²b¤gªkªù¡E¬°¤@¤Á½Ñªk¤§Âk±J¡A¤@¤Á½Ñªk¡AµL¤£±q¦¹ªk¬É¬y¡AµL¤£ÁÙÂk¦¹ªk¬É¡F¦p¨Ó¤@¥N¸t±Ð¡A©Ò»¡¤@¤Áªkªù¡AÁö«h¤j¤p¹yº¥¤£¦P¡AÅv¹ê?¶ê¦U²§¡AµL«D¥O¤@¤Á²³¥Í¡A¯}°g±Ò®©¡AÂ÷W±o¼Ö¡AÂà¤Z¤J¸t¡A´N¸ôÁÙ®a¡A´_¥»¤ß©Ê¦Ó¤w¡I
¤d¸g¸U½×¡A·¥¤f«üÂk²b¤g¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¦@Æg¦@´À±ªû·¥¼Ö¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡A¥ç´_¦@Æg¦@´¦è¤è²b¤g¡A²b¤g¥@¬É¤Dªk¬É²³¥Í¤§Âk±J¡C
¦p¨Ó¸t±Ð¡A²ÎÄá½Ñªk¡A¤@¤Á½Ñªk¡A¬Ò¶·¦Û¤O׫ù¡AÂ_´bÃÒ¯u¡A¤F¥Í²æ¦º¡A¦¨Ãҵд£¡A¥þ¾a¦Û¤O¡Aµ´µL¥L¤OÄá«ù¡AY±ýÃÒ¦¨ªG¦ì¡A·¥¬°¬ÆÃø¡C
°ß²b¤gªkªù¡A¥M¦ò»}Ä@Äá¨ü¤§¤O¡A»P¦Û¤v«HÄ@©À¦ò¦Ü¸Û¡A·PÀ³¹D¥æ¡A¦p¦¹¡A¦Û¤O»P¥L¤O¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A²§¦±¦P¤u¤§§®¡AÂùºÞ»ô¤U¡AµL½×ÃÒ®©»P§_¡A¤D¦Ü·Ð´o°g´bµ·²@¥¼Â_ªÌ¡A§¡¥i¥M¦ò·O´dÄ@¤O¡A§Y©ó²{¦b±µ¤Þ©¹¥Í¦è¤è¡A¬JµM±o¥Í©¼¦ò°ê¤g¡A¥²ÃÒ¦¨µL¥Íªk§Ô¡C
Y¤wÃÒ®©ªÌ¡A¥iª½µn¤W«~½¬µØ¡F¥¼Â_´bªÌ¡A©¹¥Í©¼°ê¡Aµ´¹ï¥Ã¤£°hÂà¡Aª½¦Ü¦¨´N¦ò¹D¡A¬O¬G¡A²b¤gªkªùªÌ¡A¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J¡A°Z¥i²¨©¿¤§¡I°Z¥i±ó¤§¦Ó¦ÛÄ@¤£©¹¥Í¡I¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¨I²_¤T¬É¤»¹D¥G¡H
²b¤gªkªù¡E¼s¤jµLÃä¡A²ÎÄá¸s¾÷¡A¥i³y´N¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¥i¤U¤ÆµL¶q²³¥Í¡A¦Ü©l¦Ü²×¡AÁ`Äá²b¤gªkªù¡A¤T®Ú´¶³Q¡A§Q®Ú»P¶w®Ú¥þ¦¬¡A¤W¦Û½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤U¦Ü°f´c¤Z¤Ò¡A¬ÒÁ`«ù©ó²b¤gªkªù¡AµL¤ºµL¥~¡C
