ñ»P¦Û¦b¤Ñ¦P¼Ë¬OÅ]¤ý¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í¦ò±Ð¤Æ¤T¬É¤ºªº¤@¤Á²³¥Í¥XÂ÷¤T¬É¡A§K¨ü¤»¹D½ü°j¤§­W¡A¦ý¬O³o¨â¦ìÅ]¤ý
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¥ÍÁx´H¡A²`©È¤T¬É¤ºªºÅ]¤lÅ]®]Å]²²ÄݳQ¦òªû¤@¤@«×²æ¥X¤T¬É¡A¦]¦¹¥Í¤j
¡@¡@¡@¡@¡@¡@®£©Æ¡A·QºÉ¿ìªk¨ÓªýÂZ¦òªûªº¥°´­¥¿ªk¡A¬O¬G¥H¦¹¥ß¦W¡C

Æ[¥@­µµÐÂĩҥܲ{ªº¤£¥i«äij¸Ñ²æ§®¤O¡A¤£¦ý¯à¥Ü²{¦ò¨­µÐÂÄ¡BÁn»D¡B½tı¡B«ÒÄÀ¡B¤j±ë
¤ý¡BÆ[­µµÐÂĤ]¯à¥Ü²{Å]¬ÉªºÅ]¤ý¡A¥HÅ]¤ý¤§¨­§Î«×¤Æ©Ò¦³Å]®cªºÅ]¥Á²²ÄÝ¡A¤@¤@±ó·t§ë
©ú¡A­×«ù¦p¨Ó¥¿ªk¡A²æ¤T¬É¡BÂ_¤»¹D¡C

Æ[¥@­µµÐÂīפƲ³¥Í©ÒÃö¤ßªº¦a¤è¡A¬O¥þ­±©Ê¡A¬O¥þ¤è¦ìªº¡AµL½×¬O¥@¬É¥ô¦ó¤§³B¡A³£¦³
¥L¥Ü²{·O´d¡B´¼¼z¡BÄ@¤O¡B«i®ðªº¹D³õ¡A³o¤]¬O¥LÀ٫ײ³¥Í¦Ó±Ä¨úªº¤è«K¡A¬°¤F¹F¦¨±Ï«×
²³¥Íªº¥Ø¦a¡A¤£ºÞ¦óºØªº¨­¥÷¡A¬Ò¯à¤dÅܸU¤Æ¡A¦³¤F³oºØªº§@­·¡A¥Lªº­×¦æ¡B¥Lªº¥\¼w¡A
¤è¯àºâ¬O³Ì¶êº¡ªº¡C

´cÅ]¦³°fÅ]»P¶¶Å]¤§§O¡A¦ó¿×°fÅ]¡H´N¬O¹ï®vªø¡A«e½úªÌªº±Ð¾É°V¥Ü¡A³£¸m¤§¤£ÅU¡A¤£¦ý
¸m¤§¤£ÅU¡AÁÙ·|¹H°f®vªø«e½úªº±Ð°V¡A¤º¤ß«è«ë¤£¥­¡A¬Æ¦Ü½ÚÁ½®vªø¡A«e½úªÌ¡A³oºØ¤Ï§Ü
«è«ëªº¤ß²z¡A¤@¤@¬Ò¬O¦Û±¸¦Û«õ¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¾Ç¦ò¤§¤H¦pªG¤£¯à¦Û§Ù¦Û¬Ùªº¸Ü
¡A¬O·|¿ò«ë²×¨­¡A¤T¶îª½½u¦Ó¼Z¡A¬G¦W¬°°fÅ]¡C

¦ó¿×¶¶Å]¡H´N¬O³Q¤@¤Á¤­±ý¤»¹Ð©Ò»¤´b¡A¦Ó­P¨Ï¥Ë¸Ñ¦Û¤vªº¹D¤ß¡C¤@¥¹³Q¤Þ»¤¤J©ó¤­±ý¤§
¤º¡A¨­¤ß¤£¯à¦Û©Þ¡A¦]¦¹ÀHªi³v®ö¡A¥Í¦º¬yÂà«K¦p¦¹®i¶}¤F¡A¬G¦WµL¶¶Å]¡C

Æ[¥@­µµÐÂĦpªG¹J¨ì·Q­n¥Í¨ì¤j¦Û¦b¤Ñªº¤H¡A¥L´N·|Åã²{¤j¦Û¦b¤Ñ¨­¡A¥h¬°³o­Ó¤Hºt»¡¥|
ÁI¡A¥|µL¶q¤ßªº¦òªk¡A¨Ï³o­Ó¤H¯à¹F¨ì¥Í¦b¤j¦Û¦b¤ÑªºÄ@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·R²Î°­¯«¡A±ÏÅ@°ê¤g¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¤Ñ¤j±N­x¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨
¡@¡@¡@¡@´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡AÅw³ß²Î»â°­¯«¡AÅw³ß±ÏÅ@¤H¶¡°ê¤gªº¤H¡A§Ú´N·|¦b³o­Ó¤Hªº­±«e
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥Ü²{¤Ñ¤j±N­x¤§¨­¡A¥h¬°¥LÁ¿¸g»¡ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

¤Ñ¤j±N­x¨­¡A¬O«ÒÄÀ¤Ñªº³¡¤U¡A¨C·í«ÒÄÀ¤Ñ»Pªü­×ù¾Ô°«¤§®É¡A³£¬O¦b³Ì«e¾W¥X°}¥h©è¾×
¼Ä­x¡A¬O«ÒÄÀ¤Ñªº¤j¤O¤h¡A¤SºÙ°í©T¤O¤h©ÎºÙª÷­è¤O¤h¡A¦¹¯«¬OÆ[¥@­µµÐÂĤj«i²r¤ßªºÅã
²{¡A¥Ñ¥L«i²r¤§¼w¡A¤Æ°µ¤Ñ¤j±N­x¨Ó·í¥ô¦òªkªº¦uÅ@¯«¡CÆ[¥@­µµÐÂĤw¸g¶êº¡¤j´¼¡B¤j´d
¡B¤j«i¤TºØ´¼¼wªº¸t¤H¡C

·R²Î°­¯«¡GµLºÖ¼wªÌ¬°¤§°­¡A¦³ºÖ¼wªÌ¬°¤§¯«¡A¥|¤j¤Ñ¤ýªº¥D«Ó¦U¦³¤K¦ì¤Ñ±N¡A¦b²Î»â¤K
¡@¡@¡@¡@¡@³¡¤§ÄÝ¡A­³¹¤¤Ñ±N´N¬O³o¨Ç¤Ñ±Nªº¤W­º¤Hª«¡C·R²Î°­¯«¡A¥¿¬O§Æ±æ¯à¦¨¬°¤Ñ¤j
¡@¡@¡@¡@¡@±N­x¤§¨­¡A°µ«ÒÄÀ¤Ñªº±N»â¡A¦n¨Ï¤@¤Á°­¯«³Q¥L²Î»â¤§·N¡C

±ÏÅ@°ê¤g¡G´N¬O¤é©]¨µµø¥@¶¡ªº¤@¤Á°ê¤g¡AºR»@´cÅ]¡A½àµ½Å@¥Í¡A¨Ï²³¥Í±o¥H¦w©~¼Ö·~¡C
¡@¡@¡@¡@¡@Æ[¥@­µµÐÂĹJ¨ì³oºØªº¤H¡A·|À³¨ä©Ò¨D¡A·|²{¬°¤Ñ¤j±N­xªº¨­§Î¡A¬°³o¯ëªº¤H
¡@¡@¡@¡@¡@Á¿»¡¤­§Ù¤Qµ½¡A¨Ï¥O³o¨Ç¤HªºÄ@±æ¦¨´N¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·R²Î¥@¬É¡A«OÅ@²³¥Í¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¥|¤Ñ¤ý¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N
¡@¡@¡@¡@¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A³ß·R²Î»â¥@¬É¡AÄ@·N«OÅ@¥@¶¡ªº²³¥Í¡A§Ú´N·|¦b³o­Ó¤Hªº­±«e¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¥Ü²{¥|¤j¤Ñ¤ýªº¨­§Î¡A¬°¥L»¡ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨´N¡C

¥|¤Ñ¤ý¨­ªÌ¡A¬O©~¦í¦b¶·À±¤sªº¤s¸y¡A¤]¬O«ÒÄÀ¤Ñªº¥~¦Ú¡A¥|¤j¤Ñ¤ýªÌ§Y¬OªF¤è«ù°ê¤Ñ¤ý
¡A«n¤èªº¼Wªø¤Ñ¤ý¡A¦è¤è¼s¥Ø¤Ñ¤ý¡A¥_¤è¦h»D¤Ñ¤ý¡C¥|¤j¤Ñ¤ý¬Ò¬OÂíÅ@°ê®a¤§¯«¡A¬OÅX¨¸
±ó´c¡A­°ºÖ®ø¨aªºµ½¯«¡A¦b¦x°|À±°Çªû¨â®Ç¡A³£¦³¥|¤j¤Ñ¤ýÂí¦u¡A¥i¨£¥|¤j¤Ñ¤ýÅ@°ê¦ö¥Á
¡AÅ@«ù¦p¨Ó¥¿ªk¤§¦]½t¥i¿×¬Æ²`µL¤ñ¡C

·R²Î¥@¬É¡G¥@¬É¬O«ü¥|¤j³¡¬w¡A¶·À±¤s¦U­±ªº¤@¤Á°ê¤g¡C

«OÅ@²³¥Í¡G´N¬O«OÅ@¨C¤@°êªº²³¥Í¡C

Æ[¥@­µµÐÂĤj´dÄ@¤O¦Ó»¡¡G°²¨Ï¦³¤H¡A§Æ±æ°µ¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¥H¹F¦¨Åw³ß²Îªv¥@¶¡¡AÂíÅ@°ê®a
¡AÅX¨¸°£´c¡A«OÅ@µ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©mªº¸Ü¡A§Ú´N·|À³¨ä©Ò¨D¡A·|¥Ü²{¥|¤Ñ¤ý¨­¦b¨º­Ó¤Hªº­±«e
¡A¬°¨º­Ó¤HÁ¿»¡²Îªv¥@¶¡¡AÅ@°ê¦ö¥Á¤§ªk¡A¨Ï¥L¹F¦¨Å²Å@¥@¶¡ªºÄ@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·R¥Í¤Ñ®c¡AÅX¨Ï°­¯«¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¥|¤Ñ¤ý°ê¤Ó¤l¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O
¡@¡@¡@¡@¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G°²¨Ï¦³²³¥Í¡A§Æ±æ¥Í¦b¤Ñ®c¬°¤Ñ¤ýªº¤Ó¤l¡A¦Ó¯àÅX¨Ï¤@¤Á°­¯«¡A¨ÃÅ@°ê¦ö¥Áªº
¡@¡@¡@¡@¡@¸Ü¡A§Ú´N·|¦b³o­Ó¤Hªº­±«e¡A¥Ü²{¥|¤Ñ¤ý°êªº¤Ó¤l¨­¡A¬°¥L»¡ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@
¡@¡@¡@¡@¡@±æ¦¨´N¡C

¤Ñ¤ý¤Ó¤l¨­¡A¥|¤Ñ¤ý¦U¦³¤Ó¤l¤E¤Q¤@¤H¡A¥L­Ì®e»ª³£«D±`ºÝ¥¿¡A¦³«Ü¤jªº«Â¶Õ¤O¡Aª½±µ¯à
ÅX¨Ï¤K³¡°­¯«¡C

·R¥Í¤Ñ®c¡AÅX¨Ï°­¯«¡G§Æ±æÂà¥Í¨ì¥|¤Ñ¤ýªº®c·µ¥h°µ¤@¦ì¤Ñ¤ýªº¤Ó¤l¡A¨ä¥Øªº´N¬O·Q­n¨É
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³ÅX¨Ï¤@¤Á°­¯«¤§·N¡C°­¬O¤K³¡ªº°­¡A¯«¬O¥|¤Ñ¤ý©Ò²Î»âªº¤K¤j±N¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­x¡A°­¯«¦³®É·|§@©Ç¡A·|ÂZ¶Ã¤H¶¡¡A¥|¤Ñ¤ýªº¤Ó¤l¦³®É·|¬£»º¤j¤O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº°­¯«¡A©ÎªÌ¤Ñ¤j±N­x¡A©ÎªÌ¿Ë¦Û¾rÁ{¡A¥h­°¥ñ¤@¤Áº×ºÝ¡A¬O»²§U
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤ý¡A¬O«OÅ@²³¥Íªºµ½¯«¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A¼Ö¬°¤H¤ý¡A§Ú©ó©¼«e¡A²{¤H¤ý¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A
¡@¡@¡@¡@¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A§Æ±æÅw³ß°µ¤H¤ýªº¸Ü¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±¡A¥Ü²{¤H¤ý¤§¨­¡A¬°¥L»¡
¡@¡@¡@¡@¡@ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨´N¡C

ªv°ê¦w¥Á¤§¸t¤ý¨ã¦³¤Q¼w¡G
¤@¡B¯à·Ó¡@¡@¡@ ¤G¡B²øÄY ¡@¡@¡@¡@¤T¡B»P¼Ö ¡@¡@¡@¡@¥|¡B¥ñ«è¡@¡@¡@¡@¤­¡BÂ÷©Æ¡@
¤»¡B¥ô½å ¤C¡B¦w¦í ¤K¡B«ùªk¡@ ¡@¡@ ¤E¡B·~¥D¡@¡@¡@¡@¤Q¡B¯à¥D

¯à·Ó¢x¢x¢x¥H´¼¼z²´¡A¹î·Ó¥@±¡¡C
²øÄY¢x¢x¢x¥H¤jºÖ´¼²øÄY°ê®a¡C
»P¼Ö¢x¢x¢xµ¹»P°ê¥Á¤j¦w¼Ö¡C
¥ñ«è¢x¢x¢x¯à¥ñ¦Ê©m¤@¤Á«è¼Ä¡C
Â÷©Æ¢x¢x¢x¥O°ê¥Á¦w¹ç¡A»·Â÷©Æ¬È¡C
¥ô½å¢x¢x¢x¶°½Ñ½å¤H¡A¥ô°ê®a¤j¨Æ¡C
¦w¦í¢x¢x¢x¨Ï°ê¥Á¦w¦í°ê¤º¡C
«ùªk¢x¢x¢x¥H¯u²zºû«ù¥@¶¡¡C
·~¥D¢x¢x¢x©Ò¦³¤§·~¡A°ê¤ý¯à³Ó¾á¡C
¯à¥D¢x¢x¢x°ê¥Á¥þ³¡¯à´L·q¬°¥D¡C

¦L«×ªü¨|¤ý¡B«áº~©ú«Ò¡B§º´Â¤å«Ò¡B±çªZ«Ò¡B­ð¤Ó©vµ¥°ê¤ý¡A¬Ò¬O¦ò±Ð¥°´­¬y³q¾ú¥v¤W¡A
°^Äm¥XÄ_¶Qªº«Ò¤ý¨­¡A¥L­Ì²¦¥ÍºÉ·ñ±À°Ê¦p¨Ó¥¿ªk¡A»PÆ[¥@­µµÐÂĥܲ{¤H¤ý«×²³¥Í¦³¦ó®t
§O¡I

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·R¥D±Ú©m¡A¥@¶¡±ÀÅý¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{ªøªÌ¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C
¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A³ß·R°µºØ±Ú¦P©mªº¥D¸£¡A¨ü¥@¶¡¤H©Ò±ÀÁ|·qÅý¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±
«e¡A¥Ü²{ªøªÌ¨­¡A¦Ó¬°¥L»¡ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨´N¡C

ªøªÌ¶·¨ã¨¬¤Q¼w¡G
¤@¡B¶Q©m¡@¡@¡@¡@¤G¡B¦ì°ª¡@¡@ ¡@¤T¡B¤j´I¡@¡@¡@¡@¥|¡B«Â²r¡@¡@¡@¡@¤­¡B¦~¯Ï¡@
¤»¡B´¼²`¡@¡@¡@¡@¤C¡B¦æ²b¡@¡@¡@¡@¤K¡B§³Æ¡@¡@¡@¡@¤E¡B¤W¼Û¡@¡@¡@¡@¤Q¡B¤UÂk

¶Q©m¢x¢x¢x«~®æ°ª©|¦Ó¶Q®ð¡C
¦ì°ª¢x¢x¢x¦a¦ì±R°ª¡A¥\¾±©~¤W¡C
¤j´I¢x¢x¢x¸ê²£Â×´I¡C
«Â²r¢x¢x¢x¦³«ÂÄY­·ªö¡A¦Ó¨ü¤H´L·q¡C
¦~¯Ï¢x¢x¢x¦~ÄÖ°ª¤§±J¦Ñ¡C
´¼²`¢x¢x¢x²`´¼»·¼{¡C
¦æ²b¢x¢x¢x«~¦æ²M²b¦ÓºÝ¥¿¡C
§³Æ¢x¢x¢x§»ö¦æªk¨ã³Æ¡C
¤W¼Û¢x¢x¢x³Qªø¤W¤§½ú©ÒÆg¼Û¡C
¤UÂk¢x¢x¢x¨ü¤U½úªÌ©ÒÂkªA´L·q¡C

¥@¶¡¤Wªº¤H¡AÁöµM´I¦³¦a¦ì¡B¦WÅA¡B°]²£¡A¦ý¬O¤ß²z¤W¤£¤@©w¤H«~Àu¨}¡B´¼¼z¼s¤j¡A¨ü¤H
·q¥õ¡Fª÷¿ú¦h©ÎªÌ¦a¦ì°ª¡A¤ñ¸û®e©ö¥Í°_źºC¤ß¡A¤£µM´Nªá¤Ñ°s¦a¡A¥Í¬¡µL¨î«×¡A¤£µM´N
¬O´I¦Ó¤£¤¯¡A¤@¤ò¤£©Þªº¦u°]¥£¡A¤£ªÖ´d·]³ß±Ë²³¥Í¡Aºë¯«¤£¤@©w§Ö¼Ö¡C

¦pªG¦³²³¥Í¡AÅw³ß°µ¬°¤@±Ú¦P©m¤§¥D¡A¨ÃÄ@·N¨ü¥@¤H©Ò´L·q¡A¤S¨ü¤H·q­«¬°ªøªÌ¡AÆ[¥@­µ
µÐÂĤj·O´dªºÄ@¤O¡A·|¦b³o­Ó¤H­±«e¥Ü²{ªøªÌ¤§¨­¡A¬°³o½ú¤§¤HÁ¿»¡¥¬¬I³ß±Ë¡A¤¯¥Á·Rª«
¤§ªk¡A¨Ï¥O³o¨Ç¤H¹F¦¨Ä@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·R½Í¦W¨¥¡A²M²b¦Û©~¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{©~¤h¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C
¡@¡@¡@¡@¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡AÅw³ß½Í½×¦Ü¹Dªº¦W¨¥¡A¤£¨D¦W¦ì¡A¥u·Q²M²b¦Û©~ªº¸Ü¡A§Ú´N·|¦b
¡@¡@¡@¡@¡@³o­Ó¤Hªº­±«e¡A²{¥X©~¤h¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨´N¡C

©~¤hÀ³¨ã¨¬¥|¼w¡G¤@¡B¤£¨D¥K©x¡@¡@¤G¡B¹è±ýÄ­¼w¡@¡@¤T¡B©~°]¤j´I¡@¡@¥|¡B¦u¹D¦Û®©

¤£¨D¥K©x¡G¤£¦b©x³õ¨DÅãÄ£¡C
¹è±ýÄ­¼w¡G²M²b±ý±æ¡A¿nµ½²Ö¼w¡C
©~°]¤j´I¡G®a°]´Iº¡¡C
¦u¹D¦Û®©¡Gµ½¦u¥¿¹D¡A¦Û­×¦Û®©¡C

¤¤°ê¦Û¦ò±Ð¶Ç¤J«á¡A¦³¾ÇªÌ¡B¥K²Ô¡B­û¥~¡B¤h¤j¤Òµ¥ªÀ·|¤W¬y¶¥¯Åªº¤Hª«¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥H
¦ò±ÐÅ@ªk¦Û©~¡A¦ÓºÙ©~¤h¡C¤]¦³¼sªx¨Dª¾ÃÑ¡A§@¬ã¨s¡AºCºCµoı¦òªkªº¦n³B¡A¦]¦¹¦Ó¬Ô¨Ì
¦ò±Ð¡A¦L«×ªººû¼¯¸×©~¤h¡A¤¤°êªºÃe©~¤h¡AĬªF©Y©~¤hµ¥¡A´N¬O©Ò¿×©~¤h¤¤ªº¤×ª«¡C

¦pªG¦³¤@ºØ¤H¡A·R½Í¦W¨¥¡A²M²b¦Û©~¡A¨­ÅéÁöµM³B¦b¤­¿B´c¥@¡A¥i¬O¤ß¤º·R¦n²M²b¡A¤£¬V
¥@±ý¡A¤£¨D¦W¦ì¡A¥H¹D¦Û©~¡A¦Ü¹D¦W¨¥¡A¤@¤ß°Ñ®©ªº¤H¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ·|¥Ü²{©~¤h¨­¡A¬°³o
½ú¤§¤H¡AÁ¿»¡²M¤ß¹è±ý¡A°ÑÁI®©¹D¡A²b¤v­×¨­¤§ªk¡A¨Ï¥O¦¹¤H¹F¦¨Ä@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·Rªv°ê¤g¡A­åÂ_¨¹¨¶¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{®_©x¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G°²¨Ï¦³²³¥Í¡A³ß·Rªv²z°ê¤g¤H¥Á¡A­åªR§PÂ_¨¹°ê«°¨¶©Òµo¥ÍªºªÈ¯É¶D³^¡A§Ú´N
¡@¡@¡@¡@¡@·|¦b¥L­Ìªº­±«e¡A¥Ü²{®_©x¨­¡A¦Ó¬°¥L­Ì»¡ªk¡A¨Ï¥O¥L­ÌªºÄ@±æ¦¨´N¡C

®_©x¨­¡A¬O­åªR§PÂ_¬O«D¦±ª½ªº­ºªø¡A¤W¦Û¤j¦Ú®_¬Û¡A¤U¦Ü¦a¤èªø©x¡A¥H²{¥N¨Ó»¡¡A¤W¦Û
¤­°|¦U­ºªø¡A¤U¦Ü¿¤¥«¶mÂíªø¡A¬Ò¬O®_©x¤§ÄÝ¡A¦æ¬F¾÷Ãöªºªø©x³£¬OÄÝ®_©x¤§¤º¡C®_©x­Y
¯à©^¤½¦uªk¡A¤½¥¿²M©ú¡A¬O«D¦±ª½¤À©ú¡A¨Ï¬Fªv¤W­y¹D¡A°ê¥Á¦w©~¼Ö·~¡A±N¦Û¤v§êºt¦pÆ[
¥@­µµÐÂĪº¥Ü²{¡A¨Ï¤H¥Á¤ßªA¤fªA¡A¥H·O´d¼w¤Æ¡A¦Ó«DÅv«Â¨î¤H¡C

¦pªG¦³¤H³ß·R¬°°ê¾ãºõ¥ß¬ö¡A¬°¥Á¶¡©ö«U²¾­·¡A­å³·­Þ©}¡A¨MÂ_¬O«D¡A¬°¨¹¬°¨¶ªv²z°ê®a
»â¤g¡A»²§U¬Fªvªº¤H¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥Ü²{®_©x¨­¡A¬°³o­Ó¤HÁ¿»¡ªv°ê·R¥Á¤§ªk¡A¨Ï¥O³o
­Ó¤H¹F¦¨¥LªºÄ@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A·R½Ñ¼Æ³N¡AÄá½Ã¦Û©~¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{±Cùªù¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N
¡@¡@¡@¡@¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G°²¨Ï¦³²³¥Í¡A³ß·R¦UºØ¤Ñ¤å¦a²zºâ¼Æ¡BÂåÃÄ¡Bªk³N¡BÄáºë®ð¯«Å@½Ã¨­Åé¡A¦Ó¦Û
¡@¡@¡@¡@¡@¤vÀR©~¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{±Cùªù¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨
¡@¡@¡@¡@¡@´N¡C

±Cùªù¡G±ë»y¨ã¨¬­µ¬°´¶²É¤Ò¼¯¨º¡AĶ¬°²b¦æ¡A©ÎºÙ²b¸Ç¡C¬O°ª¶Q¡B±R°ª¡A¬O±Ë½Ñ´cªk¡A
¡@¡@¡@¡@¦Ó¥B³Õ¾Ç¦h»Dªº²M²b¦æªÌ¡C

¦b¥j¦L«×®É¥N¡A±N¤@¤ÁºØ±Ú¤À¬°±Cùªù¡A«b«Ò§Q¡B§pªÙ¡B­ºªûùµ¥¥|©m¤£¥­µ¥ªk¡C±Cùªù
¬O³Ì°ªµL¤WªººØ±Ú¡A¦ÛºÙ¬°¤W¥j®É¥N¥Ñ±ë¤Ñ¤§¤f©Ò¥Í¡A¬O³ÌÀu¨qºØ±Ú¡A³Q»{©w¬O¶Ç©Ó½Ñ¤Ñ
½Ñ¯«ªº¸t·NºØ±Ú¡C

±Cùªù©v±Ð¥Í¬¡¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡G
¤@¡B±ë§Ó´Á¡@¤G¡B®a©~´Á¡@¤T¡B´Ë©~´Á¡@¥|¡B¹C¦æ´Á

±ë§Ó´Á¡G¤C·³¥H¤W´NÀH®v¾Ç¹D¡C
®a©~´Á¡G¤T¤Q·³®ÉÂk®aµ²±B¡C
´Ë©~´Á¡G¤­¤Q·³®É¤JÂOªL¡A¾Ç¹D­×­W¦æ¡C
¹C¦æ´Á¡G¦Ñ¦~®É¡A¨ì³B¥h¹LµÛ¹C¦æªº¥Í¬¡¡C

¤£¥­µ¥¥|©m¶¥¯Å¡G
¤@¡B±Cùªù¡@¤G¡B«b«Ò§Q¡@¤T¡B§pªÙ¡@¥|¡B­ºªûù

±Cùªù¡G©v±Ð®v¡A¬O±ë¤Ñ¨Ó¡A³Ì´L¶QºØ±Ú¡C
«b«Ò§Q¡G«Ò¤ý­x¤HºØ±Ú¡C
§pªÙ¡G¹A¤u°ÓºØ±Ú¡C
­ºªûù¡G½â¥Á¡B­ì¦í¥Á¡B¤£·í¤H¬Ý«Ý¡C

¤j¸t¥@´L»¡¥X¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¦³¦ò©Ê§Y¥i¦¨¦ò¡A¤j®a³£¯àÂk¨Ì¤TÄ_¦òªk¹¬¦Ó­×¹D¡A¤H
¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡F¦Ó±Cùªù±Ð«o»¡¥u¦³¥L­Ì¤è¯à¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¨Ì±¡²zªk¬Ò¤£¥­µ¥¡A¤Ó¤£¦X²z¡A
¬O®ø·À²³¥Í±R°ª´LÄYªº¥»©Ê¡C

¤j¸tÄÀ­{¦ò¤ª¡G¡y¦p¥|¤jªe¬y¤J©ó¤j®ü¡A¿Ä¦X¦P¤@ÄШý¡A¥|©m­YÂk¨Ì¦òªù¡A§Y¦PÄÀ¤ó¡A§ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µL®t§O¡C¡z

·R½Ñ¼Æ³N¡AÄá½Ã¦Û©~¡G¼Æ´N¬O¤Ñ¤å¦a²z¡A³±¶§«×¼Æ¡A³N´N¬O©G¤ô¼g²Å¡AÂå¤R©R¬Ûµ¥¡CÄá´N
¬O½ÕÄᨭ¤ß¡A¸`³ÒÀR¯«¡A½Ã´N«O½Ã¥Í©R¡A©Tºë¾i®ð¦w¯«¡A¦³Ãö½Õ¾i¨­Åé¹Ø©R¤§Ãþ¡C³oºØ¤H
´N¬O·R¦n¯«¥P±Cùªù±Ð¤§¹D¡AÆ[¥@­µµÐÂĦpªG¹J¨ì³oºØ¤H¡A´N¥Ü²{±Cùªù¨­¡A¥h¬°³o­Ó¤H
½Ð»¡ºâ¼Æ¤è³N¡A½Õ®ð·Ò¯«¤§ªk¡A¨Ï¥O¦¹¤H¹F¦¨Ä@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³¨k¤l¡A¦n¾Ç¥X®a¡A«ù½Ñ§Ù«ß¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¤ñ¥C¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C
¡@¡@¡@¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A·R¦n§ÓÄ@¥X®a¾Ç²ß¦p¨Ó¥¿ªk¡A¨ü«ù¦p¨Ó¤@¤Á§Ù«ßªº¸Ü¡A§Ú´N·|¦b
¡@¡@¡@¡@¡@³o­Ó¤Hªº­±«e¡A¥Ü²{¤ñ¥C¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨´N¡C

¤ñ¥CĶ¬°¤^¤h¡B¯}´c¡B©ÆÅ]¤TºØ¸q²z¡C

¤^¤h¡G¤^¬O¤^¨D¡B¤^¤Æ¤h¡C¥~¤^¬I¥D¦Ì³¡A¥H¾i¦â¨­¡C¤º¤^¦p¨Ó¥¿ªk¡A¥H¸ê¼z©R¡C
¯}´c¡G¯}¨£«ä·Ð´o¡A·À¤T¬É¥Í¦º´c¦]¡C
©ÆÅ]¡G­Y¦³¤Hµo¤j¤ß¥X®a­×¦æ¡A±ý¥X¤T¬É¡AÅ]¤ý»D¤§¤ß¥Í©Æ¬È¡A¦]¬°¤H¤H¥X¤T¬É¡AÅ]²³·À
¡@¡@¡@¤Ö¡A¬GÅ]¤ýºò±i©Æ¬È¡C

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡yÃã¿Ë¥X®a¡AÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡A¦W¤ê¨Fªù¡C±`¦æ¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡A¶i
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤î²M²b¡A¬°¥|¯u¹D¦æ¡A¦¨ªüùº~¡C¡z

¥X®a©w¸q¡G¯}¨£«ä´b¡AÃÒµL¥Íªk§Ô¡A¦¨´NµL¤WµÐ´£¡A«×¤ÆµL¶q¦³±¡¬°¥¿©v¡C¬O¬G¥X®aÀ³¥X
¡@¡@¡@¡@¡@·Ð´o®a¡B¥X¤T¬É®a¡B¥X¤»¹D®a¡B¥X½ü°j®a¡A¬O¦W¯u¥X®a¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³¤k¤H¡A¦n¾Ç¥X®a«ù½Ñ¸T§Ù¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¤ñ¥C¥§¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C
¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G°²¨Ï¦³¤k²³¡A§ÓÄ@¥X®a¡AÄ@¾Ç²ß¨ü«ù¦p¨Ó¤@¤Á¸T¤îªº§Ù«ß¡A§Ú´N·|¦b¦o­Ì­±«e
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥Ü²{¤ñ¥C¥§¨­¡A¬°¦o­ÌÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¦o­ÌªºÄ@±æ¦¨´N¡C

¦pªG¦³¤k²³¡A¦]¬°¹½Â÷¦b®a¹Ð³Ò¤§²Ö¡A¦Ó·Q¥X®a¾Ç¦ò¡AÄ@·N¨ü«ù¦p¨Ó§Ù«ß¡AÆ[­µµÐÂÄ·|¥Ü
²{¤ñ¥C¥§¨­¥h«×¤Æ¦¹¤H¡A»¡Â÷¤@¤Á¬VµÛºë­×±ë¦æ¡A¨Ï¦o¹F¦¨Ä@±æ¡C

¤k¤H¥X®a³Ìªì³Ì¨ü¨FÀ±¥§¤Q§Ù¡AµM«á¾Ç¦¡¤e¼¯¨º¥§ªº¤»ªk¤G¦~¡A¥H«K¦ÒÅç¹D¤ß¡A³Ì«á¤è¯à
¨ü«ù¤ñ¥C¥§§Ù¤T¦Ê¥|¤Q¤K§Ùªk¡A¥ç§t¤K·qªk¡C

¤K·q§Ù¤S¦W¤K·qªk¡B¤K´L®vªk¡B¤K¤£¥i¶Vªk¡B¤K¤£¥i¹Lªkµ¥¡A²ºÙ¬°¤K·q¡A³£¬O³W©w¥§²³
®¥·q¤ñ¥C´L­«¤ñ¥Cªº¨Æ¡C©Ò¥H«á¤HºÙ¤§¤K·qªk¡C

¤K·qªk¡G¤@¡B¦Ê·³¤ñ¥C¥§­n§ªì®L¤ñ¥C¨¬¡C
¡@¡@¡@¡@¤G¡B¤£½|¤ñ¥C¡A¤£Á½¤ñ¥C¡C
¡@¡@¡@¡@¤T¡B¤ñ¥C¥§¤£±oÁ|¤ñ¥C¹L¡A¤ñ¥C±oÁ|¤ñ¥C¥§¹L¡C
¡@¡@¡@¡@¥|¡B¤ñ¥C¥§¨ã¨¬§Ù¡A¶·¦b¤G³¡¹¬¤¤¨ü¡C¥ý©ó¥§¹¬¤¤§@¥»ªk¡A¦A¨D¤ñ¥C¹¬¬°¤§±Â§Ù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C
¡@¡@¡@¡@¤­¡B¤ñ¥C¥§¥Ç¹¬´Ý¸o¡AÀ³¦b¤G³¡¹¬¤¤Äb°£¡C
¡@¡@¡@¡@¤»¡B¨C¥b¤ë¶·¨D¤ñ¥C±Ð»|¡C
¡@¡@¡@¡@¤C¡B¤£¦P¤ñ¥C¦P¦í¤@³B¡Aµ²®L¦w©~¡A¤]¤£±o»·Â÷¤ñ¥C¦í³Bµ²®L¦w©~¡A¬°«K§Q½Ð¨D
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ð»|¬G¡C
¡@¡@¡@¡@¤K¡B¦w©~¶êº¡¡AÀ³¨D¤ñ¥C¬°¤ñ¥C¥§§@¨£¡B»D¡BºÃ¤TºØ¦Û®¡¡_¦Û¥ÑÁ|¸o¡_¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³¨k¤l¡A¼Ö«ù¤­§Ù¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{Àu±C¶ë¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¦b®a¨k¤H¡A§ÓÄ@¨ü«ù¤­§Ùªº¸Ü¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{Àu±C¶ë¨­¦Ó¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

Àu±C¶ë¨­¡AÀu±C¶ë¬O¦b®a¾Ç¦òªº¦òªû¨k²³§Ì¤l¡A¤@¤è­±±q¨Æ©ó¦Û¤vªº®a·~¡A¤@¤è­±¼ö¸ÛÀµ
¤Áºë­×¦òªkªº¨k²³¡Cº~Ķ¬°ªñ¨Æ¨k¡Bªñµ½¨k¡Bªñ¦í¨k¡Cªñ¨Æ´N¬O¿Ëªñ¦òªû¡A¿Ëªñ¤TÄ_¡Fªñ
µ½´N¬O¿Ëªñ©ó¤@¤Áµ½ªk¤§·N¡A¦b®a¾Ç¦ò¦Ó¨ü¦ò§Ù¡A¦ÛµM´N·|¿Ëªñµ½¨Æ¡C

¤­§Ù¡G¤@¡B¤£±þ¥Í§Ù¡@¤G¡B¤£°½µs§Ù¡@¤T¡B¤£¨¸²]§Ù¡@¥|¡B¤£¦k»y§Ù¡@¤­¡B¤£¶¼°s§Ù¡C

¤£±þ¥Í§Ù¡G¤£±þ®`¤@¤Á¥ÍÆF¡A¤º¤ßùÚ¦s¤¯·R·O´dªº¤ß©À¡C
¤£°½µs§Ù¡G¤£°½µs¤H®a°]ª«¡Aª«ª«¦³¥D¡A¬O¬G¨£§QÀ³¸Ó­n«ä¸q¡C

¥j¼w¤ª¡G§g¤l¨D°]¡A¨ú¤§¦³¹D¡C

¤£¨¸²]§Ù¡G¤£«Á²]¤Ò©d¥H¥~ªº¨k¤k¡A¦ý¤Ò©d¥i¥¿²]¡C
¤£¦k»y§Ù¡G¤£À³¦³µê¦kªº»y¨¥¡AÀ³¼i¦æ«H¹ê¤§¹D¡C
¤£¶¼°s§Ù¡G¾Ç¦ò¤§¤H¤£À³¶¼°s©ü°g¡A¦Ó¥¢¥h¥»¦³ªº´¼©Ê¡C

¶¼°s¥»¨Ó¨Ã¤£¬O¦³¸o¡A¥u¬O¶¼°s«á·|°g¥¢¥»©Ê¤×¨ä¬O¾K«á½k¶î¡A·|³y¤U´c·~¤§¦]¡A¬O¬GÄÝ
©ó¾B¸o¡A©Ò¥H¦òªû¤~·|¾B¤î¡A¤£³\¦ò§Ì¤l¶¼°s¡A¬GºÙ¬°¾B§Ù¡C

±þ¥Í°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¥|±ø§Ù¬O®Ú¥»§Ù¡B©ÎºÙ©Ê§Ù¡C¦]¬°¥»©Ê´N¬O¸o·~¡A¤£¦ý¬O¨ü§Ùªº¤H
¥Ç§Ù¦³¸o¡A´N¬O¤£¨ü§Ùªº¤H¡A¦pªGIJ¥Ç®É¡A¤]À³¸Ó¨ü°êªk¨îµô¡A¨ü¦]ªG³øÀ³¡A¬GºÙ©Ê§Ù¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³¤k¤l¡A¤­§Ù¦Û©~¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{Àu±C¦i¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¦b®a¤k²³¡A±ý¨D¨ü«ù¤­§Ù¡AÄ@·N²M²b¦Û©~ªº¸Ü¡A§Ú´N·|¦b¦oªº­±«e¡A¥Ü
¡@¡@¡@¡@¡@²{Àu±C¦i¨­¡A¦Ó¬°¦oÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¦oªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

Àu±C¦i¨­¡GÀu±C¦i´N¬O¦òªû¦b®a¾Ç¦òªº¤k²³§Ì¤l¡AĶ¬°ªñ¨Æ¤k¡Aªñ¦í¤k¡C¬O©Ó¨Æ½Ñ¦ò¤§ªk
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦Ó¿Ëªñ¤§·N¡C¤S¦]¬°¦b®a¦Ó¨ü¦ò§Ù¡Aµ½¯à³ô¦í©ó¤TÄ_¡A¤]´N¬O³ô¨ü¤TÄ_ªº±Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¾É¦Ó¦í¡A¬GºÙªñ¦í¤k¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³¤k¤H¡A¤º¬F¥ß¨­¡A¥H­×®a°ê¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¤k¥D¨­¡A¤Î°ê¤Ò¤H¡A©R°ü¤j®a¡A
¡@¡@¡@¡@¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡z¡C

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¤k¤H¡A§ÓÄ@¥H®a°È¬°¥ß¨­³B¥@¤§ªk¡A¥H«K­×¨­»ô®aªv°ê¡C§Ú´N·|¦b³o­Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¤Hªº­±«e¡A¥Ü²{¤ý¦m¤k¥Dªº¨­§Î¡A¥H¤Î¨¹°êªº¤Ò¤H¡A¤ý©R©Ò«Êªº¶Q°üµ¥¨­¡A¦Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¬°¦o­ÌÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¦o­ÌªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

´¶ªù«~©ÒÁ|¥Xªº°ü¤k¨­¬OªøªÌ°ü¤k¨­¡A©~¤h°ü¤k¨­¡B®_©x°ü¤k¨­¡B±Cùªù°ü¤k¨­¡C·«ÄY¸g
©ÒÁ|¥Xªº°ü¤k¨­¬O«ü¤W¬y¶¥¼hªº°ü¤k¨­¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O¤d¸U¤£¥i§½­­©ó¤å¦r¤W¡A¬Oªí¥Ü
¤W¤¤¤U¦U¶¥¼h°ü¤kªº¥Nªí¤Hª«¡A¤£¬O­­©w¬YÃþªº°ü¤k¡AÆ[¥@­µµÐÂĬҤ@¤@¥Ü²{¦Ó«×¤Æ¤@¤Á
¦³±¡¡C

¥É­C¤k¸g¤ª¡G¡y¥ÃÂ÷©Ò¦í¤§®a¡A¦Ó¥H¤Ò®a¬°®a¡A»P¤Ò¬°²§Åé¦P¤ß¤§¤H¡A¨Æ¤Ò¤§¤÷¥À¦p¨Æ©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¤§¤÷¥À¡A­n´L±R¡B·q·V¡B¦ÓµL¦³¥bÂI¤§å©¤ß¡Cµ½ªv®a¨Æ¡A¯à±µ»««È¡AÂ×
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Î®a®x¡A´¦´­®a¦W¡A¬O¬°°ü¤k¤§¹D¡C¡z

°ü¤kÀ³Âk©ó¤Ò®a¡A§JºÉ©d¤l¤§¸q°È¡C¶ùªÌÂk¤]¡A©Ò¥Í¤÷¥À¤§®a¡A¬O°²¼È¤§®a¡A¨ì¤F¤Ò®a¡A
¤~¬O¦^Âk¦Û¤v¤§®a¡C

¦b·O´d¡B´¼¼z¡B«i²r¤T¼w¦æ¤¤¡A·O´d¦b¼w¦æ¤¤³Ì¯à¶H¼x¤k©ÊªB¤Í¡AÆ[¥@­µµÐÂĤ§©Ò¥H®É±`
¥Ü²{°ü¤k¨­¡A´N¬O¦]¬°³oºØªº¼w¦æ³Ì¯à¥Nªí¤k©Êªº½t¬G¡C¦]¦¹¡A¦pªG¨­¬°¤k©Ê¦Ó¯Ê¥F¤F³o
ºØªº¼w¦æ¡A´N®ø¥¢¤k©Êªº»ù­È¡C

Æ[¥@­µµÐÂÄ´N¬O·O´d¡B´¼¼z¡B«i²r¤T¼w¤ß§Óªºªí²{¡A¦pªG§Ú­Ì¯àı®©¨ì¦Û¤v´N¬OÆ[¥@­µµÐ
ÂĪº¤Æ¨­ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì·í¤U´N¬O·O´d¡B´¼¼z¡B«i²rªº¥Ü²{¡C³oºØ¦Ûıªº¤ß±¡¡A¬O¤£¤À¨k
¤k¡A¤£¤À¶Q½â¡B¤£¤À³h´I¡B¤£¤À°ª¤U¡B¬O¥­µ¥¥­µ¥¡A¬O¤j®a¤H¤H¨ã¨¬¥»¦³ªº¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³²³¥Í¡A¤£Ãa¨k®Ú¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{µ£¨k¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C­Y¦³³B¤k¡A
¡@¡@¡@¡@·R¼Ö³B¨­¡A¤£¨D«I¼É¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{µ£¤k¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡A¹è±ý¦u¨­¤£¯}Ãa¨k®Úªºµ£­s¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{µ£¨k¨­¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C¦pªG¦³¤£±B¶ùªº³B¤k¡A³ß·R¼Ö©ó«O«ùµ£
¡@¡@¡@¡@¡@­sªº³B¤k¨­¡A¤£§Æ±æ­s¾Þ³Q¤H«I®`±j¼É¡A§Ú´N·|¦b¦oªº­±«e¡A¥Ü²{µ£¤k¨­¡A¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¦oÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¦oªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

µ£¨k¨­¡Gµ£¬O²×¨­¤£³Q±¡±ý·R¬V©Ò¦Ã¡A¬O¬Gµ£¨k¨ÃµL­­©w¨k«Ä¡A¬OÄ´³ë¦p¨àµ£ªº¤Ñ©y¡A¤@
¡@¡@¡@¡@ÂI¨¸®ð³£¨S¦³ªº·N«ä¡C

¦pªG¦³²×¨­¤£¥Ç¤k¦â¡A±ý«O¦u¤Ñ¯u¡A¤£Ä@ªg¬V±ý¹Ð¡A³oºØ¤H¬O¤Ñ¯u¥¼ª{¡A¨k®Ú¤£Ãaªº¤H¡C
Æ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥Ü²{µ£¯uªº¨k¤l¨­¡A¬°³o­Ó¤HÁ¿»¡²M²bµL¬V¡A¦u¯u©ê¿\¡A©Tºë«O¤¸¤§ªk¡A
¨Ï¥O¦¹¤H¹F¦¨¥Lµ£¯uªºÄ@±æ¡C

­Y¦³³B¤k¡A·R¼Ö³B¨­¡A¤£¨D«I¼É¡G³B¤k´N¬O¥¼¥X¶ù«O«ù­s¸`ªº¤k©Ê¡A¨ü¼Ö´N³ß·R¡B§ÓÄ@¡A
«I¼É´N¬O«I®`¦oªºµ£­s¡C¦pªG¦³§ÓÄ@²×¨­¦u¦í³B¤k¤§¨­¡A¨ä²M¥ÕµL¬V¡A¤£¨D±B¶ù¡AÆ[¥@­µ
µÐÂÄ´N·|¥Ü²{µ£¤k¤§¨­¡A¬°³o­Ó¤HÁ¿»¡¼ä¨­­s¦u¡AÂ÷±ý²M²b¤§ªk¡A¨Ï¥O¦¹¤H¹F¦¨¦oªºÄ@±æ
¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³½Ñ¤Ñ¡A¼Ö¥X¤Ñ­Û¡C§Ú²{¤Ñ¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C­Y¦³½ÑÀs¡A¼Ö¥XÀs­Û¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú²{Às¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¥ô¦ó¤Ñ¯«¡A¼Ö¨D¥XÂ÷¤Ñ¬É¡A§Ú´N·|¥Ü²{¤Ñ¨­¡A¬°³o¦ì¤Ñ¯«Á¿»¡¦òªk¡A¨Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C¦pªG¦³¥ô¦óÀsÃþ¡A¼Ö¨D²æ¥XÀsÃþªºªG³ø¡A§Ú´N·|¥Ü²{Às¨­
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¬°ÀsÃþÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O½ÑÀs¯à¹F¦¨Ä@±æ¡C

­Y¦³½Ñ¤Ñ¡A¼Ö¥X¤Ñ­Û¡G¤Ñ¬O±ë¤å´£±C©ÒĶ¡A§t¦³²M²b¡B¥ú©ú¡B´L³Ó¡B¥ú½÷¡A´¶·ÓÆ[¹î¥@¶¡
ªº·N«ä¡C³oùØ©ÒÁ|ªº½Ñ¤Ñ¡A¬O­n¹½Â÷¨ä¦ì¡A·Q²æ¥X¤Ñ¬É¡AÂà¥Í¤H¶¡¡A©ÎªÌ¬O¦AÂà¥Í¨ì°ª¦ì
¡A©ÎªÌ¶i¤J¸Ñ²æ¤§¹Ò¡C¤Ñ¬É¥»¨Ó¬O³Ó¹L¤H¶¡«Ü¦h¡A¬°¤°»ò­n¦A§ÓÄ@¨Ó¤H¶¡¡H­ì¨Ó¤Ñ¬ÉÁöµM
¦³ºâ¤£ºÉªººÖ³ø¡A¥i¬O¦b¤Ñ¬É©Ò¹Lªº¤é¤l¡A¥u¦³¨É¨ü§Ö¼Ö¡A¤£ª¾Ä~Äò­×¦æ¡AºÖ³ø¤@¥¹¥ÎºÉ
¡AÁÙ·|¼Z¸¨¡A¬O¬G¤Ñ¬É©|¥¼¨s³º¡AÀ³¼Ö¥X¤Ñ­Û¡A¥H¨D¸Ñ²æ¤§¹D¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´N¥Ü²{¤Ñ¨­¡A
¬°¨ä»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C

¤Ñ¤H±N¦º®É©Ò²{¥Xªº¤­ºØ°I¬Û¡G
¤@¡BÀY¤Wªáµä¡@¤G¡B¦çªA«¯¿°¡@¤T¡B¨­Åé¯ä©¡@¥|¡BµÅ¤U¦½¥X¡@¤­¡B¤£¼Ö¥»®y

ÀY¤Wªáµä¡G¤Ñ¤HÀY¤W©Ò±aªºªá«aº¥º¥¬\µä¡C
¦çªA«¯¿°¡G´N¬OµLÁ_ªº¤Ñ¦ç¥X¦Ã«¯¨Ó¡C
¨­Åé¯ä©¡G¤Ñ¤H¨­¤Wªº¥ú©ú¤£¦ý®ø¥¢¡A¦Ó¥B¬y¥X«Ü¦h¯ä¨ý¨Ó¡C
µÅ¤U¦½¥X¡G´N¬O¤Ñ¤H¨âÉÀ¤§¤U¬y¥X«Ü¦h¯ä¦½¡C
¤£¼Ö¥»®y¡G´N¬O¤Ñ¤H¥H¤WºØºØ¤£¦nªº°I¬Û¥X²{¡A¤Ñ¤H«K¹ï¦Û¤vªºÄ_®y¥Í°_¤£¼Öªº·P¨ü¡A¤Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@¤H²²Äݤ]¹½Â÷¥L¦ÓÁר«¡C

­Y¦³½ÑÀs¡A¼Ö¥XÀs­Û¡GÀsÁöµM¤]´¿¸g­×¹LºÖ¡A¦Ó¦íÄ_·µ¡A¥i¥HÅܤƦۦb¡A¦ý¬O©|¤£¯àÂ÷³D
¨­¡A¨ã¦³¤TºØº×±w¡G¤@¡B¼ö¨Fª¥¨­¡C¤G¡B­·Ãa®c¦ç¡C¤T¡Bª÷¯Í³¾äü¡C¦]¬°¦³³o¤@¤Á­W´o¡A
©Ò¥HÀs·|ı¿ô¡A·|¹½´cÀs­Û¡A§Æ±æ¥XÂ÷Às¨­¤§­W¡CÆ[¥@­µµÐÂÄ·|¥Ü²{Às¨­¡A¬°½ÑÀsÁ¿»¡¥¬
¬I¡B«ù§Ù¡B¥¿¯u¡B¬X©M¡B¤¯·O¡BÁ¾Åý¡A­×±ë¦æµ¥ªk¡A¨ÏÀsÃþ¹F¦¨¦Û¤vªºÄ@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¦³ÃĤe¡A¼Ö«×¥»­Û¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{ÃĤe¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C­Y°®ök±C¡A
¡@¡@¡@¡@¼Ö²æ¨ä­Û¡A§Ú©ó©¼«e¡A²{°®ök±C¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¤@ºØÃĤe°­¡A¼Ö¨D«×²æ¥XÂ÷¦Û¤v¥»¨Ó°­ÃþªºªG³ø¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤Æ²{¦¨ÃĤe°­ªº¨­§Î¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C¦pªG¦³¤@ºØ°®ök
¡@¡@¡@¡@¡@±Cªº­µ¼Ö¯«¼Ö¨D²æÂ÷¯«ÃþªºªG³ø¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{°®ök±C­µ¼Ö¯«¤§¨­
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

ÃĤe¨­¡GÃĤeĶ¬°±¶¯e°­¡B«i°·°­¡B¼É´c°­¡B©]¤e°­¡A°­ªº¦æ°Ê§Ö³t¡A­¸¦æªÅ¤¤¬O¦Y¤H°­
¡@¡@¡@¡@¯«¡A¤À¬°¦a¦æ¡BªÅ¦æ¡B­¸¦æ¤TºØ¡A³oºØ°­¯«¦]¬°·|§«®`©Ò¦³¤@¤Áµ½¦æªº½t¬G¡A¬O
¡@¡@¡@¡@ÄÝ©ó´cÃþ¤§°­¡C¥@´L¦¨¹D«á¡A¨ü¦òªûªº·P¤Æ¡A¤w¸gµo»}§ï¨¸Âk¥¿¡A¤@¤ß±M·NÄ@·N
¡@¡@¡@¡@¾ÖÅ@¤TÄ_¡C

­Y¦³ÃĤe¡A¼Ö«×¥»­Û¡G©]¤eÁöµM«D±`´Ý²rªº°­¯«¡A¦]¬°¨ü¦òªû·O´d·P¤ÆâÀ²ß¡A¤w¸g©ú¥Õ¦Û
¤v©Ò°µ¬O«Dµ½´c¡A¤F¸Ñ¼É¤O´Ý´c¬O¼Z¸¨¤§¦]¡A©Ò¥H¬è±æ²æÂ÷©]¤e°­¡AÅw³ß¦p¨Óªº¥¿ªk¡AÄ@
·NÅ@«ù¤TÄ_¡CÆ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥Ü²{©]¤e¨­¡A¬°¦¹°­¯«Á¿»¡«ù§Ù­×ºÖ¡A¬X©Mµ½¶¶¡A¥H¤ÎÂ_±þ
¤§ªk¡A¨Ï¥O¥L²æÂ÷©]¤e°­ªºÄ@±æ¡C

°®ök±C¨­¡G°®ök±CĶ¶å­»¡B´M­»¡B­¹­»¡B¬O¥H­»¬°¨­¡A¥H¶å­»¦Ó±oªø¾i¥Í©R¡A¬G¤ª­»³±¡C
¡@¡@¡@¡@¡@±`©~¶·À±¤s¤§«n¡Aª÷­è©}¤¤¡A¯à­¸¦æµêªÅ¡C¬O¨Í©^«ÒÄÀ¡A´x¥q«µ¼Ö¤§¯«¡A©Ò«µ
¡@¡@¡@¡@¡@·L§®¤Ñ¼Ö¡A¥|®É¦p¬K¡AÅ¥¤Uªk¡A¦p¦í©ó¥ú­·Å´¤ëªº¹Ò¦a¡C

­Y°®ök±C¼Ö²æ¨ä­Û¡G°®ök±C¨C¤é¯Ô®û¦b­µ¼Ö»R·|¤¤¡A¤ß¦h©ñ¶h¡AµL¾÷·|¨Dºë¶i¡A¦]¦¹·Q²æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Â÷¦Û¤vªº¨­¦ì¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥Ü²{°®ök±C¤§¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡Â_°£©ñ¶h
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª±¼Ö¤§ªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

¸g¤å¡G¡y­Yªü­×ù¡A¼Ö²æ¨ä­Û¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{ªü­×ù¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C­Yºò¨ºÃ¹
¡@¡@¡@¡@¡A¼Ö²æ¨ä­Û¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{ºò¨ºÃ¹¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³ªü­×ù¡A¼Ö¨D²æÂ÷ªü­×ùªºªG³ø¡C§Ú·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{ªü­×ù¨­¡A¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥L¹F¦¨Ä@±æ¡C¦pªG¦³ºò¨ºÃ¹ºq¯«¡A¼Ö¨D²æÂ÷ºò¨ºÃ¹ºq¯«ªºªG
¡@¡@¡@¡@¡@³ø¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{ºò¨ºÃ¹¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¦¨´N¡C

ªü­×ù¡G¤»¹D¤§¤@¡AĶ¬°«D¤Ñ¡A¦]¬°¦³¤Ñ¤§ºÖ¡AµL¤Ñ¤§¼w¡A¦ü¤Ñ¦Ó«D¤Ñ¡C¤SĶ¬°µLºÝ¡A¨ä
¡@¡@¡@¡@§ÎÅé®e»ª«D±`Áà­®¡A¨kÁà¤k»ª¡C¤SĶµL°s¡A¦]±J¥@¦n°s¦Ó¤£¦p·N¡A¦]¦¹«ù¤£¶¼°s
¡@¡@¡@¡@§Ù¡A¨ä°ê³y°s¤£¦¨¡C­Ó©Ê­è±j¡A·R¦n¾Ô°«¡A±`»P«ÒÄÀ¬Û¾Ô¡C±J¥@ÁöµM­×¤­§Ù¤§¹D
¡@¡@¡@¡@¡A¦ý¬O§ÚºC¤ß¡B¦n³Ó¤ß¡B²qºÃ¤ß¡Bª§°«¤ß«D±`±j¯P¡A¦]¦¹©R²×·P¥lªü­×ù¤§³ø¡C

ºò¨ºÃ¹¡G¬O¤ÑÀs¤K³¡¤§¤@¡Aºò¨ºÃ¹Ä¶¬°ºÃ¤H¡A¨ä§Îª¬¹³¤H¡A¦ÓÀY¤W¦³¤@°¦¨¤¡A¦]¬°¹³¤H¤S
¡@¡@¡@¡@¤£¹³¤H¡A¤H¤H¬Ý«á¤ß¦sºÃ´b¡A¬O¬G¬°ºÃ¤H¡C¤S¹³¯«¦Ó¤ß«o«D¯«¡A¬GĶ¬°«D¯«¡C¦í
¡@¡@¡@¡@¦b¶·À±¤s¤§¥_¡A­Y¤Ñ¬É±ý«µ¼Ö®É¡A¥LªºµÅ¤U«K·|¬y¦½¡A¦]¦¹¤É¤Ñ«µ¼Ö¡C¦ò¦b¥@»¡
¡@¡@¡@¡@ªk®É¡Aºò¨ºÃ¹¼Ö¯«¡A«K«µ·L§®¤Ñ¼Ö¨Ñ¾i¦òªû¡A¥H¤Î»P·|¤j²³¡C

­Yºò¨ºÃ¹¡A¼Ö²æ¨ä­Û¡Gºò¨ºÃ¹©¹©õ¥¬¬I³ß¬I¡A¦Ó©~¤CÄ_·µ¡A¹Ø©R«D±`ªø¡A¨C¤éºqµú«µ¼Ö¡A
¦hªg±ý¼Ö¡A¼Ö·¥¥Í´d¡Aº¥¥Í¹½­Â¡A¤ß¤º·Q­n¨D²æºq¯«Â¾¦ì¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥Ü²{ºò¨ºÃ¹¨­
¡A¬°¦¹¯«Á¿»¡ºqµú¶Ã¤ß¡A±ý¼ÖµL±`¡A¥H¤ÎÂ_°£½Ô´A¤§ªk¡A¨Ï¥O¦¹¯«²æÂ÷¨ä¦ì¡A¦Ó¹F¦¨¥Lªº
Ä@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y¼¯©Iù¦÷¡A¼Ö²æ¨ä­Û¡C§Ú©ó©¼«e¡A²{¼¯©Iù¦÷¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³¼¯©Iù¦÷ªº¦aÀs¡A¼Ö¨D²æÂ÷¥LªºªG³ø¡A§Ú´N·|¦b¥Lªº­±«e¡A¥Ü²{¼¯©Iù
¡@¡@¡@¡@¡@¦÷¤§¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C

¼¯©Iù¦÷¨­¡G¼¯©Iù¦÷Ķ¬°¤j¸¡¦æ¡A§Îª¬¹³ª¦¦æ¦b¦a¤Wªº¤jÁ¯³Dªº½t¬G¡A¦]¦¹¥ß¦W¡CÁöµM
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¥H¤j¸¡¨Ó¦æ°Ê¡A¦ý¬O¦³®É«o¥H¤H§Î³DÀYªº«ººA¥X²{¡A¤SĶ¬°¤jÁ¯¯«¡C

¤jÁ¯¯«±J¥@ÁöµM´¿¸g¥¬¬I®¦´fµ¹»P¤HÃþ¡A¦ý¬O¦]¬°¦h·´Ãa§Ùªkªº½t¬G¡A¤ñ¸û¤ÑÀs°_¨Ó¡A¨ä
­W·í¥H­¿ºâ¡A¤]³\¬O¦]¬°¤ß¦a¦hèÑ}¡A¤~·|·P¨ü³oºØÀs³D²VÂøªºªG³ø¡C³oºØ«D¤H¡A®É±`§t
¬r®`¤H¡A·|·U³´·U²`¡A©Ò¥H·Q­n²æÂ÷¥Lªº¥»Ãþ¡A©ÎªÌ¨D¥X¥L¹D¡CÆ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥Ü²{¼¯©I
ù¦÷¤§¨­¡A¬°¥LÁ¿»¡Â_·À·Mè¡A­×¼z­×·O¡A§Ô°d¬X©Mµ¥ªk¡A¨Ï¥L¹F¦¨Ä@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y­Y½Ñ²³¥Í¡A¼Ö¤H­×¤H¡C§Ú²{¤H¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C­Y½Ñ«D¤H¡A¦³§ÎµL§Î¡A
¡@¡@¡@¡@¦³·QµL·Q¡A¼Ö²æ¨ä­Û¡C§Ú©ó©¼«e¡A¬Ò²{¨ä¨­¡A¦Ó¬°»¡ªk¡A¥O¨ä¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¦³²³¥Í¡AÅw³ß¥Í¥Í¥@¥@¬°¤H¡A¦Ó­×¤H¹D¤§ªkªº¸Ü¡A§Ú´N·|¥Ü²{¤H¨­¬°³o­Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¤HÁ¿»¡¦òªk¡A¨Ï¥O¥LªºÄ@±æ¯à¦¨´N¡C¦pªG¦³ÄÝ©ó«D¤HÃþªº²³¥Í¡A¤£½×¬O¦³§Î¬Û
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¨S¦³§Î¬Ûªº¡A¦³¤ß·Q¡A¨S¦³¤ß·Qªº¡A¥u­n¼Ö¨D«×²æ¥L­Ì¦Û¨­ªºªG³øªº¸Ü¡A§Ú
¡@¡@¡@¡@¡@´N·|¦b¥L­Ì­±«e¡A¥Ü²{»P¥L­Ì¤@¼Ëªº¨­§Î¡A¬°¥L­Ì»¡ªk¡A¨Ï¥O¥L­ÌªºÄ@±æ¦¨´N
¡@¡@¡@¡@¡@¡C


©ó¤»¹D¤¤±o¤H¨­«ÜÃø¡A¤H¹D¦³­W¦³¼Ö®e©öı®©­×¹D¡F¤Ñ¹D°ß¼ÖµL­W¡A¤£©öı®©­×¹D¡A¾Ç¦ò
Ãø¡Fªü­×ù¦n°«¡BºÃ¤ß­«¡A¤]¤£©ö¾Ç¦ò¡A¦aº»°ß¨ü­W¡AµLµ·²@¤§¼Ö¡AµLªk¾Ç¦ò¡A´c°­¨ü­W
¨üÃø¡AµLªk¾Ç¦ò¡A¯b¥Í·MèµLª¾¡AµLªk¾Ç¦ò¡C°ß¦³¤H¹D¦³­W¦³¼Ö¡A®e©öı®©¥i­×¹D¡C

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y¤HÂ÷´c¹D¡A±o¬°¤HÃø¡F¬J±o¬°¤H¡A¥h¤k±o¨kÃø¡F¬J±o¬°¨k¡A¤»®Ú§¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ãÃø¡F¤»®Ú¬J¨ã¡A¥Í¤¤°êÃø¡F¬J¥Í¤¤°ê¡A­È¦ò¥@Ãø¡F¬J±o¦ò¥@¡A¹J
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹DªÌÃø¡F¬J±o¹J¹D¡A¿³«H¤ßÃø¡F¬J¿³«H¤ß¡AµoµÐ´£¤ßÃø¡F¬JµoµÐ´£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¡AµL­×µLÃÒÃø¡C¡z

«D¤H¨­¡A³o¶µ´N¬O²Î¦¬¤ÑÀs¤K³¡¡A¥¼ºÉ¦C¥Xªº¨ä¥L¤§Ãþ¡C¦³§Îªº²³¥Í´N¬O¦³§Î¬Û¡A¦³¦âÄ­
ªº¦â¨­¤§²³¥Í¡CµL§Î´N¬O¨S¦³§ÎÅé¡A¨S¦³¦âÄ­ªº¨­Åé¡C¦³·Q´N¬O±ý¬Éªº²³¥Í¡A¦³¨k¤k¤§±ý
¡A¦³¶¼­¹±ý¬G¡CµL·Q´N¬O¦â¬ÉµL¦â¬É¤Ñ¤§²³¥Í¡A¦í©óÁI©w¤¤¡A¦ý¥ñ¦í·Q©À¡A©|¥¼Â_ºÉ·Q©À
¡A¤T¬É¤º¬Ò¬O¦³¬°¦³©À¥Í·À¬G¡C

À³¥I«D¤H¡A¦³§ÎµL§Î¡A¦³·QµL·Qªº²³¥Í¡A¯u¬O§xÃø¤¤ªº§xÃø¡A¹ïµL§Îªº²³¥Í¡AÃø¥H²{¥X¨­
§Î¡F¹ïµL·Qªº²³¥Í¡AÃø¥H»¡ªk¡F¦ý¬OÆ[¥@­µµÐÂĦ³¶êº¡¬Æ²`ªºÁI©w¤T¬N¤O¡A¤@¤@¬Ò¯à«×¤Æ
³o½úªº²³¥Í¡AÀHµÛ¦UÃþ¦Ó²{¨­¡AÆ[¾÷³r±Ð¡A¨Ï¥O¥L­Ì¯à¹F¦¨Ä@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y¬O¦W§®²b¡A¤T¤Q¤GÀ³¡A¤J°ê¤g¨­¡C¬Ò¥H¤T¬N¡A»DâÀ»D­×¡AµL§@§®¤O¡A¦Û¦b¦¨´N¡C
¡@¡@¡@¡@¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G³o¥s°µ§®¥Î²M²b¤T¤Q¤GºØÀHÀ³¦UÃþ²³¥Í¡A²`¤J¤Q¤è¥@¬É°ê¤g¡A©Ò²{ªº¨­§Î¡A³o
¡@¡@¡@¡@¡@¬O¦]¬°¤ß¤J¤T¬NÁI©w¡A¥Ñ¯àÅ¥»Dªº¦Õ®Ú¦V¤ºâÀ²ß¥h¤Ï»D¦Û©Ê¦Ó­×¡A¦Ó±o¨ìµL¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¥Í°_§®¥Îªº¯«¤O¡A¦]¦¹¯à¦Û¦bÅܤƦ¨´N¡C

¬O¦W§®²b¡A¤T¤Q¤GÀ³¡A¤J°ê¤g¨­¡G¬O´N¬OÀ³¤Eªk¬É²³¥Í¤§¾÷¡A¦Ó´¶ªù¥Ü²{¨­¬Û¡C§®´N¬O¦Û
©Ê©Ò²{ªº¤£¥i«äij·L§®§@¥Î¡A²b´N¬OµL©Ò¬VµÛ¡AÆ[¥@­µµÐÂÄÃÒ±o¶ê³q«á¡A¤w±o¨­¤f·N¤T½ü
¤£¥i«äijªº§®²b¡C¤J°ê¤g¨­´N¬O¤Q¤è½Ñ°ê¤g¡AµL«b¤£²{¨­ªº·N«ä¥Ñ²M²b¥»©Ê°_¤F¤T¤Q¤GÀ³
¨­¡A¹C¤Æ¤Q¤è¦ò¤g¡A«×¥ÍµLê¡C¤@¤@¬Ò¥Ñ¤T¬NÁI©w¡A»DâÀ»D­×¡AµL§@§®¤O¡A¦Û¦b¦¨´N¡C

»DâÀ»D­×´N¬O¥Ñ¥»Ä±»D©Ê¤ºâÀ¡AâÀ°_©lıªº§®´¼¡A¦Ó§@¤Ï»D­×²ßªº¥\¤Ò¡A®É®É¨è¨è¦b¤Ï»D
¦Û©Ê¡A±NµL©l§T¥H¨Óªº°g°õ·~²ßâÀÅÜ¡A²×©ó¸Ñ°£¤»µ²¡A¯}·À¤­Ä­¡A¹F¨ì¦k½a¯uÅS¡B¥Í·À¬J
·À¡A±I·À²{«e¡C©Ò¿×¤@¨­¤£¤À¦Ó´¶²{¡A¸U¾÷«wÀ³¥HµL¹H¡I¹³¤@­Ó¤ë«G¦b¤ÑªÅ¡A¨ä¼v¦ÛµM¦L
¸¨¤d¦¿¸U¤ô¤¤¡A¨Ã¤£¬O¤ë«G¦³·N¦L¸¨¤ô¤¤¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ´¼¼z·O´d«×¤Æ²³¥Í·PÀ³¤§¸ñ¡A¥ç´_
¦p¬O¡I

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yµL§@¦Ó§@¡A§@¦ÓµL§@¡F»D¦ÓµL»D¡AµL»D¦Ó»D¡A­Y¯à¥¿¨£¦¹¸q¡A»P½Ñ¦ò¥X¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«×¥Í¡A§óµL¦³²§¡C¡z

Æ[­µµÐÂĦծڶê³qªkªù¡G»DµL»D¦³«DÃö»D©Ê¡A¥»¨Ó¤£¥Í¦ó´¿¦³·À¡A¦³Án¤§®É¬O¹Ð¦Û¥Í¡AµL
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Án¤§®É¬OÁn¹Ð¦Û·À¡A¦Ó¦¹»D©Ê¤£ÀHÁn¥Í¤£ÀHÁn·À¡A®©¦¹»D©Ê«h§K
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Án¹Ð¤§©ÒÂà¡A·íª¾»D©ÊµL¥Í·À¡A»D©ÊµL¨Ó¥h¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yº¸­n»P½Ñ¦òµL§O¡A¦ý²ö¥~¨D¡Fº¸¤@©À¤ß¤W²M²b¥ú¡A¬Oº¸«Î¸Ìªk¨­¦ò¡z

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡yµL©À§YµL¨k¡AµL©À§YµL¤k¡AµL©À§YµL»Ù¡AµL©À§YµLê¡AµL©À§YµL¥Í¡AµL©À
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§YµL¦º¡A¥¿µL©À¤§®É¡AµL©À¤£¦í¬Û¡A§Y¬OºIÂ_¥Í¦º·½¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¥@´L¡I§Ú´_¥H¦¹¡A»DâÀ»D­×¡Aª÷­è¤T¬N¡AµL§@§®¤O¡A»P½Ñ¤Q¤è¤T¥@¤»¹D¤@¤Á²³¥Í
¡@¡@¡@¡@¡A¦P´d¥õ¬G¡A¥O½Ñ²³¥Í¡A©ó§Ú¨­¤ß¡AÀò¤Q¥|ºØµL¬È¥\¼w¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¤j¸t¥@´L¡I§Ú¦]¬°¥Ñ¯àÅ¥»Dªº¦Õ®Ú¦V¤ºâÀ²ß¤Ï»D¦Û©Ê¦Ó­×¡AÃÒ±o¦pª÷­è°í©Tªº
¡@¡@¡@¡@¡@¤T¬NÁI©w¡A¹F¨ìµL§@ªº·L§®¯«¤O¡A¯à»P¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡A¦P¤@´d·]©Þ­W
¡@¡@¡@¡@¡@¥õ±æªº¤ß±¡¡A¯à¥O¾D¹J­WÃøªº¤@¤Á²³¥Í¦b§Ú±I·Àªº¨­¤ß¤W¡A±o¨ì¤Q¥|ºØµL¬Èªº
¡@¡@¡@¡@¡@¥\¼w¡C

²³¥Í´d«s¥õ±æªº¤ß¤¤¡AÄá¦bµÐÂĪº¤j´d¤ßùØ¡AµÐÂĤj´dªº¤ß¡A’N¦b²³¥Í´d«s¥õ±æªº¤ß¤¤¡A
¥i»¡¬O¤Z¸t¦PÅé¡A¥æ·P¬ÛÀ³¡A¯à¨Ï¤@¤Á¾D¹J­WÃø²³¥Íªº·~³ø¨­¤ß¡A¦b§Ú±I·À¨­¤ß¤º¡A±o¨ì
¤Q¥|ºØµL¬Èªº¥\¼w¡C

¸g¤å¡G¡y¤@ªÌ¥Ñ§Ú¤£¦ÛÆ[­µ¡A¥HÆ[Æ[ªÌ¡C¥O©¼¤Q¤è¡A­W´o²³¥Í¡AÆ[¨ä­µÁn¡A§Y±o¸Ñ²æ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤@ºØ¬O¡G¥Ñ§Úªº¦Û¤ß¤£Æ[Å¥¥~¹ÒÁn¹ÐªºÂø­µ¡A¦Ó¦V¤ºÆ[¹îÅ¥»D¯àÆ[ªº¦Û©Ê¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¦]¦¹¯à¨Ï¤Q¤è¥@¬É­W´o²³¥Í¡A§Ú¥i¥HÆ[Å¥¨ì¥L­Ì¨D§Ú±Ï«×ªºÁn­µ¡A´N¯àÀò±o¸Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@²æ­W±w¡C

¤£¦ÛÆ[­µ¡A¥HÆ[Æ[ªÌ¡G¤£¦ÛÆ[­µ´N¬O¤£¦ÛÆ[¥@¶¡Án­µ¡A¬O´¼¥ú¤£¥~·Ó¡A¦Û©Ê¤wªÅ¡A¤w±ÛÂà
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Å¥»D¡A²æÂ÷Án­µ¹Ð¬Û¡A¦Õ®Ú»PÁn¹Ð³£¤wªÅ©Ê·À¤`¡A®Ú»P¹Ð¤£¹ï¥ß¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]´N¬O¤w¸g¤£·|¦A´`Án­µ¥h¬yÂà¤F¡C¥HÆ[Æ[ªÌªº²Ä¤@¦rÆ[¡A¬O¯àÆ[
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤§´¼¡A²Ä¤G¦r¤§Æ[´N¬O©ÒÆ[¤§¹Ò¡CµÐÂĤ£ÂÇ¥M«Dª¾ªº¦Õ®Ú¡A¬O¥ÎÆ[
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·Ó¤§Æ[¡A¥h¤Ï»D¦Û©Ê¡A¤º·Ó¦Û©Ê¬O¤]¡C

·í­W´oªº²³¥Í¥¿¦b¤@¤ßºÙ©ÀµÐÂĪº¦W¦r®É¡AÆ[¥@­µµÐÂĦ]¬°¦³²æÂH¤º¥ñ¡A­I¹Ð¦Xı©Ò±oªº
¤T¬NµL§@§®´¼¤O¥h±Ï«×²³¥Í¡A´MÁn±Ï­W¡A¸Ñ²æ²³¥Íªº­W´o¡C

¸g¤å¡G¡y¤GªÌ¡Aª¾¨£±Û´_¡C¥O½Ñ²³¥Í¡A³]¤J¤j¤õ¡A¤õ¤£¯à¿N¡C¤TªÌ¡AÆ[Å¥±Û´_¡C¥O½Ñ²³¥Í
¡@¡@¡@¡@¡A¤j¤ô©Òº}¡A¤ô¤£¯à·Ä¡C¥|ªÌ¡AÂ_·À¦k·Q¡A¤ßµL±þ®`¡C¥O½Ñ²³¥Í¡A¤J½Ñ°­°ê¡A°­
¡@¡@¡@¡@¤£¯à®`¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤G´N¬O¡G§Úªºª¾¨£±ÛÂà¦V¤ºªð´_Âk¤J¯u©Ê¡A¤]´N¬O±Û¦k´_¯u¡A©Ò¥H¯à¨Ï¤@¤Á
¡@¡@¡@¡@¡@²³¥ÍºÙ§Ú¦W¦rªº¤H¡A³]¨Ï³´¤J¤j¤õ¤º¡A¤õ¤£¯à¿U¿N¨ì¥L­Ì¡C
¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T´N¬O¡G¯àÆ[¹î¯àÅ¥»Dªº¤ß¡A±ÛÂà¦V¤ºªð´_Âk¤J¯u©Ê©Ò¥H¯à¨ÏºÙ©À§Ú¦W¦rªº
¡@¡@¡@¡@¡@²³¥Í¡A¦p¹J¤j¤ôº}¬y®É¡A¤j¤ô¤]¤£¯àº}·Ä¥L¡C²Ä¥|´N¬O¡G§Ú¤w¸gÂ_·À¤@¤Á¦k·Q
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤º¤ßµL±þ®`´c¬rªº¤ß©À¡A©Ò¥H¯à¨Ï²³¥ÍºÙ©À§Ú¦W¦r¡A¦pªG»~¤J½Ñ°­°ê®É¡A´c°­
¡@¡@¡@¡@¡@¤]¤£¯à¥[®`¡C

§^¤H¤º¤ßªºµL©ú¤õ¿V¡A¤é©]¤£°±¿U¿N¡A¤T¬ÉµS¦p¤õ¦v¡A¤£¥ð¤î¡A¤@¤£¤p¤ß¡A·|³Q¤õ¿V©Ò§]
­¹¡A¤õ¿V´N¬O³g½Qè¤T¬r¡A¥H¤Î°]¦â¦W­¹ºÎ¤­±ý¡A³o¨Ç´c¤õ¡AÀH®ÉÀH¨è«Â¯Ù§Ú­Ìªºªk¨­¼z
©R¡C³Ì¯à¥Nªí³Ç§@´N¬O½Q«ë½QÑ}¤§¤õ¡A¯à¿N¥\¼wªL¡A¬O¬GÀ³¶Ôºë¶i§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡C

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y¦³¤H¨Ó¸`¸`¤ä¸Ñ¡A·í¦ÛÄá¤ßµL¥O½Q«ë¡A¥ç·íÅ@¤f¡A¤Å¥X´c¨¥
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A­YÁaÑ}¤ß¡A«h¦Û§«¹D¡A¥¢¥\¼w§Q¡C§Ô¤§¬°¼w¡A«ù§Ù­W¦æ©Ò¤£¯à¤Î¡C¯à¦æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§ÔªÌ¡A¤D¥i¦W¬°¦³¤O¤j¤H¡C­Y¨ä¤£¯àÅw³ß§Ô¨ü´c½|¤§¬r¦p¶¼¥ÌÅSªÌ¡A¤£¦W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤J¹D´¼¼z¤H¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H½QÑ}¤§®`¡A«h¯}½Ñµ½ªk¡AÃa¦n¦W»D¡A¤µ¥@«á¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤H¤£³ß¨£¡A·íª¾½Q¤ß¡A¬Æ©ó²r¤õ¡A±`·í¨¾Å@¡AµL¥O±o¤J¡A§T¥\¼w¸é¡AµL
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹L½QÑ}¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¤­ªÌ¡AâÀ»D¦¨»D¡A¤»®Ú¾P´_¡A¦P©óÁnÅ¥¡C¯à¥O²³¥Í¡AÁ{·í³Q®`¡A¤M¬q¬qÃa¡A¨Ï¨ä
¡@¡@¡@¡@§L¤à¡AµS¦p³Î¤ô¡A¥ç¦p§j¥ú¡A©ÊµL·n°Ê¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤­´N¬O¡GâÀ­×¯àÅ¥»Dªº¦ÕÃѦV¤ºÆ[·Ó¦Ó¦¨¯àÅ¥»Dªº¯u©Ê¡A¤»®Ú¾P°£¦V¥~Ãk½t
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¦kÃѦӦV¤ºÆ[·Ó´_Âk¯u©Ê¡A´N¬Û¦P©óÃk½tÁn¹ÐªºÅ¥Ä±¦Ó´_Âk¯u©Ê¡A¯à¨ÏºÙ©À
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¦W¸¹ªº²³¥Í¡A¹J¨ì³Q¤H±þ®`¤§®É¡A¹ï¤è¤M¼C¦ÛµM¤@¬q¤@¬qÂ_Ãa¡A¨Ï¥O¤@¤Á¤M
¡@¡@¡@¡@¡@§L¤z¤àªº¬å±þ¡A´N¹³³Î¤ô¦ÓµL²ª¸ñ¡A¤]¹³­·§j¤é¥ú¡A¤é¥úªºÅé©Ê¨ÃµL³Q·n°Ê¡C

âÀ»D¦¨»D¡G´N¬OâÀ¦k»D¦Ó¦¨¬°»D©Ê¤§·N¡CÆ[¥@­µµÐÂĦ]¦a­×«ù®É¡A¤D¬O¤Ï»D·Ó©Ê¡A¬O¥H¥»
¡@¡@¡@¡@¡@ı¤ºâÀ¡A±ÛÂàÄA­Ëªº¦Õ®Ú¡A¦Ó¦¨´N¯u»D¤§©Ê¡C

¤»®Ú¾P´_¡G´N¬O¥Ñ¦Õ®Ú¤w¸g¾P¦k¦Ó´_¯u¡A¨ä¥Lªº¤­®Ú¡A¦ÛµM¦ÓµM¤]´N·|¾P²æ´_¦^¥»©Ê¡C

¦P©óÁnÅ¥¡G´N¬O¯à»D¤§©Ê¡A¤£±¤¥M¦Õ®Ú¤]¯àÅ¥»D¡AÁn­µ»PÅ¥»D³£¤w¸g¾PºÉ¡A¨ä¥L¤­®Ú¤]¦p
¡@¡@¡@¡@¡@Án¹Ð»P»D®Ú¸Ñ²æ¤@¼Ë¡A¤@¤@¬Ò´_Âk¤¸©Ê¡A¥¿¬O¹Ð¤`®ÚºÉ¤§»Ú¡C

ª÷­è¸g¤ª¡G¡y¦p§Ú©õ¬°ºq§Q¤ý³ÎºI¨­Åé¡A§Ú©óº¸®É¡AµL§Ú¬Û¡BµL¤H¬Û¡BµL²³¥Í¬Û¡BµL¹ØªÌ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Û¡A¦ó¥H¬G¡H§Ú©ó©¹©õ¸`¸Ñ¤ä¸`®É¡A­Y¦³§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡BÀ³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í½Q«ë¡C¡D¡D¡D¬O¬G¶·µÐ´£¡AµÐÂÄÀ³Â÷¤@¤Á¬Û¡Aµo¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¤»ªÌ¡A»DâÀºë©ú¡A©ú’Nªk¬É¡A«h½Ñ«Õ·t¡A©Ê¤£¯à¥þ¡C¯à¥O²³¥Í¡AÃĤe¡Bù«b¡B¹§
¡@¡@¡@¡@ºn¯ù°­¡B¤Î¬sªÙ¾B¡B´I³æ¨ºµ¥¡AÁöªñ¨ä®Ç¡A¥Ø¤£¯àµø¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤»´N¬O¡G¥Ñ¤ßÃѦV¤º¤Ï»DâÀ­×ºë©úªº¯u¤ß¹ê©Ê¡A¥ú©ú¯à¹M·Ó¤Q¤èªk¬É¡A©Ò¦³
¡@¡@¡@¡@¡@«Õ·tªº¨¸©Ê³£¤£¯à«O¥þ¦s¦b¡A©Ò¥H¯à¨ÏºÙ©À§Ú¦W¸¹ªº²³¥Í¡A¥M¦ò¥ú©ú¡A¨Ï±o¨k
¡@¡@¡@¡@¡@°­ÃĤe¡B¤k°­Ã¹«b¡B¹§ºn¯ùÅ^¾y°­¡A¥H¤Îäü­¹ºë®ð¬sªÙ¾B°­¡A¼ö¯f°­´I³æ¨ºµ¥
¡@¡@¡@¡@¡@¡AÁöµM±µªñ¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A°­ªº²´¥Ø¤]¤£´±ª½µø¡C

»DâÀºë©ú¡A©ú¹Mªk¬É¡G¬O¤Ï»DâÀ­×¡A¥H¯u»DâÀ¦k»D¡A¥ñÂk¥»¤¸¯uºë¤§©Ê¡A´¶¥O¤º¼üµo¥ú¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ÊÄ£µo©ú¡A¦Ó©P°¾ªk¬É¡C

«h½Ñ«Õ·t¡A©Ê¤£¯à¥þ¡G«Õ·t´N¬O«ÕÁô·t¬N¡A°­¯«¥¿¬O¦b«ÕÁô·t¬Nªº²ß©Ê¦Ó«O¦s¥þ³¡¡AµÐÂÄ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û©Ê¥ú©ú¡A¯à¦t©zªk¬É¡A©Ò¦³«Õ·t©Êªº°­¯«¡A¬Ò¤£¯à¦Û¥þ¡A·|³Q¥ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ú·ÓÄ£±oÅéµL§¹½§¡C

¸g¤å¡G¡y¤CªÌ¡A­µ©Ê¶ê¾P¡AÆ[Å¥ªð¤J¡AÂ÷½Ñ¹Ð¦k¡A¯à¥O²³¥Í¡A¸TôÏEÂê¡A©Ò¤£¯àµÛ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤C´N¬O¡A­µÁn°ÊÀR¤G©Ê³£®ø·À¡AÆ[·Ó¯àÅ¥»D¤§©Ê¡A¤w°f¬y¦Ó¤J¡A¤w¸gÂ÷¶}¤@
¡@¡@¡@¡@¡@¤Á¦k¹Ð¡A¦]¦¹¡A¯à¨ÏºÙ©À§Ú¦W¸¹ªº­WÃø²³¥Í¡A³QÃö¸Tô¿£©ÎªÌ¤â¸}ÀV³QÏEÂê¦í
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤@¤@¤£¯àµÛ¨­¡C

­µ©Ê¶ê¾P¡G­µ©Ê¬O­µÁn¤§©Ê¡A¤]´N¬O°Ê·n¤§¦³Án»PÀR¤îµLÁn­µªº¤G©Ê¡C¶ê¾P´N¬O°ÊÀRªº­µ
¡@¡@¡@¡@¡@Án¤§©Ê¡A¬Ò¤w¾P·À¡A¤FµM¤£¥i±o¤§·N¡C

Æ[Å¥ªð¤J¡AÂ÷½Ñ¹Ð¦k¡Gªð¤J´N¬O°f¥Í¦º¬y¦Ó¤J¡A¦]¬°µÐÂÄÆ[·Ó¯àÅ¥»D¤§©Ê¡A¤w°f¬y¦Ó¤J¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]´N¬O¤J¤@µL¦k¡AÁn¹Ð¤w·À¡A¥~¹ÐµL©Ò¸T¿£¡A¤£¦ýÁn¹Ð¤w¾P·À¡A´N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¦â­»¨ýIJªk½Ñ¹Ð¡A¤wÀHµÛÁn¹Ðªº¾P·À¦Ó¾P·À¡A¦Û©Ê¤£³Q¥ô¦ó©Ò§x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿£¡C

¸g¤å¡G¡y¤KªÌ¡A·À­µ¶ê»D¡A°¾¥Í·O¤O¡C¯à¥O²³¥Í¡A¸g¹LÀI¸ô¡A¸é¤£¯à§T¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤KºØ´N¬O¡A¥Ñ·ÀºÉµê¦kªºÁn­µ¥~¹Ð¡A¦Ó¶êº¡ªºÃÒ¨ì¯àÅ¥»Dªº¯u©Ê¡A´¶¹M²£¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@·O´dªºªk¤O¡A¯à¨Ï²³¥Í¡A¸g¹LÀI¸ô¡A·m§Tªºµs¸é¤]¤£¯à§T¹Ü¶Ë®`¨ì¥L¡C

·À­µ¶ê»D¡G¦]¬°¤Ï»D¤J¬y¡A¥~·À­µÁn¤§©Ê¡A¦Ó¸Ñ²æÁn¹Ð¡A¤º¶ê»D©Ê¡A¦ÓÃÒ±o®Ú©Ê¡C

¸g¤å¡G¡y¤EªÌ¡AâÀ»DÂ÷¹Ð¡A¦â©Ò¤£§T¡C¯à¥O¤@¤Á¦hÔÙ²³¥Í¡A»·Â÷³g±ý¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤E´N¬OâÀ¦k»D¦Ó¦¨¯u»D¡A°jÂ÷¹Ð¦â¡A¬O¬G¦â¹Ð¤£¯à§T¹Ü¯u¤ß¡A¦]¦¹¡A¯à¨Ï¤@
¡@¡@¡@¡@¡@¤Á¦hÔÙ²³¥Í¡A»·Â÷³g²]ªº±ý©À¡C

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y·V¤Åµø¤k¦â¡A¥ç²ö¦@¨¥»y¡A­Y»P»yªÌ¡A¥¿¤ß«ä©À¡A§Ú¬°¨Fªù¡A³B©ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿B¥@¡A·í¦p½¬µØ¡A¤£¬°ªd¦¾¡A·Q¨ä¦ÑªÌ¦p¥À¡AªøªÌ¦p©n¡A¤ÖªÌ¦p©f
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¸XªÌ¦p¤l¡A¥Í«×²æ¤ß¡A®§·À´c©À¡C¡z

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y¦³¤H±wÔÙ¤£¤î¡A±ý¦ÛÂ_³±¡C¦ò¿×¤§¤ê¡G­YÂ_¨ä³±¡A¤£¦pÂ_¤ß¡F¨¸¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£¤î¡AÂ_³±¦ó¯q¡H±ý¥Í¥Í©ó¦¼·N¡A·N¥H«ä·Q¥Í¡A¤G¤ß¦U±IÀR¡A«D¦â
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ç«D¦æ¡C¡z

êB¯q¤j®v¤ª¡G¡yÂ_±ý¶·­n±q¤ßÂ_¡AÂ_¤ß¤§ªk¡A±À¦¹±ý±q·N¥Í¡A·N¤S±q«ä·Q¥Í¡C¦¹«ä·Q¬°¦Û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í­C¡H¥L¥Í­C¡H¦@¥Í­C¡HµL¦]¥Í­C¡H¤S¦¹«ä·Q¡H¡A¬°¦b¤º­C¡H¦b¥~­C¡H¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨â¤¤¶¡­C¡H¬°¦b¹L¥h­C¡H²{¦b­C¡H¥¼¨Ó­C¡H¦p¬OÆ[·Ó±Àºt¡A·í¤U«ä·Q±IÀR
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A«ä·Q±IÀR¬G¡A·N§Y±IÀR¡A·N±IÀR¬G¡A±ý§Y±IÀR¡A±ý±IÀR¬G¡AÆ[¤@¤Á¦â¦p
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãè¹³¡A§Y¬O«D¦â¡FÆ[¤@¤Á¦æ¦pªwªzµ¥¡A§Y¬O«D¦æ¡C½Ñ¦ò®iÂà¶Ç¨ü¡A¤£¹L¶Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¹½Õ¤ß¤è«K¦Ó¤w¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¤QªÌ¡A¯Â­µµL¹Ð¡A®Ú¹Ò¶ê¿Ä¡AµL¹ï©Ò¹ï¡C¯à¥O¤@¤Á©Á«ë²³¥Í¡AÂ÷½Ñ½QÑ}¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤Q´N¬O¡A¯Â¤@¶ê­µ¡A¤wµL©Ò¹ïªºÁn¹Ð¡A¤»®Ú»P¤»¹Ò¤w¸g¶ê¿Ä©P’N¡AµL¦³¯à¹ï
¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¹ï¡A¦]¦¹¡A¯à¨Ï¤@¤Á©Á«ëªº²³¥Í¡A»·Â÷½QÑ}ªº¤ß¡C

¯Â­µµL¹Ð¡AÆ[¥@­µµÐÂĤw¹F¦¨²Î¤@ªk©Êªº§®­µ¡A¤w¸g¨S¦³©Ò¹ïªºÁn¹Ð¡A¤£ºÞ¬O½ÚÁ½¡BÆg¼Û
¡B¬O°Ê¡B¬OÀR¡A³£¬O¯Â¤@ªº§®­µ¡A°ÊÀR¤GºØÁn­µ¹Ð¬Û¤w¸g¤FµM¤£¥Í¡A¤]´N¬OµL©Ò¹ï¤§¹Ò¡A
¦ÛµM´NµL¯à¤§®Ú¡A®ø°£¹ï¥ß¡A¯Â­µµL¹Ð·í¤U²{«e¡C

¦ò¨ã¨¬¤KºØ¯S¦â¤K­µ¡G¤@¡B·¥¦n­µ¡C¤G¡B¬X³n­µ¡C¤T¡B©M¾A­µ¡C¥|¡B´L¼z­µ¡C¤­¡B¤£¤k­µ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C¤»¡B¤£»~­µ¡C¤C¡B²`»·­µ¡C¤K¡B¤£ºÜ­µ¡C

®Ú¹Ò¶ê¿Ä¡G¤º®Ú¥~¹Ò³£¤w·À¤`¡A¬O°ß¤@¶ê¿Ä©P’N¡A¤]´N¬O»¡®Ú§Y¬O¹Ò¡A¹Ò§Y¬O®Ú¡A§¹¥þµL
¡@¡@¡@¡@¡@¦³¹ï¥ß¡A¤º¥~¤w¸g¶ê¿Ä¬°¤@¦p¡C

µL¹ï©Ò¹ï¡G¤ß¹Ò¤w¸gµL¦³¯à¹ï¡A¤]µL¦³©Ò¹ï¡A¥i»¡¬O¡A¬O«D¤§¤ß¬J±IÀR¡A¹H¶¶¤§¹Ò¤]ªÅÀR
¡@¡@¡@¡@¡@¡Aªk¨­·í²{«e¡C

½Q«ë¤ß¤»ºØ¹L¥¢¡G¤@¡BÃa½Ñ¥\¼w¡C¤G¡B¼sµ²µ½½t¡C¤T¡B®e»ªÁà­®¡C¥|¡B¤H¤£³ß¨£¡C¤­¡Bµ½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«»·Â÷¡C¤»¡B¥²¼Z¤T³~¡C

¥j¼w¤ª¡G¡y¤p¤£§Ô¡A«h¶Ã¤j¿Ñ¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¤Q¤@ªÌ¡A¾PÀ³±Û©ú¡Aªk¬É¨­¤ß¡AµS¦p¯[¼þ¡A®Ô¹ýµLê¡C¯à¥O¤@¤Á¡A©ü¶w©Ê»Ù¡A½Ñ
¡@¡@¡@¡@ªüÄA­{¡A¥ÃÂ÷è·t¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤Q¤@´N¬O¡A¾P°£¹Ð·t¡A±Û´_ºë©ú¡A¦t©zªk¬É»PµÐÂĪº¨­¤ß¡A³£µS¦p¯[¼þ¨º¼Ë
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤º¥~©ú®Ô³z¹ý¦ÓµLªýê¡C¦]¦¹¡A¯à¨Ï¤@¤Á©ü°g·t¶w¥»©Ê¦³»Ùꪺ¤H¡A¥H¤ÎµL
¡@¡@¡@¡@¡@¦³µ½¤ßªº¤H¥Ã»·Â÷¶}è·t¡C

¦ó¿×·Mè¡H·t©ó¤T¥@¦]ªGªº¹D²z¡A¼·µL¦]ªG¡A§_»{½ü°j¡A¹ï¨Æ²z¯u¬ÛµLª¾¡A¬O¦W·Mè¡C

·Mè´N¬O¤£¯àı¹î¨ì²{¦bªºªG³ø¡A´N¬O¥Ñ¹L¥h¥@ªº¦]½t¦Ó¨Ó¡A²{¦b©Ò³yªº¤@¤Á·~¦]¡A¤S¯à
ªÖ©w¥¼¨Ó¥@ªºªG³ø¡A¦p¬O¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤§·~¦]·~ªG¡A³£¬O¦pÅKÁåÀôÀô¬Û¤Ä¤£©ñ¡AÁÓÂà
´`Àô¤£½}¤£¥ð¡A¤@¤@¬Ò¤£¯à¥¿¨£¨ÓÀs¥h¯ß¡AºÙ¤§¬°·Mè¡C

­×¦æ¦]¤¤Âà¡AªG¤£¯àÂà¡C

¦]¤¤¦³ªG¡AªG¤¤¦³¦]¡C

¾P¹Ð±Û©ú¡GÆ[¥@­µµÐÂĤw®ø°£©Ò½tªº¦k¹Ðè·t¡A¤w±Û´_¦Û©Êªº²M²b¥ú©ú¡A¤]´N¬O¤w¸g²æÂH
¡@¡@¡@¡@¡@¤º¥ñ¡A¥ñÂk¤¸¯u¡Aµo¥»©úÄ£ªº·N«ä¡C

ªk¬É¨­¤ß¡AµS¦p¯[¼þ¡A®Ô¹ýµLê¡GÆ[¥@­µµÐÂĬJµM¤w¸g¾P¸¨¹Ð½t¡A¤w¸g±ÛÂk©ú¤ß¨£©Ê¡A¨º
»ò¡A¥~¦Ó¦t©zªk¬É¡A¤º¬O§Ú¤Hªº¨­¤ß¡A³£¤w¸g¬}µM¬M¹ý¡AµS¦p³z©úªº¯[¼þÄ_¥Û¤@¼Ë®Ô·Ó©ú
¹ý¡C

¯à¥O¤@¤Á©ü¶w©Ê»Ù¡A½ÑªüÄA­{¡A¥ÃÂ÷è·t¡GªüÄA­{Ķ¬°µLµ½¤ß¡A¬O·Mè¤ß²zªº·¥ºÝªÌ¡C¤]
³\·Mè´c²ß°¾­«ªº½t¬G¡A¨¸¨£¿K²±¡A¼·µL¦]ªG¡AÂ_·À½ü°j¡A¬OµL¥¿ª¾¥¿¨£¤§¤H¡C©ü¶w©Ê´N
¬O·Mè,¦]¬°·Mè¬O¥H©ü¶w¬°©Ê¡C»Ù´N¬O»Ùê,©ü¶w¬°©Ê·Mè¡A·|»Ùê§^¤Hªº´¼¼z¡A¬GºÙ¬°
©ü¶w©Ê»Ù¡C

µÐÂÄ´N¬O¥H³oºØ¦ÛÃÒªº´¼¤O¡A¥[³Q²³¥Í¡A¯à¨Ï¤@¤Á©ü¶w©Ê»Ù¥H¤ÎµLµ½¤ßªº¤H¡A¥Ã»·Â÷¶}·M
è·t¶w¡A¥¿¬O©Ò¿×¼z¤é¯}½Ñ·tªº¼g·Ó¡C

¸g¤å¡G¡y¤Q¤GªÌ¡A¿Ä§Î´_»D¤£°Ê¹D³õ¡A¯A¤J¥@¶¡¡A¤£Ãa¥@¬É¡C¯à’N¤Q¤è¡A¨Ñ¾i·L¹Ð¡A½Ñ¦ò
¦p¨Ó¡A¦U¦U¦òÃä¡A¬°ªk¤ý¤l¡A¯à¥Oªk¬É¡AµL¤l²³¥Í¡A±ý¨D¨kªÌ¡A½Ï¥ÍºÖ¼w¡A´¼¼z¤§¨k¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤Q¤G´N¬O¡A¯à¾P¤Æ¶ê¿Ä¦³§Îªº¤Û¬Û¦Ó«ì´_Âk¤J¯àÅ¥»Dªº¯u©Ê¡AÃÒ¤J¤£¥Í¤£·À
¡@¡@¡@¡@¡@¤£°Ê·nªº¹D³õ¡A¬O¬G¯à¯A¤J©Ò¦³ªº¥@¶¡±Ï«×²³¥Í¡A¦Ó¤£¯}Ãa¥@¶¡ªº¤Û¬Û¡C¯à´¶
¡@¡@¡@¡@¡@¹M¨ì¤Q¤è¥@¬É¨Ñ¾i·L¹Ð¼Æ¶qªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¨Ã¥B¦b¦U¦ì¦òªûªº¨­Ãä¡A°µ¬°¦p¨Óªk
¡@¡@¡@¡@¡@¤ýªº¤j§Ì¤l¡C©Ò¥H¯à¨Ïªk¬ÉµL¦³¨k¨àªº²³¥Í¡A·Q­n¨D¨k¨àªº¤H¡A´N·|¥[³Q¹ï¤è
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥Í¥X¨ã¦³ºÖ®ð¡B¹D¼w¡B´¼¼zªº¨k¨à¡C

¿Ä§Î´_»D¡A¤£°Ê¹D³õ¡G¿Ä§Î´N¬O¨­¬Û¤¬¿Ä¡A¤]´N¬OÃÒ±o¦Û©Ê¸Ñ²æªÌ¡A¯à¾P¿Ä¥|¤j©Ò¦¨ªº¨­
§Î¡BÅܤƵLꪺ·N«ä¡C´_»D´N¬O´_ÁÙ¥»¨Ó©P’Nªk¬ÉªºÅ¥»D¥»©Ê¡C¤£°Ê¹D³õ¡A´N¬OÀò±o¤@­¼
ªº±I·À¹D³õ¡A¤]¬O¤wÃÒ¤J¤£°Ê·n¡A¤£¥Í¤£·Àªº¦Û©Ê²zÅé¡C

¯A¤J¥@¶¡¡A¤£Ãa¥@¬É¡G¥Ñ¯u¹ê´¼¦Ó¥Í°_Åv¥©¤§´¼¡CµÐÂĦ]¬°­×¦æ¡A¦ÓÀò±oÃÒ®©²zÅé«á¡A«h
¯àµ½¤JµLºÉ¦ò°ê«b¤g¡AÁöµM¥u¦³¤@¨­¡A«o¯àÅã²{µL¶q¨­¡A¯A¤J¥@¬É«×¦³±¡¡AÀHÃþ²{¨­¡A¦Ó
¤£Ãa¤@¤Á¥@¶¡¤§¬Û¡C

³oºØÅv´¼§®¥Î¡AµÐÂįà’N¦Ü¤Q¤è¦ò°ê«b¤g¡A¥h¨Ñ¾iºâ¤£ºÉ¦p·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C
¦]¬°¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A»D¦òºt»¡§®ªk¡A­×º¡ºÖ¼z¡A¦U¦U¦b¦òªûªº¨­Ãä¬Ò¥i³ô§@ªk¤ý¤l¡C

¯à¥Oªk¬ÉµL¤l²³¥Í¡A±ý¨D¨kªÌ¡A½Ï¥ÍºÖ¼w´¼¼z¤§¨k¡C

¸g¤å¡G¡y¤Q¤TªÌ¡A¤»®Ú¶ê³q¡A©ú·ÓµL¤G¡A§t¤Q¤è¬É¡A¥ß¤j¶êÃè¡AªÅ¦p¨ÓÂáC©Ó¶¶¤Q¤è¡A·L
¡@¡@¡@¡@¹Ð¦p¨Ó¡A¯µ±Kªkªù¡A¨ü»âµL¥¢¡A¯à¥Oªk¬É¡AµL¤l²³¥Í¡A±ý¨D¤kªÌ¡A½Ï¥ÍºÝ¥¿¡AºÖ
¡@¡@¡@¡@¼w¬X¶¶¡A²³¤H·R·q¡A¦³¬Û¤§¤k¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤Q¤T´N¬O¡A¤»®Ú¤w¸g¶ê¿Ä³q¹F¡A¥ú©ú¹M·Ó¥­µ¥µL¤G¡A¯u©Ê§tºÉ¤Q¤è¥@¬É¡A©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¥ß¤j¶êÃè¡A¥ßªÅ¦p¨ÓÂáA¯à©Ó¶¶¤Q¤è·L¹Ð¼Æ¶qªº¦p¨Ó¤@¤Á¯µ±Kªkªù¡A³£¯à»â¨ü
¡@¡@¡@¡@¡@°O¾Ð¦ÓµL¿ò¥¢¡C¦]¦¹¯à¨Ïªk¬ÉµL¦³«Ä¨àªº²³¥Í¡A±ý¨D¤k¨àªÌ¡A´N·|½Ï¥Í«ÜºÝ¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@¡B¦³ºÖ¼w¡B«Ü¬X¶¶¡B¨ü²³¥Í·q·R¡A¦³¬ü¦n¬Û»ªªº¤k¨à¡C

¤»®Ú¶ê³q¡AµÐÂĤw¸g¤»®Ú¶ê¿Ä¡A³q¹FµLê¡A¯à¤¬¬Û¬°¥Î¡CÄ´¦p²´·ú¤£¦ý¯à¬Ý¡AÁÙ·|¯àÅ¥»D
¡B¯à¶å¡B¯à¹Á¡B¯àı¡B¯àª¾¡F¦Õ®Ú¤]¤£¥u¬O¯àÅ¥»D¡AÁÙ·|¯à¬Ý¡B¯à¶å¡B¯à¹Á¡B¯àı¡B¯àª¾
¡F¨ä¥L»ó¤l¡B¦ÞÀY¡B¨­Åé¡B·N®Úµ¥³£¬O¯à¤@¤@¤¬¥Î¡A¤»®Ú¬Û¹j¦Ó¤¬¬Û¬°¥ÎµL©Ò»Ùê¡C