²b¤gªkªùªÌ¡A¥¿¯àºtºZ¦p¨Ó¥X¥@¤§¥»Ãh¡A¶}¾É°g¦k²³¥Í¡A¦]¦Óı®©¡A§K¨ü½ü°j¤jÃø¡A¬O¬G¡A¤Eªk¬É¦PÂk²b¤g¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¦@Æg¡A¤d¸g¸U½×ÑÄÄ¡C
©åÓÔ¦p¥»¦³Å³©ó¦¹¡A¦b¦]½t¦¨¼ô¤§»Ú¡A¯S·Nµo°_¼g¦¹¡y²b¤gªkªù¡z¤§®Ñ¡AÄ@ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡A°µÓ¦p¨Ó¨ÏªÌ¡AÄ@»P¤Q¤è½Ñ¦ò¦@Æg¦@´²b¤gªkªù¡AÅý¨I°g¤±ý¤»¹Ð¤§¦³±¡¡A¦³¦¹¦]½t¡A±o»D²b¤gªkªù¡A¦]¦Ó¦³©Ò²rµMı®©¡Aµh©À¥Í¦ºW¡A½ü°j¥iÄß¡C
©ó¬O¡A¬Ò¯à´£°_«i²r¤j¹D¤ß¡A»}Ä@¨D¥Í²b¤g¡AªGÂ_©À¦ò¡A¥H¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡]±ë»yaviksipta¡Vcitta¡^¬°©v¡A¼s×µL¶qºÖ¼w¦]½t¬°§U½t¡AÂ_¤j¥Í¦º¬y¡A¦Pµn·¥¼Ö°ê¤g¡A¿ËÅ¥À±ªû»¡ªk¡A¦ÃÒµL¥Íªk§Ô¡AµM«á¡A˾r·O¯è¡A¦¨Ä@¦A¨Ó¡A¼s«×²³¥Í¡A¶êº¡ºÖ¼z¡A¦@¦¨¦ò¹D¡C
¡y²b¤gªkªù¡z¤§®Ñ¡A«e«á¤À¬°¤KÓºõ¥Ø¡A±N²b¤gªkªù¤§ªk¸q¡A¦³²Õ´¡A¦³Åé¨t¡A¤ÀÃþ¦Ó¼g¦¨¡C
¦p¥»´¼¼z²LÁ¡¡A·~»Ù²`«¡A¤ß¦³·N¦Ó¤O¤£¨¬¡A¥çµMµLªkÁ`Äá²b¤gªkªù¤§¸q¡A¹ê¦³·\¹ï¤TÄ_¡IÄ@±N°@¸ÛÀµ¤Á¤§¤ß¡A¥H¡y²b¤gªkªù¡z¤§®Ñ¡A©^Ämµ¹½Ñ¤jµ½«H¡A½Ñ¦ì¤j¼w¡A¦@ªgªk¯q¡A¦Pµn·¥¼Ö¡A¦@Ãҵд£¡A¶êº¡¦ò¹D¡C
£G£G¦ó¿×²b¤g¡H¦ó¿×©¤g¡H£G£G
¦ó¿×²b¤g¡H©Ò¿×²b¤gªÌ¡A§Y¬O¸t¤H©Ò¦íªº°ê¤g¡A¦]¬°³oºØ°ê¤g¨S¦³¤¿B´c¥@ªº«¯¬V¡A¥Ñ¶ÔײM²b¦æ¤D¦Ü¤@¤Áµ½·~¡A©Ò±o¤§¦wêG³ø¦í³B¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¤§³B¡A²M²D·¥¼Ö¤§³B¡AµL§ôµL¿£¤§³B¡A¤¤¹D¡]±ë»ymadhya=ma-pratipad¡^¤§³B¡AÁa¾î¦Û¦b¤§³B¡A¹Ø©R¥ú©ú¥Ã«í¤§³B¡A¤T©ú¡]±ë»ysad