©ú·ÓµL¤G¡A§t¤Q¤è¬É¡A¥ß¤j¶êÃè¡AªÅ¦p¨ÓÂáC

©Ó¶¶¤Q¤è¡A·L¹Ð¦p¨Ó¡A¯µ±Kªkªù¡A¨ü»âµL¥¢¡C

¯à¥Oªk¬ÉµL¤l²³¥Í¡A±ý¨D¤kªÌ¡A½Ï¥ÍºÝ¥¿¡AºÖ¼w¬X¶¶¡A²³¥Í·R·q¡A¦³¬Û¤§¤k¡C

¤@¤ß¤@·N§«ô¨Ñ¾iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AµÐÂÄ´N·|¥[½ç»P¤k«Äµ¹»P±ý¨DªÌ¡A©Ò¨D¤§¤k¥²©w¥~»ªºÝ¥¿
²øÄY¡A©Ê±¡·Å©M¡B½å¼zµ½¸Ñ¤H·N¡A»P¥Í­Ñ¨Ó´N¦³ºÖ³ø¡A¤H¨£¤H³ß¡A¼w¦æ§¹¬ü¡A¥i¿×½å²Q¤H
½t¨ã¨Î¦³¼w¬Û¤§¤k¤]¡C

¸g¤å¡G¡y¤Q¥|ªÌ¡A¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¦Ê»õ¤é¤ë¡C²{¦b¥@¶¡¡A½Ñªk¤ý¤l¡A¦³¤»¤Q¤GùÚªe¨F¼Æ
¡@¡@¡@¡@¡A­×ªk««½d¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡AÀH¶¶²³¥Í¡A¤è«K´¼¼z¡A¦U¦U¤£¦P¡C¥Ñ§Ú©Ò±o¡A¶ê³q¥»®Ú
¡@¡@¡@¡@¡Aµo§®¦Õªù¡AµM«á¨­¤ß·L§®§t®e¡A©P’Nªk¬É¡C¯à¥O²³¥Í¡A«ù§Ú¦W¸¹¡A»P©¼¦@«ù¡A
¡@¡@¡@¡@¤»¤Q¤GùÚªe¨F¡A½Ñªk¤ý¤l¡A¤G¤HºÖ¼w¡A¥¿µ¥µL²§¡C¥@´L¡I§Ú¦W¸¹¡A»P©¼²³¦h¡A¦W
¡@¡@¡@¡@¸¹µL²§¡C¥Ñ§Ú­×²ß¡A±o¯u¶ê³q¡A¬O¦W¤Q¥|¬IµL¬È¤O¡AºÖ³Æ²³¥Í¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤Q¥|´N¬O¡A¦b³o¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤º¡A¦³¦Ê»õ­Ó¤é¤ë¡A²{¦b¦í©ó¥@¶¡ªº¦p¨Óªk¤ý
¡@¡@¡@¡@¡@¤l¡A¦@¦³¤»¤Q¤G±øùÚªe¨F¼Æ¨º»ò¦h¡A¥L­Ì³£¦b­×²ß¦òªk¡A««¯d¨}¦nªº­·½d¡A¤@
¡@¡@¡@¡@¡@¤@±Ð¤Æ²³¥Í¡AÀH¶¶²³¥Í¤£¦Pªº®Ú©Ê¡A¹B¥Î¤è«K´¼¼z«×²³¥Í¡A¦U¦U¤£¦P¡C¥Ñ§Ú©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@ÃÒ±oªº¶ê³q¥»®Ú¡A¬Oµo¦Û·L§®¦Õ®ÚªùÀY¥hªð»D¦Û©Ê¡AµM«á¨­¤ßµLê¡A·L§®¦Ó¯à
¡@¡@¡@¡@¡@§t®e¦t©z¸Uªk¡A©P¶ê¹Mº¡ªk¬É¡C¦³¯à¨Ï²³¥Í«ù§Ú¦W¸¹ªººÖ³ø¥\¼w¡A»P¥L­Ì¦@«ù
¡@¡@¡@¡@¡@¤»¤Q¤G±øùÚªe¨F¼Æªº©Òªk¤ý¤l¦W¸¹¡A¤G¤H©Ò±oªººÖ³ø¥\¼w¡A¥¿µ¥µL®t§O¡C¥@´L
¡@¡@¡@¡@¡@°Ú¡I¥u­n¾Ð«ù§Ú¤@¤Hªº¦W¸¹¡A»P¥L­Ì¾Ð«ù²³¦h¦W¸¹ªº¥\¼w¬OµL¦³®t§O¡A³o¬O¥Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­×«ù¾Ç²ß±o¨ì¯u¹ê¶ê³qªº¹Ò¬É¡A¦W¥s°µ¤Q¥|ºØ¬IµL¬Èªºªk¤O¡AºÖ¼w¨ã³Æªº±Ï
¡@¡@¡@¡@¡@§U¤@¤Á²³¥Í¡C

¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A´N¬O§^¤H©Ò¦íªº®P±C¥@¬É¡A¦@¦³¦Ê»õ®yªº¶·À±¤s¡A¥H¤Î¦Ê»õ¹ïªº¤é¤ë¡A¦Ê
»õ­Ó¥|¤Ñ¤U¡A¬O¤@´L¦òªº±Ð¤Æ½d³ò¡C

²{¦b¥@¶¡¡A½Ñªk¤ý¤l¡A¦³¤»¤Q¤GùÚªe¨F¼Æ¡A­×ªk««½d¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡AÀH¶¶²³¥Í¡A¤è«K´¼¼z¡A
¦U¦U¤£¦P¡G²{¦b¦í¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¤º¡A­¼Ä@¦A¨Ó¡AÀHÃþ¤Æ¨­ªº½Ñªk¤ý¤l¡A¦³µ¥©ó¤»¤Q¤GùÚ
ªe¨F¼Æªº¼Æ¶q¨º»ò¦h¡A¤@¤@´dÄ@¤Æ«×¦³±¡¡A³o¦A¨Ó¤H¶¡«×¤Æ²³¥Íªºªk¤ý¤l¡A¤@¤è­±Ä~Äò­×
«ù¥¿ªk¡A¤@¤è­±¹ê»Ú§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A²³¥Íªº¼Ò½d¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡AÀH¶¶²³¥Íªº®Ú©Ê¡AÆ[¾÷³r±Ð
¡A¥HºØºØªº¤è«K´¼¼z¡A´¶¬Iªk«B¡A¬Ò¥O¦Pµn¥¿Ä±©¼©¤¡C

¥Ñ§Ú©Ò±o¡A¶ê³q¥»®Ú¡Aµo§®¦Õªù¡G¦]¬°Æ[¥@­µµÐÂÄ´¿¸g¨ü¹LÆ[¥@­µ¦òªkªº¶Ç±ÂÆ[­µªkªù¡A
´N¬O±q»D«ä­×¤JÁI©w¸Ñ²æ¤T¬Nªº·L§®ªkªù¡A¨Ì¦Õ®Ú·í¤¤ªº»D©Ê¡AÅéÃÒ¤£¥Í¤£·Àªº§®²z¡A°_
¤Ï»D·Ó©Êªº§®´¼¡A·Ó¯}¤­Ä­¡A¸Ñ°£¤»µ²¡A¥Í·À¬J±IÀR¡A·í¤U¦Û©Ê¥»·½²{«e¡A¦ÓÃÒ¶ê³q¤§Åé
¡A¤@¤@¯à¦Û¦bµo¥X·L§®¤§Åé¥Î¡A¬O¬GºÙ¬°µo¦Û·L§®ªº¦Õ®Ú¤@ªù¡C

µM«á¨­¤ß¡A·L§®§t®e¡A©P°¾ªk¬É¡GÀ³¤ÆµL¤è´N¬O¨­ªº·L§®¡A´d´¼Âù¹B´N¬O¤ßªº·L§®¡A¤]´N
¬OÃÒ±o¦Õ®Ú¶ê³q«á¡AºÙÅé¦Ó°_¥Î¡A¨­¤ß·¥¬°¤jÅé¤j¥Î¡A¯à§t®e¤Q¤èµLºÉªº²³¥Í¡A·L§®ªº¨­
¤ß¯à©P°¾¸t¤Z¡A¬V²bªº¤Qªk¬É¦ÓµL©Ò»Ùê¡C

¯à¥O²³¥Í¡A«ù§Ú¦W¸¹¡A»P©¼¦@«ù¡A¤»¤Q¤GùÚªe¨F¡A½Ñªk¤ý¤l¡A¤G¤HºÖ¼w¡A¥¿µ¥µL²§¡GºÙ¦W
¸¹¥u¬O­µÁn¡A³o­Ó­µÁn´N¬O¦p¨ÓÂïu¦p¥»©Ê¡A¦b©|¥¼¹F¨ì§®©Ê¯u¤ß®É¡A´N¦³¤@»P¦hªº®t§O
¡A¦ý¬O¬JµM¹F¨ì¯u¤ß«á¡A¨º»ò»D©Ê¤w¸g¶êº¡ÆF©ú¡A¤º¤£¨Ì®Ú¡A¥~¤£´`¹Ð¡A¦¹®É¬O¤@¬°µL¶q
¡AµL¶q¬°¤@¡A©Ò¥HºÙ©ÀÆ[¥@­µµÐÂĤ@´L¦W¸¹ªº¥\¼w¡A»P«ù©À¤»¤Q¤GùÚªe¨FªºµÐÂĦW¸¹¡A¦¹
¨â¤HªººÖ³ø¥\¼w¬O¥­µ¥µL®t§Oªº¡C

¥@´L¡I§Ú¤@¦W¸¹¡A»P©¼²³¦h¡A¦W¸¹µL²§¡C

¬O¦W¤Q¥|¬IµL¬È¤O¡AºÖ³Æ²³¥Í¡G³o´N¬O¤Q¥|ºØ¡A¥H´d´¼Âù¹B¬IµL¬Èªk¤O¡A¯à©Þ°£²³¥Í²³­W
»P®£Äß¡A¦P®É¤]¥H¤j·O´d¤ßºÖ¼w¨ã³Æ¡A¤@¤@±Ï§U²³¥Í¡C

¤£¦í¬Û¥¬¬I­n°µ¨ì¤T½üÅéªÅ¡G¤@¡BµL¦³¯à¬Iªº¨­¤ß¡C¤G¡BµL¦³©Ò¬Iªº¹ï¶H¡C¤T¡BµL¦³©Ò¬I
¤§ª«¡F¯à¬I©Ò¬I¬Iª«¤TªÌÅé©Ê¬ÒªÅ¡A¤Û¤Æ¤£¥i±o¡A»PªÅ¬ÛÀ³¡A¥¬¬I¸Ñ²æ¡A¬O¦W¤T½üÅéªÅ¡C

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¦³²³¥Í¤ß¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶}¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¥@´L¡I§Ú¤SÀò¬O¶ê³q¡A­×ÃÒµL¤W¹D¬G¡C¤S¯àµ½Àò¥|¤£«äijµL§@§®¼w¡C

µL§@§®¼w¡GµL§@´N¬O¤£°²³y§@¡AÁöµM³y§@¡A¦ÓµL¯à§@©Ò§@¡A¬OµL§@¦Ó§@¡A§@¦ÓµL§@ªº¬Æ²`
¡@¡@¡@¡@¡@·L§®¹Ò¬É¡A¬Ò¬°¤£¥i«äijªº¼w¥Î¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤£§@¦ò¨£¡A¤£¸¨¦òÃä¡F¤£§@²³¥Í¨£¡A¤£¸¨²³¥ÍÃä¡F¤£§@¦³¨£¡A¤£¸¨¦³Ãä¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£§@¸t¨£¡A¤£¸¨¸tÃä¡F¦ýµL½Ñ¨£¡A§Y¬OµLÃ䨭¡A¤£¸¨ªk¹Ð¡F­Y¦³¨£³B¡A§Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦W¥~¹D¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yµL¤@ªk¥i±o¡A¤£³Qªk»Ù¡A¡A³z²æ¤T¬É¤Z¸t¹Ò°ì¡A©l±o¦W¬°¥X¥@¦ò¡C¡z

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡yµL¤ZµL¸t¡AµL²bµL«¯¡AµL¤jµL¤p¡AµLº|µL¬°¡A¦p¬O¤@¤ß¤¤¡A¤è«K¶Ô²øÄY¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z

¸g¤å¡G¡y¤@ªÌ¡A¥Ñ§ÚªìÀò¡A§®§®»D¤ß¡A¤ßºë¿ò»D¡C¨£»Dıª¾¡A¤£¯à¤À¹j¡A¦¨¤@¶ê¿Ä¡A²M²b
¡@¡@¡@¡@Ä_ı¡C¬G§Ú¯à²{¡A²³¦h§®®e¡C¯à»¡µLÃä¡A¯µ±K¯«©G¡C¨ä¤¤©Î²{¡B¤@­º¡B¤T­º¡B¤­
¡@¡@¡@¡@­º¡B¤C­º¡B¤E­º¡B¤Q¤@­º¡A¦p¬O¤D¦Ü¤@¦Ê¤K­º¡B¤d­º¡B¸U­º¡A¤K¸U¥|¤dÃ{­{ù­º
¡@¡@¡@¡@¡C

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤@ºØ¬O¡A¥Ñ§Ú³ÌªìÀò±oÃÒ®©§®¤¤ªº·L§®»D¤ß¡A¥u¦³¤@­Ó¤ßºë¡A¦Ó¿ò¥¢¥~¦bªº
¡@¡@¡@¡@¡@Å¥»DÁn¹Ð¡C³o®É¨£»Dıª¾¦U§Oªº§@¥Î¡A¤w¸g¤£¯à¤À§O¹j¶}¡A¤»®Ú¦¨¬°¤@Å餬¥Î
¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¶ê¿ÄµLꪺ²M²bÄ_¶Qı©Ê¡C©Ò¥H¯à¤@¨­¡A¥Ü²{²³¦hªº·L§®­±®e¡A¯à»¡¥XµLÃä
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¯µ±K¯«©G¡C¦b²³¥Í§®®e·í¤¤¡A¥Ü²{¤@­Ó¤HÀY¡A©ÎªÌ¤T­Ó¤HÀY¡B¤­­Ó¤HÀY¡B¤C
¡@¡@¡@¡@¡@­Ó¤HÀY¡B¤E­Ó¤HÀY¡B¤Q¤@­Ó¤HÀY¡C¦p¬O¤D¦Ü¤@¦Ê¹s¤K­Ó¤H­Ó¡B¤@¤d¤HÀY¡B¤@¸U
¡@¡@¡@¡@¡@­Ó¤HÀY¡B¤K¸U¥|¤d­Ó°í©T¤£Ãaªº¤HÀY¡C

¥Ñ§ÚªìÀò¡A§®§®»D¤ß¡G§®§®»D¤ßªºÀY¤@¦r§®¡A´N¬O§®¿Í¡A²Ä¤G¦r§®¬O§®¹Ò¡F§®¿Í¬O¬ù©Ê¦Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³q©ó½Ñªk¡A§®¹Ò¬O¬ù¾÷¡A¦Ó¥B¿W¦b¦Õ®Ú¡CÆ[­µµÐÂij̪ì±q¦Õ®Ú¤@ªù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶W¤J¡A­º¥ý±o¨ì§®»D¦]¬°±o¨ì¤£¸¨¤è©Òªº»D©Ê¡A¦Ó¤F®©¦Û©Ê¥»Å骺
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯u¤ß¡A¤]´N¬OÃÒ±o»D©Ê¬O§®¤ß¡A³o­Ó»D¤ß¬O¶Wµ´¹ï«Ý¡A¬OµL¦³©T©w
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤è©Ò¡A©Ò¥HºÙ¬°§®¤¤ªº§®»D¤ß¡C

¤ßºë¿ò»D¡G¤ßºë´N¬O¤£³Q¦k·Q©ÒÂø¡A¿ò»D´N¬O¤£³Q®Ú¹Ð©Ò§½­­¡C¦]¬°¦Õ®Ú¬JµM¸Ñ²æ¡A¨ä¥L
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤­®Ú¤]´N¶êº¡¸Ñ²æ¡C

¨£»Dıª¾¡A¤£¯à¤À¹j¡A¦¨¤@¶ê¿Ä¡A²MıÄ_ı¡G¤»®Ú¤@¥¹¶ê³q¡A¨£»Dıª¾¶å¹Áµ¥¤»ºë¡A¤£¯à
¤À¹j¡A¤]´N¬O¹Ð¤`®ÚºÉ¡A¤£·|¦A³Q¤»®Ú¤ÀÂ÷¹jê¡C¨ì¦p¦¹¹Ò¬É¡A¤»®Ú´N¦¨¤@¶ê¿Ä¤¬¥ÎµLê
¡A²M²bÄ_ıªº¯u¤ß§Y®É²{«e¡C

Æ[­µµÐÂĥѦծڹy¶W¤Jªù¡Aªð»D»D¦Û©Êªºªkªù¡A¤]¥¿¬O¤HªÅ¡BªkªÅ¡B­ÑªÅ³£¤w­×±o¶êº¡¤§
®É¡A©Ò¥H¥Í·À¬JµM·ÀºÉ¡A±I·À´N¦pªk²{«e¡A¦¨´N¥ñÂk¥»¤¸ªº¯uÅé¡A¶ê¿ÄµLꪺ²M²bÄ_ı¤@
®É¶ê¦¨¡C

¬G§Ú¯à²{²³¦h§®®e¡A¯à»¡µLÃ䯵±K¯«©G¡GÆ[­µ¤j¤h¤wÃÒ±o¸Ñ²æ§®¹Ò¡A¯à¥Ñ¯u¤ß¥ô¹BÀH½t¤£
ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡A¤]´N¬O¥Ñ¸Ñ²æ¤£Åܪº¯uÅé¡A¦Ó°_¤j¥Î¡A¦¨´N¤£¥i«äijªº§®¼w¡C¯à²{²³¦h·L
§®­±®e¡A¦p²{¦h­º¡B¦hÁu¡B¦h¥Ø¬Ò¬O¡FÆ[­µ¤j¤h¤S¯à»¡¥Xºâ¤£ºÉªº¯µ±K¯«©G¡C

¸g¤å¡G¡y¤GªÌ¡A¥Ñ§Ú»D«ä¡A²æ¥X¤»¹Ð¡A¦pÁn«×«®¡A¤£¯à¬°Ãª¡C¬G§Ú§®¯à¡A²{¤@¤@§Î¡A»w¤@
¡@¡@¡@¡@¤@©G¡A¨ä§Î¨ä©G¡A¯à¥HµL¬È¡A¬I½Ñ²³¥Í¡C¬O¬G¤Q¤è¡A·L¹Ð°ê¤g¡A¬Ò¦W§Ú¬°¡A¬IµL
¡@¡@¡@¡@¬ÈªÌ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤G´N¬O¡A¦]¬°§Ú¥Ñ»D«ä­×¦ÓÃÒ¤J¤T¼¯¦aÁI©w¡A¤º¤ß²æ¥X¤»¹ÐªºÄñ¿£¡A´N¹³Án
¡@¡@¡@¡@¡@­µ¯à¶V«×¥X«®Àð¡A¤£³Q³òÀð©Òªýê¡A©Ò¥H§Ú§®¥Îªº¥\¯à¡A¯àÅܲ{¥X¤@ºØ¤@ºØªº
¡@¡@¡@¡@¡@¨­§Î¡A¤]¯à°á»w¤@ºØ¤@ºØ¦p¨Óªº¯µ±K¯«©G¡A©ÒÅܲ{ªº¨­§Î»P©Ò©Àªº©G»y¡A³£¯à
¡@¡@¡@¡@¡@¥HµL¬È¤§ªk¤O¡A¥¬¬I©ó²³¥Í¡A¦]¦¹¤Q¤è¥@¬É¡A·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº²³¥Í¡A³£¬O´L
¡@¡@¡@¡@¡@ºÙ§Ú¬O¯à¬IµL¬Èªº¸tªÌ¡C

¥Ñ§Ú»D«ä¡A²æ¥X¤»¹Ð¡A¦pÁn«×«®¡A¤£¯à¬°Ãª¡GÆ[¥@­µµÐÂĬO¥Ñ»D«ä­×¡A¶i¤J¤T¼¯¦aªºÁI©w
¡A²æ¥X¤»¹Ð¤£¦A°²ÂǦծÚÅ¥»D¡A«ä±©¤£¦A°²ÂÇ·N®Ú¡A¤]¤£¸¨©óÁn¹Ðªk¹Ð¡C¦]¬°Æ[­µ¤j¤h¬O
±q»D«ä±©ÃÒ¤Jª÷­è¤T¬Nªº¹Ò¬É¡A¤»®Ú¤w¸g¶êº¡©Þ°£¡A¤»¹Ð¤w¸g°j²æ¡A©Ò¥H¤@¤Á³£¤£¯à©Òê
¡CÄ´¦pªk­µ«Å¬y¯à¶W¶V¹L³òÀ𤧥~¡A¤@¤@¤£¯àªýêÁn­µªº¥~¬ª¡C

¬G§Ú§®¯à¡A²{¤@¤@§Î¡A»w¤@¤@©G¡A¨ä§Î¨ä©G¡A¯à¥HµL¬È¡A¬I½Ñ²³¥Í¡GÆ[­µ¤j¤h¯àÅܲ{¤@¤Á
·L§®¥\¯à¡A¥ô¹BÀH½t¡A¹ï¤£¦Pªº²³¥Í¥Ü²{¤£¦Pªº¨­§Î¡A¦]¬°²³¥Íªº®Ú¾÷¦³®t§O¡A©ÒÁ¿»¡¶Ç
±Âªº©G»y¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦p¦¹²Ö¥Í²Ö§T¡CµL½aµLºÉªº¥Ü²{¨­§Î¡A»¡¥X¤£¦Pªº©G»y¡A¥H¤jµL¬È
ªº´dÄ@«×¤ÆµLºÉªº¦³±¡¡C

Æ[­µ¤j¤h¬OÃÒ±o¦Õ®Ú¶ê³q¡A¬O¶W¤Z¤J¸tªº¸tªÌ¡A¬O¹L¥h¥¿ªk©ú¦p¨Ó­Ë¾r·O¯èªºªk¨­¤j¤h¡A
¬O¥j¦ò¦A¨Ó¡A©Ò¥H¯à¦Û¦b¥Ü²{¤@­Ó¤HÀY¡A¤@¨­¤T­Ó¤HÀY¡A¤@¨­¤Q¤@­Ó¤HÀY¡A¤D¦Ü¥Ü²{¤@¨­
¤K¸U¥|¤dÃ{­{ù­ºªº¤HÀY¡AÃ{­{ù­ºÂ½Ä¶¬°°í©T¡A¤]´N¬O°í©T¤£Ãaªº¤HÀY¡A³o´N¬OÆ[­µµÐ
ÂĤj·O¤j´d«×²³¥Í³Ì¦nªº¼g·Ó¡C

Æ[­µ¥Ü²{¨­¥÷¡G¦hùÆ[­µ¡B¥Õ¦çÆ[­µ¡BÀsÀYÆ[­µ¡B³½ÄxÆ[­µ¡B·¨¬hÆ[­µ¡B¥ÌÅS²~Æ[­µ¡B¤d
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤â¤d²´Æ[­µ¡C¡C

¸g¤å¡G¡y¤GÁu¡B¥|Áu¡B¤»Áu¡B¤KÁu¡B¤QÁu¡B¤Q¤GÁu¡B¤Q¥|¡B¤Q¤»¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¥|¡C
¡@¡@¡@¡@¦p¬O¤D¦Ü¡B¤@¦Ê¤KÁu¡B¤dÁu¡B¸UÁu¡B¤K¸U¥|¤d¥À¦hùÁu¡C¤G¥Ø¡B¤T¥Ø¡B¥|¥Ø¡B¤E
¡@¡@¡@¡@¥Ø¡B¦p¬O¤D¦Ü¤@¦Ê¤K¥Ø¡B¤d¥Ø¡B¸U¸U¡B¤K¸U¥|¤d²M²MÄ_¥Ø¡C©Î·O¡B©Î«Â¡B©Î©w¡B
¡@¡@¡@¡@©Î¼z¡B±ÏÅ@²³¥Í±o¤j¦Û¦b¡C

¤d¤â¡Gªí¥Ü¯«³q¼s¤j¡AµL©Ò»Ùê¡A¹B§@¦Û¦p¤§·N¡C
¤d²´¡Gªí¥Ü´¼¼zµLºÉ¡A´MÁn±Ï­W¡AÆ[·Ó¦ò¹D¶êº¡©P¥þµL»Ùꤧ·N¡C

¤Q¤è·L¹Ð°ê¤g¡A¬Ò¦W§Ú¬°¡A¬IµL¬ÈªÌ¡GÆ[¥@­µµÐÂĥѦծڤJªù¡A¤Ï»D»D¦Û©Ê¡A°j²æ¤»¹Ð¡A
ÃÒ±oª÷­è¤T¬Nªº¬Æ²`ÁI©w¡A¥Ñ¤j·O´d¤ß©ÒÅãµoªº½t¬G¡AÆ[­µµÐÂĪº¤j®¦¤j¼w¤@¤@¬Ò¨ü¤Q¤è
·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº²³¥Í¡A©Ò´L·q¥õ±æ¡A¦]¬°¤j¤h±Ï«×­W®ü²³¥Í¡A¤£¤À¤é©]¡A¤£¤À®ÉªÅ¬É­­
¡A´MÁn±Ï­W¡A­u´ö½ñ¤õ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡A¤@¤@µL¤£±Ï«×¡A©Ò¥H®¦´f»a¥Íªº½t¬G¡A¤Q¤èµL¶q¥@¬É
ªº²³¥Í¡A¬ÒºÙÆ[­µµÐÂĬ°¬IµL¬ÈªÌ¡C

Æ[­µµÐÂĦ³¤GºØ©Ê½è¹D³õ¡G¤@¡B®Ú¥»¹D³õ¡C¤G¡B¤Æ²{¹D³õ¡C

®Ú¥»¹D³õ¡G·¥¼Ö¥@¬É¡C
¤Æ²{¹D³õ¡G®ý¦¿¬Ù«n®ü´¶ªû¤s¡C

¯U¸q¡B¼s¸qÆ[­µ¡C

¸g¤å¡G¡y¤TªÌ¡A¥Ñ§Ú­×²ß¡A¥»§®¶ê³q¡A²M²b¥»®Ú¡C©Ò¹C¥@¬É¡A¬Ò¥O²³¥Í±Ë¨­¬ÃÄ_¡A¨D§Ú«s
¡@¡@¡@¡@·]¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¤T´N¬O§Ú­×²ß¥»¨ã§®¥Î¶ê³q¹Mº¡ªº¯u©Ê¡AÃÒ±o²M²bªº¥»®Ú¡A©Ò¹C¤Æ¹L¥@¬É¬Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¯à¨Ï©Ò¦³ªº²³¥Í¡A±ËÂ÷ádzg¤§¤ß¡A¦ÛÄ@¬I±Ë¨­©R»P¬Ã¶Q°]Ä_¡C¨D§Ú«s·]¥h¤@¤@
¡@¡@¡@¡@¡@±Ï«×¥L­Ì¡A¨Ï¥O¥L­Ì¤]±o¦@ÃÒªk¨­¡A¦Pµn¥¿Ä±©¼©¤¡C

¥Ñ§Ú­×²ß¡A¥»§®¶ê³q¡A²M²b¥»®Ú¡G¥»§®´N¬O¥»¨Óªº§®»D©Ê¡A¥»§®¶ê³q¬O«üµÛ¤H¤H¥»¨ãªº¦ò
©Ê¡A¥u¦]²³¥Í·M°gªº½t¬G¡A¤£¯àµo°_§@¥Î¡A¦ý¬O¤´µM¤£¥¢¡A¬G¤ê¥»§®¶ê³q¡C²M²b¥»®Ú¬O«ü
¦Õ®Ú¡A¦Õ®Úªº®Ú©Ê´N¬O¦p¨ÓÂéʯu¦p©Ê¡CÆ[­µµÐÂĦ]¬°­×²ß¥»¨Óªº§®»D©Ê¡A±o¨ì¦Õ®Ú²M²b
¡A¤»®Ú¸Ñ²æ¡AÃÒ±o²M²b¤§Åé¡AÂ÷¶}¤@¤ÁÂø¬V¡C

©Ò¹C¥@¬É¡A¬Ò¥O²³¥Í¡A±Ë¨­¬ÃÄ_¡A¨D§Ú«s·]¡GÆ[¥@­µµÐÂĤw¸gÃÒ±o²M²bªº¥»Åé¡A¤wÂàªü¿à
­CÃѬ°¤j¶êÃè´¼¡A¹ï¤@¤Á¹Ð¹ÒµLµ·²@ªº¨úµÛ¡A©Ò¥H¯à¥O¤@¤Á²³¥Í±Ë±óádzg°õµÛªº¤ß¡A¦]¦¹
¡AµÐÂÄ©Ò¹Cªº¥@¬É¡A¬Ò¯à¥O²³¥Íádzg¤ß¬°³ß±Ë¤ß¡A¯}²³¥Íªº³gµÛ¡A¤£±¤¨­©R¡B°]²£¡A³£·|
®½Äm¥X¨Ó¡A·|½ÐµÐÂįǨü¨­©R¡B¬ÃÄ_¡BÂà¤Æ§@¦ò¨Æ¡A«×¤Æ²³¥Í¡C

³ß¬I¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ©ö¤JÃø¡A¥Ñ¤Z¤J¸t¡C

ªk¬I¡G¦òªkªº¥¬¬I¡A¯u²z¨Ñ¾i¡C
µL¬È¬I¡GÅý¥L¤H§K¨ü®£Äß¡A§K¨üÅå·W¡B¼~¼{¡C

¤TºØ¥¬¬I¡G¤@¡B°]¬I¡C¤G¡Bªk¬I¡C¤T¡BµL¬È¬I¡C

¸g¤å¡G¡y¥|ªÌ¡A§Ú±o¦ò¤ß¡AÃÒ©ó¨s³º¡A¯à¥H¬ÃÄ_¡AºØºØ¨Ñ¾i¡A¤Q¤è¦p¨Ó¡A³Ä¤Îªk¬É¡A¤»¹D
¡@¡@¡@¡@²³¥Í¡C¨D©d±o©d¡A¨D¤l±o¤l¡A¨D¤T¬N±o¤T¬N¡A¨Dªø¹Ø±oªø¹Ø¡C¦p¬O¤D¦Ü¡A¨D¤j¯I
¡@¡@¡@¡@ºn¡A±o¤j¯Iºn¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²Ä¥|´N¬O¡A¥Ñ©ó§Ú±oÃÒ¥»¨ãªº¦ò©Ê¯u¤ß¡AÃÒ¤J¦òªº¨s³ºªG¦ì¡A©Ò¥H¯à¥ÎµL¶qªº
¡@¡@¡@¡@¡@¬ÃÄ_¡AºØºØªk°]¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦ò¡A³Ä¤Î¦r©zªk¬É¤ºªº¤»¹D²³¥Í¡A¦pªG§Æ±æ¨D±o©d
¡@¡@¡@¡@¡@¤l´N¯à±o¨ì©d¤l¡A­Y§Æ¨D±o¤l«K¥i±o¤l¡A§Æ¨D±oÁI©w¤T¬N«K¥i±oÁI©w¤T¬N¡A¨D
¡@¡@¡@¡@¡@ªø¹Ø«K¯à±oªø¹Ø¡A´N³o¼Ë¬Æ¦Ü§Æ¨DÃÒ¤J¤j¯Iºn¡A´N¥i¥HÃÒ¤J¤j¯Iºn¡C

§Ú±o¦ò¤ß¡GÆ[­µµÐÂıo¨ì§®«´½Ñ¦ò²b¶ê¯u¤ß¡A¤]¥i¥H»¡¬O½Ñ¦ò¯¦±Kªº¦]¦a¤ß¡A¥Ñ³o­Ó¦]¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥Í°_¤F¸q­×ÃÒ¡A±q·L§®¦Õªù¦Ó¤Ï»D·Ó©Ê¡A±o¤J¶êº¡¦ò©Ê¡C

ÃÒ©ó¨s³º¡GÃÒ±o¤@¤Á¨Æ²z¨s³º°í©T¡A­º·«ÄY¤j©w¡A¤J¦p¨ÓÂáA²×¤J§®Ä±ªG®ü¡AµL¶q¦òªkÄ_
¡@¡@¡@¡@¡@ÂáA¥\¼wªk«B²Î²Î¨ã¨¬²{«e¡C

¤p­¼¡G¤@ªG¦Ü¤TªG¦³¾Ç¡B¥¼¨s³º¡Fªüùº~¥|ªG¡A¨s³º¤]¡C
¤j­¼¡G¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¥¼¨s³º¡F¦ò¬O¨s³º¦a¡C

¨D©d±o©d¡A¨D¤l±o¤l¡A¨Dªø¹Ø±oªø¹Ø¡A¦p¬O¤D¦Ü¡A¨D¤j¯Iºn¡A±o¤j¯Iºn¡G¦]¬°Æ[­µ¤j¤h¤w
¸gÃÒ±o¦p¨ÓÂäߡA¤w¤J¤@¯uªk¬É¡A¬G¯à¥­µ¥¼s¬I¡A¨D©d±o¨ì½å¼z¤§©d¡A¨D¤l¥i±o§µ¤l½å®]
¡A¨Dªø¹Ø«K±oªø¦~¯q¹Ø¡A³o¬OÆ[­µµÐÂÄ¥@¶¡ªºªk°]¥¬¬I¡A¤]¬O¤@ºØÁ{¾÷À³Åܪº¤è«Kªkªù¡A
«×¤Æ²³¥Íªº¤è¦¡¬O¦hºØ¦h¼Ë¡A¬O¥H©Þ­W»P¼Ö¬°©v¦®¡A¦b©Þ­W»P¼Ö·í¤¤¡A¬O¨D¤T¬N±o¤T¬N¡A
¦p¬O¤D¦Ü¨D¤j¯Iºn¡A±o¤j¯Iºn¡A¬O³Ì¬°¨s³º¤§¹D¡C

¦òªk®Ú¥»¤§¹D¡A¦³¤G¤j­ì«h¡G¤@¡B¥Í¦º¬yÂàªù¡C¤G¡B¯IºnÁÙ·Àªù¡C

¦òªk¥ô¦ó©v¬£¤£¯à²æÂ÷³o¨â¤j­ì«h¡A­Y²æÂ÷¨â¤j­ì«h´N¥¢¥h¦òªk¥»©v¤j·N¡A¤]´N¬O«D¦òªk
¤]¡C

§Ú±o¦ò¤ß¡AÃÒ©ó¨s³º¡A¯à¥H¬ÃÄ_¡AºØºØ¨Ñ¾i¡A¤Q¤è¦p¨Ó¡A³Ä¤Îªk¬É¤»¹D²³¥Í¡C

µÐÂıqªìµo¤ß¶}©l´N©êµÛ¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Íªº©v¦®¡A¹ï¥¬¬I³ß±Ë·í¤¯¤£Åý¡A¬O¬G¤@¤@¯}
§Ú°õ¡A¤º¤ßádzg²b¤ÆµL¾l¡A¨Ã»Pªk¬É¦³±¡¼sµ²µL¶qªk½t¡C

¥¬¬I¤QºØ¥\¼w¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤@¡B­°¥ñáǧ[¡C ¤G¡B±Ë¤ß¬ÛÄò¡C ¤T¡B¦P¨ä¸ê²£¡C ¥|¡B¥Í»¨´I®a¡C ¤­¡B¥Í³B¬I¤ß²{«e¡C
¤»¡B¥|²³·R¼Ö¡C ¤C¡B¤J²³¤£©Ä¡C ¤K¡B³Ó¦W¬y¥¬¡C ¤E¡B¤â¨¬¬X³n¡C ¤Q¡B¤£Â÷ª¾ÃÑ¡C

¦ó¿×­°¥ñáǧ[¡H
´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A­Y¯à¥¬¬I¡A«háǧ[³g±¤¤§¤ß¡A¦ÛµM­°¥ñ¡A¤£´_µÞ°Ê¡A¬O¦W­°¥ñáǧ[¡C

ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¦ÛÃÒµL¤W¹D¡A¤j­¼¥­µ¥ªk¡A­Y¥H¤p­¼¤Æ¡A§Ú«h¼Zádzg¡C¡z

¦ó¿×±Ë¤ß¬ÛÄò¡H
´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¦æ©ó¥¬¬I¡A°]Áö¹¼¥F¡A¦Ó³ß±Ë¤§¤ß¡AµL¦³¶¡Â_¡A¬O¦W±Ë¤ß¬ÛÄò¡C

¦ó¿×¦P¨ä¸ê²£¡H
´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¬I¤ßµL¶q¡AÆ[½Ñ²³¥Í¡A»P¤vµL²§¡A©Ò¦³°]²£¡A¥­µ¥¨ü¥Î¡AµL¦³©¼¦¹¤§
§O¡A¬O¦W¦P¨ä¸ê²£¡C

¤Q¤è¨Ó¡A¤Q¤è¥h¡A¦@¦¨¤Q¤è¨Æ¡C

¦ó¿×¥Í»¨´I®a¡H´N¬O¦æµÐÂĹDªÌ¡A©ó¤@¤Á°]¬I¡A±`¦æ´f¬I¡A¤ßµL§[±¤¡A«h·í¨ÓªG³ø¡A¥²¥Í
»¨´I¤§®a¡A°]Ä_¨ã¨¬¡A¨ü¥ÎµL½a¡A¬O¦W¥Í»¨´I®a¡C

¥¬¬I¬O¦]¡A¥Í»¨´I®a¬OªG¡C
¶Ô»ü¬O¦]¡A´I¶Q¬OªG¡C

¦ó¿×¥Í³B²{«e¡H´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¦¹¥Í¤µ¥@¬JµM¦æ¥¬¬I¡A«h¯à·P«á¥@ÀH¨ä©Ò¥Í¤§³B¡A¦Ó
¥L¤H¬I»P¤§ªÌ¡A¬ÒµLáǧ[¤§¤ß¡A¬O¦W¥Í³B¬I¤ß²{«e¡C

¦ó¿×¥|²³·R¼Ö¡H´N¬OµÐÂĦæªÌ¡A¬JµM¯à±`Ãh´f¬I¡AµL©Òádzg¶ú§ª¡A«h¥|²³¤§¤ß¡A±`¥Í·R¼Ö
¡A¦ÓµL¶û«ë¡A¬O¦W¥|²³·R¼Ö¡C

¦ó¿×³Ó¦W¬y¥¬¡H´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯àµL©Ò¨D¦Ó¦æ¥¬¬I¡AµL¦í¬Û¥¬¬I¡A«h¤H¤HºÙÆg¡A³Ó§®
¦W»D¡A¬y¥¬¹IÂâ¡A¬O¦W³Ó¦W¬y¥¬¡C

¦ó¿×¤J²³¤£©Ä¡H´N¬OµÐÂĹD¦æªÌ¡A¬JµM¯à¥¬¬I¡A¦Ó¬°¥|²³¤§©Ò·R¼Ö¡A¬G¤J¤j²³¤§¤¤¡A¦ÛµL
¬È©Ä¤§¤ß¡A¬O¦W¤J²³¤£©Ä¡C

¦ó¿×¤â¨¬¬X¸û¡H´N¬O¦æµÐÂĹDªÌ¡A¦n¦æ¥¬¬I¡AÀÙ¤H¯Ê¥F¡A¯à·P¤â¨¬¬X³n¡A¬Û¦n¶êº¡¤§³ø¡A
¬O¦W¤â¨¬¬X³n¡C

¦ó¿×¤â¨¬¬X³n¡A¬Û¦n¶êº¡¬OªG¡A¥¬¬I¬O¦]¡C

¦ó¿×¤£Â÷ª¾ÃÑ¡H´N¬O¦æµÐÂĹDªÌ¡A¦Ûªìµo¤ß¦æ¥¬¬I¥H¨Ó¡A±`±o¿Ëªñ½Ñ¦òµÐÂĵ½ª¾Ãѵ¥¡AÀò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»Dªk­n¡A¥¼¹Á»·Â÷¡A¬O¦W¤£Â÷ª¾ÃÑ¡C

µØÄY¸g¤ª¡G¡y¤Z¤Òµo¤ß±ý¦¨¦ò¹D¡AÀ³µoÄ@¥Í¥Í¥@¥@±`±o¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¦ó¥H¬G¡Hµ½ª¾ÃѬO­W
®ü¤§©ú¿O¡A¬O¥X¤T¬É¤§©ú®v¡A¬OÃÒ¦¨µL¤W¥¿Ä±¤§¤j¾É®v¤]¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¦ò°Ý¶ê³q¡H§Ú±q¦Õªù¶ê·Ó¤T¬N¡A½t¤ß¦Û¦b¡A¦]¤J¬y¬Û¡A±o¤T¼¯¦a¡A¦¨´NµÐ´£¡A´µ
¬°²Ä¤@¡C¥@´L¡I©¼¦ò¦p¨Ó¡A¼Û§Úµ½±o¡A¶ê³qªkªù¡C©ó¤j·|¤¤¡A±Â°O§Ú¬°Æ[¥@­µ¸¹
¡@¡@¡@¡@¡A¥Ñ§ÚÆ[Å¥¡A¤Q¤è¶ê©ú¡A¬GÆ[­µ¦W¡A’N¤Q¤è¬É¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦òªû°Ý§Ú­Ì¤°»ò³Ì¶ê³q¡A§Ú¬O±q¦Õ®ÚªùÀY¦V¤º¤Ï»D¦Û©Ê¡A¦ÓÃÒ±o¶ê©ú¹M·Óªº¤T
¬NÁI©w¡AÀH½tÀ³¤Æ«×¥Í¡A¤º¤ß¯à¦Û¦bµL»Ùê¡A¦]¬°§Ú¤Ï»D¦Ó¤Jªk©Ê¤§¬y¡A±oÃÒ¹ê¬Û¡A¤J·«
ÄY¤j©w¤T¼¯¦a¡A¦pªG­n¦¨´NµÐ´£¦òªG¤§¦ì¡A§Ú»{¬°³oºØ¦Õ®Ú¶ê³qªºªkªù¡A´N¬O²Ä¤@¦nªº­×
«ùªk¡C¥@´L°Ú¡I¥H«e¨º¦ì¦òªûÆ[¥@­µ¦p¨ÓÆg¼Û§Úµ½©ó­×±o¦Õ®Ú¶ê³qªºªkªù¡A¦b¤j·|¤¤¡A±Â
°O§Ú¬°Æ[¥@­µªº³o­Ó¦W¸¹¡A¥Ñ§ÚÆ[Å¥©Ò¦³¨D±ÏªºÁn­µ»P¤Ï»D¦Û©Ê¡A¤Q¤è¥@¬É¶ê©ú¹M·Ó¡A©Ò
¥H§ÚÆ[¥@­µªº¦W¸¹¡A¯à’Nº¡¤Q¤è¥@¬É¤H¤H¬Òª¾¡C

¦ò°Ý¶ê³q¡H§Ú±q¦Õªù¶ê·Ó¤T¬N¡GÆ[¥@­µµÐÂÄÁ`µ²¥L±o¨ì¶ê³qªkªù¦Ó»¡¡G¦b¤Q¤K¬É¡B¤C¤Ñ¡B
¤G¤Q¤­ºØÃþªºªkªù¤º¡A¨ì©³¬O¨º¤@ªù³Ì¬°¶êº¡³q¹F¡H¬O±q¨º¤@­Ó¤è«Kªk¶i¤J¤T¼¯¦a¡HÆ[¥@
­µµÐÂĦۤv¸[¥Õ¡G§Ú¬O±q¦Õ®Ú¤@ªù²`¤J¡A¥Ñ¦Õªù¥»®Ú¡A¶ê·Ó¤£¥Í¤£·À¤§¦ò©Ê¡A°_´¼Æ[·Ó¡A
¤»®ÚÀ³©Þ¶ê²æ¡A¤Ï»D¦Û©Ê·Ó¨ì¤@¤ßªº¥»·½¡A¦ÓÃÒ±o·«ÄY¤j©w¡A±I·À²{«e¡A¤@Åé¯Â¯u¬O¤]¡C

½t¤ß¦Û¦b¡GÆ[¥@­µµÐÂÄ­×ÃÒ©Ò±o¡A¤W¦P½Ñ¦ò¡A¤U¦X²³¥Íªº½t¬G¡A¯àÀH½tÀ³¤Æ¡A©Ò°_§®¥Î¡A
¤ß±o¦Û¦b¡C©Ò¿×¤T¤Q¤GÀ³¨­¡A¤Q¥|µL©Ò¬È¡A¥|¤£«äij¡A¤@¤@¬Ò¬°½t¤ß¦Û¦b¡C

¦]¤J¬y¬Û¡A±o¤T¼¯¦a¡GÆ[­µ¤j¤h´N¬O¨Ì³ÌÀu³Ó³Ì¶êº¡ªº¦Õ®Ú¡A¦Ó¤Jªk©Ê¤§¬y¡A¤`½Ñ©Ò¦í¤§
¬Û¡A¦ÓÃÒ±o¤T¬NÁI©w¡C¤J¬y´N¬O°f¥Í¦º¬y¡A¦Ó¤J¯Iºnªk©Ê¤§¬y¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¤J¨ì³Ì«á¥Í·À
¬J·À¡A±I·À²{«eªº¦ò³»­º·«ÄY¤j©w¡C

¦¨´NµÐ´£¡A´µ¬°²Ä¤@¡GÆ[­µµÐÂĵ²½×»¡¡G¯à¦¨´NµL¤W·¥ªGªºµÐ´£¥¿Ä±¡Aı´N¬O¥H¦Õ®Ú¶ê³q
¡A¬O²Ä¤@®í³Óªº¤è«Kªkªù¡C

½Ñ¦ìµÐÂÄ¡IªüÃø´LªÌ¦V¦òªû½Ð°Ý¡G¤Q¤è¦p¨Ó¡A±o¦¨µÐ´£¡A§®°ø¼¯¥L¡B¤T¼¯¡BÁI¨º¡A³Ìªì¤è
«K¡A¥H¦ó¤Jªù¡HÆ[­µ¤j¤h³oµfªº¦Û¤v´y­z¡A¥i»¡¬O¥N¦ò©úµªªüÃø¤§°Ý¡A¦]¬°Æ[¥@­µµÐÂÄ©Ò
±oªº¦Õ®Ú¶ê³q¡A¥¿¬O©Ò¦³¶ê³q·í¤¤³Ì¬°¶ê³qªº­×«ùªkªù¡C¡@

¥@´L¡I©¼¦ò¦p¨Ó¡A¼Û§Úµ½±o¶ê³qªkªù¡A©ó¤j·|¤¤±Â°O§Ú¬°Æ[¥@­µ¸¹¡GÄÀ­{¥@´L°Ú¡I¨º´L¥j
¦ò¡AÆ[¥@­µ¦p¨Ó¡A±Ð§Ú±q¦Õ®Ú¤Jªù¡A±Ð§Ú±q»D«ä­×¡A²`¤J¤T¼¯¦a¡A§Ú¨Ì±Ð©^¦æ¡A²×©óÃÒ±o
¦Û©Ê¶êº¡³q¹F¡C¦]¦¹Æ[¥@­µ¦p¨Ó´NÆg¼Û§Ú¡Aµ½±o¶êº¡ªkªù¡A©Ò¿×±o´`¶ê®Ú¡A»P¤£¶ê®Ú¡A¤é
§T¬Û­¿¬O¤]¡CÆ[¥@­µ¦ò´N¦b¤j·|¤¤¡A·í²³«Å§G¡A±Â°O§Ú¬°¡GÆ[¥@­µªº¦W¸¹¡C

µÐÂĤQºØ¦Û¦b¡G¤@¡B¹Ø©R¦Û¦b¡C¤G¡B¤ß¦Û¦b¡C¤T¡B°]¦Û¦b¡C¥|¡B·~¦Û¦b¡C¤­¡B¥Í¦Û¦b¡C¤»
¡BÄ@¦Û¦b¡C¤C¡B¸Ñ¦Û¦b¡C¤K¡B¦p·N¦Û¦b¡C¤E¡B´¼¼z¦Û¦b¡C¤Q¡Bªk¦Û¦b¡C

¹Ø©R¦Û¦b¡GµÐÂĦ¨´Nªk¨­¼z©R¡A¤wµL¥Í¦º¹Ø¤Ô¤§¼Æ¡AÁöµM¸g¾ú¸U§T¦Ó¤£¼Wªø¡A¦bµu«Pªº«b
¨º¥ç¤£´î°h¡A¦ý¬O¬°¤F«×²³¥Í¡AÀH¾÷¥Ü²{ªøµu¹Ø©R¤§¬Û¡A¨ä¤ßµL©ÒÖñê¡C

¤ß¦Û¦b¡GµÐÂĤF¹F½ÑªkªÅ©Ê¡A¤£¨ü¥ô¦óªºÖñê¡A¬G¯à´¼¼z¤è«K¡A¤JµL¶q¡A¹CÀ¸¯«³q¡A¶WµM
¿W¥ß¡C

°]¦Û¦b¡GµÐÂįà¥HµL¶qºÖ¼w²øÄYµL¶q¦ò¤g¡A¥ç¥HµL¶q¬ÃÄ_ª«¸ê¥¬¬I²³¥Í¡A§ó§@µL¬È»Pªk¼Ö
¥¬¬I¡A±ÏÅ@»Pº¡¨¬¤@¤Á²³¥Í¤§©Ò±ý¼Ö¡C

·~¦Û¦b¡GµÐÂıë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¬Ò¿ì¡A§Ú¥Í¤wºÉ¡A¤£¨ü«á¦³¡A¦A¤£¨ü·~ªº©ë§ô¡C

¥Í¦Û¦b¡GµÐÂĦí©óµL¥Íªk§Ô¤¤¡A¦ý¬°Äǯq²³¥Í¡A©Ò¥HÀHÃþ¨ü¥Í¡AÂÇ¥H«×²æµL¶q²³¥Í¡A¦ý«o
¯à¥h¦íµLê¡A¥Í¦ºµL¬V¡C

Ä@¦Û¦b¡GµÐÂįàÀHÄ@¼Ö¦¨¡AµL¦³»Ùê¡A¦b¦UºØ«b¤g¤¤¡A¬Ò¯à­×¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C

¸Ñ¦Û¦b¡GµÐÂįà¤F¹F½Ñªk¹ê¬Û¡A¯}¤@¤Á©Ò°õ¡A¬G¯à³Ó¸Ñ¦¨´N¡A¦Ó¥B¯à¥Ü²{ºØºØ¦â¨­¡A¬°½Ñ
²³¥Íºt»¡µL¶q§®ªk¡C

¦p·N¦Û¦b¡GµÐÂĪk¤OµLÃä¡A¯«³q¼s¤j¡A¬°¤F«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A¯à©ó¦UºØ¥@¬É¤¤¥Ü²{ÅܤơAÀH
·N¦Û¦b¡C

´¼¼z¦Û¦b¡GµÐÂÄ´d´¼­Ñ¨¬¡A¯à©ó¤Q¤è¥@¬É¡Aºt»¡¶ê­µ§Q¼Ö¤@¤Á²³¥Í¡C

ªk¦Û¦b¡GµÐÂÄÅG¤~µLê¡A¬°«×²³¥Í¼Ö»¡½Ñªk¡A©ó½Ñªk¤¤¡A¶ê¿Ä³q¹F¡C

¥Ñ§ÚÆ[Å¥¡A¤Q¤è¶ê©ú¡G¦]¬°§ÚÆ[¥@­µ¬O­×«ùÆ[·Ó¦Õ®ÚÅ¥»Dªº©Ê¯à¡A¤º¤£½t®Ú¡A¥~¤£½t¹Ð¡A
©Ò¥H¯à¶ê¿ÄµLê¡A¯à¶ê·Ó¤Q¤èªk¬É¡A·L§®Ä±©ú¡A¤@¤Á²³¥ÍºÙ©À§Ú¦W¸¹®É¡A´N·|¶ê©ú¤Fª¾¡A
©Þ­W»P¼Ö¡A´¶«×²³¥Í¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤@¤ÁµLê¡C

¬GÆ[­µ¦W¡A’N¤Q¤è¬É¡G¦]¬°§Úªº¤j·O´d¤ß¡A´¶’Nªk¬É¡A²³¥ÍºÙ§Ú¦W¸¹¡A§Ú´NÆ[¨ä­µÁn¦Ó²{
«e¡A©Ò¥HÆ[­µªº¦W¸¹¡A¯à´¶¹M¦b¤Q¤è¦t©zªk¬Éªº¨C¤@­Ó¦a¤è¡A¨ü¤H®¥·q¡B§«ô¡BºÙ©À¡B¨Ñ
¾i¡C

Æ[­µµÐÂĭצծڪkªù¬O¦]¡A±o¶ê³q¦Û¦b¬OªG¡C

¤j·O´d¤ß«×¥Í¬O¦]¡A¨ü¤H®¥·q¡B§«ô¡BºÙ©À¡B¨Ñ¾i¬OªG¡C

¸g¤å¡G¡yº¸®É¥@´L©ó®v¤l®y¡A±q¨ä¤­Åé¡A¦P©óÄ_¥ú¡A»·Äé¤Q¤è·L¹Ð¦p¨Ó¡A¤Îªk¤ý¤l½ÑµÐÂÄ
³»¡C©¼¦ò¦p¨Ó¡A¥ç©ó¤­Åé¦P©óÄ_¥ú¡A±q·L¹Ð¤è¨ÓÄé¦ò³»¡C¨ÃÄé·|¤¤¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¤Îªüùº~
¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G³o®ÉÄÀ­{¥@´L¡A¦b·à¤l®y¤W¡A¥ÑÀY³¡¡BÂù¤â¡BÂù¸}¤­³¡¦ì¦P®É©ñ¥XÄ_¥ú¡A»·®g
Äé¤J¤Q¤è¥@¬É·L¹Ðªº½Ñ¦ò¡A¥H¤Îªk¤ý¤l¡A½ÑµÐÂĪºÀY³»¡A¥L¤è¥@¬Éªº¦òªû¡A¤]±q¥L­Ìªº¤­
Åé¡A¦P®É©ñ¥XÄ_¥ú¡A¥Ñ·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº¦a¤è¡A¨ÓÄéª`ÄÀ­{¥@´LªºÀY³»¡A¦P®É¤]Äé¤J·«ÄY
·|¤Wªº½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¥H¤Î½Ñ¤jªüùº~¡C

º¸®É¥@´Lªºº¸®É³o¨â­Ó¦r¡A´N¬O¢±¢´ºØ¶ê³qªkªù¡A³£¤w¸g¥Ñ½Ñ¦ì¸tªÌ¤@¤@¦Û¤vÁ¿»¡¥X¨Óªº
®É­Ô¡A¤G¤Q¤­ºØªºªkªù¡AÁöµMªùªù¥i¤J¡A¬Ò¥iÃÒ¤J¶êº¡³q¹Fªº¹D²z¡A¥i¬O¨Ì¦U¤H³¯­z¹Lªº
ªkªù¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¥HÆ[¥@­µµÐÂĪº¦Õ®Ú¶ê³q¡A³Ì¬°²Ä¤@¡C

©ó®v¤l®y¡A±q¨ä¤­Åé¡A¦P©ñÄ_¥ú¡A»·Äé¤Q¤è¡A·L¹Ð¦p¨Ó¡A¤Îªk¤ý¤l¡A½ÑµÐÂij»¡GÄÀ­{¦È¥§
¦ò´N±q¥Lªº¨­¤W©ñ¥X¥ú©ú¡A»··Ó¥L¤è¥@¬É¡A¥ú©úÄéª`½Ñ¦ò¡B½ÑµÐÂÄ¡C¤­Åé´N¬OÀY³¡¡AÂù¤â
¡BÂù¨¬¡A¬O¦òªûªº¥þ¨­¤§·N¡C¦òªû¥þ¨­¦P®É©ñ¥XÄ_¥ú¡A³o¬Oªí¥Ü¦òªû¥þ¨­³£¬O¤j¥ú©úÂáA
¤]¬Oªí¥Ü®Ú®Ú¹Ð¹Ð³£¬O¶ê³qªkªùªº·N«ä¡CÄ_¥úÄéª`¤Q¤è¥@¬Éªº½Ñ¦òµÐÂij»¡A³o¬Oªí¥Ü¤@¤@
ªº¶ê³q¡A¬Ò¬OµL¤Wªº¤j¦ò³»¤§ªk¡C

©¼¦ò¦p¨Ó¡A´N¬O¥L¤è¤Q¤è¥@¬É¦p·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº½Ñ¦ò¡A¥L­Ì¤]¦P®É¥þ¨­»ô©ñÄ_¥ú¡A¦Û¤£
¦Pªº¥@¬ÉÄéª`®P±C¥@¬ÉÄÀ­{¦òªºÀY³»¡A¥H¤Î·«ÄY·|¤Wªº¤jµÐÂÄ¡A¤jªüùº~ªºÀY³»¡A³o¬Oªí
¥Ü¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥¡A¦òªk¤£¤Gªkªù¤§·N¡A¦P®É¤]ªí¥Ü¦]ªG¤@­P¡A¤G¤Q¤­¦ì¸tªÌ©ÒÃÒªº
¤j¦ò³»ªk¡A¥»¨ÓµL¦³Àu¦H¥i¨¥¡A¥u¬O¦]¤H®Ú©Ê¦Ó¦³©Ò®t§O¦Ó¤w¡I

ÀH³ß¤ß¥i±o¤»ºØ¥\¼w¡G¤@¡B¯}°£§Ú°õ¡C¤G¡B¹F¥­µ¥©Ê¡C¤T¡B²b¤Æ¶ÆºC¤ß¡C¥|¡B»Pªk¬ÛÀ³¡C
¤­¡B¤H¤Ñ·R·q¡C¤»¡BÃÒµL¥Íªk§Ô¡C

¸g¤å¡G¡yªL¤ì¦Àªh¡A¬Òºtªk­µ¡C¥æ¥ú¬Ûù¡A¦pÄ_µ·ºô¡C¬O½Ñ¤j²³¡A±o¥¼´¿¦³¡C¤@¤Á´¶Àòª÷
­è¤T¬N¡A§Y®É¤Ñ«B¦ÊÄ_½¬µØ¡A«C¶À¨ª¥Õ¡A¶¡¿ù¯Éæß¡C¤Q¤èµêªÅ¡A¦¨¤CÄ_¦â¡C¦¹®P±C¬É¡A¤j
¦a¤sªe¡A­Ñ®É¤£²{¡A°ß¨£¤Q¤è¡A·L¹Ð°ê¤g¡A¦X¦¨¤@¬É¡A±ëÐùµúºq¡A¦ÛµM¼Å«µ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¾ðªL¯ó¤ì¡A¦Àªh¬y¤ô¡A³£¦bºt«µ¦òªkªº§®­µ¡A¥ú¥ú¬Û¥æ¡A©¼¦¹Ã¹Â´¡A´N¹³Ä_µ·
½s´©Ò¦¨ªºÃ¹ºô¡C©Ò¦³»P·|ªº¤j²³¡A±o¨ì¥¼´¿¦³ªº³ß®®¡A³£ÀòÃÒª÷­èªº¤T¬NÁI©w¡C³o®É­Ô
¤ÑªÅ­°¤U¦ÊºØÄ_¶Qªº½¬ªá¡Aªá¦³«C¦â¡B¶À¦â¡B¬õ¦â¡B¥Õ¦âµ¥¡A¨ä¶¡¥æ¿ù¯É­¸æߦX¡C¤Q¤èªº
µêªÅ¡A³£¦¨¬°¤CÄ_ªºÃC¦â¡A³o­Ó®P±C¥@¬Éªº¤sªe¤j¦a¡A¦P®ÉÁô³¬¤£²{¡A°ß¦³¬Ý¨£¤Q¤è¥@¬É
¦p·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº°ê¤g¦X¦¨¬°¤@­Ó¥@¬É¡A¤ÑªÅ¤¤¦³±ë­µÐù¹|ºqµú¡A¦ÛµM¼Å´­ºt«µ¡C

ªL¤ì¦Àªh¡A¬Òºtªk­µ¡G¶J¤ô¶í¡A¤jªººÙ¬°¦À¡A¤pªººÙ¬°ªh¡A¾ðªL¯ó¤ì¡A¤j¦À¤pªh¡A¬OµLÆF
©Êªºª«Åé¡Aªk­µ¬O¦òªkªºÁn­µ¡A¬O¦³±¡¤~¯àºt¥Xªk­µ¡A¬°¦óªL¤ì¦Àªh¤]¬Òºtªk­µ©O¡H¥i¨£
¦âÁn½Ñªk¡Aªkªk¶ê¿Ä¡A¦³±¡µL±¡¦@¦¨¤@Åé¡A¸Uª«¸U¨Æ³£¬O¦p¨ÓÂ亪º¤@³¡¤À¡C

¥æ¥ú¬Ûù¡A¦pÄ_µ·ºô¡GÄÀ´Lªº¥ú©úÄéª`¥L¤è½Ñ¦òÀY³»¡A¥L¤è½Ñ¦òªº¥ú©ú¤]Äéª`¦bÄÀ´LÀY³»
¡A¥ú©ú»P¥ú©ú¬Û¥æ¡A¦n¹³¬ÃÄ_ªºµ·ºô¡A©¼¦¹¤¬¬Ûù´¤@¼Ë¡AµL¦³©¼¦¹¹ï¥ß¡AµL¦³¤H§Ú¡A¤]
¨S¦³Âø¶Ãªº²{¶H¡C¥i»¡¬O¤@¯uªk¬É¡A¤@¤Á¦â¬Û·í¤U´N¬O§®¦â¬Û¡A¤@¤ÁÁn­µµL«D³£¬O¦òªûªº
Án­µ¡C¤]ªí¥Ü¤@¤@ªº¶ê¿Ä¡A¦U¦U¤¬Ä᤬’N¡A¤@¤@¬Ò¬O¶ê³qªkªù¡C·«ÄY·|¤Wªº¤j²³¡A¥Ø¸@³o
ºØªº·ç¬Û¡A¦Õ»D³oºØªk­µ¡A³»¤W³Q¤Q¤è½Ñ¦òªº¥ú©ú©ÒÄéª`¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡A³Ì¯«¸t³Ì·L§®
µL¹L¥»¨Æ¡A²ö©Ç¤j²³¦U¦U±o¥¼´¿¦³ªº³ß®®¡C

¤@¤Á´¶Àòª÷­è¤T¬N¡G´N¬O¤@¤Á»P·|¤j²³¡A´¶¹MÀò±oª÷­è¤§´¼¡A¯}·À°g»Ù¦ÓÃÒ¯u©Ê¡A¤F®©¤Q
¤K¬É¡B¤C¤j¡B¤G¤Q¤­¶ê³q¡A¬Ò¬O¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¤£¥iÃa·Àªºªkªù¡A¬OÃÒ¤J¦p¨ÓÂéʪº
ÃöÁäÄ_µ­¡C

§Y®É¤Ñ«B¡A¦ÊÄ_½¬µØ¡A«C¶À¨ª¥Õ¡A¶¡¿ù¯Éæß¡G§Y®É´N¬O½Ñ¦ò¤j©ñ¥ú©ú¡A²{¥X·ç¬Û¤§®É¡A¤Ñ
¬Éªº¤Ñ¯«¤]­°¤U¦ÊÄ_½¬ªá¡A¨Ó¨Ñ¾i½Ñ¦ò½Ñ¸t¡C¶¡¿ù¯Éæß´N¬OÄ_½¬ªá­°¤Uªº¤jÆ[±¡´º¡A¤@¦·
¤@¦·ÄƤU¡A¬Û¶¡¿ùºî¡AÄ}¯ÉæߦX¡Aªí¥Ü¤j²³³£¶ê®©¦p¨ÓÂéʡA¬O¦]¸ÓªG®ü¡AªG¹ý¦]·½¡C

¤Q¤èµêªÅ¡A¦¨¤CÄ_¦â¡G¤@«b¨º¶¡¡A³o¨ÇÄ_½¬ªá¡A¬Õº¡¤Q¤èµêªÅ¡A¨Ï¦t©zªk¬ÉºÉ¦¨¤CÄ_§®¦â
¡C³o¬Oªí¥Ü¶êº¡Åã¥Ü¯uªÅ§®¦³¤§·N¡A¤]ªí¥ÜµêªÅ¹x·tªº±¡°õ¤w®ø°£¡A¤C¤j§®©Ê¡A¤@¤@©P’N
ªk¬É¡C

¦¹®P±C¬É¤j¦a¤sªe¡A­Ñ®É¤£²{¡C°ß¨£¤Q¤è·L¹Ð°ê¤g¡A¦X¦¨¤@¬É¡Gªí¥Ü§^¤H¦k·Q±¡°õ­p«×¤w
®ø·À¡A¤@¤Á¦³¬°²ßº|¤£¦A´_¥Í¡A¨g³ÒÄA­ËªºµØ¬Û¬Ò¤w®ø·À¡C®P±C¥@¬É¬JµMÁô¦Ó¤£²{¡A«hµL
¦¹¬É©¼¬É¤§¬Û¹j²{¶H¡A¤w¦¨¤@Åé¶ê¿Ä¡A°ß¦³¤@­Ó±`±I¥úªº²M²b°ê¤g¡C¥¿¬O¥Í·À¬J·À¡A±I·À
²{«e¡Aµn¤W¶êº¡¨s³º¤§¦ò¦a¡C

±ëÐùµúºq¡A¦ÛµM¼Å«µ¡G±ë´N¬O²M²b¡AÐù´N¬OÆg¹|¡C¨ì¤F³oºØ¶êº¡±`±I¥ú²b¤g¡A¦ÛµM¦³¤F²M
²b¼I«GªººqµúÆg¼Û¤§Án¡A¦ÛµM¼Å«µ¤Ñ¼Ö¡A¦b±`±I¥ú²b¤g¤¤¡A¨ã¨¬¤FµL¶qºÙ©Êªk¼Ö¤§¹Ò¦a¡C

¸g¤å¡G¡y©ó¬O¦p¨Ó¡A§i¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡G¦¼¤µÆ[¦¹¤G¤Q¤­µL¾Ç¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¤Îªüùº~¡A¦U
»¡³Ìªì¦¨¹D¤è«K¡C¬Ò¨¥­×²ß¡A¯u¹ê¶ê³q¡C©¼µ¥­×¦æ¡A¹êµLÀu¦H¡A«e«á®t§O¡C§Ú¤µ±ý¥OªüÃø
¶}®©¡A¤G¤Q¤­¦æ¡A½Ö·í¨ä®Ú¡H­Ý§Ú·À«á¡A¦¹¬É²³¥Í¡A¤JµÐÂÄ­¼¡A¨DµL¤W¹D¡A¦ó¤è«Kªù¡A±o
©ö¦¨´N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦]¦¹ÄÀ­{¦p¨Ó¡A´N¦V¤å®í®v§Qªk¤ý¤l»¡¡G§A²{¦bÆ[¬Ý¤W­±¤G¤Q¤­¦ì¹F¨ìµL¾ÇªG
¦ì¡A¦³½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¦³ªüùº~¡A¥L­Ì¦U¦Û»¡¥X³Ìªì­×²ß¦¨´N¹DªGªº¤è«K¡A¨C¤H³£»¡¥X¥L­Ì©Ò
­×²ßªº³£¬O¯u¹êªº¶ê³qªkªù¡C¥L­Ìªº­×¦æ¤èªk¡A¹ê¦bµL¤°»òÀu¦H¦nÃa¥iµû½×¡A¤]µL«e«áµ¥
¯Åªº®t§O¡C§Ú²{¦b·Q­n¨Ï¥OªüÃø¶}®©ÃÒªG¡A¦b³o¤G¤Q¤­ºØ­×¦æªkªù¡A¨º¤@ºØÀ³·í³Ì¾A¦X¥L
ªº®Ú©Ê©O¡H¦Ó¥B§ÚÂ÷¶}¥@¶¡«á¡A³o­Ó¥@¬É¤Wªº²³¥Í¡A­n¶i­×µÐÂĹD¡A¶Ô¨DµL¤W¦ò¹D¡AÀ³¸Ó
¨Ì¨º¤@ºØ¤è«Kªkªù¡A¤è¯à®e©ö¦¨´N©O¡H

¯à¨Ì´`¶ê³q¤§®Ú¤U¥\¤Ò¡A»P¤£¨Ì´`¶ê³q¤§®Ú¤U¥\¤Ò¡A¬O¦³¤@¤Ñ¤§µu¡A»P¤@§T¤§¤[ªº®t§O¡C

¥@´L¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ©|¥¼«ü¥X¨º¤@®Ú¬O³Ì¶ê³q¤§®Ú¡A¦b¦¹¥@´L±Õ¥O¤å®íµÐÂħà¾Ü³Ì¶ê³q¬O
¨º¤@®Ú¡A¤å®í¬O¤j´¼¼z¤§¤H¡A©Ò¥H¦ò¤è±Õ¥O¤å®í¿ï¾Ü¤G¤Q¤­¶ê³q¤§®Ú¬O¦ó®Ú¡C

¦òªûÂ÷¶}¥@¶¡«á¡A¥½¥@ªº²³¥Í¡A®Ú¾÷·U¨Ó·U¶w¡A¶}®©ªº°ÝÃD·U¨Ó·U¦³°ÝÃD¡A©Ò¥H¦pªG¤£¿ï
¾Ü¹ï¾÷¤§®Úªº¸Ü¡A¦bµu´Á¶¡¤º¬O¨S¦³¿ìªk±o¨ì¶êº¡³q¹Fªº¡C¤å®íµÐÂĬO´¼¼z²Ä¤@ªºµÐÂÄ¡A
¦³µÛ²`¤J©ú¹îªº´¼¼z¡A©Ò¥H¦òªû¤~¥s¥L¿ï¾Ü¶ê³q¡A¥H«K«×²æªüÃø¡A¥OªüÃø¦b¤G¤Q¤­ºØªkªù
·í¤¤¡A¿ï¾Ü¤@ºØ¶ê®Ú¦Ó­×ÃÒ¡A¤ñ¸û®e©ö¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A¦P®É¥@´L­YÂ÷¶}¥@¶¡«á¡A¦b¥½ªk®É
¥Nªº®P±C²³¥Í¡A·Q¤J¤j­¼µÐÂĹD¡A·Q¨DµL¤W¦ò¹Dªº¤H¡A¨ì©³±q¦ó¤è«Kªkªù¤J¤â¡A¤~¯à®e©ö
¦¨´N¥L­ÌªºÄ@±æ¡C

¸g¤å¡G¡y¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡A©^¦ò·O¦®¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A©Ó¦ò«Â¯«¡A»¡ÔU¹ï¦ò¡Gı®ü
©Ê¼á¶ê¡A¶ê¼áı¤¸§®¡F¤¸©ú·Ó¥Í©Ò¡A©Ò¥ß·Ó©Ê¤`¡C°g¦k¦³µêªÅ¡A¨ÌªÅ¥ß¥@¬É¡A·Q¼á¦¨°ê¤g
¡Aª¾Ä±¤D²³¥Í¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¤å®í®v§QµÐÂÄ´N¿í·Ó¦òªûªº·O´d¦®¥O¡A´N±q®y¦ì°_¥ß¡A³»Â§¦ò¨¬¡A©Ó»X¦òªûªº
«Â¯«¡A¥ÎÔUªº¤è¦¡¦^µª¤F¦òªû¡A¥H«K°µ¤@­Ó¶êº¡µ²½×¤§»¡¡G§^¤HªºÄ±®ü©ÊÅé¡A¬O¼á²b¶ê©ú
ªº¡A³o­Ó¶ê©ú¼á²bªºÄ±©Ê¡A­ì¨Ó¨ã¦³¤F§®¥Î¡C¦b­ì¨ÓÆF©úªº©ÊÅé¤W¡A©¿µM°_¤F¯à·Óªº©úı
¡A¦]¦¹¥Í°_¤F¦k©Òªº²{¶H¡A¦k©Ò¬JµM¦k¥ß¡A¯u¥¿¯à·Óªº¯u©Ê¡A¤]´NÁô¤`¡C¥Ñ°g¦k¦Ó±N¯uªÅ
°g´b¦Ó¦¨¤£²bµêªÅ¡A¨ÌµêªÅ¦¨¥ß¦³±¡µL±¡ªº¥@¬É¡A¦k·Q¼á¾®¡A±N¯uªÅ°g´b¦Ó¦¨¬°µL±¡ªº°ê
¤g¡A¦k·Qª¾Ä±¡A¦Ó¦¨¬°¦³±¡ªº²³¥Í¡C

ı®ü©Ê¼á¶ê¡Gı®ü´N¬O¤jı¦p®ü¡A¬O¾îµLÃä²P¡A½ÝµL©³Ä­¡A©Ê´N¬O¨äÅé¡A¼á¶ê´N¬O»¡Ä±®ü
¤§Åé¤j¡A¥»¨Ó¼á¼á´ï´ï¡A¦Ó¤£°Ê¤£ÅÜ¡A¬O¶êº¡§t¸U¦³¡A¥i»¡¬O±I¦Ó±`·Ó¡A¬O¤£ÅܦӦ³ÀH½t
ªº§®¥Î¡C

¶ê¼áı¤¸§®¡G¶ê¼á»P¼á¶ê¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A¬O»¡©ú¦b¶ê’N¼á´ïªº±I·Àı©Ê¤¤¡A¤¸¨Ó´N¨ã¦³ÆF
©úªº§®¥Î¡A©Ò¿×¥»Ä±¤§©Ê¡A¥»¨Ó´N¬O¤£°²­×ÃÒ¦Ó±o¡A¨äÅ饻¨Ó´ï±I¦ÓµL¦³°_·À¡AÁöµM¦³ÀH
½t¤§¥Î¡A¦ý¬O¨äÅ餴µM¬OùÚ±`¤£ÅÜ¡C

¤¸©ú·Ó¥Í©Ò¡G¤¸©ú´N¬O¦Û©Ê¥»¤¸ªº§®Ä±¡A¬OÆF¥ú¿WÄ£¡A¬O®ÔµM±`·Ó¡A¥»¨Ó¨Ã¨S¦³µ·²@¤@ª«
¡C·Ó´N¬O¦b¤¸©úı©Ê·í¤¤¡A©¿µM°_¤F¦k¯àªº·Ó¥Î¡A¬O¤w¸g¸¨¬°µê¦kªº©úı¡A¤w¸g¤£¬O¥»¨Ó
¼á´ïªº§®©úı©Ê¤F¡C¥Í©Ò´N¬O¬JµM¦k°Ê¦k·Ó¡A´N·|¦³©Ò·Óªº¦k¹Ò²£¥Í¡C

©Ò¥ß·Ó©Ê¤`¡G¬JµM¥ß¤F¤@­Ó¦k©Ò¦k¹Ò¡A¨º»ò¯u·Ó¤§©Ê¡A´N·|¦k¥¢¥¦¥»¨Ó¶ê´ïªº¯u¬Û¡C¤]´N
¬O·|¦p¶³Ãú½ª¤Ó¶§¤@¼Ë¡AÁöµM¥»Ä±¤£´¿¿ò¥¢¡A¦ý¬O¤]¦]¬°Áô½ª¦Ó¬Ý¤£¨ì¥»¨Ó­±¥Ø¡C

°g¦k¦³µêªÅ¡A¨ÌªÅ¥ß¥@¬É¡G¥»¨ÓªºÄ±©Ê¬O¶êº¡¼á²bªº¡A¬JµM¥\¯à¤w¸g±â¬N¡A¦Ó¦¨¬°·~ÃÑ´N
·|°g´b¯uªÅ¦Ó¦¨¬°¦k¦³ªºµêªÅ¡C¥ÑªÅ±â¦Óµ²·t¬°¦â¡A¦]¦¹­l¥Í¦³±¡µL±¡ªº¥@¬É¥X¨Ó¡C

·Q¼á¦¨°ê¤g¡Aª¾Ä±¤D²³¥Í¡G¼á´N¬O¼á¾®¡A¬O°í©T¾®µ²¡C¥»¨Óªº¦Û©Ê¡A¬JµM¸g¹LÅܰʬV§O¦Ó
²£¥Í¦k¯à¡A³o­Ó¦k·Q°í©T¾®©T¾®­«¡A´N§Î¦¨¦³¥@¶¡°ê¤gªº¦s¦b¡C¦P®É¤S¦]¬°ÆF©ú§®Ä±ªºÂà
ÅܦӦ¨¦k·Q¤À§O¡A´N·|¦¨¬°¦k·Qª¾Ä±§@¥Îªº²³¥Í¡C

µØÄY¸g¤ª¡G¡y²³¥Í¦k¤À§O¡A¦³¦ò¦³¥@¬É¡F¤F¹Fªk©ÊªÌ¡AµL¦òµL¥@¬É¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤@©ÀµÛ°g¥~¹Ò¡A³B³B¥ÍµÛ¬O¦³±¡¡F¤@©À¤ß³q¹ê¬Û¡Aªkªk¬ÒªÅ§Y¦p¨Ó¡C¡z

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡y¤@©À²M²bµ´¤d¥j¡A¤Q¬É¨Ì¥¿µLÅֹСFÃѱo¦¹©À¬O¦óª«¡A¥@¶¡©¿µM¤Ö¤@¤H¡C
¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤j¹D±q¨Ó¤£¨¥ª«¡A¦ó¦³¤Q¬É¨Ì¥¿¦W¡I¥u¬°²³¥Í³Q·~ô¡A¥|¸t¤»¤ZªoµM¥Í¡C
¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤H¤H¦³­Ó¯u­±¥Ø¡A¶·Â÷ª¾¸Ñ»P¨£»D¡F±½«o±¡°õ¤J¯u»Ú¡A·í©ó¨¥¤U®©¤vÆF¡A
±q¦¹¤£¸¨¤Z¹Ð¦ì¡AÕ£Áu¤@§qµ´¥j¤µ¡C¡z

­ð´Â¥¬³U©M©|¡G¡y¤â§â«C¯±´¡º¡¥Ð¡A§CÀY«K¨£¤ô¤¤¤Ñ¡F¤»®Ú²M²b¤è¬°¹D¡A°h¨B­ì¨Ó¬O¦V«e
¡C¡z

¸g¤å¡G¡yªÅ¥Í¤jı¤¤¡A¦p®ü¤@âxµo¡C¦³º|·L¹Ð°ê¡A¬Ò¨ÌªÅ©Ò¥Í¡Aâx·ÀªÅ¥»µL¡Aªp´_½Ñ¤T¦³
¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GµêªÅ¬Û¥Í©ó¤jı¯u©Ê¤º¡AµS¦p¤j®ü¤¤ªº¤@âx¤ôªw¡A¦³º|ªº½Ñ°ê¤g¡A¬Ò¨Ìµê¦k¬Û
©Ò¤Û¥Í¡C¦pªGªGâxªw¤@¥¹®ø·À¡AµêªÅ¬Û¹ê¦b¥»µL¡A¦óªp¨ÌµêªÅ©Ò¥Íªº¤T¬É¦³±¡©O¡H

ªÅ¥Í¤jı¤¤¡A¦p®ü¤@âxµo¡G§^¤H²{«e¤@©À¦k°Ê¡A¥»¨Ó´N¬O½Ý½a¤T»Ú¡A¾î’N¤Q¤è¡A¬OµL§Î¬Û
¥i±o¡A¥i¬O¦]¬°±â¬N¤À§O¬VµÛ¬°¹xªÅ¡A³o­ÓµêªÅ¨s³º¬O§^¤H¦Û©Ê¥»Åé¤jı¤§¤¤©Ò¥Í°_ªº¤@
­Óâxªw¦Ó¤w¡I¡A³o¬O¥H¥»Ä±¯u¤ßÄ´¦p¬°¤j®ü¡A¥HµêªÅÄ´¦p¬°âxªw¡C

§^¤H©Ò¬Ý¨ìªºµêªÅ¡AÁöµM¤j±o¨S¦³Ãä»Ú¡A¥i¬O³o­ÓµêªÅ¡A¦]¬°¬O§^¤H¦Û©Ê¥»Å骺¯u¤ßÅܺA
¦Ó²{¥Xªº²{¶Hªº½t¬G¡A¨S¦³Ãä»ÚªºµêªÅ¡A¤´µM¬O¦n¹³¤j®ü¤¤©Òµo¥Xªº¤p¯Bâx¦Ó¤w¡I

·«¦÷¸g¤ª¡G¡y¤ß¥ÍºØºØªk¥Í¡A¤ß·ÀºØºØªk·À¡C¡z

¤@©À¤ß¥Í¤Eªk¬É¥Í¡A¤@©À¤ß·À¶i¤J±`±I¥ú²b¤g¡C

¦³º|·L¹Ð°ê¡A¬Ò¨ÌªÅ©Ò¥Í¡G¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«¡A¬Ò¬O¦³¥Í·À¤§ªk¡A¦³¥Í·Àªk´N¦³¯Êº|¡C¦³º|
·L¹Ð°ê¡A´N¬Oºâ¤£ºÉªº·L¹Ð©Òºc¦¨ªºª«²z¥@¶¡¡A¤]´N¬Oºâ¤£ºÉªº°ê¤g¡A³oµLºÉªº°ê¤g¬Ò¨Ì
µêªÅ¦Ó¥Í°_¡AµM«á¤S¦s¦bµêªÅ¤§¶¡¡C³o¤]¬OÅã¥Ü¤jı¯u©Ê¤§¤j¡A¥@¬É¤§¤p¡C

âx·ÀªÅ¥»µL¡GµêªÅ¦b¥»Ä±¦Û©Ê¤¤¡A¦n¹³¤j®ü¤¤ªº¤@­Ó¤p¯Bâx¦Ó¤w¡I¦pªG¯à±N²{¶H¬ÉªºµêªÅ
¦kı®ø·Àªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¹xªÅ¥»¨Ó´NÂk©óµL©Ò¦³¡A¤]´N¬O·|Âk¨ì¥»¨Ó²M²bªº¥»¦ì¡C

ªp´_½Ñ¤T¦³¡GµêªÅ¤§©Ê¡AµS¦p¯Bâx¡A¦³¥Í¦³·À¡A¨s³º¬O¦k¨£¡A²×Âk¯Q¦³¡A¬JµM¯BâxªºµêªÅ
¦kı·À°£¡AµêªÅ³£¤£¦s¦b¤F¡A§ó¦óªp¨Ì¾aµêªÅ©Ò¥Íªº¤T¬É¦³±¡¡A²j¯à¥i±o¦s¦bªº¹D²z¡H

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yµÐ´£ªÌ¤£¥i¥H¨­±o¡A¤Ñ¨­µL¬Û¬G¡C¤£¥i¥H¤ß±o¡A¤ßµL¬Û¬G¡C¤£¥i¥H©Ê±o¡A
©Ê§Y¬O¥»·½¦Û©Ê¯u¦ò¬G¡C¤£¥i¥H¦ò§ó±o¦ò¡A¦Û©Ê¬O¦ò¤]¡C¤£¥i¥HµL¬Û§ó±oµL¬Û¡AµÛµL¬Û¸¨
¤JµL¬Ûªk¹Ð¬G¡C¤£¥i¥HªÅ§ó±oªÅ¡A¤£¥i¥H¹D§ó±o¹D¡C¥»µL©Ò±o¡AµL±o¥ç¤£¥i±o¡A²¦³ºµLªk
¥i±o¡A¥ú©ú¦Û©Ê·í¤U²{«e¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yªð¥»ÁÙ·½«K¨ì®a¡A¥çµL¥È§®¥iºÙ¸Ø¡F´ïµM¤@¤ù¯u¦p©Ê¡A°g¥¢¬Ò¦]¤@©À®t¡C
¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¨D¦ò¤§¤H¤£§@¤è«K¡A¹y¤F¤ß·½¡A©ú¨£¦ò©Ê¡A§Y¤ß¬O¦ò¡A¦ò§Y¬O¤ß¡A«D¦k«D
¯u¬G¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤Z¤Ò¤@¦V¥Í¤ß¦W¬°¦³¡A¤p­¼¤@¦V·À¤ß¦W¬°µL¡A¦ò»PµÐÂÄ¡A¥¼´¿¥Í¤ß¡A¥¼´¿
·À¤ß¡A¦W¬°«D¦³«DµL¤ß¡C«D¦³«DµL¤ß¡A¦W¬°¤¤¹D¡A½Ñ¦ò¬Ò¥Ñ¤¤¹D©Ò¤Æ¥Í¬G¡C¡z

¦ò¸g¤ª¡G¡yµÐÂĤ£±Ë¥Í¦º¦Ó¤J¯Iºn¡A¦]¬°¥Í¦º©Ê»P¯Iºn©Ê¤£¤G¬G¡CµÐÂÄÆ[·Ó¥Í¦º¯Iºnµ¥ªÅ
ªá¡A¤£¦í¥Í¦º¡A¤£¦í¯Iºn¡A¹CÀ¸¤H¶¡¡A´d«×¦³±¡¡C¡z

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡y§@¦ò¥Î¬O¦ò©Ê¡A§@²³¥Í¥Î¬O²³¥Í©Ê¡A§@¯b¬¹¥Î¬O¯b¬¹©Ê¡A©ÊµL¤G§O¡AÀH¥Î
¥ß¦W¡C¡z

¸g¤å¡G¡yÂk¤¸©ÊµL¤G¡A¤è«K¦³¦hªù¡C¸t©ÊµL¤£³q¡A¶¶°f¬Ò¤è«K¡Cªì¤ß¤J¤T¬N¡A¿ð³t¤£¦P­Û
¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GÂk¤J¤¸¥»¯u©Ê¡A©ÊÅ饻¨Ó´NµL¤G¼Ë¡A¦ý¤Jªù¤è«K¦³¦hºØªkªù¡A½Ñ¦ì¸tªÌ©ÒÃÒªº
Åé©ÊµL¤£¬Û³q¡AµL½×¶¶¤J­×¡A©ÎªÌ°f¤J­×¡A¬Ò¬°¤è«K¦Ó¥ß¡A¦ó¥²¿ï¾Ü¨º¤@ªù¡H¦ý¬Oªìµo¤ß
ªº¤H¡A·Q­n¤J·«ÄY¡A·Q­n¤J·«ÄY¤T¬Nªº¸Ü¡A´N¦³¿ð½w§Ö³tªº¤£¦P¡A¬O¬G¶·­n¿ï¾Üªkªù¦Ó¤J
¡C

¦ò¸g¤ª¡G¡wÁö±o²Ä¤@¸q¡AµL¦³¤è«Kªkªù¡A¤£±o¯Iºn¡C¡x

Âk¤¸©ÊµL¤G¡GÂk¤¸´N¬O´_Âk¥»¨Ó¤¸¦³ªº¦p¨ÓÂéʡA®Ú¹ÐÃÑ¥»¨Ó³£¬O¦p¨ÓÂéʡA¬JµMÂk¤J¦p
¨ÓÂïu¤ß¡A¨äÅé©Ê¦ÛµMµL¦³¤G¼Ë¥i¨¥¡C

¤è«K¦³¦hªù¡GÃÒ¤J·«ÄY¤T¬N¡A´_Âk¦p¨ÓÂéʡA¤è«Kµ½¥©ªºªkªù«Ü¦h¡C¤]´N¬O»¡¡A¥»¨Óªº©Ê
Åé¬OµL¤G¼Ë¡A¥u¬O¦]¬°ÀHµÛ²³¥Íªº®Ú¾÷¤£¦P¡A¦U¦U¶¶±q¨ä«Kªº½t¬G¡A¤~¦³«Ü¦hºØÃþ¤£¦Pªº
¤èªk¡CÁöµM¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¤@¤@³£¬O¬°¤F­n´_ÁÙ¦Û©Ê¥»Å骺³~®|¦Ó³]ªº¡C

¸t©ÊµL¤£³q¡A¶¶°f¬Ò¤è«K¡G¦pªG¨Ì½Ñ¦ì¸tªÌªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¹ï¥ô¦ó¤@ºØªºªkªù³£¬O¤@¼Ëªº¡A
¨S¦³¤£³qªº¹D²z¡A¤£ºÞ¬O¶¶­×¦Ó¤J¡A©ÎªÌ¬O°f­×¦Ó¤J¡A¤£ºÞ¬O¹J¨ì¼¨·R¡A©ÎªÌ­W¼Ö¡A¹ï¤G
¤Q¤­ºØªkªù¡A¨ÃµL¦³¿ï¾Üªº»Ý­n¡C

ªì¤ß¤J¤T¬N¡A¿ð³t¤£¦P­Û¡G¹ïªìµo¤ß¾Ç¦ò¤§¤H¨Ó»¡¡A´N¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¤F¡A¦]¬°ªìµo¤ß­×²ß
¦òªk¡A±ýÃÒ®©¦Û©Ê¡A·Q­n¶i¤J¥»Ä±¯u¤ß·«ÄY¤j©wªº¹Ò¬É¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©ö¤§¨Æ¡C¦pªGªìµo
¤ßªº¤H¡A±o¨ì¶ê®Ú¦Ó­×¡A«h¥i¶¶¦Ó©ö¤J¡A©ÒÀò±o¨ìªº®Ä²v¬O¤j¦Ó³t¡A°²¨Ï±o¤£¨ì¶ê®Úªº¸Ü
¡A´NµS¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¬O«ÜÃø±o¤J¡A©ÒÀò±oªº®Ä²v¤]¬O·L¤p¦Ó¿ðºC¡A¨âªÌ¬Û®tªº¶ZÂ÷¡A¦³¦p
¤@¤é¤§µu»P¤@§T¤§¤[ªº®t§O¡A©Ò¥H»¡¡A±o¨ì¶ê®Ú»P¤£±o¶ê®Ú¡A¨ä¿ð³t§ÖºC¡A¦Û¦³¤£¬Û¦P¤F
¡C

¸g¤å¡G¡y¦â·Qµ²¦¨¹Ð¡Aºë¤F¤£¯à¹ý¡A¦p¦ó¤£©ú¹ý¡A©ó¬OÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦â¬Û´N¬O¦]¬°¦k·Qµ²·t©Ò¦¨ªº½èê¹Ð¶H¡A¦pªG¥HÃѺë¥h¤F¸Ñ¤]¤£¯à¹ý©³¡A¬°¤°
»ò¥Î³oºØ¤£©ú¤£¹ýªº¹Ð¶H¡A±ý¥Oªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹ªkªù¦ÓÀòÃÒ¶ê³qı©Ê¡H

¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A¹ï¤G¤Q¤­¸tªºªkªù°µ¤@­ÓÁ`µû¦ô¡A¬O¥Ñ¤»¹Ð¡B¤»®Ú¡B¤»ÃÑ¡B¤C¤j¡B¨Ì¦¸¤U
¤â¡A³Ì«á¤~½×¨ìÆ[­µµÐÂĦծڶê³q¡A¬O³Ì¬°¶ê³qªº°ÝÃD¡CÁöµM¤G¤Q¤­¦ì¸tªÌ¦Û­z¡A¬O¥Ñå©
³¯¨º´LªÌ¥HÁn¹Ð¦Ó¤J¶ê³q¶}©l¡A³Ì«á¤]¬O¥HÆ[­µµÐÂÄ¥H¦Õ®Ú·µ«á¡A³o¬O±ýÅã¥Ü¦¹¤è¯u±ÐÅé
¡A²M²b¦b­µ»D¡A¤@µfºë¤ß³Ç§@¡C

¦â·Qµ²¦¨¹Ð¡Aºë¤F¤£¯à¹ý¡G¤å®íµÐÂĵû½×Àu±C¥§¨Fªû¦]¬°Æ[¦â¹Ðªº¤£²b¤U¤â¡A²×©óÆ[¦â©Ê
ªÅ¡A§®¦â±K¶ê¡A¦Ó¤F®©ªº­×«ùªk¡C¤å®íµÐÂÄ»¡¡G¦â¹Ðª«²z¡A¬O¦]¬°¦k·Q¾®µ²©Ò¦¨ªº¡A¦³½è
ê»Ù½ªªº¹Ð¶H¡A¥»¨Ó¬O¦Û©Ê¯u¤ß¥\¯à©Ò²{ªº¯uºë§®¦³¡A¤Z¤Ò¦]¬°°g¦k¤£®©¡A»~¸Ñ¬O¹ê¦³¡A
¦pªG¹ý®©¦k·Q¬O¥»©Ê¯uªÅ¡A´N¬OÃÒ¤J¹Ð¾P¶êıªº¦Û©Ê¯u¤ß¹Ò¬É¡C¥i¬O¦pªG±q¦â¹Ð¤U¤â¡AÁö
µM¥i¥HÃѺë¤F¸Ñ¡A¦ý¬O²×¤£¯à¨Ï¤§©ú¹ý¡C

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y­Yªk¦]½t¥Í¡A¬Oªk©Ê¹êªÅ¡A­Y¦¹ªk¤£ªÅ¡A¤£±q¦]½t¦³¡C¡z

¦p¦ó¤£©ú¹ý¡A©ó¬OÀò¶ê³q¡H¦â¹Ð¤§Åé¡A¤¸¥»´N¬Oµ²·t©Ò¦¨ªº¡A¬JµMµ²·t©Ò¦¨¡A´N¤£¤F©ú¡A
¤£³z¹ýªºªF¦è¡A¬°¤°»ò¥H¦¹¤£¤F©ú¡A¤£³z¹ý¡A¨Ï¥L³tÀò¶êº¡³q¹F¯u²z¡H¥i¨£³o­Óªkªù¡A¨Ã
¤£¬O¦¹¤èªº¹ï¾÷¡I

¸g¤å¡G¡y­µÁnÂø»y¨¥¡A¦ý¥ì¦W¥y¨ý¡A¤@«D§t¤@¤Á¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G­µÁn¹Ð¹ÒÂø¦X¦¨¬°»y¨¥¡A³o­Ó­µÁn¡A¥u¬OÄÝ©ó¦W¥y¸q¨ý¡A¤@¥y¸q¬O¤£¯à§t°¾¤@
¤Á¸qªº¡Aªìµo¤ßªº¤H¡A«ç¯à®e©öÀòÃÒ¶ê³qı©Ê©O¡H

­µÁnÂø»y¨¥¡A¦ý¥ì¦W¥y¨ý¡G²Ä¤G´N¬O¤å®íµÐÂĵû½×婳¯¦p´LªÌ¡A¦]¬°»Dªk­µ¦Ó®©¤Jªº­×«ù
ªk¡C­µÁnÂø»y¨¥¡A¦ý¥ì¦W¥y¨ý¡C­µÁn´N¬O®|ª½ªºÁn¡A»y¨¥´N¬O¦³©}¦±¤§Án¡C婳¯¦p´LªÌÁö
µM¤F®©¥|¸t¿Íªºªk­µ¡A­P¨Ï§®­µ±K¶ê¡A¦ý¬O­µÁn¤@ªk¡A¥¼§KÂø©ó»y¨¥¤å¦r¡A¤@¥¹¸¨¤J¨¥«Å
¸q²z¡A«hÄÝ©ó¦W¥y¡A¤w¸g¯ÔµÛ¤å¦r¤§¨ý¡C¦ý¥ì¦W¥y¨ý¥¿¬O«ü¤å²z©Ò¸àªº¸q²z¤§¨ý¦Ó¤w¡I

¤@«D§t¤@¤Á¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H³oºØ¤@ª«¤§¦W¡A¨Ã¤£¯à§t°¾¤@¤Áª«¤§¦W¡A¤@¥y¤]¤£¯à§t°¾¤@¤Á
¥y¡A¤@­Ó·N¸q¤]¤£¯à§t°¾¤@¤Á¸q¡A­µÁn¬JµM¦³©ÒÂø¡A¬J¤£¯à°¾Äá¤@¤Á¡A´Nªí¥Ü¯U¦Hªº¡A«ç
¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¾a³oºØÁn¹Ð¤£³q¿Ä¤§ª«¡A¦Ó§Ö³tÀòÃҶ꺡³q¹F©O¡H¥i¨£¥HÁn¹Ð¤U¤â­×
«ù¡A¨Ã¤£¦X¥G¦¹¤è¹ï¾÷¤§ªk¡C

¸g¤å¡G¡y­»¥H¦X¤¤ª¾¡AÂ÷«h¤¸µL¤ë¡A¤£ùÚ¨ä©Òı¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G­»®ð¹Ð¶H¥²¶·»P»ó®Ú±µ¦X¡A¤èª¾¦³­»¯ä¡A¦pªG­»®ðÂ÷¶}»ó¤lªº¸Ü¡A­ì¨Ó´N¨S¦³
­»®ð¡A¯àıªº¤ß¬O¤£¯àùÚ±`»P©Òıªº­»¹Ð¬Û¦X¡A«ç¼Ë¯à¨Ï±oªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹¦ÓÀò±o¶ê³q
ı©Ê©O¡H

­»¹Ð¡G²Ä¤T´N¬O¤å®íµÐÂĵû½×­»ÄYµ£¤l¦]»D­»¦Ó®©¤J¤ß¦aªº­×«ùªk¡C­»ÄYµ£¤l¬O¥H¶å»D­»
®ð¤J»ó¤l¬°¾÷¡A¦ÓÆ[¹î­»®ð¥»¨ÓµL¥Í¡A¹Ð®ð¥Í·À¡A§®­»±K¶ê¦Ó¹F¨ì¶ê³qªº¹D²z¡C

­»¥H¦X¤¤ª¾¡AÂ÷«h¤¸µL¦³¡G­»®ð¥²¶·»P»ó¤l¬Û±µ¦X¡A¤~·|²£¥Í¤¤¶¡ªºª¾Ä±©Ê¯à¡A¦pªG­»®ð
Â÷´²¡A¦Ó¤£»P»ó¤l¬Û±µ¦Xªº¸Ü¡A¤]´N¤£·|¦³¤¤¶¡ªºª¾Ä±§@¥Î¡C

¤£ùÚ¨ä©Òı¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H­»®ðªº¥»¨­¡A¬O¹CÂ÷¤£©w¡A¦³¦X¦³Â÷¡A¯àª¾Ä±ªº»ó®Ú¡A¤]¤£¯à
ùÚ±`»P©Òıªº­»¹Ð¬Û¦X¡F»P­»®ð¹Ð¶H¬Û¦X®É¡A·|¦³ª¾Ä±§@¥Î¡FÂ÷¶}­»®ð¹Ð¶H®É¡A¨ÃµL¦³©Ò
ı¡A´NµL¦³ª¾Ä±§@¥Î¡C­»¨ýªº·Pı¡A¨Ã¤£¯à¥Ã»·ªº¦s¦b¡C¬°¤°»ò¥sªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¥H¦¹
ªkªù¨ÓÀò±o¶ê³qı©Ê©O¡H

¸g¤å¡G¡y¨ý©Ê«D¥»µM¡A­n¥H¨ý®É¦³¡A¨äı¤£ùÚ¤@¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G´þ¨ý¹Ð¶HªºÅé©Ê¡A¤£¬O¥»¨Ó±`ùÚ¤§Åé¡A­n¥H´þ¨ý»P¦Þ®Ú©M¦X¤§®É¡A¤~¯àÅã¥X¥»
©Ê¡A¯àı¤§®Ú¡A¤£¯àùÚ±`»P¨ý¹Ð©M¦X¬°¤@¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹ªkªù¦Ó³t³tÀò±o¶ê³q
©O¡H

¨ý¹Ð¡G²Ä¥|´N¬O¤å®íµÐÂĵû½×ÃĤýÃĤWµÐÂĦ]«~¹Á²³¨ý®©¤Jı©Êªº­×«ùªk¡CÃĤýµÐÂĬO¥H
¹Á¸ÕÃĨý¤J¦Þ®Ú¬°¾÷¡A¦Ó¤F¸Ñ¨ý©Ê¥»¨ÓµL¥Í¡A¥Ñ¨ý¹Ð¦Óı©ú¡A¦]¦¹µnµÐÂĪºªG¦ì¡C

¨ý©Ê«D¥»µM¡A­n¥H¨ý®É¦³¡GÃĤýµÐÂÄÁöµM¦]¨ý¹Ð¦Ó®©¤J¡A¥i¬O³oºØ´þ¨ýªºÅé©Ê¡A¨Ã¤£¬O¥»
¨Ó¦ÛµM¡A¨Ã¤£¬O¦Ûª¾¨ä¨ýªº¡A¥²¶·­n¥H´þ¨ý¦X¦b¦Þ®Úªº®É­Ô¡A¤~·|µo¥Í«~¹Á´þ¨ýªº·Pı§@
¥Î¡G¦pªG¨ý¹ÐÂ÷¶}¤F¦Þ®Úªº¸Ü¡A®Ú¥»´NµL¦³¤°»ò´þ¨ýªº·Pı¥i¨¥¡C

¥j¼w¤ª¡G¡yªk¤£©t°_¡A¥M¹Ò¤è¥Í¡C¡z

¨äı¤£ùÚ¤@¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¦Þ®Ú¯àıªº©Ê¯à¡A¬O¤£¯àùÚ±`»P©Òıªº´þ¨ý©M¦X¬°¤@¡A¤]´N¬O
ª«¨Ó«hª¾¡Aª«¥h«hµLª¾¡A¬O¤£¤@©w¦³´þ¨ýªº·Pı¡A³oºØ«~¹Á´þ¨ýªº­×«ùªk¡A¬O¤£®e©ö¹F¨ì
¨s³ºªº¡A¬°¤°»ò­n¥sªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì³oºØ­×«ù¤èªk¡A¥hÀò±o¶êº¡³q¹Fı©Ê©O¡H

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¸t¤HºØºØ¤À§O¡A¬Ò¤£Â÷¦Û©Ê¡AÀ³¥ÎµL½a¡AÀ³²´¨£¦â¡AÀ³¦Õ»DÁn¡AÀ³»ó¶å­»
¡AÀ³¦Þª¾¨ý¡A¤D¦Ü¬I¬°°Ê§@¡A¬Ò¬O¦Û©Ê¤§¥Î¡C¡z

¤£¦í¤@¤Á³B¡A¤S’N¤@¤Á³B¡A¦íµL¦í³B¡A¸Ñ²æ¤]¡C

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡y²×¤é¥h¨Ó¦Ó¥¼´¿¥h¨Ó¡A²×¤é¨£¦Ó¥¼´¿¨£¡A²×¤é¯º¦Ó¥¼´¿¯º¡A²×¤é»D¦Ó¥¼´¿
»D¡A²×¤éª¾¦Ó¥¼´¿ª¾¡A²×¤é³ß¦Ó¥¼´¿³ß¡A²×¤é¦æ¦Ó¥¼´¿¦æ¡A²×¤é¦í¦Ó¥¼´¿¦í¡A­Y¦p¬O¤J¹D
¡A¤é¤éµÐ´£¡A¦~¦~¯Iºn¡A»P½Ñ¦òªk¨­¥¿µ¥µL²§¡C¡z

¸g¤å¡G¡yIJ¥H©ÒIJ©ú¡AµL©Ò¤£©úIJ¡A¦XÂ÷©Ê«D©w¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GIJı¹Ð¶H¥²¥H¨­Å鬰¯àIJ¡Aª«¬°©ÒIJ¡A¤~¯à©úÅã¡A¦pªG¨S¦³©ÒIJ»P¯àIJªº¸Ü¡A
¨º»òIJ¬Û¤£¯à©úÅã¡AIJ¬Û©Î¦X©ÎÂ÷¡A¨ä©Ê¥»«D¤@©w¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹³t±oÀòÃÒ¶ê
³q©O¡H

IJ¹Ð¡G²Ä¤­¬O¤å®íµÐÂĵû½×¶[ªûªiù¦]·PIJ¦Ó®©¤Jªº­×«ùªk¡A¶[ªûªiù¬O¥H¨­Å骺·PIJ­×
ªk¡A©¿®©¤ô¦]¡A¦Ó±oµL©Ò¦³¡A¦Ó§®Ä²«Å©ú¡A¦¨¦ò¤l¦í¡C

IJ¥H©ÒIJ©ú¡AµL©Ò¤£©úIJ¡G·PIJ¬O§_¯àµo¥Í§@¥Î¡A­n¬Ý§^¤Hªº¨­Åé¡A¬O§_»P¥~¬É¦³©Ò±µÄ²
¤~¯àÅã©ú¡A¦]¬°Ä²¹Ð¥»¨Ó¨ÃµL¦Û©Ê¡A¥²¶·­n¥H¯àIJªº¨­®Ú¡A»P©ÒIJµLª¾ªº¥~ª«¦³©Ò±µÄ²¡A
¤~¯à©ú¥Õ¤¤¶¡ªº§N·xÀ߷ƹH¶¶·PIJªº²{¶H¡C¦pªG¨S¦³©ÒIJªº¥~ª«»P¯àIJªº¨­®Ú¬Û±µÄ²ªº¸Ü
¡A´N¤£¯àÅã©úIJ¹Ð¤§¬Û¤F¡C

¦XÂ÷©Ê«D©w¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¦óªp³o­Ó·Pıªº²{¶H¡A®É¦X®ÉÂ÷¡A¦XÂ÷¤§©Ê¥»¨Ó«D¤@©w¡C¤]´N
¬O¯àIJ©ÒIJ¦³®É¬ÛIJ¡A¦³®É¬Û¤ÀÂ÷¡A¨Ã¨S¦³¤@©wªº©Ê¯à¡A¨Ì¦¹­×ªk¡A«ç»ò¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A
ÀòÃÒ¶ê³qı©Ê©O¡H

¸g¤å¡G¡yªkºÙ¬°¤º¹Ð¡A¾Ì¹Ð¥²¦³©Ò¡A¯à©Ò«D’N¯A¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡Gªk«h¬O¹Ð¶H¡A¬O«e¤­¹Ð¸¨Á¤U¨Óªº¼v¤l¡A¥s°µ¤º¹Ð¡C¬JµM¬O¾Ì«e¹Ð¸¨Á¦Ӭ°¤º
¹Ð¡A´N¥²¦³¤è©Ò¡A·N¬°¯à½t¡A¹Ð¬°©Ò½t¡A¦ý¬O¯à©Ò¨Ã¤£¯à¤¬’N¤¬¯A¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A
¨Ì¦¹ÀòÃÒ¶ê³q©O¡H

¥|ºØ·NÃÑ¡G¤@¡B´²¶Ã·NÃÑ¡C¤G¡B¹Ú¤¤·NÃÑ¡C¤T¡B©w¤¤·NÃÑ¡C¥|¡B¿WÀY·NÃÑ¡C

¥Ã¹Å¤j®v¡G¹Ú¤¤©ú©ú¦³¤»½ì¡Aı«áªÅªÅµL¤j¤d¡C

ªk¹Ð¡G²Ä¤»´N¬O¤å®íµÐÂÄ¡Aµû½×¼¯¶F­{¸­¦]ªk¹Ð¦Ó®©¤Jªº­×«ùªk¡A¼¯¶F­{¸­¤DÆ[¹îªk¹Ðªº
ÅÜÃa¡A¦]¦¹­×·ÀºÉ©w¡A¤w¸g¨ì¤F§®ªk¶}©ú¡A·À°£½Ñº|¡C

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y³q¹F½Ñªk³£µL¹ê¨Æ¡A©Ê¬Û­ÑªÅ¡C¡z

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y½Ñªk¦Û©ÊªÅ¡A«DÁn»D§@¡B«D¿Wı§@¡B«DµÐÂħ@¡B«D¦p¨Ó§@¡B¥ç«D¾l§@¡B¦³
¦òµL¦ò¡A¨ä©Ê±`ªÅ¡A¦¹§Y¯Iºn¡AµL¥ÍµL·À¬G¡C¡z

ªkºÙ¬°¤º¹Ð¡A¾Ì¹Ð¥²¦³©Ò¡Gªk¹Ð»P¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥«e¤­¹Ð¤£¦P¡A¦]¬°«e¤­¹Ð¦³¹ê½è
¡A¦Óªk«h¬O¹Ð¶H«o¨S¦³¹ê½è¡Aªk¹Ð¤D¬O¥~¤­¹Ð¸¨Áªº¼v¤l¡A³o¼v¤l¸¨Á¦b§^¤Hªº·NÃÑ¡A¬O
·NÃѤ¤¿W½t¡C¦X¥~¦b¤­¹Ð»P¤­¹Ð¼v¶H¡A­ÑÄݪk¹Ð¡A©Ò¥HºÙ¬°ªk¹Ð¡C¬JµMµÛ¥~¹Ðªº¸¨Á¦Ӧ³
¤º¹Ð¡A´N¥²¦³©Ò¸¨Á¤§¼v¡C¥~¹Ð´N¬O¯àÁ¡A¤º¹Ð´N¬O©ÒÁ¡C

¯à©Ò«D’N¯A¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H·N®Ú¬°¯à½t¡A«ä±©ªk¹Ð¬°©Ò½t¡A¤@¥¹¦³¯à½t©Ò½t¡A´N¤£¯à´¶’N
ªº¯A¤J¡A¦]¬°§^¤Hªº·NÃѤߤ£¯à¦P®ÉÃk½t¤£¦Pªºªk¹Ð¡CÄ´¦pÃk½tµ½·N¡A´N±M¤ß©óµ½ªº¤@¹Ò
¡A¤£¯à¦b¦P®ÉÃk´c¹Ò¡C³oºØ­×«ùªk¡A¤£®e©ö¹F¨ì¨s³º¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡AÀòÃÒ¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y¨£©ÊÁö¬}µM¡A©ú«e¤£©ú«á¡A¥|ºûÁ«¤@¥b¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¯à¨£ªº²´©ÊÁöµM¬}¹î¤FµM¡A¦ý¥u¯à©ú¨£«e¤£¯à©ú¨£«á­±¡F¥|ºû©Ò¨£Á«¤@¥b¡A«ç
¯à®e©öÀòÃÒ¶ê³qı©Ê©O¡H

¤å®íµÐÂĵû½×¤»¹Ð¤Jªùªº­×«ùªk¡A¤£®e©ö¨Ïªìµo¤ßªº¤H¶}®©¡A¦]¦¹±µ¤U¥h¡A´N¬Oµû½×¤­®Ú
ªº­×«ùªk¡A©Ò¿×¤­®Ú´N¬O²´¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nµ¥®Ú¡C¦³Ãö©ó¦Õ®Úªº°ÝÃD¡A¬O¯d¦b¤G¤Q¤­¶ê
³qªº³Ì«á¡A¤]¬O·í¿ï³Ì¾A¦X¦¹¤èªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦Õ®Ú¦Ó­×«ùªºªkªù¡C

²´®Ú¡G²Ä¤C´N¬O¤å®íµÐÂĵû½×ªü¨º«ß¨Ì²´®Ú®©¤Jªº­×«ùªk¡Cªü¨º«ß´LªÌ¬O­×¼Ö¨£·Ó©úª÷­è
¤T¬N¡A±Û¨£´`¤¸¦Ó±oÃÒ¶ê³q¡C

¨£©ÊÁö¬}µM¡A©ú«e¤£©ú«á¡A¥|ºûÁ«¤@¥b¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¨£©Ê´N¬O¨£®Ú¤§©Ê¡A¤]´N¬O²´®ÚÆ[
¨£ªº©Ê¯à¡C²´·úÆ[¨£ªº¥\¯à¡AÁöµM¬O¬}µM©ú¹ý¡A¦ý¬O¥u¯à©ú¨£«e¤è¡A¥H¤Î¥ª¥k¨â¤è¡A¤£¯à
©ú¨£«á­±ªº¤@¤è¡A¥H¥|¤è¨Ó½×¡A¥u¨£¤T¤è¡A¥H¥|ºû¨Ó»¡¡A«hÁ«¤@¥b¡A¦p¦ó¨Ïµo¤ß¾Ç¦òªº¤H
¡A¨Ì³oºØ¤£¶ê¤§®Ú¥h­×²ß¦ÓÀòÃÒ¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡y»ó®§¥X¤J³q¡A²{«eµL¥æ®ð¡A¤äÂ÷­ê¯A¤J¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G»ó¤l©I§l¤@¥X¤@¤J¡AÁöµM³q©ó¤º¥~¡A¦ý¬O¥X¤Jªº¤¤¶¡¡A«oµL¥æ±µ¤§®ð¡A¥X¤J¤ä
Â÷¡A¤£¯à¤¬¬Û¯A¤J¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹Àò±o§Ö³t¶ê³qı©Ê©O¡H

»ó®§¥X¤J³q¡A²{«eµL¥æ®ð¡G»ó®§´N»ó¤¤ªº®ð®§¡A»ó®§©I¥X³q©ó¥~¡A§l¤J´N³q©ó¤º¡C¥i¬O»ó
¤l¦pªG¥¿¦b©I¥X®É¡A«o¤£¯à§l¤J¡A®ð®§¥¿¦b§l¤J®É¡A¦P®É¤]¤£¯à©I¥X¡A¬O¬G²{«eµL¥æ®ð¡C
²{«e´N¬O¥X¤J®ð®§¤Ö°±¤§®É¡A¤]´N¬O¥X¤Jªº¤¤¶¡¤£¯à¤¬¬Û¥æ±µ¡A¨ÃµL¦³¤¤¶¡©Êªº¦s¦b¡C

¤äÂ÷­ê¯A¤J¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¤äÂ÷´N¬O¶¡Â_¡A¤]´N¬O¤ä¤ÀÂ÷²§¡A¦U¦³©Ò¾Ú¡A¦³¥XµL¤J¡A¦³¤J
µL¥X¡A¥X¤J¤äÂ÷¶¡Â_¡A¤£¥i¯à¤¬¬Û³sºø¤£Â_¡C¦p¦¹¤£¶ê³q¤§®Ú¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤HÀòÃÒ¶ê
³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y¦Þ«D¤JµLºÝ¡A¦]¨ý¥Íı¤F¡A¨ý¤`¤FµL¦³¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦ÞÀYªº§@¥Î¡A¨Ã¤£¬OµL¦]¦Ó¯àª¾¨ý¡A¦]¬°¦³¨ý¹Ð¡A¤~¯à¥Í°_ı¤F´þ¨ý¤§ª¾¡A­Y
´þ¨ý¥¢¥h®É¡A´N¨S¦³ª¾¨ýªº§@¥Î¡A¦p¦¹­×«ù¡Aªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¦p¦ó³t±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y¨­»P©ÒIJ¦P¡A¦U«D¶êıÆ[¡A²P¶q¤£­ß·|¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¨­Åé»P©ÒIJªº¹Ð¶H¦X¦P¡A¤~¦³·PIJ§@¥Î¡A¯à©Ò¦U§O¡A¦ÛµM¤£¬O¶êº¡´¶’Nªº¡A¨­
®Ú»PIJ¹Ð¬JµM¦³Ãä²P­­¶q¡A´N¤£¯à­ßµMÅé·|¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹­×«ù¦ÓÀò¶ê³q©O¡H

¨­»P©ÒIJ¦P¡G©ÒIJ´N¬O·PIJ§@¥ÎªºÄ²¹Ð¡A¨­Å骺ª¾Ä±©Ê¯à¡A¥²¶·¦³©ÒIJªºÄ²¹Ð¡A¤è¯àÅã²{
¥X¨Ó¡A¦pªGµL¦³©ÒIJªºÄ²¹Ðªº¸Ü¡A´N¤£¯àµo²{·PIJ§@¥Î¡C

¦U«D¶êıÆ[¡G¶êı´N¿W¥ßªº¥þÅé¡A¶êÆ[´N¬Oµ´«Ýªº¥þ´¼¡A¨­®Ú»PIJ¹Ð³£¤£¬O¶êı¡A³£¤£¬O
¶êÆ[¡C¦]¬°Ä²¹Ð¥²¶·­n»P¨­®Ú±µÄ²¤è¯àÅã¥X·PIJ§@¥Î¡A¤£µMªº¸Ü¡A´NµL·PIJ§@¥Î¡A©Ò¥HIJ
¹Ð¨ÃµL¦³¿W¥ßªº¥þÅé¡A¤]µLµ´«Ýªº¥þ´¼¡C¨­®Ú¤]¬O¦p¦¹¡A¦pªGÂ÷¶}©ÒIJªº¥~ª«®É¡A¬OÅ㤣
¥Xª¾Ä±§@¥Î¡A¤´µM¤£¬O¿W¥ßªº¥þÅé¡A¤]¤£¬Oµ´«Ýªº¥þ´¼¡C

²P¶q¤£­ß·|¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¨­®Ú»PIJ¹Ð¦³Ãä²P­­¶q¡A¤£¯à­ß·|¡C¤]´N¬O»¡¨­Åé¬O¦³ª¾ªº¡A
·PIJ¬OÄݵLª¾¤§ª«¡A¨­Åé»P·PIJªºÃä»ÚÃö«Y¡A¯u¤£®e©ö­ßª¾«´·|¡A¦p¦¹­×ªk¡A«ç¯à¨Ïªìµo
¤ßªº¤H¡A¯à³t±o¶ê³qı©Ê©O¡H

¸g¤å¡G¡yª¾®ÚÂø¶Ã«ä¡A´ï¤F²×µL¨£¡A·Q©À¤£¥i²æ¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¯àª¾ªº·N®Ú§¨Âø©ó¶Ã«ä¤¤¡A¼á´ï¤FµM¤§©Ê¡A²×¤£¯à¨£¡A³oºØ·Q©À¤£¬O®e©ö²æÂ÷
ªº¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹­×«ù¦ÓÀò¶ê³q©O¡H

ª¾®ÚÂø¶Ã«ä¡Gª¾®Ú´N¬O·Nª¾®Ú¡A¤]´N¬O·N®Ú¡C§^¤Hªº²Ä¤»·NÃѨ̲ĤC¥½¨ºÃѬ°®Ú¡A¥s°µ·N
®Ú¡CÂø´N¬O§¨Âø¡A¶Ã«ä´N¬O·NÃÑÂø¶Ã¡A³Ì¶Ã³Ì±j¡A³ÌÃø½Õ¥ñ¡C·N®Úªº¤Fª¾§@¥Î¡A©l²×¬O²V
¦X¤FÂø¶Ãªº«ä·Q¡A¤w¸gºt¦¨´ý¿B¤£³ô¡C

¥|´¼¡G¤@¡B¦¨©Ò§@´¼¡@¤G¡B§®Æ[¹î´¼¡@¤T¡B¥­µ¥©Ê´¼¡@¥|¡B¤j¶êÃè´¼

´ï¤F²×µL¨£¡G·N®Ú¬JµM§¨Âø¶Ã«ä¡A¦¨¬°´ý¿B¡A¼á¼á´ï´ï¡A©ú©ú¤F¤Fªº®Ú©Ê¹Ò¬É¡A²×¤£±o¦Ó
¨£¡C

·Q©À¤£¥i²æ¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¦pªG¦³·N®Ú¡A¥²¦³·Q©À¬Û¨Ì¡A¤£¥i¯à¤@®É¹y²æ¡C³oºØ·Q©À¤D¬O
¤[­×¤§¤H¡A¤]¬O¤£®e©ö²b¤Æ²æÂ÷ªº¤@¥ó¨Æ¡C¦p¦¹­×«ùªk¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¾a³oºØÂø
¶Ã¤£Â÷¤§®Ú¥h­×¡A¦ÓÀò±o¶ê³qı©Ê©O¡H

§Ú°õ¨âºØ¡G¤@¡B¤À§O§Ú°õ¡@¤G¡B­Ñ¥Í§Ú°õ

¸g¤å¡G¡yÃѨ£Âø¤T©M¡A¸×¥»ºÙ«D¬Û¡A¦ÛÅé¥ýµL©w¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²´·ú¯à¨£ªº¨£ÃÑ¡A¶·­nÂø©M®Ú¹ÐÃѤTºØ¡A¤~¯àµo¥Í§@¥Î¡C¦pªG°l¸×¨ä¥»©Ê®É¡A
´N·|µo²{¨Ã¨S¦³¤@­Ó©T©wªº¦Û©Ê²{¶H¡C¦ÛÅ骺©Ê¯à¬JµM¨S¦³©w¬Û¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¨Ì¦¹
ªkªù¦Ó±o¶ê³q©O¡H

²´ÃÑ¡G²Ä¤Q¤G´N¬O¤å®íµÐÂĵû½×ªÙ§Q¥±©Ò¥Î²´ÃÑ®©¤Jªº°ÝÃD¡C

ÃѨ£Âø¤T©M¡GÃѨ£´N¬O¨£ÃÑ¡A¨£¬OÄÝ©ó²´·ú¡A¬O¬GÃѨ£¡A¨£Ãѳ£¬O²´ÃÑ¡C²´®Ú¡B¥~¹Ò¡B¥H
¤ÎÃѨ£¡A¤TºØ·í¤¤¯Ê¤F¤@ºØ¡A´N¤£¯àÅã¥X²´·ú©Ò¯à¨£ªº¨£Ãѧ@¥Î¡C©Ò¥HºÙ¬°ÃѨ£¤D¬OÂø¦X
²´·ú¡B¦â¹Ò¡B²´ÃѤTºØªº§@¥Î¡C

¸×¥»ºÙ«D¬Û¡G¦pªG°l´M©Ò¥Íªº²´ÃѪº®Ú¥»®É¡A´N·|µo¨£¨S¦³©T©wªº¦Û©Ê²{¶H¡C²Ä¤@¤£¬O±q
²´·ú¦Ó¥Í¡A¦]¬°°ß¦³²´®Ú¦Ó¨S¦³¦â¹Ðªº¸Ü¡A¬O¤£·|¦Û¥Í¡C²Ä¤G¤£¬O±q¦â¹Ð¦Ó¥Í¡C¦]¬°¦â¹Ð
¬°µLª¾ªº²{¶H¡A¨Ã¤£¬O¥ÍÃѤ§¦]¡C²Ä¤T¤£¬O²´®Ú¦â¹Ð©M¦X¦@¥Í¡C¦]¬°²´·úÄݦ³ª¾¡A¦â¹ÐÄÝ
µLª¾¡A¦pªG©M¦X¦@¥Í²´ÃѪº¸Ü¡A«h¤@¥b¦³ª¾¡A¤@¥bµLª¾¡C

¦ÛÅé¥ýµL©w¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H²´ÃÑ¥²©w¦]²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û¹ï¡A¤~·|µo¥Í§@¥Î¡A¦pªG¤£¬Û«Ý®É¡A
´N¤£·|Åã¥X²´ÃѪº¨£¬Û¨Ó¡A¬O¬G¦ÛÅé©Ê¯à¡A¬JµM¤£©w¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹¤£±`ªº²´
ÃÑ¥h­×«ù¡A¨Ï¥O¥LÀò±o¶ê³qªºÄ±©Ê©O¡H

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¤@¤Á²³¥Í¡A¥þ¦b·í¤H¤@©À¤ß¤¤¦Ó¦¨¡A·íª¾¤è«KÁö¦³¦hªù¡AÂk¤¸
µL¤G¡A§YÂk¯u¦p¡A¦¹¤@¤ß¤]¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y§^¤H¥»¨ã¤@¤ß¡A¨ä¶q¼s¤j¡AµS¦pµêªÅ¡AµLÃäµL¤¤¡AµL¤è¶ê¤j¤p¡AµL¤W¤U«p
Á¡¡AµL½QµL³ß¡AµL¬OµL«D¡AµLµ½µL´c¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y·íª¾¦¹¤@¤ß¥»µL©À¡A¥»¯u¦p¡A¥»Â÷®Ú¹ÐÃÑ¡A¬O¬G¥»µL©Ò¦b¦Ó±`¦í¡A·íª¾¸U
ªkºÉ¦b¦Û¤ß¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¤ß»D¬}¤Q¤è¡A¥Í©ó¤j¦]¤O¡Aªì¤ß¤£¯à¤J¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¥Î¤ßÅ¥»D¡AÁöµM¦³¬}¹ý¤Q¤èªº¥\¯à¡A¦ý¬O³oºØ±¡ªp¬O²Ö¥Í²Ö§T¤[­×¤j¦]¦æÄ@¤§
¤O¡A¤~¯à¦¨´Nªº¡Aªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¬O¤£®e©ö¶i¤J³oºØ¹Ò¬Éªº¡A«ç¯à¨Ïªì¾Ç¦òªº¤H¡A§Ö³t
Àò±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y»ó·Q¥»Åv¾÷¡A¯­¥OÄá¤ß¦í¡A¦í¦¨¤ß©Ò¦í¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GÆ[·Q»ó®§ªº¤èªk¡A¥»¨Ó¬OÅv¥©¾÷©y¡A¯­¬O¬°¤F¦¬Äá´²¶Ã¤ß¦w¦í¦b¤@³B¦Ó¤w¡C¦p
ªG¦³¯à¦íªº¤ß¡A´N¦³¤F©Ò¦íªº¹Ò¡A«ç¯à±N¦¹¦³¦í¤ß¡A¥h¨Ïªì¾Çªº¤H¡A³tÀò¶ê³q©O¡H

ª÷­è¤T¬N¸g¤ª¡G¡y¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡A±x±q©óµL¦í¡F§Ú±qµL¦í³B¡A¬O³B§¦p¨Ó¡C¡z

¸g¤å¡G¡y»¡ªk§Ë­µ¤å¡A¶}®©¥ý¦¨ªÌ¡A¦W¥y«DµLº|¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦ÞÃÑ»¡ªk¬O¤@ºØ¼½§ËÁn­µ¤å¦r¡A¨Ì»¡ªk¦Ó¶}®©¡A¤D¬O¤[­×¤§¦]¦Ó¦¨¼ôªº¡C¨º¦¹
¦WÃã¤å¥yªº¥»¨­¡A¨Ã¤£¬O²M²bªºµLº|ªk¡C«ç¯à¨Ïªì¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì¦¹­×«ù¦ÓÀò±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y«ù¥Ç¦ý§ô¨­¡A«D¨­µL©Ò§ô¡A¤¸«D’N¤@¤Á¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G«ù¦u§Ù«ß¤£¥Ç¡A¦ý¯à¬ù§ôºÞ²z¨­¤ßªº§@¥Î¡C¦pªG¤£¬OÄÝ©ó¨­ÃѪº½d³ò¡A´NµL±q
¬ù§ô¤F¡C«ù¦u§Ù«ß¨Ã¤£¯à´¶¹M¬ù§ô¤@¤Á¡A«ç¯à¨Ïªì¾Çªº¤H¡A¨Ì¤§¦Ó³tÀò¶ê³q©O¡H

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y¦ò¤lÂ÷§^¼Æ¤d¨½¡A¾Ð©À§^§Ù¡A¥²±o¹DªG¡A¦b§^¥ª¥k¡FÁö±`¨£§^¡A¤£
¶¶§^§Ù¡A²×¤£±o¹D¡C¡z

¸g¤å¡G¡y¯«³q¥»±J¦]¡A¦óÃöªk¤À§O¡A©À½t«DÂ÷ª«¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¯«³q®Ú¥»´N¬O¾ú§T¦g¦]¤§¤O¡A»P¨º·NÃѤÀ§Oªk¹Ð¤§©Ê¦³¦óÃö«Y¡H©À©ÀÃk½t¤£¯à
Â÷¶}ªk¹Ðªº§@¥Î¡A«ç»ò¨Ïªì¾Ç¦ò¤§¤H¡A¨Ì¦¹­×«ù¦Ó§Ö³tÀò±o¶ê³q©O¡H

¯«³q¥»±J¦]¡G¯«¬OÅܤƲö´ú¡A³q¬OµL©Ò»Ùê¡C¯«³q¬Ò¦]±J¥@¤[­×¡A¤@¥¹¹J¦ò»Dªk¡A«K·|±Ò
µo¦Ó¦¨´N¤j¥Î¡C

¦óÃöªk¤À§O¡Gªk¤À§O´N¬O·NÃÑ¡A¦]¬°·NÃѤD¬Oªk¹Ð¤À§O¤§©Ê¡A¯«³q¬JµM¬O¾ú§T±J¦]¤§¤O¡A
»PµL¤À§Oªº¯u¤ß¬OµLÃö«Yªº¡A¦]¬°±J¥@¯«³q¤w¨ã¨¬¡A¦ó¨Ó¤µ¥Í¦A­×«ù¡H

©À½t«DÂ÷ª«¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡Hª«´N¬Oªk¹Ð¡A·NÃѬJµM¹ïªk¹Ð¥Í°_¤À§O¡A©À©ÀÃk½t¡A´N»Pªk¹Ð
¬Û«Ý¡A´N¦³¤F§@¥Î¡F­Y¬OÂ÷¶}ªk¹Ðªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¥\¯à§@¥Î¥i¨¥¡C¦p¦¹¨Ì¦kÃÑÃk½tªk¹Ð¡A
«ç¯à¨Ï¥L³t±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y­Y¥H¦a©ÊÆ[¡A°íê«D³q¹F¡A¦³¬°«D¸t©Ê¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¥H¦a¤jºØ©Ê¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¦a¤j¬O°í©T»Ùꤧª«¡A¤£¬O³q¹Fªº²{¶H¡C
¬O¦³¬°ªk«D¸t¹DÅé©Ê¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ßªº¤H¡A¨Ì¦¹®e©öÀòÃÒ¶ê³qı©Ê©O¡H

¸g¤å¡G¡y­Y¥H¤ô©ÊÆ[¡A·Q©À«D¯u¹ê¡A¦p¦p«DıÆ[¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¥H¤ô¤jºØ©Ê¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¤ô¤j¬O¥Ñ·Q©À©Ò§Î¦¨ªº¡A¨Ã¤£¬O¯u¦p¹ê»Ú
¤§²z¡C¦p¦p¤£°Ê¤§Åé¡A¨Ã¤£¬O¤À§OıÆ[¤§¤ß©Ò¯à«´¤J¡A«ç¯à¨Ïªì¾Çªº¤H¡A¨Ì¦¹¦Ó³tÀò¶ê³q
©O¡H

­Y¥H¤ô©ÊÆ[¡A·Q©À«D¯u¹ê¡G°²¨Ï¥H¤ô¤jºØ©Ê¡A¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡C¦ý¬O©À¤OÆ[·Q¦Ó¦¨¤ô¤jªº¹Ò
¬É¡A§¹¥þ­n¾a·Q©Àªº¤O¶q©Ò§Î¦¨¡A¬JµM¬OÆ[·Q¦Ó¦¨¡A´N¤£¬O¯u¦p¹ê»Ú¡A¤£¬O¦p¦p¤£°Êªº²z
Åé¡C

¦p¦p«DıÆ[¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡HıÆ[´N¬O²Ä¤»·NÃѤÀ§OıÆ[¤§¤ß¡A¤j¤Z±ý«´¦X¦p¦p¤£°Êªº¯u²z
®É¡A¥²¶·±o¦³¦p¦p¤£°Êªº´¼¼z¡A¨Ã¤£¬O²Ä¤»·NÃÑ©Ò°_ªº¤À§OıÆ[©Ò¯à«´¦X¬ÛÀ³ªº¡A¦p¦¹«ç
¯à¨Ïªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì³oºØ¤£¬O¥¿Ä±¥¿´¼©ÒÆ[·Ó¤§¤ß¡A¯à§Ö³tÀò±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y­Y¥H¤õ©ÊÆ[¡A¹½¦³«D¯uÂ÷¡A«Dªì¤ß¤è«K¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G°²¨Ï¥H¤õ¤j¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡AÆ[·Q¥»¨­¤õ¤O©Ê¯àªºµo°_¡AÁöµM¥i¥H¹½Â÷±ý¤õªº¦k
±¡¡A¦ý¬O³oºØ¹½´c±ý¤õ¡A¤@¤ß·Q¨D²æ¥XÂ÷ªº¤ß±¡¡A¨Ã¤£¬OµL¯àµL©Òªº¯uÂ÷¡AÁÙ¬OÄÝ©ó¹½Â÷
ªº¤ß¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿­×¨ì»·Â÷¤§ªk¡A¥²¶·­n¨­¤ß­ÑÂ_¡A¯à©ÒÂù¤`¡A»·Â÷¹ï«Ý¤è¯àºÙ¬°¯u¥¿ªº
»·Â÷¡C³oºØ¤èªk¡A¨Ã¤£¬Oªìµo¤ßªº¤H¤è«Kªkªù¡A¦]¬°ªìµo¤ßªº¤H¡A¦³ªº¦h²]±ý¡A¦³ªº¤Ö±ý
¡A¦³ªºµL±ý¡A«ç¥i¬°¥L³]©w¤@©wªº¤è«Kªkªù¡A¨Ï¥LÀò±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y­Y¥H­·©ÊÆ[¡A°Ê±I«DµL¹ï¡A¹ï«DµL¤Wı¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¥H­·¤jºØ©Ê¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O­·¤j®É°Ê®É±I¡A¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¨S¦³¹ï«Ý¡C
¦³¹ï«Ýªº§@¥Î¡A´N¤£¬OµL¤W¥¿Ä±ªº¤j¹D¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì¦¹¦Ó³tÀò¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y­Y¥HªÅ©ÊÆ[¡A©ü¶w¥ý«Dı¡AµLı²§µÐ´£¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¥HªÅ¤jºØ©Ê¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O©ü¶w·t¬Nªº¹Ò¬É¡A¨Ã¤£¬OÆFı©ÊªÅ¡A¨S¦³
ıª¾¤§§@¥Î¡A´N»PµÐ´£¥¿Ä±¦³©Ò®t§O¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì¦¹­×«ù¦Ó³tÀò¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y­Y¥HÃÑ©ÊÆ[¡AÆ[ÃÑ«D±`¦í¡A¦s¤ß¤Dµê¦k¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG¥HÃѤjºØ©Ê¬°Æ[¹îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¿ÍÆ[ÃÑ©Ê¡A¤D¬O©À©À¥Í·À¡A¨Ã¤£¬O±`¦íªº
¯u¤ß¡A¦pªG¦s¤ß¥hÆ[¹î¡A³o­Ó¦s¤ß¤]¬O¤@ºØµê¦kªº²{¶H¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì¦¹­×
«ù¦Ó³tÀò¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y½Ñ¦æ¬OµL±`¡A©À©Ê¤¸¥Í·À¡A¦]ªG¤µ®í·P¡A¤ª¦óÀò¶ê³q¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦³°Ê§@¾E¬yªº½Ñ¦æ¡A¬Ò¬O¥Í·ÀµL±`¡A¤ß©Àªº©Ê¯à¡A¤¸¨ÓÄÝ©ó¥Í·Àªº¦]¡A¥H¥Í·À
ªº¦]¦a¦]¡A·Q­nÀò±o¤£¥Í¤£·ÀªºªG¦aı¡A«e¦]»P«áªG¦U¦Û¤£¦P¡A«ç¯à¨Ïªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¨Ì
¦¹­×«ù¦ÓÀò±o¶ê³q©O¡H

²Ä¤G¤Q¥|´N¬O®Ú¤j¡A¤]´N¬O²ÎÄ᤻®Ú¡A¤å®íµÐÂĵû½×¤j¶Õ¦ÜµÐÂĨ̮ڤj®©¤Jªº°ÝÃD¡C¤j¶Õ
¦ÜµÐÂĬO¥Ñ©À¦ò¤T¬N¡A³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A¦Ó±oµL¥Íªk§Ô¡C

½Ñ¦æ¬OµL±`¡A©À©Ê¤¸¥Í·À¡G½Ñ¦æµL±`¡A¬Ò¬O¥Í·Àªk¡A©À©À¾E¬y¡A©À¦ò¤£¥u¬O¤f©À¡AÁÙ¬O­n
¥Î·N®Ú¦Ó©À¡A¦ý¬O·N®Úªº¤ß©À©Ê¯à¡A¤¸¨Ó¬OÄÝ©ó¥Í·À¤£°±¡A¨Ã¤£¬O¤£¥Í¤£·Àªº°Ê§@¡C«e©À
ªº¦]¡A¤Þ°_«á©ÀªºªG¡A¥H³oºØ¥Í·Àªº¦]¦a¤ß¡A·Q­nÀò±o¤£¥Í¤£·ÀªºªGı¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A
¦]¬°¦]ªG¦U¦Û¤£¦P¡A¦ÛµM·PÀ³®í²§¡C«ç¯à¨Ïªìµo¤ß¾Ç¦òªº¤H¡A¨Ì³oºØ¦³¥Í·Àªº¤ß©À¡A·Q­n
¨Ï¥LÀò±o¶ê³q©O¡H

¸g¤å¡G¡y§Ú¤µ¥Õ¥@´L¡I¦ò¥X®P±C¬É¡A¦¹¤è¯u±ÐÅé¡A²M²b¦b­µ»D¡C±ý¨ú¤T¼¯´£¡A¹ê¥H»D¤¤¤J
¡AÂ÷­W±o¸Ñ²æ¡A¨}«vÆ[¥@­µ¡C©óùÚ¨F§T¤¤¡A¤J·L¹Ð¦ò°ê¡A±o¤j¦Û¦b¤O¡AµL¬È¬I²³¥Í¡C§®­µ
Æ[¥@­µ¡A±ë­µ®ü¼é­µ¡A±Ï¥@±x¦w¹ç¡A¥X¥@Àò±`¦í¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G§Ú¤å®í²{¦b¦V¥@´L±z¸[¥Õ¡G¦òªû¥X²{¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¤º¡A­Y¬O½×³o­Ó¦a¤èªº¯u
¹ê±Ð¤ÆªºÅé¨t¡A²M²b¥»µMªºªkªù¡A¬O¦bÅ¥­µªº»D©Ê¡C°²¨Ï·Q­nª½¨ú¤T¼¯´£¥¿©wªº¸Ü¡A¹ê¦b
­n±q¦Õ®Ú»D©Ê¤¤¤Jªù¡C¯àÂ÷¶}¤@¤Á­W´o¡A¦Ó±o¨ì¯u¥¿¸Ñ²æªº¡A¹ê¦b¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº­×ªk¡A
¥L´¿¸g¸g¾ú¹L¦pùÚªe¨Fªº§T¼Æ¨º»ò¤[¡A¶i¤J¦p·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº¦ò°ê¤º¡A±o¨ì¤j¦Û¦b¤§¤O
¡A¥HµL¬Èªº¯«¤O¡A¥¬¬I¤@¤Á²³¥Í¡C¯u¬O¤@­µ´¶¹Mªº§®­µ¡A´MÁn±Ï­WªºÆ[¥@­µ¡A²M²bµL¬Vªº
±ë­µ¡A’N­u¤£´¿¥¢®É®ü¼é­µ¡A¬O´¶±Ï¥@¶¡ªº­W´oªÌ¡A¨Ï¤j®a¬Ò¯à±o¨ì¦w¹ç¡A¤]¥O¥X¥@¶¡ªÌ
¡A¤@¤@¯àÀò±o¨s³º±`¦íªº·¥ªG¡C

¤å®í®v§QµÐÂıN¤G¤Q¥|¦ì¸tªÌªº¶ê³qªkªù¡A¤@¤@¿ï¾Ü«á¡A¦Ü¤µ¤w¸g«Ü©úÅã¬O¥HÆ[­µµÐÂĪº
¦Õ®Ú¶ê³q¤@ªù¡A»{¬°¬O³Ì«´¦X¦¹¤è¯u±ÐÅé¡A¤]¥¿¬O³Ì¶êº¡³Ì¶ê³qªº¥»®Ú¡A¦P®É¤]¬O¦Ü§®ªº
ªkªù¡C

Æ[­µµÐÂĦծڶê³qªkªù¦³¤»ºØ¥\¼w¡G
¤@¡B½Ñ¦ò¥X¥@®P±C¡A¦¹¤è¯u±ÐÅé¡A²M²b¦b­µ»D¡C
¤G¡B±ý¨ú¤T¼¯´£¡A¹ê¥H»D¤¤¤J¡C
¤T¡BÂ÷­W±o¸Ñ²æ¡A¨}«vÆ[¥@­µ¡C
¥|¡B©óùÚ¨F§T¡A¤J·L¹Ð°ê¡A±o¤j¦Û¦b¤O¡AµL¬È¬I²³¥Í¡C
¤­¡B§®­µÆ[¥@­µ¡A±ë­µ®ü¼é­µ¡A±Ï¥@±x¦w¹ç¡C
¤»¡B¥X¥@Àò±`¦í¡C

¸g¤å¡G¡y§Ú¤µ±Ò¦p¨Ó¡A¦pÆ[­µ©Ò»¡¡AÄ´¦p¤HÀR©~¡A¤Q¤è­ÑÀ»¹ª¡A¤Q³B¤@®É»D¡A¦¹«h¶ê¯u¹ê
¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G§Ú¤å®í²{¦b±Ò¸[¦p¨Ó¡A´N¹³Æ[­µµÐÂÄ©Ò»¡ªº¡AÄ´¦p¹³¦³¤H¦b±IÀR¤¤¦w©~¡A¤Q¤è
ªº¦a¤è¦P®É¥´¹ªªº¸Ü¡A¨º»ò¤Q³B¤]¦P®É·|Å¥¨ì¹ªÁn¡A³o´N¬O¦Õ®Ú®í³Óªº§@¥Î¡A¬O¯u¹ê´¶’N
¶êº¡ªº¡C

¸g¤å¡G¡y¤é«DÆ[»Ù¥~¡A¤f»ó¥ç´_µM¡A¨­¥H¦X¤èª¾¡A¤ß©À¯ÉµLºü¡C¹j«®Å¥­µÅT¡A¹IÂâ­Ñ¥i»D
¡C¤­®Ú©Ò¤£»ô¡A¬O«h³q¯u¹ê¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²´·ú´N¤£¯àÆ[¬Ý¦³»Ùꪺª«Åé¥H¥~ªº²{¶H¡A¦ÞÀY»P»ó¤l¤]»P²´·ú¤@¼Ë¡A¬O¦b¤@
©wªº½d³ò¡C¨­Åé¬O¶·­n±µÄ²¡A¤~¦³ª¾Ä²ªº§@¥Î¡C¤ß©À¯É­¸½ÆÂøµL¦³ÀYºü¡C¥H¦Õ®Ú¨Ó»¡¡AÁö
µM¹jµÛÀð«®¡A¦ý¬O¤]¯àÅ¥¨ìÀ𫮥~ªº­µÁn¡AµL½×¬O»·¬Oªñ¡A³£¥i¥HÅ¥¨ì¡A³o¬O¨ä¥L¤­®Ú©Ò
¤£¯à¨ã³Æ¦Ó¦³ªº¡C³o´N¬O¦Õ®Ú©Ò¥H¥s°µ³q¹F¯u¹êªº©Ò¥HµM¡C

¸g¤å¡G¡y­µÁn©Ê°ÊÀR¡A»D¤¤¬°¦³µL¡AµLÁn¸¹µL»D¡A«D¹ê»DµL©Ê¡CÁnµL¬JµL·À¡AÁn¦³¥ç«D¥Í
¡A¥Í·À¤G¶êÂ÷¡A¬O«h±`¯u¹ê¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GÁn­µªº©Ê¯à¡A°_«h¬°°Ê¡A·À«h¬°ÀR¡CÅ¥»Dªº¦Û©Ê·í¤¤¡AÅ¥¨ìÁn°Ê«h¬°¦³¡AÅ¥¨ì
Án±I«h¬°µL¡C³oºØ¨S¦³Án­µªº¡A´N¥s°µ¨S¦³Å¥»D¡A³o¨Ã¤£¬OÅ¥»Dªº©Ê¯à¡A¯u¥¿®ø·À¤F¡I¨S
¦³Án­µ®É¡A»D©Ê¬JµM¤£¬O®ø·À¡A¦³Án­µ®É¡A¤]¤£¬O¦]¦¹¦Ó¥Í°_»D©Ê°_¨Ó¡CÅ¥©Êªº¦Û©Ê¡A¥»
¦Û»·Â÷¥Í·Àªº¨âºØ§@¥Î¡A³o´N¬O¦Õ®Ú»D©Êªº¯u¹ê±`¦s¤§¹D¡C

¸g¤å¡G¡yÁa¥O¦b¹Ú·Q¡A¤£¬°¤£«äµL¡CıÆ[¥X«ä±©¡A¨­¤ß¤£¯à¤Î¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GÁaµM¦b¹Ú¹Ò¤¤¡A¤]¤£·|¦]¤£«ä©À´N¨S¦³»D©Ê¡A»D©ÊªºÄ±Åé·Ó¥Î¡A¬O¶W¥X«ä±©¤§
¥~¡A¬O¨­¤ß½Ñ®Ú¡A©Ò¤£¯à¤Îªº¡C

¸g¤å¡G¡y¤µ¦¹®P±C°ê¡AÁn½×±o«Å©ú¡A²³¥Í°g¥»»D¡A´`Án¬G¬yÂà¡CªüÃøÁa±j°O¡A¤£§K¸¨¨¸«ä
¡A°Z«DÀH©Ò²_¡A±Û¬yÀòµL¦k¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²{¦b³o­Ó®P±C¥@¬Éªº²³¥Í¡A³£¾aÁn­µ½×¹D²z¡A¦Ó±o¨ì«Å´­¯u²z¡C²³¥Í¦]¬°°g´b
¤F¥»¨Óªº»D©Ê¡A¥u¨Ì´`Án­µ¡A©Ò¥H¤~·|¬yÂऻ¹D¤¤¡CªüÃø´LªÌÁöµM³Õ»D±j°O¡A¤]Ãø§K¸¨¦b
¨¸«ä¤§¤¤¡A°Z¤£¬O¥~ÀHÁn¹Ð¦Ó²_³´¬yÂà¥Í¦º¶Ü¡H¦pªG¯à¤Ï»D±Û¬yªº¸Ü¡A¥²©w·|Àò±oµL¦kªº
¯u©Ê¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y©]©]©ê¦ò¯v¡A´Â´ÂÁÙ¦@°_¡A§¤°_Âí¬ÛÀH¡A»yÀq¦P©~¤î¡AÅÖ²@¤£¬ÛÂ÷¡A¦p¨­
¼v¬Û¦ü¡A±ýÃѦò¥h³B¡A¥u³o»yÁn¬O¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤@¤Á²³¥Í±qµL¶q§T¨Ó¡A¤£¥Xªk©Ê¤T¬N¡A±`¦bªk©Ê¤T¬N¤¤µÛ¦ç³ð¶º¡A¨¥½Í¬é
¹ï¡A¤»®Ú¹B¥Î¡A¤@¤Á¬I¬°¡AºÉ¬Oªk©Ê¡A¤£¸Ñªð·½¡AÀH¦W³v¬Û¡A°g±¡¦k°_¡A³yºØºØ·~¡A­Y¯à
¤@©Àªð·Ó¡A¥þÅé¸t¤ß¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤@©À¤£Ä±»·®a¶m¡A¨g¤ß·²³B¨£®Q­±¡FµÐ´£¯Iºn«D¥~±o¡A­Y¯à°j¥úªð·ÓªÌ¡A
·ËÁn¤s¦â±x¬ÒµM¡C¡z

¸g¤å¡G¡yªüÃø¦¼¿ÍÅ¥¡I§Ú©Ó¦ò«Â¤O¡A«Å»¡ª÷­è¤ý¡A¦p¤Û¤£«äij¡A¦ò¥À¯u¤T¬N¡A¦¼»D·L¹Ð¦ò
¡A¤@¤Á¯µ±Kªù¡A±ýº|¤£¥ý°£¡A»W»D¦¨¹L»~¡A±N»D«ù¦ò¦ò¡A¦ó¤£¦Û»D»D¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø´LªÌ°Ú¡I±z­nª`·NÅ¥¡I§Ú©Ó¨ü¦òªûªº«Â¤O¡A«Å»¡¦pª÷­è¤ýªº¦Ü²z¡A¦p¤Û¤Æ
¤£¥i«äijªºªkªù¡A¥Í¥X¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¥Àªº¯u¥¿¤T¬NÁI©w¡C§AÁöµMÅ¥¹L·L¹Ð¼Æ¶q¨º»ò¦hªº¦òªû
¤@¤Á¯µ±Kªkªù¡A¦ý¬O¤­±ýº|¥¢¤£¥ýÂ_°£¡A´N¬O»W»D·U¼s¤j¡A¤Ï¦¨¬O¤@ºØªº¹L¥¢¿ù»~¡A¬JµM
¯à±N¦h»D¾Ð«ù½Ñ¦òªº¦òªk¡A¬°¦ó¤£¦Û¤v¤Ï»D»D¦Û©Ê©O¡H

¤j¸t¦òªû¥°©vºt±Ð¡A´d«×¦³±¡¡A¬Ò¬O±ý¨Ï²³¥Í¦Û®©¦Û©Ê¥»Å骺¯u¤ß¡A¦pªG©ñ±ó¥»Å骺¦Û©Ê
¦Ó¤£ÅU¡A¥u°È¨¥±Ð¡A¥u³vÁn¹Ð¡A³o¥u¬O¹H­I¦òªû¥X¥@«×¥Íªº¥»Ãh¡A¦P®É¤]¬O»P¯u²z­I¹D¦Ó
¹£¡A±ý±oÃÒ¹D¡A²×µL¬O³B¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤@¤ß¬O¸Uªk¤§·½¡A°g®©¤§®Ú¡A¦¨¦ò¤§¥»¡C¡z

¸g¤å¡G¡y»D«D¦ÛµM¥Í¡A¦]Án¦³¦W¦r¡A±Û»D»PÁn²æ¡A¯à²æ±ý½Ö¦W¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦Õ®ÚÅ¥»Dªº§@¥Î¡A¤£¬O¦ÛµM¦Ó¥Íªº¡A¦]¬°¦³Án­µªº°ÊÀR¤§¬Û¡A¤~¦³¤FÅ¥»Dªº¦W
¦r¡C¦pªG¯à±Û¤ºªð»D¦Û©Ê¡A»PÁn¹Ð²æÂ÷ªº¸Ü¡A¯à©Ò³£²æºÉ¡A³o®É­Ô­n¥Î¤°»ò¦W¦w¥ßÅ¥»D©O
¡H

¸g¤å¡G¡y¤@®Ú¬Jªð·½¡A¤»®Ú¦¨¸Ñ²æ¡C¨£»D¦p¤ÛÁk¡A¤T¬É­YªÅµØ¡A»D´_Ák®Ú°£¡A¹Ð¾Pı¶ê²b
¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G³o­Ó¦Õ®Ú¬JµM±o¨ìªð¥»ÁÙ·½¡A¨º»ò¤»®Úªº¸Ñ²æ¤]´N§¹¦¨¤F¡C¦]¦¹­n¤F¸Ñ¡A²´¨£
¡B¦Õ»Dµ¥§@¥Î¡AµS¦p²´·úªº¤ÛÁk¤T¬É¤]¦pªÅ¤¤ªº¨gµØ¡A¦pªG¨£»Dµ¥§@¥Î¡A¤@¥¹´_ªð¥»Å骺
¸Ü¡A¨º»ò²´·úÁk®Úªº¯e¯f¦ÛµM·|¾P°£¡A¹Ð¬ÉºÉ¾P®É¡A·í¤U¥»¨ÓªºÄ±Åé´N·|¶êº¡²M²b¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤Z¤Ò¤ß¥~¨Dªk¡A³g°õ¹Ð¹Ò¡A¨ú±Ë±o¥¢¡A¬G¦³½üÂà¡F¸tªÌªð¥»ÁÙ·½¡A¥¿Æ[½Ñ
ªkµL§Ú¡A¦Û©ÊµL¥ÍµL·À¡A¬O¬G±`¦í¯Iºn¡C¡z

¸g¤å¡G¡y²b·¥¥ú³q¹F¡A±I·Ó§tµêªÅ¡A«o¨ÓÆ[¥@¶¡¡AµS¦p¹Ú¤¤¨Æ¡C¼¯µn¦÷¦b¹Ú¡A½Ö¯à¯d¦¼§Î
¡H¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G²M²b¨ì¤F·¥ÂI®É¡A¦Û©Êªº¥ú©ú´N·|¤C³q¤K¹F¡AÆF©ú±I·Óªºªk¨­´N·|§t’N¤Q¤èµê
ªÅ¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A«o¨ÓÆ[¬Ý¥@¶¡ªº¤@¤Á³£µS¦p¦b¤@³õ¤j¹Ú¤¤ªº¨Æ±¡¤F¡C¼¯µn¦÷¤k·í®É¤]
¦b§@¹Ú¡A¦o¤S«ç»ò¯à¯d±o¦í§Aªº¨­§Î©O¡H

²b·¥¥ú³q¹F¡G¥»Ä±ªº¦ÛÅé¡A¬JµM¹F¨ì¶êº¡²M²bªº·¥ÂI¡A¥ú©úªºªk¨­¥»Åé¡A´N¦ÛµM§®¥Î³q¹F
¡A¯«³qÅܤƵL©Ò»Ùê¡C

±I·Ó§tµêªÅ¡G®Ú¹Ð¾P¸¨¨ì²M²b·¥ÂI¡A¥¿¬O¦Û©Êºë¯Âªº®É­Ô¡A¬OÆFÆF±I·Ó¡A’N·Ó¹Ð«b¡A¬O¬°
¶êº¡¦Ü·¥¡Cªk¨­²b·¥¡A±I¦Ó±`·Ó¡A·Ó¦Ó±`±I¡AºÙ©Ê§t»qµêªÅ¡CµêªÅ¬Oª«²z¥@¬É³Ì¤jªº²{¶H
¡A¦ý¬O¥Hªk¨­¤jı®ü§@¬°¤ñ¸û¡AµêªÅ¥¿¦p¤j®ü¤¤ªº¤@¯Bâx¤§¦Ó¤w¡I

¥j¼w¸t¹¬¤ª¡G¡y¤j¤V¤Ò°¦¤â¼·¶}¥Í¦º¸ô¡A©_¨k¤lÂù¬Ü½Kµõ§Q¦WÃö¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yµLÃä«b®ü¡A¤£¹j²@ºÝ¡F¤Q¥@¥j¤µ¡A¤£Â÷·í©À¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y°j²æ®Ú¹Ð¡Aªð¥»ÁÙ·½¡A¹ÒÃѭѤ`¡A«KÃÒµL¬°¦Û©Ê¡A¦¹¤D½Ñ¦ò¤§¹D¡Aµn¯Iºn
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤§ªkªù¡A§óµL¥Lªk¡A¬O¦Wªkªk¥­µ¥¡C¡z

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡yÄ@¤ýÀ±ªû¯ºÃCªï¡A¯º¯}®Ú¹Ð²bªÅ¤¤¡F·ÓÅU¤@©À¤£Â÷¦ò¡A°ÊÀR¬Ò¦b½¬¦À¦æ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yªk¨­¦Û¦bµL¤è¡AIJ¥ØµL«D¥¿Ä±¡F¤»¹Ð¥»¨ÓªÅ±I¡A¯Iºn¥Í¦º¥­µ¥¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤j¤d«b®ü¡A¸U¶H´Ëù¡F¸Ñ²æªù¶}¡A¤@¶Wª½¤J¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤ßı¦¨¦ò¡A¤ß¨¸¦¨Å]¡A¤ß´c¬Où«b¡A¤ß³g¬O¾j°­¡A¤ßè¬O¯b¬¹¡A¤ß¬O¤@¤Á
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸oºÖ¤§®Ú¥»¡C¡z

¼¯µn¦÷¦b¹Ú¡A½Ö¯à¯d¦¼§Î¡H¼¯µn¦÷¤k·í®É¥H¨¸©G¤§¤O¡A±NªüÃø§AÄá¤J²]®u¤§¨Æ¡A¤]¬OµS¦p
¤j¹Ú¤¤ªº¤@­Ó¹Ú¼v¡A¦o¤S«ç¯à¯d±o¦í§Aªº¨­§Î©O¡H³o¥u¤£¹L¦]¬°§Aªº¨£»D¶å¹Áıª¾µ¥¡A¤»
¥Î¤Û¤ÆÁk¯f¥¼°£ªº½t¬G¡A³Q¦bªÅ¤¤¨gµØ©Ò¯t´b¡A»~»{¤Û¤Æ¬°¹ê¦b¤§ª«¡A¬O¬G·~ÃÑ¥ÃùÚ¬yÂà
¤£®§¡C

¸g¤å¡G¡y¦p¥@¥©¤Û®v¡A¤Û§@½Ñ¨k¤k¡AÁö¨£½Ñ®Ú°Ê¡A­n¥H¤@¾÷©â¡C®§¾÷Âk±IµM¡A½Ñ¤Û¦¨µL©Ê
¡C¤»®Ú¥ç¦p¬O¡A¤¸¨Ì¤@ºë©ú¡A¤À¦¨¤»©M¦X¡A¤@³B¦¨¥ð´_¡A¤»¥Î¬Ò¤£¦¨¡A¹Ð«¯À³©À¾P¡A¦¨¶ê
©ú²b§®¡C¾l¹Ð©|½Ñ¾Ç¡A©ú·¥§Y¦p¨Ó¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GÄ´¦p¥@¶¡¤WªºÅ]³N®v¡AÅܤƤۧ@«Ü¦h¨k¤k¤@¼Ë¡AÁöµM¥i¥H¬Ý¨ì¤Û§@ªº¤»®Ú³£·|
°Ê¡A¦ý¬O®Ú¥»¥u¦³¤@­Ó¾÷Ãö¦b©â°Ê¤£®§¡A¦pªG¾÷Ãö¥ð®§¤£¦A©â°Êªº¸Ü¡A´N·|Âk©ó±IÀR¡A©Ò
¦³¤@¤Á¤Û¶H¡A´N¦¨¬°ªÅµL¦Û©Ê¤F¡C¤»®Úªº§@¥Î¤]¬O»P³oºØªº¹D²z¤@¼Ë¡A¤»®Ú¤¸¨Ó¤]¬O¨Ì³o
­Óºë©ú¦Û©Ê©Ò¥Í¡A¤À¦¨¬°¤»©Ê¡A©M¦X®Ú¹Ð§@¥Î¡C¥u­n¤@³B¥ð®§¡A´_ªð¦Û©Êªº¸Ü¡A·í¤U¤»®Ú
ªº§@¥Î¡A´N§¹¥þ¤£¯à°Ê¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤»®Úªº¹Ð«¯´N·|À³©À¾P°£¡A¦¨¬°¶êº¡¥ú©úªº²M²b§®Ä±
¡I¦pªG©|¦³¾l¹Ð¥¼ºÉ¡A´NºÙ¬°©|¦b½Ñ¦³¾ÇªºªG¦ì¡A°²¨Ï¦Û©Ê¥ú©ú¨ì·¥ÂIªº¸Ü¡A´N¬O¦òªûªº
¹Ò¬É¡C

¸g¤å¡G¡y¤j²³¤ÎªüÃø¡A±Û¦¼­Ë»D¾÷¡A¤Ï»D»D¦Û©Ê¡A©Ê¦¨µL¤W¹D¡A¶ê³q¹ê¦p¬O¡C¦¹¬O·L¹Ð¦ò
¡A¤@¸ô¯Iºnªù¡A¹L¥h½Ñ¦p¨Ó¡A´µªù¤w¦¨´N¡C²{¦b½ÑµÐÂÄ¡A¤µ¦U¤J¶ê©ú¡A¥¼¨Ó­×¾Ç¤H¡A·í¨Ì
¦p¬Oªk¡C§Ú¥ç±q¤¤ÃÒ¡A«D°ßÆ[¥@­µ¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G»P·|¤j²³¡A¥H¤ÎªüÃø´LªÌ¡AÀ³¸Ó±ÛÂà§A»DÁnÄA­Ëªº»D©Ê¡A¤Ï¦V¤º»D¥hÅ¥»D¦Û©Ê
¡A¶êÃÒı©Ê´N·|¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A¦Õ®Ú®e©öÃÒ¶ê³q½T¹ê³o¼Ë¡C³o¬O¤Q¤è¤T¥@·L¹Ð½Ñ¦ò¡A¦@¦P
¥Ñ³o±ø¥¿¸ô¤J¯Iºnªù¡A¹L¥h¥@©Ò¦³¦p¨Ó¡A¹ï¦Õ®Úªkªù³£¤w¸g­×¦¨´N¡A²{¦b¥@©Ò¦³µÐÂÄ¡A²{
¤µ¤]¦U¦ÛÃÒ¤J¶ê©úı©Ê¡A¥¼¨Ó¥@¤Z¬O­×¾Ç¦òªkªº¤H¡A³£À³·í¨Ì·Ó³o­Óªkªù¦Ó­×¡A§Ú¤å®í¤]
¬O±q¤Ï»D»D¦Û©Ê¤¤ÃÒ®©¡A¤]¤£¥u¬OÆ[¥@­µ±q¦Õ®ÚÃÒ®©¡C

¸g¤å¡G¡y¸Û¦p¦ò¥@´L¡A¸ß§Ú½Ñ¤è«K¡A¥H±Ï½Ñ¥½§T¡A¨D¥X¥@¶¡¤H¡A¦¨´N¯Iºn¤ß¡AÆ[¥@­µ¬°³Ì
¡C¦Û¾l½Ñ¤è«K¡A¬Ò¬O¦ò«Â¯«¡A§Y¨Æ±Ë¹Ð³Ò¡A«D¬Oªø­×¾Ç¡A²L²`¦P»¡ªk¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¹ê¦b¥¿¦p¦òªû±z¸ß°Ý§Ú­×¦æ¤è«Kªºªkªù¡A¥H«K±Ï«×¥½§T®É´Á¡A·Q­n­n¥XÂ÷¥@¶¡
­W®üªº¤H¡A¯à¦¨´NÃÒ¤J¯Iºn§®¤ß¡AÆ[¥@­µµÐÂĦծڶê³qªºªkªù¡A´N¬O¦nªº­×ªk¡C¨ä¥LºØºØ
¤è«Kªkªù¡A³£¬O¦]¦òªûªº«Â¼w¯«¤O¡A§Y¹J¨Æ­Ó§O«ü¾É¦Ó±Ë¹Ð³Ò¡A¤£¬Oªø¤[¤H¤H¥i¥H­×¾Çªº
ªkªù¡A¤]¤£´¼¼z¤e²`¥i¦P­×ªº»¡ªk¡C

¥@´L¦b¤G¤Q¤­¦ì¸tªÌ¦U¦ÛÄÄ­z¦Û¤v­×ÃÒªº¶ê³qªkªù¥H«á¡A±Õ¥O¤å®íµÐÂÄ¿ï¾Ü¦óªÌ¬O³Ì¶ê³q
³Ì®í³Óªºªkªù¡H¤å®íµÐÂÄ´N¤@¤@µû½×¤G¤Q¤­¸tªºªkªù¡A³Ì«áµ²½×·íµM¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº¦Õ®Ú
¶ê³qªkªù¡C¦]¬°¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¦b¦¹¥@¬É¡A³Ì¾A¦X²³¥Í®Ú¾÷¡A¤W¤¤¤U¤G®Ú´¶§Q¡AµL¾÷¤£¦¬¬G
¡C

¸g¤å¡G¡y³»Â§¦p¨ÓÂáAµLº|¤£«äij¡CÄ@¥[³Q¥¼¨Ó¡A©ó¦¹ªùµL´b¡C¤è«K©ö¦¨´N³ô¥H±ÐªüÃø¡A
¤Î¥½§T¨I²_¡C¦ý¥H¦¹®Ú­×¡A¶ê³q¶W¾lªÌ¡A¯u¹ê¤ß¦p¬O¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G³»Â§¦òªû¡A¦p¨ÓÂäߡAµLº|¤£¥i«äijªºªG¦ì¹Ò¬É¡AÄ@¨D¦òªû±z¥[³Q¥¼¨Óªº¾Ç¦ò
ªÌ¡A¹ï³oºØªkªù¤£¦A¥ÍºÃ´b¡A¦¹ªk¬O³Ì¤è«K¡A³Ì®e©ö¦¨´Nªº­×«ùªkªù¡A¤£¦ý¯à
³ô¥H±Ð±ÂªüÃø´LªÌ¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H±Ð¾É¥½§Tªº²³¥Í¡A´¶¥O¥XÂ÷¨I²_ªº­W®ü¡C¥u­n
¨Ì¦¹¦Õ®Úªkªù¦Ó­×«ù¡A¦ÛµM¥i¥H±oÃÒ¶ê³q¡A¦Ó¥B¶W¶V¨ä¾lªºªkªù¡A¯u¹êªº­×¤ß
­n³Z¡A°ß¦³¦p¬O¡I

¤å®íµÐÂij̫á¥H§Æg¡A±N©Ò¦³ªº¥\¼wÂk©óµL¤W¦ò¹D¡A¥L¸Û¤ß¸Û·N¬è¨D¦òªû¥[³Q»P·«ÄY·|¤W
¤j®a¡A¨Ï¤j®a¯à©Ó»X¤TÄ_¥[³Q¡A¯à¨Ì¦¹¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¦Ó¦­¤éÃÒ±o¯Iºn§®¤ß¡C

³»Â§¦p¨ÓÂáG¦p¨ÓÂì°ªk¨­¥»Å骺¦Û¤ß¡A¤]¬O¦Û©Ê²M²bªº²zÅé¡C³»Â§´N¬O¥HÀY³»³Ì´L¶Qªº
³¡¥÷¡A¤­Åé§ë¦a¦V¦ò§«ô¡A¥Hªí¦Ü¸Û¡A´L·q¡B³Ì±R°ª¤§·N¡C¦]¬°­Ó¦Õ®Úªkªù¡A¤D¬O­×ÃÒªº
©wÅé¡A©Ò¥H­º¥ý¦V³o­Ó©wÅéªí¥Ü¤Q¤G¸U¤Àªº·q·N¡C

µLº|¤£«äij¡G´N¬O©ÒÃÒªº©w¥Î¡A¬O¯u¦pªk¨­ªº¥þÅé¤j¥Î¡A¦]¬°¬OÄÝ©óµLº|µL¬°¡A¤£¥i«äij
ªº§®¥Î¡C³o¬O¦ò¥À¯u¤T¬Nªºªkªù½t¬G¡A¤å®íµÐÂÄ·¥¬°·q­«¡A©Ò¥H¥H³»Â§¨Óªí¥Ü¹ï¦Õ®Ú¶ê³q
ªkªùªº·q­«¤ß¡C

Ä@¦p³Q¥¼¨Ó¡A©ó¦¹ªùµL´b¡GÄ@¨D½Ñ¦òªº¯«¤O¥[³Q¡AµÛ¬O±N¨Ó¦³¤H¶i­×Æ[­µ¶ê³qªkªù¡A¯à¤@
ªù²`¤J¡A¤£·|¥Í¦³¤@©ÀªººÃ´b¡A¤å®íµÐÂĪº·O´d¡A½Ð¦òªû®ø°£»P·|¤j²³¥ÍªººÃ´b¡A¥H§K¦]
¬°¤£«H¦Ó¥¢¥h¤j¦nªº¾÷½t¡A¦]¦¹¤S¤@¦A¨I²_µLÃ䪺­W®ü¤¤¡C

¦ý¥H¦¹®Ú­×¡A¶ê³q¶W¾lªÌ¡G¥u­n¨Ì¦Õ®Úªkªù¦Ó­×«ù¡A¦ÛµM·|³tÃҶ꺡³q¹F¯Iºn§®¤ß¡A¬O¹y
¶W¨ä¾lªº­×«ù¤èªk¡C¦]¬°³oºØªkªù¥¿¬O¦p¨Ó©Ò»¡¡C±o¶ê®Ú­×«ù»P¤£¶ê®Ú­×«ù¡A®É¶¡¦³¤@¤é
»P¤@§T¤§®t¶Z¡A©Ò¥H¤j´¼¤å®íµÐÂĤd¬D¸U¿ï´N¬O¥H¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¡AºÙ¤§¬°³Ì®í³Ó³Ì«´¾÷²z
¡A®É¶¡­×«ù¤S§Ö³tªºÁ`µ²½×¡C

¯u¹ê¤ß¦p¬O¡G¦pªG¤@¤ß¤@·N±ý­×«ù¦òªûªº·«ÄY¤j©w¡A¯u¹êªº­×¤ß­n³Z¡A¤£¹L¬O¦p¦¹ªkªù¡A
§óµL¨ä¥Lªº¤èªk¥i¥H¤ñÀÀªº¡C

¸g¤å¡G¡y©ó¬OªüÃø¡A¦]¨Æ»·¹C¡A¥¼±oÂkÁÙ¡A©ú¤F¨ä®a¡A©ÒÂk¹D¸ô¡C´¶·|¤j²³¡A¤ÑÀs¤K³¡¡A
¦³¾Ç¤G­¼¡A¤Î½Ñ¤@¤Á·sµo¤ßµÐÂÄ¡A¨ä¼Æ¤Z¦³¤QùÚªe¨F¡A¬Ò±o¥»¤ß¡A»·¹ÐÂ÷«¯¡AÀòªk²´²b¡C
©Ê¤ñ¥C¥§¡A»D»¡ÔU¤w¡A¦¨ªüùº~¡CµL¶q²³¥Í¡A¬ÒµoµLµ¥µ¥ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦]¦¹ªüÃø´LªÌ¡A¥H¤Î»P·|¤j²³¡A¨­¤ß¤FµM©ú¥Õ¡A±o¨ì¼s¤jªº¶}¥Ü¡C¨Ì¦¹¦ÓÆ[·Q
¦òªûªº¥¿Ä±µÐ´£¡A¥H¤Î¯u¤ß±I·Àªº¤j¯Iºn¹Ò¬É¡C´N¹³¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¦³¨Æ»·Â÷¥L¶m¡AÁöµM©|
¥¼¦^®a¡A¦ý¬O¤º¤ß©ú¥Õ¦^®aªº¹D¸ô¡C©Ò¦³¤j·|ªº¤j²³¡AµL½×¬O¤ÑÀs¤K³¡¡A©ÎªÌ¬O¦³¾Çªº¤G
­¼¤H¡A¥H¤Î¤@¤Á·sµo¤ß¾ÇµÐÂĦ檺¤H¡A¤H¼Æ¤j·§¦³¤QùÚªe¨F¨º»ò¦h¡A¥L­Ì³£ÃÒ±o¥»©ÊªÅ¤ß
¡A¤w»·Â÷¹Ð³Ò«¯Â©¡A¤w¸gÀò±o´z¾Ü¥¿ªkªºªk²´²b¡A¼¯µn¦÷©Ê¤ñ¥C¥§¡AÅ¥»D¤å®íµÐÂÄ«Å»¡ÔU
¹|¥H«á¡A´NÃÒ¦¨¤Fªüùº~ªºªG¦ì¡AµL¶q²³¥Í¡A³£¦P®Éµo°_µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¤ß¡C

¸g¤å¡G¡yªüÃø¾ã¦çªA¡A©ó¤j²³¤¤¡A¦X´x³»Â§¡C¤ß¥ç¶ê©ú¡A´dªY¥æ¶°¡C±ý¯q¥¼¨Ó½Ñ²³¥Í¬G¡A
½]­º¥Õ¦ò¡G¤j´d¥@´L¡I§Ú¤µ¤w®©¡A¦¨¦òªkªù¡A¬O¤¤­×¦æ±oµLºÃ´b¡A±`»D¦p¨Ó¡A»¡¦p¬O¨¥¡G
¦Û¥¼±o«×¥ý«×¤HªÌ¡AµÐÂĵo¤ß¡C¦Ûı¤w¶ê¡A¯àı¥LªÌ¡A¦p¨Ó¹Ð¥@¡C§ÚÁö¥¼«×¡AÄ@«×¥½§T¤@
¤Á²³¥Í¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø´LªÌ­«¾ã¥Lªº¦çªA¡A¦b¤j²³¤¤¡A¦X´x³»Â§¦òªû¡A¹ï¤º¤ßÅܤƪº¾úµ{¨Æ¥ç¶ê
º¡©ú¹F¡A¤@®É´d³ß¥æ¶°¡CªüÃø´LªÌ·Q§Q¯q¥¼¨Óªº¤@¤Á²³¥Í½t¬G¡A¤S½]­º¸[¥Õ¦òªû»¡¡G¤j·O
¤j´dªº¥@´L°Ú¡I§Ú²{¦b¤w¸g¶}®©¦¨¦òªºªkªù¡A±q¦Õ®Ú»D©Ê¥h­×¦æªº¤§¨Æ¡A¤w¸gµLºÃ°Ý°g´b
¡A§Ú¤S®É±`Å¥¦ò¦p¬O»¡¡G¦Û¤v©|¥¼±o«×¥ý«×¥L¤HªÌ¡A¬OµÐÂĵo¤ß¡F¦Ûıı¥L¤§¦æ¤w¸g¶êº¡
¡A¯àı®©¥L¤HªÌ¡A´N¬O¦p¨ÓÀ³¤Æ¨Ó¤H¶¡ªº¡C§ÚÁöµM©|¥¼±o«×¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N«×¤Æ¥½§Tªº¤@¤Á
²³¥Í¡C

¤TºØµÐÂÄ¡G¤@¡B´¼¼WµÐÂÄ¡@¤G¡B´d¼WµÐÂÄ¡@¤T¡B´d´¼Âù¹BµÐÂÄ

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y´d¤ß¤£¨¬ªÅ´¼¥Í¡A¥²¼ZÁn»D­¼¡C¡z¡@¡@¡@

¸g¤å¡G¡y¥@´L¡I¦¹½Ñ²³¥Í¡A¥h¦òº¥»·¡A¨¸®v»¡ªk¡A¦pùÚªe¨F¡C±ýÄá¨ä¤ß¡A¤J¤T¼¯¦a¡C¤ª¦ó
¥O¨ä¦w¥ß¹D³õ¡A»·½ÑÅ]¨Æ¡A©óµÐ´£¤ß¡A±oµL°h©}¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¤j¸t¥@´L°Ú¡I³o¨Ç²³¥Í¡AÂ÷¶}¦òªûº¥º¥»»»·¡A¦b¥½ªkªº®É¥N¡AÅ]¹D¨¸®v§¯¨¥´b
²³»¡ªk¡A«D±`ªº¦hµS¦pùÚªe¨F¼Æ¡A¦pªG·Q­nÄá¥ñ¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¤J¤T¼¯¦a·«ÄY¤j©wªº¹Ò¬É¡A
­n«ç»ò¼Ë°µ¡A¤~¯à¥O¥L­Ì¦w¤ß¥ß©R¡A¦Ó¤J¹D³õ¡A»·Â÷¤@¤ÁÅ]¨Æ¡H«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¥L­Ì¹ïµÐ´£¹D
¤ß¡A¥Ã»·¤£·|°hÂà¡C¡H

¦¹½Ñ²³¥Í¡A¥h¦òº¥»·¡A¨¸®v»¡ªk¡A¦pùÚªe¨F¡G¥½§T®É¥N¬O«üÂ÷¦ò¯Iºn¤j¬ù¤G¤d¦~¥H«á¡A²³
¥ÍÂ÷¦ò®É¶¡¶V¤[»·¡AºÖ´¼¤é¯q²LÁ¡¡A¨¸®v¨¸»¡¾î·¸¡A¬O³½¥Ø´ý¯]¡AÀs³D²VÂøªº®É¥N¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡w¦p·à¤l¨­¤¤ÂΡA¦Û­¹·à¤l¦×¡A«D¾l¥~ÂΡA¦ò§Ì¤l¦Û¯}¦òªk¡A«D¤ÑÅ]¥~¹D¯à¯}¡C¡x

±ýÄá¨ä¤ß¡A¤J¤T¼¯¦a¡A¤ª¦ó¥O¨ä¦w¥ß¹D³õ¡A»·½ÑÅ]¨Æ¡A©óµÐ´£¤ß¡A±oµL°h©}¡H

¸g¤å¡G¡yº¸®É¥@´L¡A©ó¤j²³¤¤¡AºÙÆgªüÃø¡Gµ½«v¡Iµ½«v¡I¦p¦¼©Ò°Ý¡A¦w¥ß¹D³õ¡A±ÏÅ@²³¥Í
¡A¥½§T¨I·Ä¡C¦¼¥O¿ÍÅ¥¡I·í¬°¦¼»¡¡CªüÃø¤j²³°ßµM©^±Ð¡C¦ò§iªüÃø¡G¦¼±`»D§Ú¡A«ä©`­C¤¤
¡A«Å»¡­×¦æ¡A¤T¨M©w¸q¡H©Ò¿×Äá¤ß¬°§Ù¡A¦]§Ù¥Í©w¡A¦]©wµo¼z¡A¬O«h¦W¬°¤TµLº|¾Ç¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G³o®É­Ô¥@´L¡A¦b»P·|¤j²³¤¤¡AºÙÆgªüÃø»¡¡G¯u¦n°Ú¡I¯u¦n°Ú¡I¹³§A©Ò°Ýªº¦w¥ß
¹D³õ¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¦b¥½¥®ªº®É­Ô¡A¥O²³¥Í§K¨I²_³´·ÄÅ]®v¥~¹D¤§¨Æ¡A§A²{¦bÀ³¸Óª`·N
Å¥¡I§Ú¦p¨Ó·|¬°§A¸Ñ»¡³o­Ó°ÝÃD¡CªüÃø»P¤j²³¡AÄ@·N©ÓÅ¥¦òªûªº±Ð°V¡C¦òªû¹ïªüÃø»¡¡G§A
®É±`Å¥§Ú¦b¬s©`­C«ßÂÃ·í¤¤¡A«Å»¡¹L­×¦æªº¤T¨M©w¸qªºµ{§Ç¤~¹ï¡H©Ò¿×¦¬Äá¨ä¤ß´N¬O§Ù¡A
¦]§Ù¥i¥H¥Í©w¡A¦]©w¥i¥Hµo¼z¡C³o´N¬O¹F¦¨µLº|ªº¤TµLº|¾Ç¡C

¤TµLº|¾Ç¡G§Ù¾Ç¡B©w¾Ç¡B¼z¾Ç¡C

§Ù¾Ç¡G«ßÂéÒÄá¡C
©w¾Ç¡G¸gÂéÒÄá¡C
¼z¾Ç¡G½×ÂéÒÄá¡C

¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡C

¦ò¦b¤H¶¡¨Ì¦ò¬°®v¡A¦ò¤J·ÀÀ³¥H§Ù¬°®v¡C

«ßÂ䪡G¡y¬s¥§Âê̡A¦òªk¹Ø©R¡A¬s¥§­Y¦í¡A¦òªk¥ç¦í¡A¬s¤ñ¥§­Y¤`¡A¦òªk¥ç¤`¡C¡z

«ßÂ䪡G¡y¤@¤Á²³«ß¤¤¡A§Ù¸g¬°³Ì¤W¡F¦òªk¤TÂñСA¬s©`­C¬°­º¡C¡z

µÐÂħ٤ª¡G¡y¦ò·À«×«á¡A©ó¹³ªk¤¤¡AÀ³´L·qªiù´£¤ì¤e¡Aªiù´£¤ì¤eªÌ¡A§Y¬O¦¹§Ù¡F«ù¦¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§ÙªÌ¡A¦p·t¹J©ú¡A¦p³h±oÄ_¡A¦p¯f±o毡A¦p¥}ô¥Xº»¡A¦p»·¦æ±oÂk¡A·íª¾¦¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ù¡A§Y¬O²³µ¥¤j®v¡A­Y¦ò¦í¥@µL²§¦¹¡C¡z

¨FÀ±«ß»ö¤ª¡G¡y¦ò¨î¥X®aªÌ¡A¤­®L¥H«e¡A±Mºë§Ù«ß¡A¤­®L¥H«á¡A¤è¤DÅ¥±Ð°ÑÁI¡C¡z

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y¬O¬G¤ñ¥C¡A·í«ù²b§Ù¡A¤Å¥O·´¯Ê¡A­Y¤H¯à«ù²b§Ù¡A¬O«h¯à¦³µ½ªk¡F­YµL²b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ù¡A½Ñµ½¥\¼w¬Ò¤£±o¥Í¡A¬O¥H·íª¾¡A§Ù¬°²Ä¤@¦wÁô¥\¼w¦í³B¡C¡z

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y«ù§Ù¤§¬Û¡A§Ù¥¿¶¶¸Ñ²æ¤§¥»¡A¬G¦Wªiù´£¤ì¤e¡A¦]¨Ì¦¹§Ù¡A±o¥Í½ÑÁI©w¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Î·À­W´¼¼z¡C¡z

§Ù¬°µL¤WµÐ´£¥»¡AÀ³·í¤@¤ß«ù²b§Ù¡C

¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡y¤T·~²M²b¦ò¥X¥@¡A¤T·~¤£²b¦ò·À«×¡C¡z

§Ù«ß¬O¦U©v¦U¬£°ò¥»­n°í¦uªº«H©À¡A¦U©v¦U¬£­Y»·Â÷§Ù«ß¡A¦Ó¤£¦u«ù¡A»P¥~¹DÅ]±Ð¦³¦ó®t
§O¡A¬O¬G¡A¤£°í¦u§Ù«ß¡A±ý¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A²×µL¬O³B¡C

¤Óµê¤j®v¤ª¡G¡y«ß¬°¤T­¼¦@°ò¡A²b¬°¤T­¼¦@§È¡C¡z

¦ò¥@µL¦U©v¦U¬£¡A¬O²M²b¤@¨ý¸Ñ²æ¦òªk¦Ó¤w¡I¬O¥H«á°ª¹¬¤j¼w¦U¤À©v¬£¦Ó½Ï¥Í¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y§Ù«ß»P²b¤g¡A¤£À³¿W¥ß¦¨©v¡A¦ó¥H¬G¡A¦]¬°¦U©v¦U¬£¬ÒÀ³´L©w§Ù«ß»P²b¤g
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº°ò¥Û¤W¡A¦]¦¹¶êº¡§Ù«ß»P²b¤g¬G¡A¾ãÅé¤j¸t¦òªû±Ð¸q¡A¤è±o¶êº¡©P©ú¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡z

¸g¤å¡G¡yªüÃø¡I¤ª¦óÄá¤ß¡A§Ú¦W¬°§Ù¡H­Y½Ñ¥@¬É¡A¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£²]¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬Û
¡@¡@¡@¡@Äò¡C¦¼­×¤T¬N¥»¥X¹Ð³Ò¡A²]¤ß¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡AÁa¦³¦h´¼¡AÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_²]
¡@¡@¡@¡@¡A¥²¸¨Å]¹D¡A¤W«~Å]¤ý¡A¤¤«~Å]¥Á¡A¤U«~Å]¤k¡C©¼µ¥½ÑÅ]¡A¥ç¦³®{²³¡A¦U¦U¦Û¿×
¡@¡@¡@¡@¡A¦¨µL¤W¹D¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø°Ú¡I¬°¤°»òÄá¥ñ¦k¤ß¡A§ÚºÙ¥¦¬°§Ù©O¡H¦]¬°¦pªG©Ò¦³¥@¬É¤W¤»¹D²³¥Í¡A¥L
¡@¡@¡@¡@¡@­Ìªº¤ß¤ºµL²]©Àªº¸Ü¡A´N¤£·|¸òÀH¥Í¦º¬ÛÄòÂà¤U¥h¡CªüÃø§A­×²ß¦Õ®Ú¶ê³q¤T¬N
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥»¨Ó¬O­n¥XÂ÷¹Ð³Ò·Ð´oªº¡A¦ý¬O²]¤ß¤£°£ªº¸Ü¡A¹Ð³Ò¥Í¦º¤§²Ö´N¤£¯à²æ¥X¡A
¡@¡@¡@¡@¡@ÁaµM¦³¼s¤j´¼¼z¡AÁI©w²{«e¡A¦ý¬O¤£Â_²]ªº¸Ü¡A¹Ð³Ò¥Í¦º¤§²Ö´N¤£²æ¥X¡AÁaµM
¡@¡@¡@¡@¡@¦³¼s¤j´¼¼z¡AÁI©w²{«e¡A¦ý¬O¤£Â_²]¤ßªº¸Ü¡A´N¥²©w¼Z¸¨¤ÑÅ]¥~¹D¡C¤W¯Å«~§@
¡@¡@¡@¡@¡@Å]¤ý¡A¤¤¯Å«~§@Å]¥Á¡A¤U¯Å«~§@Å]¤k¡A¨º¨Ç©Ò¦³ªºÅ]½ú²²ÄÝ¡A¤]¦³«Ü¦h®{²³¡A
¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¦³ªºÅ]¦U¦U¦ÛºÙ¬O¤w¦¨´NµL¤Wªº¤j¹D¡C

¶êı¸g¤ª¡G¡y¤T¬É½ü°j²]¬°¥»¡A¤»¹D©¹ªð·R¬°°ò¡C¡z

¸g¤å¡G¡y§Ú·À«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹Å]¥Á¡A¿K²±¥@¶¡¡A¼s¦æ³g²]¡A¬°µ½ª¾ÃÑ¡A¥O½Ñ²³¥Í¡A
¡@¡@¡@¡@¸¨·R¨£§|¡A¥¢µÐ´£¸ô¡C¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤TÅ]¦a¡A¥ýÂ_¤ß²]¡A¬O¦W¦p¨Ó¥ý¦ò¥@´L¡A²Ä
¡@¡@¡@¡@¤@¨M©w²M²b©ú»£¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G§ÚÄÀ­{¦p¨Ó·À«×¤H¶¡«á¡A¦b¥½ªkªº®É¥N¡A±N¦³«Ü¦hÅ]¥Á²²ÄÝ¡A²±¦æ¦b¥@¶¡¡A¼s
¡@¡@¡@¡@¡@§@³g²]ªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¦Û»{¬°¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ï¥O²³¥Í¡A¼Z¸¨¦b·R±ý»P¨¸¨£²`§|¡A¥O
¡@¡@¡@¡@¡@¤H¥¢¥hµn¤WµÐ´£¤§¸ô¡CªüÃø§A¦pªG±Ð¾É¥@¤H¡A­×¾Ç¤T¼¯¦aÁI©w®É¡A¥²¶·¥ýÂ_°£
¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¤ºªº²]©À¡A³o¦W¥s°µÄÀ­{¦p¨Ó¡A»P¹L¥h½Ñ¦ò¥@´L¡A¦@¦P©Ò»¡²Ä¤@ºØ¨M©w¤£¥i
¡@¡@¡@¡@¡@§ó§ï¡A¯à¨Ï¹D¦æ²M²b

§Ú·À«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹Å]¥Á¡A¿K²±¥@¶¡¡A¼s¦æ³g²]¡A¬°µ½ª¾ÃÑ¡C¥O½Ñ²³¥Í¡A¸¨·R¨£§|
¡A¥¢µÐ´£¸ô¡C

¯}¨£¤ñ¯}§ÙÁÙ­nÄY­«¡A¯}¨£µLÃÄÂå¡A¯}§Ù·í¦³¥i±Ï¡C¯}¨£¥]¬A¯}§Ù¡A¯}§Ù¥¼¥²¨ã¦³¯}¨£¡C

¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¡A¥ýÂ_¤ß²]¡A¬O¦W¦p¨Ó¥ý¦ò¥@´L¡A²Ä¤@¨M©w¡A²M²b©ú»£¡C

¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A±Ð¾É²³¥Í­×ÁI©w¡A­×´¼¼z¡B­×¸Ñ²æ¯Iºn¡A²Ä¤@¨M©w²b©ú¥Õªº±Ð»£¡A´N
¬O¥ýÂ_²]±ý¤§¤ß¡C±ý¤ß¤£°£¡A¤T¬É©l²×¤£¯à¥XÂ÷¡C

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y­Y½Ñ¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£²]¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡C¦¼­×¤T¬N¡A¥»¥X¹Ð³Ò¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²]¤ß¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡CÁa¦³¦h´¼¡AÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_²]¡A¥²¸¨Å]¹D¡A²]¤ß¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡CÁa¦³¦h´¼¡AÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_²]¡A¥²¸¨Å]¹D¡C¤W«~Å]¤ý¡A¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@¡@«~Å]¥Á¡A¤U«~Å]¤k¡C¡z

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y¤Hô©ó©d¤lªÙ¦v¡A¬Æ©ó¨cº»¡A¨cº»¦³´²ÄÀ¤§´Á¡A©d¤lµL»·Â÷¤§©À¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±¡·R©ó¦â¡A°Z¼ªÅX¹£¡AÁö¦³ªê¤f¤§±w¡A¤ß¦s¥Ì¥ñ¡A§ëªd¦Û·Ä¡A¬G¤ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Z¤Ò¡A³z±o¦¹ªù¡A¥X¹Ðùº~¡C¡z

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y°]¦â©ó¤H¡A¤H¤§¤£±Ë¡AÄ´¦p¤M¤b¦³»e¡A¤£¨¬¤@À\¤§¬ü¡A¤p¨à¯ç¤§¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«h¦³³Î¦Þ¤§±w¡C¡z

¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¡A¥ýÂ_¤ß²]¡A¬O¦W¦p¨Ó¡A¥ý¦ò¥@´L¡A²Ä¤@¨M©w¡A²M²b©ú»£¡C

¦b¥½ªk®É¥Nªº·í¤µ¦ò±Ð¬É¡A¦pªG¹J¨ìµ½ª¾ÃѶ}ºtÄÄ´­Â_µ´²]©À¦Ó­×¶ê³q¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦òªk
¡AÀ³ÀH±q¦pªk¦Ó­×¡F¦pªG¦³¤H¤£½×¥X®a¦b®a¡A½Í½×²]±ý¬O­×¹Dªº¹D³õ¡AÂù­×ªk¡A²]±ýµLê
¡AºØºØ¬¾ÅG¡A¥O¤H¤£ª¾¤£Ä±»~¤J¨ä¹Ò¡A³o«K¬OÅ]¤ý²²Äݿ˨ÓÕz°Ê°g´b¹D¤ß¡A¬O¬GÀ³§ÝÂ]ºë
¯«»·Â÷Á׶}¡A§K¨ü¨ä®`¡A¦Ó¼Z±ý®ü­W½ü¡A½a§T¥Í¦º¡C

¸g¤å¡G¡y¬O¬GªüÃø¡I­Y¤£Â_²]¡A­×ÁI©wªÌ¡A¦p»]¨F¥Û¡A±ý¨ä¦¨¶º¡A¸g¦Ê¤d§T¥u¦W¼ö¨F¡C¦ó
¡@¡@¡@¡@¥H¬G¡H¦¹«D¶º¡A¥»¨F¥Û¦¨¬G¡C¦¼¥H²]¨­¡A¨D¦ò§®ªG¡AÁa±o§®®©¡A¬Ò¬O²]®Ú¡C®Ú¥»
¡@¡@¡@¡@¦¨²]¡A½üÂà¤T³~¡A¥²¤£¯à¥X¡A¦p¨Ó¯Iºn¡A¦ó¸ô­×ÃÒ¡H¥²¨Ï²]¾÷¡A¨­¤ß­ÑÂ_¡AÂ_©Ê
¡@¡@¡@¡@¥çµL¡A¥ç¦òµÐ´£¡A´µ¥i§Æ¾¬¡C¦p§Ú¦¹»¡¡A¦W¬°¦ò»¡¡A¤£¦p¦¹»¡¡A§Yªi¦¯»¡¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦]¦¹ªüÃø°Ú¡I¦pªG¤£Â_°£²]©À¡A¦Ó­×ÁI©wªº¸Ü¡A´N¬O¦p¦P»]ªÌ¬â¥Û¡A·Q­n±N¥Û
¡@¡@¡@¡@¡@Åܦ¨¥Õ¦Ì¶º¡A¨º©È¸g¹L¦Ê¤d§T¨º»òªø¤[¡A¤]¥u¯à¦¨¼ö¨F¡A³o¸Ü¦p¦ó»¡©O¡H¦]¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¨F¥Û¤£¬O¥Õ¶ºªº¥»¿S¡A¬O¨F¥Û¦Ó¦¨¡C§A¦pªG¥Î²]±ý¤§¤ß¡A¨Ó¨DÃÒ¦òªû§®ªG¡AÁa
¡@¡@¡@¡@¡@µM±o¨ì§®®©¡A¤]³£¬O²]±ý¤§®Ú·½¡C®Ú¥»¬O²]±ýªººØ¤l¡A©l²×¬O­n½üÂà¤T´c¹D¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥²©w¤£¶W¥X¡C¦p¨Óªº¯Iºn§®ªG¡A¬O¤°»ò¸ô®|¥i¥H­×ÃÒ©O¡H¥²¶·¨Ï©À²]¤ß¤§®Ú¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¨­¤ß­Ñ·À¡A³Ì«á³s¯àÂ_²]±ýªº¤ß©Ê©ÀÀY¤]¨S¦³¡A¹ï¦òªûªº¥¿Ä±µÐ´£¡A¤~¦³§Æ±æ
¡@¡@¡@¡@¡@ÃÒ±o¡A²Å¦X§Ú³o¼Ë»¡ªk¡A¤~¬O¦W¬°¦ò»¡¡A¤£²Å¦X³o¼Ë»¡ªk¡A´N¬OÅ]¤ýªi¦¯ªº¨¸
¡@¡@¡@¡@¡@»¡¡C

­Y¤£Â_²]¡A­×ÁI©wªÌ¡A¦p»]¨F¥Û¡A±ý¨ä¦¨¶º¡A¸g¦Ê¤d§T¡A¥u¦W¼ö¨F¡C¦ó¥H¬G¡H¦¹«D¶º¥»¡A
¨F¥Û¦¨¬G¡C

¦¼¥H²]¨­¡A¨D¦ò§®ªG¡AÁa±o§®®©¡A¬Ò¬O²]®Ú¡A®Ú¥»¦¨²]¡A½üÂà¤T³~¡A¥²¤£¯à¥X¡C

¦p¨Ó¯Iºn¡A¦ó¸ô­×ÃÒ¡H¥²¨Ï²]¾÷¡A¨­¤ß­ÑÂ_¡AÂ_©Ê¥çµL¡A©ó¦òµÐ´£¡A´µ¥i§Æ¾¬¡C

Âøg¤ª¡G¡y³g·R¦p¤ô¡A¯à¼í¥Í¦º¡C¡z

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¥H²]±ý¦Ó¥¿©Ê©R¡C¡z

µØÄY¸g¤ª¡G¡y¨¸²]¤§¸o¡A¯à¥O²³¥Í¼Z¤T´c¹D¡C­Y¥Í¤H¤¤¡A±o¤GºØªG³ø¡G¤@¡B©d¤£­s¨}¡C¤G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡B±o¤£¦p·N²²ÄÝ¡C¡z

¦p§Ú¦¹»¡¡A¦W¬°¦ò»¡¡F¤£¦p¦¹»¡¡A§Yªi¦¯»¡¡C

¸g¤å¡G¡yªüÃø¡I¤S½Ñ¥@¬É¡A¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£±þ¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡C¦¼­×¤T¬N¡A¥»¥X¹Ð
¡@¡@¡@¡@³Ò¡A±þ¤ß¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡CÁa¦³¦h´¼¡AÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_±þ¡A¥²¸¨¯«¹D¡C¤W«~¤§
¡@¡@¡@¡@¤H¡A¬°¤j¤O°­¡C¤¤«~«h¬°­¸¦æ©]¤e¡A½Ñ°­«Óµ¥¡C¤U«~·í¬°¡A¦a¦æù«b¡C©¼½Ñ°­¯«
¡@¡@¡@¡@¡A¥ç¦³®{²³¡A¦U¦U¦Û¿×¡A¦¨µL¤W¹D¡A§Ú·À«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹°­¯«¡A¿K²±¥@¶¡
¡@¡@¡@¡@¡A¦Û¨¥­¹¦×¡A±oµÐ´£¸ô¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø¡I¤S¤@¤Á¥@¬Éªº¤»¹D²³¥Í¡A¥L­Ì¤ßùئpªG¦³±þ¥Í©ÀÀYªº¸Ü¡A´N¤£·|ÀHµÛ¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¦º½üÂà¬ÛÄò¤£Â_¡C§A­×²ßÁI©wªº¥Øªº¡A¥»¨Ó´N¬O­n¶W¥X¤T¬É¹Ð³Ò¡A¦pªG±þ¥Íªº
¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¤£°£¡A¨º»ò¤T¬É¹Ð³ÒµLªk¥XÂ÷¡CÁaµM¦³¼s¤jªº´¼¼z¡AÁI©w²`¶ø²{«e¡A¦pªG¤£
¡@¡@¡@¡@¡@Â_°£±þ¥Í¤§¤ß¡A¥²©w¼Z¸¨°­¯«¹D¡A¤£¯à¶W¥X¤T¬É¡C¤W«~ªº¤H¡A¦¨¬°¦³¤j¯«¤Oªº
¡@¡@¡@¡@¡@°­¯«¡A¤¤«~ªº¦¨¬°­¸¦æ©]¤e°­¡A©ÎªÌ¨ä¥L°µ°­²³¥Í²Î«Óµ¥¡F¤U«~´N¦¨¬°¦a¦æªº
¡@¡@¡@¡@¡@ù«b°­¡A¨º¨Ç©Ò¦³°­¯«¡A¤]¦³®{²³¤]³£¦ÛºÙ¤w¸g¦¨´NµL¤W¤j¹D¡C§Ú¦p¨ÓÂ÷¶}¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¶¡«á¡A¦b¥½ªk®É¥N¡A¦³«Ü¦h³oºØ°­¯«¡A²±¦æ¦b¥@¶¡¡A¦Û¤w±`»¡¦Y¤@¤Á²³¥Í¦×¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤~¯àÃÒ±oµÐ´£¦òªGªºªù¸ô¡C

¤S½Ñ¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£±þ¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡F¦¼­×¤T¬N¡A¥»¥X¹Ð³Ò¡A±þ¤ß¤£°£¡A¹Ð
¤£¥i¥X¡C

¦ó¿×±þ¥Í¡HÂ_©R¤ê±þ¡A¦³±¡¤ê¥Í¡AÂ_¦³±¡¥Í©RºÙ¤§±þ¥Í¡C

¦òªû¬°¦ó¨î©w¤£±þ¥Í¡H·N¸q¦³¤­ºØ¡G
¤@¡B±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¸Ñ²æ¥¿¹D¡C
¤G¡B±þ¥Í®`©R¡A¹H­I¤j·O´d¤ß¡A»Ù¹D¦]½t¬G¡C
¤T¡B²³¥Í¬Ò¬°¦h¥Í²Ö§T¤÷¥À¡A²²ÄݬG¡C
¥|¡B¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A±þ²³¥Íµ¥©ó±þ¥¼¨Ó¦ò¡C
¤­¡B¦]ªG²oÄñ´`Àô¬G¡C

±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¸Ñ²æ¥¿¹D¡C

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y½Ñ¾l¸o¤¤¡A¤£¯à¤J¦p¨Ó¸Ñ²æ¥¿¹D¡C¡z

±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¦p¨Ó¸Ñ²æ¥¿¹D¡C

±þ¥Í®`©R¡A¹H­I¤j·O´d¡C

Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¤ª¡G¡y¦ó¿×¦ò¡H©Ò¿×¤j·O´d¤ß¬O¤]¡C¡z

±ëºô¸g¤ª¡G¡y¤Ò­¹¦×ªÌ¡AÂ_¤j·O´d¤ß¦ò©ÊºØ¤l¡A¤@¤Á²³¥Í¨£¦Ó±Ë¥h¡C¡z

²³¥Í¬Ò¬°¦h¥Í²Ö§T¤÷¥À¡A²²ÄÝ¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡y¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡A¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¤÷¥À¡A¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ¡A§Y¬O±þ§Ú¤÷¥À¡C¡z

¥i¹Ä²³¥Í­W¡A¨à®]°ù¯ª¥À¡A½Þ¦Ï®u®à¡A¤»¿ËÁçùصN¡C

¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A±þ²³¥Íµ¥©ó±þ¥¼¨Ó¦ò¡C

±ëºô¸g¤ª¡G¡y·íª¾¦¼¬O¥¼¨Ó¦ò¡A§Ú¬O¤w¦¨¤§¦ò¡C¡z

±þ¥Í±a¨Ó¦]ªG²oÄñ´`Àô¬G¡C

®P±C¦h½×¤ª¡G¡y­Y¤@¤é¤@©]¡A«ù¤£±þ¥Í·~¡A©ó·í¨Ó¥@¤¤¡A¨M©w¤£¹J¤M§L§T¡C¡z

±ëºô¸g¤ª¡G¡y­Y¦Û±þ¡A±Ð¤H±þ¡A¤è«K±þ¡BÆg¼Û±þ¡B¨£§@ÀH³ß¡A¤D¦Ü©G±þ¡B±þ¦]¡B±þ½t¡B±þ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªk¡B±þ·~¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦³©RªÌ¡A¤£±o¬G±þ¡A¬OµÐÂÄÀ³¥Í°_±`¦í·O´d¡A§µ¶¶¤ß¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤è«K±ÏÅ@¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¤Ï§ó¦Û®¡¤ß§Ö·N±þ¥ÍªÌ¡AµÐµÐÂĪiù¦i¸o¡C¡z

¤£±þ¥Í¬O¤H¤HÀ³´L¦uªº¹D¼w¡A«D¥\¼w¡A¤H¤H¬Ò¦³¥Í©RÅv¡C

¤£±þ¥Í¤S¯à±ÏÅ@²³¥Í¥Í©R¡A¬OµÐÂĪººë¯«¡AµL¤W¥\¼w¡A¬O¸tªÌ¤H®æ¡C

¦Y¯À­¹¯à±o¤»ºØ¥\¼w¡G
¤@¡B¦¨´N¤j·O´d¤ß¡C
¤G¡B¤£»P²³¥Íµ²´c¦]ªG¡C
¤T¡B´L­«¥¼¨Ó¦ò¬G¡C
¥|¡B¬Û¦n¥ú©ú¡A¤H¤Ñ·RÀ¹¡C
¤­¡B½Ñ¦òµÐÂÄÆg¼Û¡A¤ÑÀs¤K³¡Å@«ù¡C
¤»¡B¦Pµn¦ò¹D¡C

¤­²b¦×¡G¤@¡B¤£¦Û±þ¡@¤G¡B¤£±Ð¥L±þ¡@¤T¡B¤£»D±þ¡@¥|¡B´Ý­¹¡@¤­¡B¦Û¦º

©s¤l¨¥¡G¡y¨£¨ä¥Í¤£§Ô¨£¨ä¦º¡F»D¨äÁn¤£§Ô­¹¨ä¦×¡C¡z

±þ¥Í·~¦³¤Tµ¥¸o¡G¤@¡B¤­°f¸o¡@¤G¡B­«¸o¡@¤T¡B»´¸o

¤­°f¸o¡G¤@¡B±þ¤÷¡@¤G¡B±þ¥À¡@¤T¡B±þªüùº~¡@¥|¡B¯}©M¦X¹¬¡@¤­¡B¥X¦ò¨­¦å¡C

­«¸o¡G±þ¤H¬°­«¸o¡C
»´¸o¡G±þ¯b¥Í¬°»´¸o¡C

±þ¥Í¶}½t¦³¤T¡G
¤@¡B¬°±Ï¦h¼Æ¤H¡C¤G¡B¬°±Ï­¼¸t½å¡C¤T¡Bºë¯«µoºÆªÌ¡C

±þ¥Í¤»ºØªG³ø¡G
¤@¡B¦h¯fµu¹Ø¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¤@¥Í¤ßÃh®£Äß¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¼Z¤T´c¹D¡C
¥|¡Bµ½¯«»·Â÷¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¡B±o¤£¦p·N²²ÄÝ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤»¡B±þ¥ÍÁÙ±þ¥Í¡C

¦h¯fµu¹Ø
¤@¥Í¤ßÃh®£Äß
¼Z¤T´c¹D
¤ß¯àÂà¬Û¡A¬ÛÀH¤ß©ÒÂà¡C

¤H­±·O²»¢x¢x¤ß¥²©w·O´d³ß±Ë¡A¼Öµ½¦n¬I¡A¤ß¯Ý¹FÆ[¥]®e¥L¤H¡C
¤H­±¤¿·Ù¢x¢x¤ß¦a³g½Qè¡A¤ß¬r¤â»¶¡A¦Û§Ú·NÃÑ°í©T¡A¤ß¯Ý¯U¯¶¡C

µ½¯«»·Â÷
³y´c¦hºÝ¡B¤ß¬½¤â»¶¡B±þ·~­«¡Aµ½¯«¦ÛµM»·Â÷¡A¶Qº¥²¨»·¡AºÖ³øº¥®ø¡A¤H®æº¥·l¡A³Ì«á¥|
­±·¡ºq¡A¬O¦Wµ½¯«»·Â÷¡C

±o¤£¦p·N²²ÄÝ¡C

³Q±þ®`¦Ó¤`ªº¯«ÃÑ¡A¤ßÃh½Q«ë¡A±ý³ø³Q±þ¤§¤³¼Ä¡A¥²§ë­LÂà¥@¨ì¤³®a¡A»P¤³²oÄñ¤£²M¡A°«
ª§¤£°±¡A°Q©R°Q¶Å°Q°]µL©_¤£¦³¡A¦p¬O¤£¦p·N²²ÄÝ¡A¬Ò¬O±þ¥Í©Òºt¤Æ·P¥l¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤Ò©d¬O½t¡Aµ½½t´c½t¡AµL½t¤£»E¡F¨à¤k¬O¶Å¡A°Q¶ÅÁٶšAµL¶Å¤£¨Ó¡C¡z

¦³ªº¤Ò©d®¦·R²×¨­¡A¦³ªº«è«ë¤@¥Í¡Aµh­W¤@¥Í¡C§N¾Ô¼ö¾Ô¡B©úª§·t°«¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡Bª§»ñ¦Y
¾L¡A¹L¤@¥Í¢x¢x¬Oµ²´c½t¨Ó¡C

¨à¤k¦³ªº¬O¨ÓÁÙ­Å¡A¤÷¥À¦p¦ó¹ï«Ý¥L¡A¥L©l²×¹ï¤÷¥À¤Íµ½¡A³o¬Oµ²µ½½t¨Óªº¡A³B³B¹ï¥À¤ß
¦s·P®¦¡Aµ½¸Ñ¤÷¥À¤ß·N¡A³o¬OÁٶŨӡC

¦³ªº¬O°Q¶Å¨Óªº¡A¦Ê¯ë¹ï¤÷¥À¤£º¡¡A¤÷¥À«ç¼Ë°µ³£¤£¯àº¡¨¬¨à¤kªº¤ß¡A¬O¨Ó°Q¶Å¡B°Q¿ú¡B
°Q·P±¡¶Å¡B²×¨­³»¼L¡B½|¤÷¥À¡B®¦«è¤£²M¡AµL©Ò¤£¨Ó¡C

±þ¥ÍÁÙ±þ¥Í

±þ¥Íªº¦]½tªG³ø¡A­Yºc¦¨±þ¥Í¤§¦]¡A¥²·P¥l³Q±þ¤§ªG³ø¡A°²¨Ï¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡A¦]½t
·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¦Y¤H¥b¤çÁÙ¤H¤K¨â¡A¦]ªG´`Àô¥­µ¥¡A¦]ªGµL¯SÅvµL³j§K¡A¦]½t¦¨¼ô
¥­µ¥¦Ó¨ü¡A¬O¦W±þ¥ÍÁÙ±þ¥Í¡C

§º´Â³°´å©ñ¥Í¸Ö¤ª¡G¡y¦å¦×²Oºv¨ý¨¬¬Ã¡A¤@¯ë­Wµh«èÃø¦ù¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³]¨­³B¦a±¿¤ß·Q¡A½ÖªÖ±N¤M³Î¦Û¨­¡C¡z

²³¥Í¤£ª¾¤£Ä±³y·~¡A©úª¾¬G¥Ç³y·~¡Aª½±µ¶¡±µ³y·~¡A¦³§ÎµL§Î³y·~¡A¦³¤ßµL¤ß³y·~¡A¤@¤@
¬Ò¦³«e¦]«áªG¡A¥¿·í¨üªG³ø¡A¥L¤H¥N´À¤£±o¡A¦Û§@¦Û¨ü¦]ªG¡Aµ·²@¤£°¾¤£¥¢¡A·~»Ù²{«e¡A
Áa¦³¯«³qÅܤơA¤]¼Ä¤£¹L¦]ªG¤§³øÀ³¡C

ÄÀÄ@¶³¤j®v¤ª¡G¡y¤d¦Ê¦~¨Ó¸JùØü¡A«è²`¦ü®ü«ëÃø¥­¡F
±ýª¾¥@¤W¤M§L§T¡A¦ýÅ¥±Oªù©]¥bÁn¡C¡z

¦³¤@¦ì©m³¯ªº¥ý¥Í»¡¡G¦p¥»ªk®v±z³o¼ËÁ¿¡A«z¡IÂû¦×¡B½Þ¦×§Ú«ç»ò¯à¦Y±o¤U¥h¡H­n©R°Ú¡I
¨Æ±¡ÄY­«¡A¨S¦³¦Y¦×¡A§Ú¼L¨¤·|Ÿ§Ý¡A¨S¦Y¦×µh­W¡A¦Y¦×¤S­n¨ü­W³ø¡A¶i°h¨âÃø¡C

§Ú»¡¡G¹çÄ@¼L¨¤Å¸§Ý¡A¬y¤fªj¡A¤]¤d¸U¤£­n¬°¤F¦Y¤@¨â¶ôªº¦×¡A±a¨Ó¦h¥Í²Ö§Tªº¦]ªG³øÀ³
¡@¡@¡@¡F¦×½Ö¤£³ßÅw¦Y©O¡H§Ú¤ñ§AÁÙ­n³ßÅw¦Y¦×¡A¤£³ßÅw¦Y¦×¤S¤£¬OÀYæ¾Ãa±¼¡C¦]¬°¦Y²³
¡@¡@¡@¥Í¦×¡A­nÁ٦׶šA§A¬Ý¥«³õ¦×©±¡A´N¬O¬¡¸õ¸õ¯u¦nªº¨£ÃÒ¡A¤@°¦½ÞÂûÀn³Q¨ï¦¨¦Ê¤d
¡@¡@¡@¤M¡A¸H°©¤À«Í¡Cı®©ªº¤H¡A·í¤Uı®©¡F¥¼Ä±®©ªº¤H¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡AÁÙ¦³À¸¥i¬Ý¡A±þ¤H
¡@¡@¡@¤H±þ¡A±þ¾÷µL¤F®É¡A½a§T¨ü­W½ü¡C

Áa¦³¦h´¼¡AÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_±þ¡A¥²¸¨¯«¹D¡C¤W«~¤§¤H¡A¬°¤j¤O°­¡C¤¤«~«h¬°­¸¦æ©]¤e¡A
½Ñ°­«Óµ¥¡C¤U«~·í¬°¡A¦a¦æù«b¡C

¤@¤ß¦V¦ò¾Ç¹D¡Aºë¶i­×«ù¡A¹ÐÂ_°£±þ¤ß¡A¤è¥i¦¨¦ò¡F¤£µM¦³¤ß¦V¦ò¡A¤S±þ¤ß¤£°£¡A¥²¼Z¸¨
¡A°­¯«¹Dªº¦M¾÷¡C

©¼½Ñ°­¯«¡A¥ç¦³®{²³¡A¦U¦U¦Û¿×¡A¦¨µL¤W¹D¡C§Ú´î«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹°­¯«¡A¿K²±¥@¶¡
¡A¦Û¨¥­¹¦×¡A±oµÐ´£¸ô¡C

²{¦b¥¿¬O¥½ªk®É¥N¡A¥@¹D°I·L¡AÀs³D²V¯]¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¨¸Å]´c°­¤§¨¸»¡¡A²±¦æ¦b³o­Ó¥@¶¡
¡A¦Û¨¥­¹¦×¡A¥i±oµÐ´£¤§¸ô¦ÛºÙ¦Y¦×¤£§«Ãª¾Ç¹D¡C¥@¶¡¨¸»¡Ä´¦p¡G°s¦×¬ï¸z¹L¡A¦ò¦b¤ß¯Ý
§¤¡C¦]¦¹´£­Ò°s¦×¤]¡A·|±oÃÒµL¤WµÐ´£¤§¤j¦k»y¡A¦]¦¹¦b¤@¤Á³y·~ªº³õ©Ò¤t¬y¤£®§¡A¦X¬y
¦P¦Ã¡A»P¦×ªL¡B°s¥«¥´¦¨¤@¤ù¡A±ý½}¤£¥ð¡A¬°¦Û¤vÅ@µu¡A¥EÅ¥¤§¤U§O¦³¬}¤Ñ¡A¦Û©Ê¦Û¦Û¤v
¬V²b°gı¡A¦Û¤v§N·x¦Ûª¾¡C

¸g¤å¡G¡yªüÃø¡I§Ú¥O¤ñ¥C¡A­¹¤­²b¦×¡A¦¹¦×¬Ò§Ú¯«¤O¤Æ¥Í¡A¥»µL©R®Ú¡C¦¼±Cùªù¡A¦a¦h»]
¡@¡@¡@¡@Àã¡A¥[¥H¨F¥Û¡A¯óµæ¤£¥Í¡A§Ú¥H¤j´d¯«¤O©Ò¥[¡A¦]¤j·O´d¡A°²¦W¬°¦×¡A¦¼±o¨ä¨ý
¡@¡@¡@¡@¡C©`¦ó¦p¨Ó·À«×¤§«á¡A­¹²³¥Í¦×¡A¦W¬°ÄÀ¤l¡C¦¼µ¥·íª¾¡I¬O­¹¦×¤H¡AÁa±o¤ß¶}¡A
¡@¡@¡@¡@¦ü¤T¼¯¦a¡A¬Ò¤jù«b¡C³ø²×¥²¨I¥Í¦º­W®ü¡A«D¦ò§Ì¤l¡C¦p¬O¤§¤H¡A¬Û±þ¬Û§]¡A¬Û
¡@¡@¡@¡@­¹¥¼¤w¡A¤ª¦ó¬O¤H±o¥X¤T¬É¡H¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¦¸Â_±þ¥Í¡A¬O¦W¦p¨Ó¥ý¦ò¥@´L
¡@¡@¡@¡@¡A²Ä¤G¨M©w¡A²M²b©ú»£¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø°Ú¡I§Ú¥H«e´¿¸g¤¹³\¨Ï¥O¥X®aªº¤ñ¥C¡A¥i¥H­¹¥Î¤­²b¦×¡A¬O¦]¬°¦¹¦×³£¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¥Ñ¦òªûªº¯«¤O©Ò¤Æ¥Íªº¡A­ì¥»´N¨S¦³¯u¥¿ªº¥Í©R¤ßÆF¡A¦]¬°§A­Ì©Ò¦íªº³o­Ó±C
¡@¡@¡@¡@¡@ùªù°ê¡A¤g¦a¤j¦h»]¼ö¼éÀã¡A¥[¤W³£¬O¨F¥Û¡Aªá¯ó½­µæ¤£¯à¥Íªø¡A©Ò¥H§Ú¦p¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¤j´d¯«¤O©Ò¥[³Q¡A¦]¬°¤j·O´dªº½t¬G¡A°²¦W¬°³½¦×¡A¨Ï¥O§A­Ì¼È±o¤f¨ý¡A¥Hºû
¡@¡@¡@¡@¡@«ù¥Í©R¡CµL©`Â÷¶}¥@¶¡¥H«á¡A¦³½­µæªº¦a°Ïªº¥X®a¤H¡A¤´µM³g¦Y²³¥Í¦×¡AÁÙ¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¦ÛºÙ¬°ÄÀ­{§Ì¤l¡C§A­Ì­n©ú¥Õ¡A­¹²³¥Í¦×ªº¤H¡AÁaµM¤ß¶}·N¸Ñ¡A¬Û¦ü¤T¬NÁI©w
¡@¡@¡@¡@¡@¹Ò¬É¡A¨ä¹êÁÙ¬O¤jù«b°­¤§¬y¡A¥@¹Ø³øºÉ©R²×¡A¥²©w¼Z¸¨¨I²_¥Í¦º­W®ü¤¤¡A¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¥i¥Hºâ¬O¦ò§Ì¤l¡C¹³³oºØ¤H¤¬¬Û´Ý±þ§]¦Y¡AµL¦³´Á¡A³oºØ¤H¦p·|¶W¥X¤T¬É©O¡H
¡@¡@¡@¡@¡@ªüÃø§A±N±Ð¾É¥@¤H¡A­×¾Ç¥¿©w¤T¬N¡A¨ä¦¸´N¬O­nÂ_°£±þ¥Í¡A³o¤~¬OºÙ¬°¦òªû¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¥H¤Î¹L¥h¡A½Ñ¦ò¥@´L¡A²Ä¤G­Ó¨M©w©Ê²M²b©ú¥Üªº±Ð»£¡C

ªüÃø¡I§Ú¥O¤ñ­¹¤­²b¦×¡A¦¹¦×¬Ò§Ú¯«¤O¤Æ¥Í¡A¥»µL©R®Ú¡A¦¼±Cùªù¦a¦h»]Àã¡A¥[¥H¨F¥Û¡A
¯óµæ¤£¥Í¡A§Ú¥H¤j´d¯«¤O©Ò¥[¡A¦]¤j·O´d°²¦W¬°¦×¡A¦¼±o¨ä¨ý¡C

¤­²b¦×¡G¤@¡B¤£¦Û±þ¡C¤G¡B¤£±Ð¥L±þ¡C¤T¡B¤£»D±þ¡C¥|¡B¦Û¦º¡C¤­¡B´Ý­¹¡C

¥»µL©R®Ú¡G©R®Ú´N¬O¦³·NÃÑ¡A·Ü®ð»P¥X¤J®§©I§lµ¥¤TºØ¡A¨Óºû«ù¦×Åé»Pºë¯«¦Ó¬¡©R¡C¤­ºØ
¡@¡@¡@¡@¡@¦×¥i¥H¼È®É­¹¥Îªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¥Í©R¡A¬OÄݲM²b¤§¦×¡A¦]¬°¬°¤Fºû«ù¦â
¡@¡@¡@¡@¡@¨­¥Í¦s¤U¥h¡A¤£±o¤w¤~¥s¤H¦Y¤­²b¦×¡A¥H«KÀøªv¾j¯f¦Ó©µÄò¥Í©R¡C

ÄÀ´L¸ÑÄÀ¤­²b¦×¥i¥Îªº­ì¦]´N¬O¡A¦í¦b±Cùªùªº°ê®a¤º¡A¤j¦a«D±`ª¢¼ö¡A¤S¶W¹L¼éÀã¡A¦A
¥[¤W¦a¤W¥þ¬O¨F¥Û¡A½­µæ¤­½\¤£¯à¥Íªø¡A¦bµL¥i©`¦óª¬ªp¤§¤U¡A¤j¸t¥@´L¤~¹B¥Î¤j´dÄ@¤O
¯«³qÅܤƦӥ[«ù¡A¦]¬°³z¹L¦p¨Ó¤j´d¥[«ùªº­ì¦]¡A°²³]¦W¬°¦×¡A´¶¥O§Ì¤l¼È±o¤f¨ý¡A¥H¾i
¦â¨­¦Ó¬¡©R¡AÄ~Äòºë¶i¦V¹D¡C

©`¦ó¦p¨Ó·À«×¤§«á¡A­¹²³¥Í¦×¡A¦W¬°ÄÀ¤l¡A¦¼µ¥·íª¾¡I¬O­¹¦×¤H¡AÁa±o¤ß¶}¡A¦ü¤T¼¯¦a¡A
¬Ò¤jù«b¡A³ø²×¥²¨I¥Í¦º­W®ü¡A«D¦ò§Ì¤l¡C

¦p¬O¤§¤H¡A¬Û±þ¬Û§]¡A¬Û­¹¥¼¤w¡A¤ª¦ó¬O¤H±o¥X¤T¬É¡H¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¡A¦¸Â_±þ¥Í¡A
¬O¦W¦p¨Ó¥ý¦ò¥@´L¡A²Ä¤G¨M©w¡A²M²b©ú»£¡C

­×¹DªÌ¡A¬°³g¨D¤f¸¡¦Ó­¹²³¥Í¦×­×ÁI©wªº¤H¡AÁaµM¤ß¶}¡A¤SÃþ¦ü¥¿µ¥¤T¬N¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O
¯u¥¿ªº¤T¬NÁI©w¡C¦]¬°¥Lªº¤º¤ß±þ¥Í¤£°£¡A¤£¯à¦¨´NµLº|ªºªG³ø¡A¬O¨ã¦³±þ¥Í¤§¤ß¦b¤ß¦a
¡A»P¤jù«b°­¥¿µ¥µL²§¡Cù«b°­ÁöµM¦³ÁI©w´¼¼z¡A¥i¬O±þ¥Íªº´c·~Äñ¨­¡A¥@¹Ø³ø²×¤§®É¡A
¥²©w¼Z¸¨¥Í¦º½ü°j¡A¨I²_­W®ü¡A¦p¦¹¾ÇÁI©w¤£°£±þ¥Í¤§¤H¡A¤£¯àºâ¬O¯u¥¿¦òªûªº§Ì¤l¡C

¬Û±þ¬Û§]¡A¬Û­¹¥¼¤w¡A¤ª¦ó¬O¤H±o¥X¤T¬É¡H¦¼µ¥¥@¤H¡A­×¤T¼¯§Ó¡A¦¸Â_±þ¥Í¡A¬O¦W¦p¨Ó¥ý
¦ò¥@´L¡A²Ä¤G¨M©w¡A²M²b©ú»£¡C

¸g¤å¡G¡y¬O¬GªüÃø¡I­Y¤£Â_±þ¡A­×ÁI©wªÌ¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¦Û¶ë¨ä¦Õ¡A°ªÁn¤j¥s¡A¨D¤H¤£»D¡C
¡@¡@¡@¡@¦¹µ¥¦W¬°±ýÁôÀ±ÅS¡C²M²b¤ñ¥C¡A¤Î½ÑµÐÂÄ¡A©ó§Á¸ô¦æ¡A¤£Áϥͯó¡Aªp¥H¤â©Þ¡H¤ª
¡@¡@¡@¡@¦ó¤j´d¡A¨ú½Ñ²³¥Í¦å¦×¥R­¹¡H­Y½Ñ¤ñ¥C¡A¤£ªAªF¤èµ·ºø¸h©­¡A¤Î¬O¦¹¤g¡A¹u®j¸Ê
¡@¡@¡@¡@Ùå¡A¨Å¹TëÛëÙ¡C¦p¬O¤ñ¥C©ó¥@¯u²æ¡C¹SÁÙ±J¶Å¡A¤£¹C¤T¬É¡A¦ó¥H¬G¡HªA¨ä¨­¥÷¡A
¡@¡@¡@¡@¬Ò¬°©¼½t¡A¦p¤H­¹¨ä¦a¤¤¦Ê½\¡A¨¬¤£Â÷¦a¡C¥²¨Ï¨­¤ß¡A©ó½Ñ²³¥Í¡A­Y¨­¨­¤À¡A¨­
¡@¡@¡@¡@¤ß¤G³~¡A¤£ªA¤£­¹¡A§Ú»¡¤H¡A¯u¸Ñ²æªÌ¡C¦p§Ú¥H»¡¦W¬°¤H¥±»¡¡A¤£¦p¦¹»¡§Yªi¦¯
¡@¡@¡@¡@»¡¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦]¦¹¤§¬G¡AªüÃø°Ú¡I¦pªG¤£Â_°£±þ©À¡A¦Ó¦òÁI©wªº¸Ü¡AÄ´¦p¦³¤@­Ó¤H¡A¦Û¤v±N
¡@¡@¡@¡@¡@¦Õ±»¦í¡A¤jÁn³Û¥s¡A·Q­nÅý¥L¤H¨S¦³Å¥¨ì¡A³oºØ¦W¥s°µ·Q­nÁôÂæӤϧóÅãÅS¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¦u§Ù²M²bªº¤ñ¥C¡A¥H¤Î©Ò¦³ªºµÐÂÄ¡A¦b¤À§Áªº¤p¸ô¦æ¨«¡A©|¥B¤£§Ô¤ßðþÁϽò¦º
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¯óÅo¡I¦óªp¥Î¤â¥h©Þ¦º¥Í¯ó©O¡H¬°¤°»ò¦³¤j·O´dªº¤H¡A¥i¥H±þ¨ú²³¥Í¥Í©R¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¨ú±o²³¥Í¦å¦×¦Ó­¹¥Î©O¡H¦pªG½Ñ¦ì¤ñ¥C¤£¬ïªF¤è°ê®a¥X²£ªºµ·ºø¸h©­¡A¥H¤Î
¡@¡@¡@¡@¡@¦L«×¥»¤g¥X²£ªº¥Ö»s¥Ö¾c¡A¥Ö°µªº¸Ê¦ç¡A¤ò´ªº¤ò¦ç¡A¥H¤Î¤û¨Å¡B¶p¹T¡BëÛëÙ
¡@¡@¡@¡@¡@µ¥¡A¹³³o¼Ëªº¤ñ¥C¡A©ó·í¥@¤w¸g¯u¥¿¸Ñ²æ¡AÀvÁÙ±J¥@·~¶Å«á¡A¤£·|¦A¯B¹C¦b¤T
¡@¡@¡@¡@¡@¬É¤º¡A¬°¤°»ò½t¬G·|³o¼Ë©O¡H¦]¬°ªA¥Î¤F¯b¬¹ªº¥Ö¦×µ·ºøµ¥µ¥¡A´N·|»P¨e­Ì²æ
¡@¡@¡@¡@¡@Â÷¤F¤£¤F¦]½t¡A¦n¹³¤HÃþ¦Y¦a¤Wªº¦Ê½\¡AÂù¸}´N¤£¯àÂ÷¶}¤g¦a¤@¼Ë¡A¥²¶·¨Ï§^
¡@¡@¡@¡@¡@¤Hªº¨­¤ß¡A¹ï¤@¤Á²³¥Í¡A¤£ºÞ¬O¨­Âß¡A©ÎªÌ¨­Åé©ÒÄݪº³¡¥÷¡A§Ú­Ìªº¨­¤ß¤G³~
¡@¡@¡@¡@¡@¥²¶·Â_°£±þ¥Í¡A¤@·§¤£ªA¥Î¡A¤£¦Y­¹¡C§Ú¦p¨Ó»¡³o­Ó¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¦p
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©Ò»¡¡A¬O¦W¦ò»¡¡F¦pªG¤£¦p¦¹»¡¡A´N¬OÅ]¤ýªi¦¯©Ò»¡¡C

ÄÀ­{¥@´LÂ_©w§Ù±þ¯à±o¤jªk¯q¡A¬OÁÚ¦V¶êº¡¤j·O´d¤§®|¡A¤T¥@½Ñ¦ò³£¬O´£­Ò§Ù±þªº«e½ú¡A
§Ú­Ì¾Ç¦ò¤]À³¸Ó¾Ç¦ò¤@¼ËÂ_°£¤@¤Á±þ©À¡C¦pªG¤£¿í¦u¦òªûªº±Ð°V¡A¤£Â_°£±þ¾÷¡A±a±þ·N¦Ó
­×ÁI©wªº¸Ü¡A¥²¼ZÅ]¹D¡A¥²©w¤£¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡C

­Y¤£Â_±þ¡A¦Ó­×ÁI©wªÌ¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¦Û¶ë¨ä¦Õ¡A°ªÁn¤j¥s¡A¨D¤H¤£»D¡A¦¹µ¥¦W¬°±ýÁôÀ±ÅS
¡C

¤£Â_±þ¥Í¡A¦Ó­×ÁI©wªÌ¡A¥»¥i¥X¤T¬É¤J¯Iºn¡A¤Ï³Q±þ¥Í¤§®¦«è§ô¿£¡A¤¬±þ¤¬§]¤¬­¹¡A¦]ªG
²o¨î¡A¤£±o¥X¤T¬É­W®ü¡C

Ä´¦p¦Û¶ë¨â¦Õ¡A¤jÁn¥s³Û¡A±ý¥O¤H¤£Å¥»D¡AÅܦ¨±ýÁô¤ÏÅS¡C¬O·M誺§@¬°¡C

ÁöµM¨â¦Õ¶ë¦í¡A¦ý¬O¤S¤jÁn¥s³Û¡Aªí¥Ü¤£·Q­n¦³¥Í¦º½ü°j¡A±ý¥X¤T¬É¡A¦ý¬O¦¹¤H·Mè¤S¤j
Án³Û¥s¡AÅý¥L¤H¤£¯àÅ¥»D¨ì¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¬JµMÁn³Û¥X¥h¡AÁn­µ¥²©w¶Ç¨ì¤H¤H¦Õ¤º¡A³o
¤Sªí¥Ü­×ÁI©w¦Ó¤£Â_±þ¥Í¡A¥²©w¾D¹J¦]ªG²o¨î¡AµLªk¥XÂ÷¥Í¦ºªº·N«ä¡C

²M²b¤ñ¥C¡A¤Î½ÑµÐÂÄ¡A©ó§Á¸ô¦æ¡A¤£Áϥͯó¡Aªp¥H¤â©Þ¡H¤ª¦ó¤j´d¡A¨ú½Ñ²³¥Í¦å¦×¥R­¹¡H

¤ñ¥C¡BµÐÂÄ«ù§Ù²M²b¡A½ñ¯ó©|¤£¥i¡A¦óªp¤â©Þ¯ó¡HµÐÂīײ³¥Í³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦ó¨Ó±þ¥Í³g¨ú
²³¥Í¦å¦×¦Ó­¹¡H

­Y½Ñ¤ñ¥C¡A¤£ªAªF¤è¡Aµ·ºø¸h©­¡A¤Î¬O¦¹¤g¹u¸ÊÙå¡A¨Å¹TëÛëÙ¡C¦p¬O¤ñ¥C©ó¥@¯u²æ¡C

¹SÁÙ±J¶Å¡A¤£¹C¤T¬É¡A¦ó¥H¬G¡HªA¨ä¨­¤À¡A¬Ò¬°©¼½t¡A¦p¤H­¹¨ä¦a¤¤¦Ê½\¡A¨¬¤£Â÷¦a¡A¥²
¨Ï¨­¤ß¡A©ó½Ñ²³¥Í¡A­Y¨­¨­¤À¡A¨­¤ß¤G³~¤£ªA¤£­¹¡A§Ú»¡¬O¤H¡A¯u¸Ñ²æªÌ¡C

ºØ¤U¦Y¦×¥Î¥Ö¬O¦]¡A¥²©w»P²³¥Íµ²´c½t¡A¦]ªG¤¬¬Û²o¨î¡AµLªk¥X¤T¬É¡A¦ó¨Ó¸Ñ²æ¥i¨¥¡H

¦p§Ú¦¹»¡¡A¦W¬°¦ò»¡¡F¤£¦p¦¹»¡¡A§Yªi¦¯»¡¡C

¹³³o¼Ëªº»¡ªk¡A«K¬O¯u¥¿ªº¦ò©Ò»¡¡A¤]´N¬O­×¾Ç¤T¬N®É¡A­n¹ý©³Â_°£±þ©À¡A³o´N¬O¤Q¤è¤T
¥@½Ñ¦ò¤@­P©Ò»¡ªº¯u²z¡AÀ³¸Ó­n¦pªk¦p¹ê¹ê¦æ¡F¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº»¡ªk¡A»¡¥X­¹²³¥Í¦×¤£§«ÃªµÐ´£
¹Dªº¸Ü¡A³o·í¤U´N¬O®Çªù¥ª¹D¡AÅ]¹D©Ò»¡¡C

¸g¤å¡G¡yªüÃø¡I¤S´_¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£­Û¡A«h¤£ÀH¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡C¦¼­×¤T¬N¡A¥»¥X¹Ð³Ò
¡@¡@¡@¡@¡A°½¤ß¤£°£¡C¹Ð¤£¥i¥X¡CÁa¦³¦h´¼¡AÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_°½¥²¸¨¨¸¹D¡C¤W«~ºëÆF¡A
¡@¡@¡@¡@¤¤«~§¯¾y¡A¤U«~¨¸¤H¡A½Ñ¾y©ÒµÛ¡C©¼µ¥¸s¨¸¡A¥ç¦³®{²³¡A¦U¦U¦Û¿×¡A¦¨µL¤W¹D¡C
¡@¡@¡@¡@¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø°Ú¡I¤S¥@¬É¤Wªº¤»¹D²³¥Í¡A¥L­Ìªº¤º¤ß¤£¥Í°_°½µsªº©ÀÀY¡A´N¤£·|ÀHµÛ¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¦º¬ÛÄò¡C§A­×¾ÇÁI©w¡A¥»¨Ó¬O¬°¤F¶W²æ¤T¬É¹Ð³Òªº¡A¦ý¬O¦pªG°½µsªº¤ß©À¤£·À
¡@¡@¡@¡@¡@°£ªº¸Ü¡A¹Ð³Ò¥Í¦º´N¤£¯à¶W¥X¡AÁaµM¦³¥@¶¡´¼¼z¡A©ÎªÌÁI©w²{ãÇ¡A°²¦p¤£Â_°£
¡@¡@¡@¡@¡@°½µsªº©ÀÀYªº¸Ü¡A¥²©w·|¼Z¸¨¨¸Å]¥~¹D¡C¤W«~¬°ºëÆF¡B¤¤«~¬°§¯¾y¡A¤U«~¬°¨¸
¡@¡@¡@¡@¡@³N´Û¥@ªº¤H¡A¨­¤ß³Q§¯©Ç°­¾y©Òªþ¨­¦Ó°g´b¥@¤H¡A¥L­Ì³o¸s§¯¨¸¡A¤]¦³ªù®{«H
¡@¡@¡@¡@¡@²³¡A¤@¤@¤]¦ÛºÙ¤w¸g¦¨´NµL¤Wªº¤j¹D¡C

ªüÃø¡I¤S´_¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡A¨ä¤ß¤£°½¡A«h¤£¼Z¨ä¥Í¦º¬ÛÄò¡C¦¼­×¤T¬N¥»¥X¹Ð³Ò¡A°½¤ß¤£°£
¡A¹Ð¤£¥i¥X¡CÁa¦³¦h´¼ÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_°½¡A¥²¸¨¨¸¹D¡C

¦p¤£Â_°½¡A¥²¸¨¨¸¹D¡A¤W«~ºëÆF¡A¤¤«~§¯¾y¡A¤U«~¨¸¤H¡A½Ñ¾y©ÒµÛ¡C©¼µ¥¸s¨¸¡A¥ç¦³®{²³
¡A¦U¦U¦Û¿×¡A¦¨µL¤W¹D¡C

¤W«~ºëÆF¡AºëÆF´N¬Oµs¤é¤ë¤§ºëµØ¡A¨ú¤Ñ¦a¤§ÆF®ð¡A¬O¤sºë®üºë¡A¦ü¥P«D¥P¡A¦ü¯««D¯«¡A
¨ã¦³¤@¤ÁÆF®ð¡A¥H°g´b¤HÃþ¨Ó¬°¥L­Ì²½ªÁ¡C

¤¤«~§¯¾y¡G§¯¾y´N¬O±Mªùµs¨ú¥L¤Hªº¬z²G¡A©ÎªÌ¬O¤sªLªº®ð¼í¡A¦]¦¹Åܦ¨ÃSÃRÅ^¾y¡A¬Oµ¥
«Ý¾÷·|§@Ä^ªº§¯©Ç¡C

¤U«~¨¸¤H¡G¨¸¤H´N¬O½á©Ê¦lÀIÅs¦±¡A©~¤ß¤£¥¿ªº©Çª«¡C

½Ñ¾y©ÒµÛ¡G¾ÇÁI©w¤º¤ß±a¦³°½µs¤§·N¥¼°£¡A¤@¤@·|³QºëÆF©Òªþ¨­¡A³Q§¯¾y©Ò°gµÛ¡A¥L­Ìªº
¡@¡@¡@¡@¡@¨¥¦æ§¯¨¸©Ç²§¡A¯à³q¥@¤Hªºµ½´c¦N¤¿¡A®É±`°g¶Ã¥@¤H¡C

©¼µ¥¸s¨¸¡A¥ç¦³®{²³¡A¦U¦U¦Û¿×¡A¦¨µL¤W¹D¡AÁöµM³o¨Ç¤H¤w¼Z¸¨§¯¨¸¡A¨¥¦æ¶B²§¡A¤ß³N¤£
¥¿¡A¥L­Ì¤]¦³«Ü¦h«H®{¡A¦U¦U¤w¸g³Q¨¸Å]¤J«I¦¨¨¸¦Ó¤£¦Ûı¡A¦]¦¹§ÚºC¤£Âkª¾¨¸¨£¡A¤£¦Û
ıª¾¡AºÝ¥¿¨ü¨Ñ¡A©~µM¦p¦ò¡A¤@¤@¦ÛºÙ¤w¸g±o¨ìµL¤W¤j¹D¡C

¸g¤å¡G¡y§Ú·À«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹§¯¨¸¡A¿K²±¥@¶¡¡A¼ç°Î¦l´Û¡AºÙµ½ª¾ÃÑ¡C¦U¦Û¿×¤w±o
¡@¡@¡@¡@¤W¤Hªk¡A¸Ó´bµLÃÑ¡A¦º¥O¥¢¤ß¡A©Ò¹L¤§³B¡A¨ä®a¯Ó´²¡C§Ú±Ð¤ñ¥C¡A´`¤è¤^­¹¡A¥O
¡@¡@¡@¡@¨ä±Ë³g¡A¦¨µÐ´£¹D¡C½Ñ¤ñ¥Cµ¥¡A¤£¦Û¼ô­¹¡A±H©ó´Ý¥Í¡A®Èªy¤T¬É¡A¥Ü¤@©¹ÁÙ¡A¥h
¡@¡@¡@¡@¤wµLªð¡C¤ª¦ó¸é¤H¡A°²§Ú¦çªA¡A»t³c¦p¨Ó¡A³yºØºØ·~¡A¬Ò¨¥¦òªk¡H«o«D¥X®a¡A¨ã
¡@¡@¡@¡@§Ù¤ñ¥C¡A¬°¤p­¼¹D¡C¥Ñ¬OºÃ»~µL¶q²³¥Í¡A¼ZµL¶¡º»¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G§Ú¦p¨ÓÂ÷¶}¥@¶¡¥H«á¡A¦b¥½ªk®É´Á¡A¦³«Ü¦h§¯¨¸²±¦æ¦b¥@¶¡¼ç¥ñÂðηt¤¤¬¡°Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¦½¶B´ÛÄF¡A¤S«_¥R¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A¦U¦U¦ÛºÙ¤w¸g±o¨ìµÐÂĤjªk¡A¨Ó´ÛÄFµLª¾ÃѪº
¡@¡@¡@¡@¡@¤H¡A¨Ó¦ºÀ~¥L¤H¡A¨Ï¤H¤H³à¥¢¯u¤ß¡C¥L­Ì©Ò¸g¹Lªº¦a¤è¡A¤]Åý¥L¤Hªº°]ª«¯ÓºÉ
¡@¡@¡@¡@¡@¡C¡w§ä¦p¨Ó±Ð¾É¤ñ¥C­Ì¡A«ùŽLÀH¶¶¦a¤è¥h¦æ¤^­¹ªº¥Í¬¡¡A¬O­nÅý¤ñ¥C­Ì¯à±Ë±ó
¡@¡@¡@¡@¡@³g¨Dªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¦¨´NµÐ´£¤j¹D¡C§Ú¦p¨Ó¤£³g¤ñ¥C¦Û°µµN¶º­¹¶¼¡A¥Øªº¦b¨Ï¥O
¡@¡@¡@¡@¡@¤j¯à¤F®©¤H¦í¥@¶¡¡A±H©~¬O¼È®É¡A³Ì«á¤]­n¤F¦¹´Ý¥Í¡A¤H¤H®È©~¤T¬É­W®ü¡A¥Ü
¡@¡@¡@¡@¡@²{¤H¥Í¤@¨Ó¤@©¹¡A±J¥@¶Å°ÈÁÙ²M¡A¦U¦ÛÂ÷¶}¤H¶¡¥H«á¤£¦Aªð¨Ó¥Í¦º¡C¬°¤°»ò³o
¡@¡@¡@¡@¡@¨Ç¨ã¦³´Û¶Bªº¸é¤H¡A³ºµM°²­É§Úªº§Î¬Û¦çªA¡A°µ°²µPªº¥X®a¤H¡A¥H§U¦¨¥X½æ¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¦p¨Ó©O¡H¥L­Ì³y§@¦UºØ¡@´Û¥@´b²³ªº¸o·~¡A³£¦ÛºÙ¬O¦ò±Ðªº¸tªk¡A¤Ï¹L¨Ó«o«ü
¡@¡@¡@¡@¡@³d±Æ¥¸·´Á½¥X®aªº¨ã¨¬§Ù¤ñ¥C¹¬¥§¡A»¡¥X¦u«ù§Ù«ßªº¤ñ¥C²³¡A¬O¤p­¼¹D¤§½ú¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¦]¦¹¨Ï¥L¤HÃhºÃ»~·|¡A¨Ï¥Oºâ¤£ºÉªº¤H¡A¼ZÓ¨µL¶¡¦aº»¨üµL¶q­W¡C

§Ú·À«×«á¡A¥½ªk¤§¤¤¡A¦h¦¹§¯¨¸¡A¿K²±¥@¶¡¡A¼ç°Î¦l´ÛºÙµ½ª¾ÃÑ¡C¦U¦Û¿×¤w±o¤W¤Hªk¡A¯t
´bµLÃÑ¡A®£¥O¥¢¤ß¡C

·«ÄY¸g¬O¤@³¡·Ó§¯Ãè¡C

«ä·QÆ[©À°¾¥¢¡Aª¾¨£¤£¥¿¡A¥O¤H³y·~¼Z¸¨¢x¢x·í¤U¬OÅ]¡C

¦l¶B´ÛÄF¡A®£À~¥L¤H¡A¦ÛºÙµ½ª¾ÃÑ¢x¢x·í¤U§Y¬OÅ]¡C

¥¼±o¸tªk»¡¤w¸tªk¡A¥¼ÃÒ»¡ÃÒ¢x¢x·í¤U§Y¬OÅ]¥Ü²{¡C

§Ú±Ð¤ñ¥C¡A´`¤è¤^­¹¡A¥O¨ä±Ë³g¡A¦¨µÐ´£¹D¡CÃѤñ¥Cµ¥¡A¤£¦Û¼ô­¹¡A±H©ó´Ý¥Í¡A®Èªy¤T¬É
¡A¥Ü¤@©¹ÁÙ¡A¥h¤wµLªð¡C

¦òªû¨î©w¤ñ¥C¦æ¤^­¹¦³¤»ºØ·N¸q¡G
¤@¡B¥O°£ÅººC¤ß¡C
¤G¡B¨Ï¥@¤HºØºÖ¥Ð¡C
¤T¡B¤£¬°¸gÀç©Ò²Ö¡A¥i¤@¤ß¦V¹D¡C
¥|¡B¤£¥Í»W¿n¤§¨D¡C
¤­¡B¨­±Ð«Â»ö«×²³¥Í¡C
¤»¡B½Ñ¦ò¶Ç©ÓºD¨Ò¬G¡C

±H©ó´Ý¥Í¡A®Èªy¤T¬É¡A¥Ü¤@©¹ÁÙ¡A¥h¤wµLªð¡C

ÄÀ­{¦p¨Ó¤j·O¤j´d¤£³\¥i¥X¤ñ¥C°µ¼ô­¹¡A¤]´N¬O¦Û¤vª¤¶ºµNµæµ¥¡A¬O¬°¤Fªí¥Ü¤H¨­¦p¤Û¦p
¡A¤ÆªÅ¤Û¤£¹ê¡A¨Ï¤H¤F®©µL±`¡A¤j®a¥u¬O¼È®É±H©~¦b¥@¶¡¡A·~³ø­YºÉ¡A«K¤F´Ý¥Í¡AµS¦p©¹
¦b«È´Ì¤@©]¹L¤F«KÂ÷©¼³B¡C¤ñ¥C¤@¤ß­×¹D¡A­YÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡A¥u¬O¦b¤H¶¡ºÉ¦¹¤@³ø¨­¡A¥O
¥Í³Ì«á¤@¦¸¨Ó¡A¥H«á´N¤£¦A´_ªð¤T¬É¡A¦]¬°¤T¬É¹ê¦b¤£¥i¦A¯dÅʤ£±Ë¤F¡A²¦³º­W®ü¯í¯í¡A
¦^ÀY¬O©¤¡C

¤ª¦ó¸é¤H¡A°²§Ú¦çªA¡A»t³c¦p¨Ó¡A³yºØºØ·~¡A¬Ò¨¥¦òªk¡H«o«D¥X®a¨ã¨¬¤ñ¥C¬°¤p­¼¹D¡C¥Ñ
¬OºÃ»~µL¶q²³¥Í¡A¼ZµL¶¡º»¡C

¦aÂøg¤ª¡G¡y­Y¦³²³¥Í°°§@¨Fªù¡A¤ß«D¨Fªù¡A¯}¥Î±`¦í¡A´Û»¥¥Õ¦ç¡A¹H­I§Ù«ß¡AºØºØ³y´c
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦p¬Oµ¥½ú¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C¡z

¦]ªG¦b¥@¶¡ªº¯u¬Û¡A¦p¦P¤@­±Ãè¡A·Ó¨£¦Û¤v¡F¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¬Ò¦]ªGªº®i²{¡A¥Í¥Í¥@¥@³y
·~¦ÛµM©Ò·P¥l¡A´I¶Q³h½â¡A¬O«Dµ½´c¡A¦nÃaªøµu§¹¥þ¬O¦]ªG¦Û§@¦Û¨üªº¤ÏÀ³¡F«H¦]ªG½ü°j
¡A¦]ªG½ü°j¤]¨Æ¹ê¦s¦b¡F§AÅK¾¦¤ú§É¤£«H¦]ªG½ü°j¡A¦]ªG¤]¬¡¸õ¸õÂ\¦b§Aªº²´«e¡A¦]ªG¬O
¦æ¬°§@¥Î¦ÛµMªº¤Ï®g¡F«H¦³¦]ªG¡A¦]ªG¤]¦s¦b¡A¦]ªG¤£¬O«H¤F¥¦¡A¦]ªG¥¦¤~¦s¦b¡A¦æ¬°¤@
¥¹³y§@¡A·í¤U´Nºc¦¨¦]ªGªº©µÄò¡F§A¤£«H¦]ªG¡A¦]ªG¥¦¤~¦s¦b¡A¦]ªG¤£¬O§A¤£«H¥¦´N¤£¦s
¦b¡A¤@¥¹³y§@¡A´Nºc¦¨¦]ªG¬ÛÄòªº±ø¥ó¡A©Ò¥H»¡¡A¦]ªG½ü°j¤£¬O«H¤£«Hªº°ÝÃD¡A¬O°Ý§A¦³
¦æ¬°³y·~§_¡H­Y¬O³y·~³Û¥sµL¦]ªG·|³Q¦³´¼¼zªº¤H©Ò¼¦·]»P¦P±¡¡A­Y¬OµL³y·~³Û¥s¦³¦]ªG
¡A·|³Q¹L¨Ó¤H·Pı·MèµL©ú¡A¦]¬°¦]ªG¥­µ¥¡A¦]ªG¤£·|¿ù¶Ã¡A½Ñ¦ì©ú¥Õ§_¡H

§A¨{¤l¾j¡A¦Y¶º¬O¦]¡A¨{¤l¹¡´N¬OªG¡C
§A¶}§Ö¨®¬O¦]¡A¨Ó¤£¤Î«b¨®¡Aµo¥Í¨®º×¬OªG¡C
§A¬Û½|¬Û±þ¬O¦]¡A³Q§P±þ¤H¦Dªk¡A³QÃö¦bºÊº»¬OªG¡C
§ÚÆg¼Û§A¯u¦³µ½®Ú¡A¬°¤H©¾«p¬O¦]¡A§A¤ß¤ºµL¤ñªº·Å·x¬OªG¡C
§Ú½|§A¶A§A¬O¦]¡A§AÃh«ë¦b¤ß¡A¯u®ð§Ú¬OªG¡C
§A¬°¤H³B¨Æ¼e§»¤j¶q¡Aµ¹¤H«H¤ß¬O¦]¡A§O¤H¹ï§A¦L¶H¦n¬OªG¡C
§A°µ¤H¤£¹ê¦b¡A³B³B¦û§O¤H«K©y¬O¦]¡A§O¤H¬Ý¨ì§A¡A¸}©³ªo·È¬OªG¡C
§A«H¤ß¨ã¨¬¤@¤ß©À¦ò¡A±o¤@¤ß¤£¶Ã¬O¦]¡A©R²×¦Û¦b©¹¥Í²b¤g¬OªG¡C
§A±M¤ß¤@·NÅ¥§ÚÁ¿¸g»¡ªk¬O¦]¡A§Aªº´¼¼z¤j¶}¬OªG¡C
§A¥Í¥Í¥@¥@­×ºÖ­×¼z¡A¼s¦æ¤»«×¸U¦æ¬O¦]¡A³Ì«á¦]¶êªGº¡¡A¥\¼w¨ã¨¬¡A¦¨¦ò¬OªG¡C

¤H¤H¨C¤é¨C®É¨C¤À¨C¬í³£¥Í¬¡¦b¦]ªG·í¤¤¡A¤Z¤Ò²³¥Í¦Û¤vµLÅ¥¦òªk¦Ó¤£¯à¦Ûı¡A¶}¤f³ÛµL
¦]ªG¡A´N¦p¦P¦³²´·úªº½M¤l¤@¯ë¡C¤]´N¬O¦³²´·ú¡A¦ý¬O¯u¬Û¬Ý¤£²M·¡¡A¬Æ¦Ü¤£©ú¯u¬Û¡A¤Z
¤Ò¤£©ú¥@¶¡´N¬O­±¦]ªG¬ÛÄòªº¨Æ¹ê¡A¥ç´_¦p¬O¡I

¦aÂøg¤ª¡G¡y­Y¦³²³¥Í¥X¦ò¨­¦å¡A·´Á½¤TÄ_¡A¤£·q´L¸g¡A¥ç·í¼Z©óµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨D¥XµL´Á¡C¡z

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¦¼­×¤T¬N¡A¥»¥X¹Ð³Ò¡A°½¤ß¤£°£¡A¹Ð¤£¥i¥X¡CÁa¦³¦h´¼ÁI©w²{«e¡A¦p¤£Â_°½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¥²¸¨¨¸¹D¡C¡z

­×¹DªÌ¤£Â_°½µs¤ß¡AÁI©w¦A²`¡A´¼¼z¦A¼s¡A¥ç¸¨°½µs¦]ªG¡A¦]ªG²o¨î¡A²j±o¥X¤T¬É¡A±ýÃÒ
µÐ´£¡A²×µL¬O³B¡C

¥Ç°½µs¦³¤CºØ¹L¥¢¡G
¤@¡B³h½a­W·¡³ø¡C¡@¡@¡@¤G¡Bµ½¤Í»·Â÷¡C¡@¡@¡@¤T¡B¤H¤Ñ¦@¼«¡C¡@¡@¡@¥|¡B±o¤U½â¤§³ø¡C
¤­¡B¥²¼Z¤T³~¡C¡@¡@¡@¡@¤»¡B¼sµ²´c½t¡C¡@¡@¡@¤C¡B¬Û»ªÁà­®¡C

¸g¤å¡G¡y­Y§Ú·À«á¡A¨ä¦³¤ñ¡A¥Cµo¤ß¨M©w­×¤T¼¯¦a¡A¯à©ó¦p¨Ó§Î¹³¤§«e¡A¨­µM¤@¿O¡A¿N¤@
¡@¡@¡@¡@«ü¸`¡A¤Î©ó¨­¤W¡Aòk¤@­»Ï®¡A§Ú»¡¬O¤H¡AµL©l±J¶Å¡A¤@®É¹S²¦¡Aªø´¥¥@¶¡¡A¥Ã²æ
¡@¡@¡@¡@½Ñº|¡C¥¼§Y©ú¡AµL¤Wı¸ô¡A¬O¤H©óªk¡A¤v¨M©w¤ß¡C­Y¤£¬°¦¹¡A±Ë¨­·L¦]¡AÁa¦¨µL
¡@¡@¡@¡@¬°¡A¥²Á٥ͤH¡A¹S¨ä±J¶Å¡A¦p§Ú°¨³Á¡A¥¿µ¥µL²§¡C¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¡A«áÂ_°½
¡@¡@¡@¡@µs¡A¬O¦W¦p¨Ó¡A¥ý¦ò¥@´L¡A²Ä¤T¨M©w¡A²M²b©ú»£¡C

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦pªG§Ú¦p¨ÓÂ÷¶}¥@¶¡«á¡A¦pªG¦³¥X¤ñ¥Cµo¤ß¨M©w­×¾Ç¥¿©w¤T¬N¡A°²¨Ï¯à¦b¦ò¹³
¡@¡@¡@¡@¡@¤§«e¡A±Ë¨­¿U¿O¡A©ÎªÌ¿U¿N¤@°¦«ü¸`¡A¥H¤Î¦b¨­¤W¿N¼ö¤@­»Ï®¡C§Ú»¡¦¹¤H¡AµL
¡@¡@¡@¡@¡@©l¥H¨Óªº±J¥@·~¶Å¡A³£·|¦b³o­Ó®É¶¡ÀvÁÙ¡C¨Ã¥i¥H¥Ã¥@¶¡¡A¥Ã»·²æÂ÷¤@¤Á¦³º|
¡@¡@¡@¡@¡@¡CÁöµM©|¥¼®É¯à©ú¥ÕµL¤Wªº¥¿Ä±¤§¸ô¡A¦ý¬O³o­Ó¤H¹ï¯u²z¤w¥Í¥X¨M©w©Êªº¤ß¤F
¡@¡@¡@¡@¡@¡C¦pªG¨S¦³³oºØ±Ë¨­·L¦]ªº¸Ü¡A¨º©È¬O¦¨¬°µL¬°ªº¹DªG¡A¥²©wÁÙ·|Âà¥Í¤H¨­¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¨ÓÁÙ³ø±J¥@¤§¶Å¡AµS¦p§Ú´¿¸g¦Y¹L°¨³Á¤§³ø¤@¼Ë¡A»P¦¹¨Æ¥¿µ¥µL®t§O¡CªüÃø§A
¡@¡@¡@¡@¡@±N¨Ó±Ð¾É¥@¤H¡A­×¾Ç¤T¬N¥¿©w¡A¨ä¦¸¶·­nÂ_°£°½µs¤§¤ß¡A³o´N¬O©Ò¿×¦òªû¡A¤D
¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¹L¥h½Ñ¦ò¥@´L²Ä¤T¨M©w©Êªº²M²b±Ð¤Æ¡C

¦p§Ú°¨³Á¡C

¥@´L±µ¨üªÙ½Ã°ê¬sÄõ¨¶Äõ¨¶ªü¯Ï¹F¤ýªºÁܽСA±a¤­¦Ê¦ì¤ñ¥C¥h­u¤T­Ó¤ëªºÀ³¨Ñ¡A³Ìªì°ê¤ý
«Ü¸ÛÀµ¡A¥i¬O¤@®É³Q¨¸Å]°g´b¡A¥u¦³¨Ñ¾i¤»¤é¡A«á¨Ó¤J®c°g¼Ö¤­±ý¡A¸m¦ò¦Ó¤£ÅU¡C·í®É¹J
¤W°ê¤º¶ÃÄȯî¡A¦n¦b¦³¤@¦ì°¨®v¡A±N¹}°¨ªº°¨³Á¼·¥X¨Ó¡A¥H«K¨Ñ¦ò»P²³¤ñ¥C¡A¥H¹F¦¨¶êº¡
¤T­Ó¤ë¡A«á¨Ó°ê¤ý¿ô¹L¤F¡A¤~¦V¦òªû¨D«sÄb®¬¡C

¦òªû»¡¡G¹L¥h¦b­{¸­¦òªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì±Cùªùªº¦æªÌ¡A³Õ³q¨åÂÇ¡A®y¤U¦³¤­¦Ê¦Wµ£¤l¡C·í
®Éªü¯Ï¹F¤ý³]ÂN½Ð¦ò¤Î¹¬¡A¦³¤@¦ì¤ñ¥C¡A¦]¯f¤£¯à°_¨­¡A­{¸­¦ò»P§Ì¤l­¹«á¦^¨Ó¡A¬°³o¦ì
¯f­W¦b§Éªº¤ñ¥C½Ð­¹¡A¸g¹L±ë§Ó¤s¡A©Ò¦³±Cùªù±ë§Ó¶å¨ì­»¨ý¡A«K¥Í¶ú§ª¡A¦Ó½|¦ò²³¹¬¨¥
¡G³o¨Ç¨rÀYªº¨Fªù¡A«ç¯à¦³³o»ò¤jªººÖ¥÷¡A¦Y¨ì³o»ò­»ªº¬üÀ\¡HÀ³¸Ó¦Y°¨¹}®Æªº³Á¥J´N¥i
¥H¤F¡A¹ê¦b¤£À³¸Ó­¹¥Î³o»ò¦nªº¬ü­¹¡I

¥@´L¸Ü»¡¨ì³oùؤS»¡¡G·í®É¶ú§ªªº±Cùªù±ë§Ó¡A´N¬O§ÚÄÀ­{¦p¨Ó¡A¤­¥¹¦Wµ£¤l´N¬O²{¦bªº
¤­¦Ê¦ìªüùº~¡C¦]¬°¹L¥h¥@³y¤f·~¡A¿ù½|¦òªû»P¹¬²³¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~¦³³oºØªº´c³ø¡C

¸g¤å¡G¡y¬O¬GªüÃø¡I­Y¤£Â_°½¡A­×ÁI©wªÌ¡AÄ´¦p¦³¤H¡A¤ôÄéº|¤Ì¡A±ý¨D¨äº¡¡AÁa¸g¹Ð§T¡A
¡@¡@¡@¡@²×µL¥­´_¡C­Y½Ñ¤ñ¥C¡A¦çŽL¤§¾l¡A¤À¤o¤£»W¡A¤^­¹¾l¤À¡A¬I¾j²³¥Í¡C©ó¤j¶°·|¦X
¡@¡@¡@¡@´x§²³¡C¦³¤H´¨Ûà¡A¦P©óºÙÆg¡C¥²¨Ï¨­¤ß¤G­Ñ®½±Ë¡A¨­¦×°©¦å¡A»P²³¥Í¦@¡C¤£±N
¡@¡@¡@¡@¦p¨Ó¤£¤F¸q»¡¡A°j¬°¤v¸Ñ¡A»~ªì¾Ç¡A¦ò¦L¬O¤H¡A±o¯u¤T¬N¡C¦p§Ú©Ò»¡¡A¦W¬°¦ò»¡
¡@¡@¡@¡@¡F¤£¦p¦¹»¡§Yªi¦¯»¡¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦]¦¹ªüÃø°Ú¡I¦pªG¤£Â_°£°½µs¤§¤ß¡A¦Ó­×ÁI©wªº¸Ü¡A´N¦n¹³¦³¤@­Ó¤H¡A±N¤ôÄé
¡@¡@¡@¡@¡@¤J¦b·|²Lº|ªº°s²~¤º¡A­n¨D°s²~¤º¯àº¡¤ô¡AÁaµM¸g¹L¹Ð¨F§T¡A©l²×´N¤£¯à¸Ëº¡
¡@¡@¡@¡@¡@°_¨Ó¡C¦pªG¥Xªº¤ñ¥C¡A°£¤F¤T¦ç¤@ŽL¥H¥~¡AÀ³¸Ó­n¤À«G¤]¤£¥i¨p»W¡A¤^­¹¤§ª«
¡@¡@¡@¡@¡@¡A­Y¦³³Ñ¾l¡A¤]­n¥¬¬Iµ¹°§¾jªº²³¥Í¡C¦b¤j¶°·|ªº³õ©Ò¤º¡A¦X´x§«ô¤j²³¡A¦p
¡@¡@¡@¡@¡@ªG»¡¦³¤HµL²z¨Ó¥´§Ú½|§Ú¤§®É¡A¤]­n¦P¼Ë¥H§¬Û«Ý¡A¥²¶·°µ¨ì¨­¤ß¨â¤è­±³£À³
¡@¡@¡@¡@¡@¸Ó®½±Ë¡A¨Ï³o­Ó¨­Åé°©¦×¡A¤]»P²³¥Í¦@¨É¡C¨M©w¤£±N¦p¨Ó¤£¤F¸q¤§»¡¡A°µ¬°¨s
¡@¡@¡@¡@¡@³ºªº¨£¸Ñ¡A¥H§K¿ù»~¤Þ¾Éªì¾Ç¡C¦pªG¹³¦p§Ú©Ò»¡³o¼Ë¡A¦òªû´N·|¦LÃÒ¦¹¤H¡A¤w
¡@¡@¡@¡@¡@±o¯u¥¿¤T¬N¥¿©w¡A¦p§Ú¦p¨Ó©Ò»¡¡A¬O¦W¬°¦ò©Ò»¡¡A­Y¤£¦p¦¹¦Ó»¡¡A´N¬OÅ]¤ýªi
¡@¡@¡@¡@¡@¦¯©Ò»¡¡C

¬O¬GªüÃø¡I­Y¤£Â_°½¡A­×ÁI©wªÌ¡AÄ´¦p¦³¤H¡A¤ôÄéº|¤Ì¡A±ý¨D¨äº¡¡AÁa¸g¹Ð§T¡A²×µL¥­´_
¡C

­Y½Ñ¤ñ¥C¡A¦ç²Ú¤§¾l¡A¤À¤o¤£»W¡A¤^­¹¾l¤À¡A¬I¾j²³¥Í¡C

©ó¤j¶°·|¡A¦X´x§²³¡A¦³¤H´¨Ûà¡A¦P©óºÙÆg¡C

§«ô¸t½å±o¥|ºØ¥\¼w¡G
¤@¡B®ø°£§ÚºC°^°ª¡C¤G¡B±o¬X¶¶¤ß¦a¡C¤T¡B¤H¤Ñ´L·q¡C¥|¡B±oÃÒµL¥Íªk§Ô¡C

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y§Ô¤§¬°¼w¡A«ù§Ù­W¦æ©Ò¤£¯à¤Î¡A¯à¦æ§ÔªÌ¡A¤D¥i¦W¬°¦³¤O¤j¤H¡A­Y¨ä¤£¯àÅw³ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ô¨ü´c½|¤§¬r¦p¶¼¥ÌÅSªÌ¡A¤£¦W¤J¹D´¼¼z¤H¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H½QÑ}¤§®`¡A«h¯}½Ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ½ªk¡AÃa¦n¦W»D¡A¤µ¥@«á¥@¡A¤H¤£³ß¨£¡A·íª¾½Q¤ß¡A¨ä©ó²r¤õ¡A±`·í¨¾Å@µL¥O¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o¤J¡A§T¥\¼w¸é¡AµL¹L½QÑ}¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤Ò©d¬O½t¡Aµ½½t¤£»E¡F¨à¤k¬O¶Å¡A°Q¶ÅÁٶšAµL¶Å¤£¨Ó¡C¡z

¥²¨Ï¨­¤ß¡A¤G­Ñ®½±Ë¡A¨­¦×°©¦å¡A»P²³¥Í¦@¡C

¨­¤ß¤G­Ñ®½±Ë¡A¨Ï¨­Å餺¤ß¤£¥Í³gÅÊ¡A¹ý©³Â_°£·M褧¤ß¡A¥HÂ_·À§Úªk¤G°õ¡C

¨­¦×°©¦å¡A»P²³¥Í¦@¡A´N¬OÂà³g½Q誺¤ß²z¦Ó¦¨¦PÅé¤j´d¡AµL½t¤j·O¡C¯à³Î±Ë¨­Å饬¬I²³¥Í
¡A¦òªk§G¬I²³¥Í¡A¹F¨ì¦Û¥L¤£¤G¡AµL¦³¹ï¥ß¡A¨­¤ß¸Ñ²æ¡A¥¬¬I¥¿Ä±¡C

¤£±N¦p¨Ó¤£¤F¸q»¡¡A°j¬°¤v¸Ñ¡A¥H»~ªì¾Ç¡C

¦p¨ÓÅv¥©¤è«K¡A¤£¤F¸q»¡¬°«×¤@®É¥¼¦¨¼ô²³¥Í¦Ó»¡¡A¤£¥i®³¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¬°¦ÛÅGÅ@¡C¥H¯Ô»~ªì¾Ç¡C

¬n¦±¦ò·N¡A§O¦³¥Î¤ß¡A¬Ò¬O°f¦òÁ½¦ò¡A¹L¥¢µL¶q¡C

¦ò¦L¬O¤H¡A±o¯u¤T¬N¡A¦p§Ú©Ò»¡¡A¦W¬°¦ò»¡¡F¤£¦p¦¹»¡¡A§Yªi¦¯»¡¡C

Â_°½µs¤ß­×ÁI©w¡A¤~¬O¦ò»¡¡C

¾ÇÁI©w¤£Â_°½µs¤ß¡A¬Ò¬°Å]¤ý¥~¹D©Ò»¡¡C

¸g¤å¡G¡yªüÃø¡I¦p¬O¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡AÁö«h¨­¤ßµL±þµs²]¡A¤T¦æ¤w¶ê¡C­Y¤j¦k»y¡A§Y¤T¼¯´£
¡@¡@¡@¡@¤£±o²M²b¡A¦¨·R¨£Å]¡A¥¢¦p¨ÓºØ¡C©Ò¿×¥¼±o¿×±o¡A¥¼ÃÒ¨¥ÃÒ¡C©Î¨D¥@¶¡´L²Ä¤@¡C
¡@¡@¡@¡@¿×«e¤H¨¥¡G§Ú¤µ¤w±o¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~¹D¡B¹@¤ä¦ò­¼¡C¤Q
¡@¡@¡@¡@¦a¡B¦a«e¡B½Ñ¦ìµÐÂÄ¡C¨D©¼Â§Äb¡A³g¨ä¨Ñ¾i¡C¬O²Ä¤@ÄA­{¡A®ø·À¦òºØ¡C¦p¤H¥H¤M
¡@¡@¡@¡@¡BÂ_¦hù¤ì¡C¦ò°O¬O¤H¡A¥Ãâfµ½®Ú¡AµL´_ª¾¨£¡A¨I¤T­W®ü¡A¤£¦¨¤T¬N¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡GªüÃø°Ú¡I¹³³o­Ó¥@¬Éªº¤»¹D²³¥Í¡AÁöµM¨­¤ßµL¥Ç±þ¥Í¡A°½µs¡B¨¸²]³o¤TºØ¥\¦æ
¡@¡@¡@¡@¡@¤w¸g¶êº¡¡C¦pªG¥Ç¤F¤j¦k»y¡A¨º»òÁI©w¤T¬N¤]´N¤£±o²M²b¡A·|¦¨¬°³g·R¨¸¨£ªº
¡@¡@¡@¡@¡@Å]¡A³à¥¢¦p¨Óªº¦ò©ÊºØ¤l¡C¿×¤j¦k»y´N¬O¡G¥¼±o¸t¹D»¡¤w±o¸t¹D¡A©|¥¼ÃÒ±o¸t
¡@¡@¡@¡@¡@ªG»¡¤w¸gÃÒ±o¸tªG¡C©ÎªÌ³g¨D¥@¶¡¤H¨Ó´L·q¦Û¤v¬°³Ì®í³Ó²Ä¤@¡A©Ò¥H¦V§O¤H»¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡G§Ú²{¦b¤w¸gÃÒ±oªìªG¦ì¶·ªû¬§¸tªG¡A©ÎªÌÃÒ±o²Ä¤G§x¦ì´µªû§t¸tªG¡A©ÎªÌÃÒ
¡@¡@¡@¡@¡@±o²Ä¤GªG¦ìªü¨º§t¸tªG©ÎªÌ²Ä¥|ªG¦ìªüùº~¸tªG¡A©ÎªÌÃÒ±o¹@¤ä¦òªº¸tªG¡A¬Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¦ÜÃÒ±o¤Q¦aªº¸t¦ì¡A©ÎªÌÃÒ±o¤Q¦a¥H«eªº¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦Vµ¥ªºµÐÂÄ
¡@¡@¡@¡@¡@ªG¦ì¡C¦p¦¹¦k»y¡A¥u¬O¬°¨D±o±o§O¤Hªº¹ï¦Û¤v§«ôÄb®¬¡A³g¨D¤H¨Ó¨Ñ¾i¡A³oºØ
¡@¡@¡@¡@¡@¤H¬OÂ_µ½®Úªº¤@ÄA­{¡A¬O®ø·À¦ò©ÊºØ¤lªº¤H¡A´N¹³¦³¤H¥Î¤M¬åÂ_¨©¦hù¾ð¡A¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¯à¦A´_¬¡¤@¼Ë¡C¦òªû·|¹w°O³oºØ¤H¡A¬O¥Ã»·Â_°£µ½®Ú¡A¤£¦A¦³¦ò´¼¼zª¾¨£¡A¥²
¡@¡@¡@¡@¡@©w¨I²_¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¤T´c¹Dªº­W®ü¨ü­W¡AµLªk¦¨´NÁI©w¤T¬N¡C

ªüÃø¡I¦p¬O¥@¬É¤»¹D²³¥Í¡AÁö«h¨­¤ßµL±þµs²]¡A¤T¦æ¤w¶ê¡C­Y¤j¦k»y¡A§Y¤T¼¯´£¡A¤£±o²M
²b¡A¦¨·R¨£Å]¡A¥¢¦p¨ÓºØ¡C

±þ¥Í¡B°½µs¡B²]±ýÁöµM¤T¦æ¶êº¡¡A¦pªG­×¤T¬NÁI©w±a¦³¤j¦k»yªº¸Ü¡A¨º»ò¤T¬NÁI©w¬O¤£¯à
±o¨ì²M²b¸Ñ²æ¡C¦]¬°¥Ç¤j¦k»y¤@¤@¬Ò¬O»Ù¹D¦]½t¡A³g¨D§O¤H¨Ñ¾i¡A¤´µM·|³Q¤j¦k»y¤§·~¤O
©Ò²o¤Þ¦Ó¼Z¸¨¤T³~¡A¦]¬°¦kºÙ¦Û¤j¡A°°ºÙÃÒªG¡A¬Ò¬O¸Ø¤j¦Û¨­¡A¬O¬°¤F¨ü¤H®¥·q¨Ñ¾i¤~¦³
ªºÁ|°Ê¡C

¦¨·R¨£Å]¡A¥¢¦p¨ÓºØ¡G·RÅ]´N¬O³g¨D¤­±ý¤§¼Ö¡A·R¨ü¥L¤Hªº§Q¯q¨Ñ¾i¡A¨D¥L´L­«¦Û¤v¬°³Ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´L³Ì®í³Óªº¡C¨£Å]´N¬O«ä·QÆ[©ÀµL¥¿ª¾¥¿¨£¡A¦ÛºÙ¤w¸g¶W¤Z¤J¸t¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P¦ò¥¿µ¥µL²§¡C¦p¨ÓºØ´N¬O¤H¤H¥»¨ã¨¬ªº¦ò©ÊºØ¤l¡C¦Û¤v¦­´NµÛÅ]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¤£¦Ûı¡A¤´µM¾K¥Í¹Ú¦º¹LµÛ³g·R¨¸¨£ªº¥DÆ[¥Í¬¡¡A¦]¦¹²_³´¥Í¦º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¡A³à¥¢¦ò©Ê¦]ºØ¡C

©Ò¿×¥¼±o¿×±o¡A¥¼ÃÒ¨¥ÃÒ¡A©Î¨D¥@¶¡´L³Ó²Ä¤@¡C

¿×«e¤H¨¥¡G§Ú¤µ¤w±o¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§tªG¡Bªüùº~¹D¡B¹@¤ä¦ò­¼¡C¤Q¦a¡B¦a«e½Ñ¦ìµÐÂÄ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¨D©¼Â§Äb¡A³g¨ä¨Ñ¾i¡A¬O¤@ÄA­{¡A®ø·À¦òºØ¡C¦p¤H¥H¤M¡AÂ_¦hù¤ì¡C

¦ó¿×¶·ªû¬§ªG¡HµØĶ¬°¡w¤J¬y¡x¡A·N«ä§Y¬O¤J¸t¤H¤§¬y¡A¨£¹D¦ì¡Cªì§x¨£´b¤wÂ_¡A«ä´b¥¼
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Â_ºÉ¡A¤Cµf©¹¨Ó¥Í¦º¡A³Ì«áÃÒ¦¨¥|ªG¡B¥X¤T¬É¡C

ª÷­è¸g¤ª¡G¡y¶·ªû¬§¦W¬°¤J¬y¡A¦ÓµL©Ò¤J¡A¤£¤J¦âÁn­»¨ýIJªk¡A¬O¦W¶·ªû¬§¡C¡z

ÃÒ±oªìªGªÌ¡A¦p¤j¾ð³s®Ú©Þ°_¡A¾î©ñ¦a¤W¡AÁö´X¤éºñ¦â¡A¦ý«D¦º¤£¥i¡C

¤»¯ª¾Â¸g¤ª¡G¡y¥¿¨£¦W¥X¥@¡A¨¸¨£¦W¥@¶¡¡C¡z

´µªû§tªG¡GµØĶ¬°¡w¤@¨ÓªG¡x¡A­×¨ì¦¹ªG¦ì¡A¦º«á¥Í¤Ñ¤W¡A°µ¤@¥@¤Ñ¤H¡A¦A¥Í¨ì¤H¶¡¤@¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¡A«K¤£¦A±ý¬É¨ü¥Í¡C

ªü¨º§tªG¡GµØĶ¬°¡wµLÁÙ¡x¡A­×¨ì¦¹ªG¦ìªÌ¡A¤£¦A¥Í©ó±ý¬É¡A¤T¬Éªº¦æªÌ¹Ø²×¥Í¨ì¦â¬É²Ä
¡@¡@¡@¡@¡@¥|ÁI¤Ñ¡A¤W­±¦³¤­¼h¤Ñ¡A¥s°µ¤­¤£Á٤ѡA¬O¤TªG©Ò¦í¡A¤]ºÙ¬°¤­¤£Á٤ѡA¦b¦¹
¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ­×ÃÒ¦Ó¦¨¥|ªGùº~¡C

¥|ªGªüùº~¬O¤p­¼ªº³Ì°ª¸t¦ì¡C

ªüùº~¦³¤T¸q¡G¤@¡B±þ¸é¡@¤G¡BµL¥Í¡@¤T¡BÀ³¨Ñ

±þ¸é¡G±þºÉ·Ð´o¤§¸é¡A¨£«ä´bºÉ¡B¤T¬rºÉ¡C
µL¥Í¡GÃҽѪk¥»¥»ªÅ¡A¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¤£¨ü«á¦³¡C
À³¨Ñ¡GÀ³¨ü¤Ñ¤W¤H¶¡¨Ñ¾i¡C

ªü§t¸g¤ª¡G¡y³g±ý¥ÃºÉ¡A½QÑ}¥ÃºÉ¡A·Mè¥ÃºÉ¡A¦W¬°ªüùº~¡C¡z

¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y±`¦æ¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡A¶i¤î²M²b¡A¬°¥|¯u¹D¦æ¡A¦¨ªüùº~¡Cªüùº~ªÌ¡A¯à­¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦æÅܤơAÃm§T¹Ø©R¡A¦í°Ê¤Ñ¦a¡C¡z

¤TºØªüùº~¡G¤@¡B¼z¸Ñ²æªüùº~¡C¤G¡B­Ñ¸Ñ²æªüùº~¡C¤T¡BµLê¸Ñ²æªüùº~¡C

¼z¸Ñ²æªüùº~¡GÂÇ´¼¼z¤O¸Ñ²æ·Ð´o¤§ªüùº~¡C
­Ñ¸Ñ²æªüùº~¡G­Y±o·ÀºÉ©w¡A¦b©ó¤ß»P´¼¼z¨â¤è­±¡A±x¬Ò¸Ñ²æ¤§ªüùº~¡C
µLê¸Ñ²æªüùº~¡G¦b­Ñ¸Ñ²æ¤¤¡A³q¹F¤@¤Á¤å¸q¡A¦Ó±o¥|µLê¸Ñ¤§ªüùº~¡C

¤»¯ª´f¯à¤j®v¤ª¡G¡y¦ý®©¦Û©Ê¥»¨Ó²M²b¡A¥»µL¹Ð³Ò¡A±I¦Ó±`·Ó¡A·Ó¦Ó±`±I¡A±I·Ó¤£¤G¡A¦Û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨¦ò¹D¡C·íª¾¥@´L¡A¦b¿U¿O¦ò©Ò¡A©óªk¹êµL©Ò±o¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yµÐÂĤ§¤ß¡A¤ß±`ªÅ±I¡AµL½Ñ¦k©À¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£°Ê¤£·n¡A§Y¬O²M²b¤ß¤]¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²³¥Í¤ßªÌ¡AµL©ú°_·À¡A¦k·QÄA­Ë¡A¨ú±Ëµ½´c¡A¬V¹Ð¥Í¤ß¡A¤Z¸tµ¥¨£¡A¬O¦W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿B¶Ã¤ß¤]¡CµÐÂĤ»¹Ð¬ÒªÅ¡A»PªÅ¬ÛÀ³¡A·í¤UµL¦í¥Í¤ß¡C¡z

¹@¤ä¦ò­¼¡A¹@¤ä¦òĶ¬°½tı¡B¿Wı¡C½tı¬OÆ[¤Q¤G¦]½tªk¦ÓÃÒ¦¨¸tªG¡C¿Wı¬O¿W¦ÛÆ[¬Ý¥@
¶¡µL±`¡AªÅ¤Û¤£¹ê¦ÓÂ÷¥Í¦ºªº¸tªÌ¡C

¬K¬Ý¦Êªá¶}¡A¬îÆ[¶À¸­¸¨¡C

¤Q¦aªÌ¡A§Y¬O¤Q¦aµÐÂÄ¡A¤wÃÒ¦¨µL¥Íªk§Ô¡A¤]ºÙªk¨­¤j¤h¡C

¦a«e½Ñ¦ìµÐÂÄ¡G´N¬O¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦Vµ¥¤T½å¦ìªº½Ñ¦ìµÐÂÄ¡C

¨D©¼Â§Äb¡A³g¨ä¨Ñ¾i¡G¥H¤j¦k»y¡A¥¼±o¿×±o¡A¥¼ÃÒ¿×ÃÒ¡A¥u³g¨D§O¤H¹ï¦Û¤v´L¬°¦Ü°ªµL¤W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¤w¡I¤º¤ß©ÒÃhªº°Ê¾÷¡A´N¬O·Q­n³g¨D§O¹ï¦Û¤v§«ôÄb®¬¡A³g¨D§O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Hªº¨Ñ¾i¡I

¬O¤@ÄA­{¡A®ø·À¦òºØ¡C¦p¤H¥H¥\¡AÂ_¦hù¤ì¡G¤@ÄA­{´N¬O¤@ÄÄ´£¡A½Ķ¬°Â_µ½®Ú¡A³y¦¨µL
Ãä¸o¹Lªº¤H¡A±Nµ½®ÚÂ_·À¡A¦ò©ÊºØ¤l¤]³Q®ø·À¡F¦p¦P¥Î¤M¬åÂ_¨©¦hù¾ðÃø¥H´_¬¡¤@¯ë¡C
¡@¡@
¦ò°O¬O¤H¥Ãâfµ½®Ú¡AµL´_ª¾¨£¡A¨I¤T­W®ü¡A¤£¦¨¤T¬N¡C

¤j¦k»y­×¤T¬N¥¿©w¡A¤£±o²M²b¡A¦¨·R¨£Å]¡A¥¢¦p¨ÓºØ¡A¥¼ÃÒ¨¥ÃÒ¡A¥¼±o¿×±o¡C¦ò¹w°O¦¹¤H
¤w¸g¥Ã»·Â_·Àµ½®Ú¡A¤£¯à¦A¦³¥¿ª¾¥¿¨£¡C³oºØ¤H¥²©w¨I²_¤T´c¹Dªº­W®ü¤¤¡A¤£¯à¦¨´N¤T¬N
¥¿©w¡C

¸g¤å¡G¡y§Ú·À«×«á¡A±Õ½ÑµÐÂĤΪüùº~¡AÀ³¨­¥Í©¼¡A¥½ªk¤§¤¤¡A§@ºØºØ§Î¡A«×½Ñ½üÂà¡C©Î
¡@¡@¡@¡@§@¨Fªù¡B¥Õ¦ç©~¤h¡B¤H¤ý®_©x¡Bµ£¨kµ£¤k¡A¦p¬O¤D¦Ü²]¤k¹è°ü¡A«Á°½±O³c¡A»P¨ä
¡@¡@¡@¡@¦P¨Æ¡AºÙÆg¦ò­¼¡A¥O¨ä¨­¤ß¤J¤T»ò¦a¡C²×¤£¦Û¨¥¡G§Ú¯uµÐÂÄ¡A¯uªüùº~¡A¬ª¦ò±K
¡@¡@¡@¡@¦]¡A»´¨¥¥½¾Ç¡C°ß°£©R²×¡A³±¦³¿ò¥I¡C¤ª¦ó¬O¤H¡A´b¶Ã²³¥Í¡A¦¨¤j¦k»y¡H¦¼±Ð¥@
¡@¡@¡@¡@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¡A«á´_Â_°£½Ñ¤j¦k»y¡C¬O¦W¦p¨Ó¡A¥ý¦ò¥@´L²Ä¥|¨M©w²M²b©ú»£¡C¡z

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G§Ú¦p¨Ó©ó¥@¶¡·À«×«á¡A±Õ¥O½ÑµÐÂÄ¡A¥H¤Îªüùº~¡A¤Æ¨­¥Í¦b¥½ªk®É¥N·í¤¤¡A¤Æ
¡@¡@¡@¡@¡@§@ºØºØ§ÎºA¡A¥h±Ï«×½üÂà¦b­W®ü¤¤ªº²³¥Í¡A©ÎªÌ¤Æ¨­°µ¥X®a¨Fªù¡A©ÎªÌ¤Æ¨­¬°
¡@¡@¡@¡@¡@¦b®a¾Ç¦òªº¥Õ¦ç©~¤h¡A©ÎªÌ¤Æ¨­¬°¤H¤ý¡B®_©x¡Bµ£¨k¡Bµ£¤kµ¥µ¥¤§¨­§Î¡A¦p¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¤D¦Ü¤Æ¨­¬°²]¤k¡B¹è°ü¡B©Î«Á©Î°½ªº­ê®{¡A±O¤Ò¡B°Ó³cµ¥¨­§Î¡A»P¥L­Ì°µ¦P¨Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡AµM«á¦V¥L­ÌºÙÆg¦p¨Ó¤j­¼¦òªk¡A¨Ï¥O¥L­Ìªº¨­¤ß³£¯à§ï¨¸Âk¥¿¡A¦]¦¹ÃÒ¤J¤T
¡@¡@¡@¡@¡@¼¯¦aÁI©w¡A¦ý¬O©l²×³£¤£·|¦Û¤v»¡¡G§Ú¬O¯u¥¿ªºµÐÂÄ¡A§Ú¬O¯u¥¿ªºªüùº~¡A¬G
¡@¡@¡@¡@¡@·N¬ªº|¦òªº¯¦±K¦]¥Ñ¡A»´©ö»¡µ¹¥½ªk®É¥@­×¾Çªº¤H©ú¥Õ¡A¥u¦³¦b¹Ø©RÁ{²×ªº®É
¡@¡@¡@¡@¡@­Ô¡A·t¤¤¯d¦³¿òÅñ¥I°U«á¤H¦ÓªíÅS¨­¤À¦Ó¤w¡I«ç»ò¥i¥H¦b¥½¥@¤¤¦Û¤v¦kºÙ¬O¸t
¡@¡@¡@¡@¡@½å¡A¥h°g´bÂZ¶Ã²³¥Í¡A¥ÌÄ@¥Ç¦¨¤j¦k»y©O¡HªüÃø§A±N¨Ó±Ð¾É¥@¤H¡A­×¾Ç¤T¬N¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@©w¡A¦bÂ_°£ÔÙ¼¤¡A±þ¥Í¡B°½µs¥H«á¡A³Ì«á¤]­nÂ_°£¤j¦k»y¡A³o´N¬O¦W¥s°µÄÀ­{
¡@¡@¡@¡@¡@¦p¨Ó¡A¥H¤Î¹L¥h½Ñ¦ò¥@´L¡A¦@¦P©Ò»¡²Ä¥|ºØ¨M©w©Ê¤£¥i§ïÅܪº²M²b©ú¥Ü±Ð»£¡C

§Ú·À«×«á¡A±Õ½ÑµÐÂÄ¡A¤Îªüùº~¡AÀ³¨­¥Í©¼¥½ªk¤§¤¤¡A§@ºØºØ§Î«×½Ñ½üÂà¡C

©Î§@¨Fªù¡A¥Õ¦ç©~¤h¡B¤H¤ý®_©x¡Bµ£¨k¡Bµ£¤k¡B¦p¬O¤D¦Ü²]¤k¹è°ü¡A«Á°½±O³c¡A»P¨ä¦P¨Æ
¡AºÙÆg¦ò­¼¡A¥O¨ä¨­¤ß¡A¤J¤T¼¯¦a¡C

²×¤£¦Û¨¥¡G§Ú¯uµÐÂÄ¡A¯uªüùº~¡A¬ª¦ò±K¦]¡A»´¨¥¥½¾Ç¡A°ß°£©R²×¡A³±¦³¿ò¥I¡C¤ª¦ó¬O¤H
´b¶Ã²³¥Í¡A¦¨¤j¦k»y¡H

²{¤µªÀ·|¡A¤Ö¼Æ¤H¦ÛºÙ¬O¦òµÐÂÄùº~¥Ü²{¡A¥L­Ì¬Ý¤F¸g¡AÀt¸}·í¤U´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A¤@¯ë¥¿
«H¦ò§Ì¤l¡A¤d¸U¤£­n³Q³o¨Ç¨¸Å]¥~¹D»¤´b¡A¦³«i®ð°k¤§¤Ô¤Ô¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡C

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¦¹½Ñ²³¥Í¡A¥h¦òº¥»·¡A¨¸®v»¡ªk¡A¦pùÚªe¨F¡C¡z

¦¼±Ð¥@¤H¡A­×¤T¼¯¦a¡A¥h¦òº¥»·¡A¨¸®v»¡ªk¡A¦pùÚªe¨F¡C¡z

³B³B¥´¦k»yªº¤H¡A³B³B¤£¨ü§O¤HªºÅwªï¡A¤H¤Ñ»·Â÷¡Aº¥º¥©t¿W¡AºÖ³ø¤é¯qÁ«·l¡A¬°¤H³B¨Æ
¡A¬Ò¤£¦p·N¡A©R²×¥²¼Z¤T´c¹D¡C

¦ò»¡¤Qµ½·~¹D¸g¤ª¡G­YÂ÷¦k»y¡A§Y±o¤KºØ©ÒÆgªk¡A¦óµ¥¬°¤K¡H
¤@¡B¤f±`²M²b¡AÀuŽLµØ­»¡C¡@¡@¤G¡B¬°½Ñ¥@¶¡¤§©Ò«H¥ñ¡C¡@¡@¤T¡Bµo¨¥¦¨ÃÒ¡A¤H¤Ñ·q·R¡C
¥|¡B±`¥H·R»y¦w§Ô²³¥Í¡C¡@¡@¡@¤­¡B±o³Ó·N¼Ö¡A¤T·~²M²b¡C¡@¤»¡B¨¥µL»~¥¢¡A¤ß±`Åw³ß¡C
¤C¡Bµo¨¥´L­«¡A¤H¤Ñ©^¦æ¡C¡@¡@¤K¡B´¼¼z®í³Ó¡AµL¯à¨î¥ñ¡C
¬O¬°¤K¡A­Y¯à°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A«á¦¨¦ò®É¡A§Y±o¦p¨Ó¯u¹ê»y¡C¡z

¦k»y¤­ºØ¹L¥¢¡G
¤@¡B¥y¥yµê°²¡A¤£¥i¥i¿à¡C
¤G¡B¦³©Ò¨¥½Í¡A²³¤HÁ׶}¡C
¤T¡B¦k»y¤ßµê¡AºÃ¯«ºÃ°­¡C
¥|¡B´¼¼z»X½ª¡A·Mè²{«e¡C
¤­¡B¦Û§@¦Û¨ü¡A¦Û©ÛªG³ø¡C

¸g¤å¡G¡y¬O¬GªüÃø¡I­Y¤£Â_¨ä¤j¦k»yªÌ¡A¦p¨è¤HÁT¡A¬°ÑêÀȧΡA±ý¨D­»®ð¡AµL¦³¬O³B¡C§Ú
¡@¡@¡@¡@±Ð¤ñ¥C¡A¯u¤ß¹D³õ¡C©ó¥|«Â»ö¡A¤@¤Á¦æ¤¤¡A·íµLµê°²¡C¤ª¦ó¦ÛºÙ¡A±o¤W¤Hªk¡HÄ´
¡@¡@¡@¡@¦p½a¤H¡A¦k¸¹«Ò¤ý¡A¦Û¨ú¸Ý·À¡Cªp´_ªk¤ý¡A¦p¦ó¦kÅÑ¡H¦]¦a¤£¯u¡AªG©Û¬ú¦±¡C¨D
¡@¡@¡@¡@¦òµÐ´£¡A¦p¾½ÂÀ¤H¡A±ý½Ö¦¨´N¡H­Y½Ñ¤ñ¥C¡A¤ß¦pª½©¶¡A¤@¤Á¯u¹ê¡A¤J¤T¼¯¦a¡A¥Ã
¡@¡@¡@¡@µLÅ]¨Æ¡A§Ú¦L¬O¤H¡A¦¨´NµÐÂÄ¡AµL¤Wª¾Ä±¡C¦p§Ú©Ò»¡¡A¦W¬°¦ò»¡¡A¤£¦p¦¹»¡¡A§Y
¡@¡@¡@¡@ªi¦¯»¡¡C

¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡G¦]¦¹³oºØªº½t¬G¡AªüÃø°Ú¡I¦pªG¤£Â_°£¤j¦k»y¦Ó­×ÁI©wªº¤H¡A´N¹³ÀJ¨è¤HªºÁT
«K¡A¨Ï¦¨¬°ÑêÀÈ­»ªº§Î¶H¡A·Q­n¨Ï¥¦µo¥X­»®ð¡A©l²×µL¦³¬O³B¡C§Ú¦p¨Ó®É±`±Ð
¾É¤ñ¥C¡Aª½¤ß´N¬O¹D³õ¡A¦b¦æ¦í§¤ª×¥|«Â»öªº¤@¤Á¦æ¬°·í¤¤¡A©|¥B³£¤£¯àµê°²
¡A¬°¤°»ò¥i¥H¦Û¤v¦kºÙ±o¨ì¦Ü°ªµL¤W¤§ªk©O¡HÄ´¦p³h½aªº¤H¡A¦kºÙ¦Û¤v¬O«Ò¤ý
¡A·|±a¨Ó¦Û¨ú¸Ý·À¤§º×ºÝ¡C§ó¦óªp¥X¥@¶¡ªº¤jªk¤ý¡A«ç¼Ë¥H¦kºÙ¦Û¤v¬OÃÒ¤J¸t
¦ì©O¡H¦]¦a¬J¦k¤£¯u¡A©Û¨ÓªºªG³ø¤]¬O¬ú¦±¤£¹ê¡C³o¼Ë·Q­n¨D±o¦¨´N¦òªûªº¥¿
ı¡A´N¹³¥Î¼L·Q­n«r¦Û¤vªº¨{ÂÀ¡A¦³½Ö¯à¦¨´N°µ±o¨ì©O¡H¦pªG½Ñ¦ì¤ñ¥Cªº¤º¤ß
¤w½Õ¦¨¦pª½©¶¡A¤@¤Á¨¥¦æ³£¬O¯u¹ê¡A«K¥i¥H¶i¤J¤T¬N¥¿©wªº¹Ò¬É¡A¥Ã»·¤£·|¾D
¹JÅ]¨Æ¡C§Ú¦p¨Ó´N·|¦LÃÒ³oºØ¤H¡A¨M©w¦¨´NµÐÂÄ¡A±o¨ìµL¤Wªº¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¹³§Ú
³o¼Ë©Ò»¡ªk¡A¬O¦W¬°¦ò©Ò»¡;¤£¦p³o¼Ë©Ò»¡,´N¬OÅ]¤ýªi¦¯©Ò¨¸»¡¡C

¬O¬GªüÃø¡I­Y¤£Â_¨ä¤j¦k»yªÌ¡A¦p¨è¤HÁT¡A¬°ÑêÀȧΡA±ý¨D­»®ð¡AµL¦³¬O³B¡C

¦]ªG¤£·|¿ù¶Ã¡A¬O¥­µ¥ªº¡C

§Ú±Ð¤ñ¥C¡Aª½¤ß¹D³õ¡C©ó¥|«Â»ö¡A¤@¤Á¦æ¤¤¡A©|µLµê¡A°²¤ª¦ó¦ÛºÙ¡A±o¤W¤Hªk¡HÄ´¦p½a¤H
¡A¦k¸¹«Ò¤ý¡A¦Û¨ú¸Ý·À¡Cªp´_ªk¤ý¡A¦p¦ó¦kÅÑ¡H

§Ú±Ð¤ñ¥C¡Aª½¤ß¹D³õ¡G¥@´L±Ð»£¤@¤Á¥X®aªº¤ñ¥C¡A­nª½¤ß¬O¹D³õ¡C¤]´N¬O¤£Â_°£¦k»y¦Ó­×
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«ùÁI©w¤T¬Nªº¸Ü¡A´N¤£¯à¦¨´NµÐ´£¡C­Y¤ñ¥C¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A¸[«ù¦p¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¿ªk¡A¨Ì¥¿ª½¤§¤ß¡A·í¤U´N¬O¦¨¹Dªº¹D³õ¡C¤Z¦~²³¥Í¤£¯à¦¨´N¹DªG
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A´N¬O¤ß¦aÅs¦±¡AµL©Zª½¤§¤ß¡B¦k»yÄ}¯É¡B¤º¤ßÂø¶Ã¡A¬O¬G»P²M²b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Iºn¤£±o¬ÛÀ³¡A±ý±oÃÒªG²×µL¬O¬G¡C¦]¦¹¡A¤j¸t¥@´L¡A±Ð¾É½Ñ¤ñ¥C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡AÀ³ª½¤ß¬O¹D³õ¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¦Û©ÊÁa¦¼°g®É¥ç¤£¥¢¡A®©®É¥ç¤£±o¡A¤Ñª½¦Û©Ê¥»µL°g®©¡A­ì¨Ó¬O§Ú¤@¤ßÅé¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C¡z

½Ñ¦ò¦¨¹D¬O¸g¹L¤T¤jªü¹¬¬é§T¤£¦k»y¡A²b¤Æ§Ú°õ¡AÅsÅs¦±¦±¤§¤ß¤v´¬°£¡A¬O¬G¤w¯Iºn¡A¦ò
¬O¹L¨Ó¤H¡A¤£¶·­n¦k»y¡A«¥­Ì¤@¤ß¤@·NÅ¥¦òªº±Ð¾É¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡Aª½¤ß¬O¹D³õ¡A±ýÃÒ±oµÐ´£
¡A«ü¤é¥i«Ý¡C

©ó¥|«Â»ö¡A¤@¤Á¦æ¤¤¡A·íµLµê°²¡A¤ª¦ó¦ÛºÙ¡A±o¤W¤Hªk¡H³o¬O¦òªû»¡©ú¤F¤ñ¥C¦b¦æ¦í§¤ª×
¥|«Â»ö·í¤¤¡Aµ·²@¤@ÂI¤]¤£±oµê°²¡A¤]´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¤ÁÁ|¤î°ÊÀRªº¦æ¬°¡AÀ³¸ÓÃhµÛ
ª½¤ßª½¨¥»P¤j²³¬Û³B¡A¤è±o¦Û©Ê¥ú©ú¡A¸Ñ²æ¦Û¦b¡C¦pªG­×¹Dªº¦æªÌ¤£¦p¦¹©^¦æª½¤ß¹D³õ¡A
¥|«Â»ö¤£²øÄY¡A«ç¼Ë¥i¥H¦Û¤v¥´¦k»y¦ÛºÙ¤w±o¹DÃÒ¹D©O¡H¥H¤Î¦ÛºÙ¤w±oÃҦܰªµL¤Wªº¹Dªk
©O¡H

­×¹Dªº¤H¡A¸[«ùµÛ¦Ñ¹ê¤£¦k»yªº­ì«h¡A´N¤U«Ü¤jªº¥\¤Ò¡A¦Ñ¹ê³o¤G¦r¤£¥i¤p¬Ý¡A¤H¤H´N¬O
¤£®e©ö¦Ñ¹ê¡A©Ò¥H¤ß¦aÅs¦±¤£ª½¡A¤º¤ß½ÆÂø¿ù¶Ã¡A±ý½}¤£¯à¡AÀHµÛ¤£¦Ñ¹êªº·~¤O²o¤Þ¡Aº}
¬y¤T¬É¡A®ö¸ñ¤»¹D¡C

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥X¹ÐÂ÷«U«D©ö¡A©ß±ó®¦·R¬ÆÃø¡F¦pµL½Ä¤Ñ¤H§Ó¡A²j¯à¤J¸t¶W¤Z¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y®üÁï¤ÑÁï´ùµL²P¡A¤T¦ç¤@ŽL¶º¤d®a¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û©Ê¦Û¦b¹Ð¤£¬V¡AµÐ´£ºØ¤l¦Û¶}ªá¡C¡z

Ä´¦p½a¤H¡A¦k¸¹«Ò¤ý¡A¦Û¨ú¸Ü·À¡Aªp´_ªk¤ý¡A¦p¦ó¦kÅÑ¡HÄ´¦p¤@¦ì³h½aªº¤^¤¢¡A¦Û¤v¦kºÙ
«Ò¤ý¡A³oºØªº¤H³Ì«á·|¦Û¨ú±þ¼®¡A¦k»yªº¨aº×¬O¦Û§@¦Û¨üªº¡C§ó¦óªp¦Û¤v¦kºÙ¬O¤@¦ì¤T¬É
¾É®vªºªk¤ý©O¡H³oºØªº¦k»y¥´±o¤ÓÄY­«¤F¡C³h½aªº¤H¬OÄ´³ëÁI©w¥¼¦¨¡A©Ê¼w¥¼Å㪺·N«ä¡C
¦kºÙ«Ò¤ý¥¿¬O¥¼±o¿×±o¡A¥¼ÃÒ¨¥ÃÒªº¤j¦k»yªÌ¡C«Ò¤ý¬O¤@°êªº¥D¤H¡A²j¯à¦kºÙ¡H¦pªG¦Û¤£
¶q¤O¦Ó¦kºÙ«Ò¤ý¡A´N·|±a¨Ó¦Û¨ú±þ¨­³à©R¤§¨a¡I¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡Aªk¤ý¬O¦òªº§O¦W¡A¬O©Ò¦³ÃÒ
¹DªÌ¦Ü´L¡A¤T­¼ªº¸tªÌ©|¥B¤£¥i¶ÃºÙ¤F¡A¡A§ó¦óªp¦kºÙ¦Û¤v¤w¸g¦¨¬°¥X¥@¶¡ªº¤jªk¤ý©O¡H
¶º¥i¥H¦h¦Y¤@ÂI¡A¦k»yµ·²@¤£¥i¥´¡A¤@¥¹¸¨¤J¦]ªG¡A¦]½t·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C

¦]¦a¤£¯u¡AªG©Û¬ú¦±¡A¨D¦òµÐ´£¡A¦p¾½ÂÀ¤H¡A±ý½Ö¦¨´N¡H¥H¤j¦k»y¬°¦]¡A¬JµM¦]¦aµê¦k¦Ó
¤£¯u¹ê¡A¨º»ò¡AªG¦aÃø§KÅsÅs¦±¦±¤£¥¿ª½¡A³£¦bµê¦kªº·~ÃѤ¤¹Î¹ÎÂà¡A¥i»¡¬O¨D¶i¤Ïªð¡A
±ýª@¤Ï¼Y¡F²¦³º¦]¤£¥¿¡AªG¥²©w¨¸¦±¡C­n·Q¨D±o¦ò¹D¡A¦p¤H¤ô¤¤¼´¤ë¡Aµê¦k¤£¹ê¡CÂÀ¬O¨{
ÂÀ¡A¼L»P¨{ÂÀ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A·Q­n¥Î¼L«r¨{ÂÀ¬O¥Ã»·°µ¤£¨ìªº¡C¥H¦k»y¬°¦]·Q¨D±o¥¿ªG¡A·Q
­n±oµL¤W¦òµÐ´£¡A¥¿¦]¬°¤ß¦a¤£ª½ªº½t¬G¡AªG¤]¤£¯u¤£ª½¡A¦ÛµM¦ÓµM´N¤£±oµL¤WµÐ´£¡A´N
¹³¤@­Ó¤H¥Î¼L·Q­n«r¦Û¤vªº¨{ÂÀ¤@¼Ë¡A¬O¥Ã»·°µ¤£¨ìªº¡C

­Y½Ñ¤ñ¥C¡A¤ß¦pª½©¶¡A¤@¤Á¯u¹ê¡A¤J¤T¼¯¦a¡A¥ÃµLÅ]¨Æ¡C§Ú¦L¬O¤H¦¨´NµÐÂÄ¡AµL¤Wª¾Ä±¡G
¦pªG½Ñ¦ì¥X®aªº¤ñ¥C¡A±N¤ß²z½Õ¥¿¡A¦p¤}½b¤Wªº©¶½u¥¿ª½ªº¸Ü¡A¤ßµL©e¦±¤§¬Û¡AµL½Ô¤§¤ß
¡A¤ß¬JµM¥¿ª½¡A¦æ¦í§¤ª×¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¨¥¦æ¡A³£·|¸òÀH¤@­P¦Ó¯u¹ê¡A¥Ã»·¨Sµê°²¡A«K¥i¥H¶i
¤J¤T¬N¥¿©wªº¹Ò¬É¡A¤]¥ÃùÚ¤£·|¦A¹J¨ìÅ]»Ù¡CÅ]ªº¤ß¦æ¨¸ÀI¡A­×¦æªº¤H¤ß¦a­Y¨¸ÀI®É¡A«K
®e©ö¾DÁÙÅ]®`ªº«I¤J¡C¥X®a¤ñ¥C¬JµM±N¤ß²z½Õ¥ñ¥¿ª½¡A¦ÛµM¨¸Å]´N¨S¿ìªk¯}Ãa¡A¬O¬G¦W¬°
¥ÃµLÅ]¨Æ¡C¥@´L¦LÃÒ¦¹¤H¡A¨M©w¥i¥H¦¨´NµÐÂÄ¡A±o¨ìµL¤Wªº¥¿Ä±¡C

¤ß¥¿¬O¦ò¡A¤ß¨¸¬OÅ]¡A¦òÅ]¤£Â÷¤@¤ß§@¡C

¦p§Ú©Ò»¡¡A¦W¬°¦ò»¡¡F¤£¦p¦¹»¡¡A§Yªi¦¯»¡¡C¦pªG¨Ì§Ú¦p¨Ó©Òºt»¡ªº¡AÂ_°£±þµs²]¦k¡A¦]
¦¹­×²ß¤T¬N¥¿©w¡A¥H³oºØªkªù­×ÃÒ¡A¬O¦W¦òªû©Ò»¡¡A¦pªG¤£¦p¦¹¦Ó©^¦æ¥¿ªk¡A¥H¤j¦k»y¡B
±þ¥Í¡B°½µs¡B²]±ý»¡¬O­×¦æªº¹D³õ¡A¤£»ÙêµÐ´£¦òªGªº¸Ü¡A³o´N¬O¨¸Å]¥~¹Dªº¨¸»¡¡A³B³B
­IÂ÷¥¿¹D¡A¨ºùØ¥i¥H¤£¤T«äÂÔ·V¡A¿ï¾Ü¶êº¡¤F¸qªºªkªù©O¡H

·«ÄY¸g«e«á¦³¤Q¨÷¡G¤@¡B¾ÉÂk©ú¤ß¨£©Ê¬°©v¡C¾Ç¦ò­×¹D­Y¤£¯à¨£¦Û©Ê¡A©ú¥Õ¦Û¤ß¡A®{³Ò®ö¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶O¥ú³±¡C
¡@
¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤d¸g¸U¸g¡A¬Ò¬O¥O¤HÂ÷©ó¨­¤ß¡A¯}©ó°õµÛ¡A©ú¦Û¥»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡A«üÂk¯u
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªÅ¥»Åé¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¦Ü¹D¥»¥G¨ä¤ß¡A¤ßªk¥»¥GµL¦í¡CµL¦í¤ßÅéÆFª¾¤£¬N¡A©Ê¬Û±IµM¥]§t¼w¥Î¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ðÄ᤺¥~¯à²`¯à¼s¡A«DªÅ«D¦³¡A¤£¥Í¤£·À¡AµL©lµL²×¡A¨D¤§¦Ó¤£±o¡A±ó¤§
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ó¤£Â÷¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¤@¤Á²³¥Í±qµL¶q§T¨Ó¡A¤£¥Xªk©Ê¤T¬N¡A±`¦bªk©Ê¤T¬N¤¤µÛ¦ç³ð¶º¡A¨¥½Í¯­
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï¡A¤»®Ú¹B¥Î¡A¤@¤Á¬I¬°ºÉ¬Oªk©Ê¡C¤£¸Ñªð·½¡AÀH¦W³v¬Û¡A°g±¡¦k°_¡A³y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºØºØ·~¡A­Y¯à¤@©Àªð·Ó¡A¥þÅé¸t¤ß¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡yÃÒ¦¨¸tªG¡AµL·Ð´o¥iÂ_¡AµL³g½Qè¥iÂ÷¡A±¡µL°f¶¶¡A¹Ò´¼­Ñ¤`¡A°Z¦³±oªG
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤§¤ß¡I§Ú¤ß­ÑªÅ¡AµL±o¹D©À¡A­Y©ó¹D¦³±o¡A©óªk¦³¦W¡A¬O¤Z¤Ò¤§¦æ¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¥XÂ÷¥Í¦º¦W¥X®a¡A¤£¨ü«á¦³¦W±o¹D¡AÃÒ±oªÅ©Ê¦WµL¥Í¡A¤£³BµL©ú¬°¤j´¼¼z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡AµL·Ð´o³B¦W¤j¯Iºn¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y¨£¦ò¥ý¨£¤ß¡A±o¨£¦ò¦Ó§Ñ¤ß¡A¤£§Ñ¤ß¬°¤ß©Ò´b¡A²×¤£±o¦ò¡C¤ß¦ò¥»¤@Åé¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥u¨¥°g®©¦³§O¡C®©ªÌ¦ò¥ç¤ß¡A¤ß¥ç¦ò¡A¦ò¤ß¥»¤£²§¡CÂ÷¤ßµL¦ò¡AÂ÷¦òµL¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡FµS¦pÂ÷¤ôµL¦B¡AÂ÷¦BµL¤ô¡C°£¦¹¤ß¥~¡A²×µL§O¦ò¥i±o¡AÂ÷¦¹¤ß¥~³VµÐ´£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Iºn¡AµL¦³¬O³B¡C¡z

¶}®©¸t¹¬¤ª¡G¡y²³¥Í©Ê§Y¬O¦ò©Ê¡A©ÊµL¤G§O¡A©Ê¥~µL¦ò¡A¦ò§Y¬O©Ê¡A°£¦¹©Ê¥~¡AµL¦ò¥i±o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦ò¥~µL©Ê¥i±o¡C¦ò©Ê«D¦â«D¤ß¡A«D¦³«DµL¡A«D¦]ªGªkÅֹФ£¬V¡A¤@ªk¤£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ß¡A¦Ü©Ê¤¤¤H¡C²³¥ÍÀ³ª¾¡A¦ò©Ê¥»¦Û¦³¤§¡A­{¸­´LªÌ¥u¬O®©±o¥»©Ê¡A¥»©Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O©Ê¡A©Ê§Y¦P½Ñ¦ò¤ß¡A«e¦ò«á¦ò¥u³Å¦¹¤ß¡A°£¦¹¤ß¥~¡AµL¦ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥i±o¡C¡z

·«ÄY¸g±qÀY¦Ü§À¡A¤@¤@ÄÄ´­¬°¦ó²³¥Í·|¥Í¦º¬yÂà¡H¦p¦b¥Í¦º¬yÂत³z¹L­×¦æ¹F¨ì¯IºnÁÙ·À
ªº©¼©¤¡A·í¤¤¤S¦p¦ó­×«ù¤T¼¯¦a¡H¦p¦ó¯}¦kÅã¯u¡A¦p¦ó©ú¤ß¨£©Ê¡H¦p¦ó¯}Å]¡H¦p¦ó©^«ù§Ù
©w¼z®§·À³g½Qè¡H¥@´L½Ð¤G¤Q¤­¦ì¤jªüùº~»P¤jµÐÂÄ»¡¥X¥L­Ì¦b¦]¦a­×¦æªº¶ê³qªkªù¡A¨Ï
¥O«á¥@¾Ç¦ò­×¦æªº¦æªÌ¦³¿ï¾Üªkªùªº¾l§Ó¡A±N¤»®Ú¤»¹Ð¤»ÃѤC¤j¤@¤@²`¤Jºt»¡¡AÅãÅS·L§®
¸Ñ²æªk¡A·«ÄY¸g©Òµo´­ªºªk¸q¼sÁïµLÃä¡AÁöµM¥u¬O¤Q¨÷¡A¦ý¬O¸q²z¶ê¿ÄµLê¡A¥i³ôºÙ¤@³¡
¤pÂøg¡A¬°¦òªº§Ì¤l­Y¤@¤ß±M«ù¥»¸g¡A±ý¦Û§Q§Q¥L¡A¦Û«×«×¤H¡A³Ì®í³Ó´LÄY¡A©^¦æ¥»¸g±ý
ÃÒµL¤W¦ò¹D¡A«ü¤é¥i«Ý¡A¦]¬°·«ÄY¸g¬O¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¦@¦Pµo´£¡A¤]¨Ì·«ÄY¸g±Ð¸q­×ÃÒ¦Ó¦¨
¦ò¡C

ªk»y¤ª¡G¦ò§Y¤ß¤¼¤ß§Y¦ò¡A¤ß¦ò±q¨Ó¬Ò¦kª«¡A­Yª¾µL¦ò´_µL¤ß¡A©l¬O¯u¦pªk¨­¦ò¡C¦ò¦ò¦ò
¡@¡@¡@¡@¦òµL¼Ò¼Ë¡A¤@Áû¶ê¥ú¤J¸U¶H¡AµLÅ餧Åé§Y¯uÅé¡AµL¬Û¤§¬Û§Y¹ê¬Û¡A«D¦â«DªÅ«D¤£
¡@¡@¡@¡@ªÅ¡A¤£°Ê¤£ÀR¤£¨Ó©¹¡AµL²§µL¦PµL¦³µL¡AÃø¨úÃø±ËÃø«ü±æ¡A¤º¥~¶ê©ú¨ì³B³q¡A¤@
¡@¡@¡@¡@¦ò°ê¦b¤@¨F¤¤¡A¤@²É¨F³g¤j¤d¬É¡A¤@ºç¨­¤ß¸Uºç¦P¡Aª¾¤§¶··|µL¤ßªk¡A¤£¬V¤£¬V
¡@¡@¡@¡@¡A¬°²b·~¡Aµ½´c¤dºÝµL¦³µLÃÒ®©®©«K»P½Ñ¦ò¦P¡C


33