adhijnah¡^¤§³B¡A¨s³º¸Ñ²æ¤§³B¡A»·Â÷¥Í¦º½ü°j¤§³B¡A¶êº¡µLꤧ³B¡AµÐ´£©¤¤§³B¡A¬O¦W²b¤g¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¦]ײM²b·~¦]¡A©Ò±oªº²M²b·~ªG¡AºØ¤°»ò¦]¡A¬O¥²µM±o¤°»òªG³øªº¡A³o¤@³s¦êªº¦]½tªG³ø¡A¬Oºc¦¨²b¤gªº®i²{¡A§Ú̱ý±o²b¤gªºÂk±J¡A¥²¶·×²b¤gªº¥¿¦]¡A¤è¯à¹F¨ì²b¤gªº©¼©¤¡A¦bÆ[µL¶q¹Ø¸g«Ü©úÅ㪺§i¶D§ÚÌ»¡¡A©¹²b¤g¥²¶·¶Ôײb·~¥¿¦]¡A¾Ì¦¹²b·~¥¿¦]¡A¤è±o¥Í©ó©¼¦ò°ê¤g¡A²{¦b¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
¶Ôײb¤gªkªùªÌ¡AY¯à¨ÌÆ[µL¶q¹Ø¸g©ÒÅã¥Ü¤§ªkn¦Óת̡A¥²¯à©¹¥Í²b¤g¡A¦¹¤Q¤@ºØªkn¬O¶ê¦¨²b¤gªº¥¿¦]¡A¦³¦¹²b¤g¥¿¦]¡A´N¯à¦¨´N²øÄYªº²b¤g¡C
¹L¥hµL¶q½Ñ¦ò¬Ò¨Ì¦¹²b¤g¥¿¦]¡A¦Ó¦¨´N²øÄYªº²b¤g¡A²{¦b½Ñ¦ò¤]¨Ì¦¹²b¤g¥¿¦]¡A¦Ó¦¨´N²øÄYªº²b¤g¡A¥¼¨Ó½Ñ¦ò±ý¦¨´N²b¤g¡A¥ç¥²¶·¨Ì¦¹²b¤g¥¿¦]¦Ó²øÄY²b¤g¡C
¤T¥@½Ñ¦ò¬Ò¨Ì¦¹²b¤g¥¿¦]¦¨´N²øÄY²b¤g¤F¡F½Ñ¤jµÐÂıý±o²øÄY²b¤g¡A¥ç¤£¯à¨Ò¥~¡A¤]¦P¼Ën¨Ì¦¹²b¤g¥¿¦]¡A¨Ó²øÄY²b¤g¡F¾ú¥N°ª¹¬¤j¼wY±ý¦¨´N²b¤g¡A¤]¥²¶·¿í´`³o²b¤g¥¿¦]¡A¨Ó²øÄY²b¤g¡C
§Ú̬O¨I²_¥Í¦ºªº¤Z¤Ò²³¥Í¡AµL´¼µL¼wµL¦æ¡A¨S¦³¶WµMªº¤j´¼¼z»PºÖ¼w¤O¡A«ç¯à¶}ÅP§ó¨s³º¤§ªk©O¡H¦óªp¦òªk¬O¨s³º¤§ªk¡B¤£¤G¤§ªk¡B¶êº¡¤§ªk¡B¹ê¬Û¤§ªk¡B¤¤¹D¤§ªk¡BùÚ¥jùÚ¤µ¤§ªk¡F¦òªk¬O³Ì¥j¦Ñªº¡A¤]¬O³Ì·sªº¡A©l²×¤@¦p¡A¤£Åܤ£²§¡AµL´bµL°Ê¡C
¦òªk¦p¤j®ü¡A§ÚÌ©ÒÁA¸Ñªº¦òªk¡A¦p¤j®ü¤¤ªº¤@ºw®ü¤ô¦Ó¤w¡I½Ñ¦ò¤§´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^¡AºÉµêªÅ?ªk¬É¡AµL³B¤£¥]¡AµL³B¤£®e¡A·§¬AµL¾l¡C
¤Q¤è½Ñ¦ò¤D¬O¸t¤¤¸t¡A½Ñ¦ò¬O¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¦p»yªÌ¡B¤£»¥»yªÌ¡B¤£²§»yªÌ¡C
¦]¦¹¡A§Ú¦òªù§Ì¤l¡AY¯à¨Ì¦¹¤Q¤@ºØ²b¤g¥¿¦]¦Ó¶ÔסA¥²±o²øÄYªº²b¤g¡A°²¨Ïn°Ý¬°¤°»ò¯à±o¦¨´N²øÄYªº²b¤g©O¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A·í¤U´N¬O¡GºØ²b¤g¦]¡A±o²b¤gªG¡C
¦ó¿×©¤g¡H¦Ã©ªº°ê¤g¡A§Y¤Z¤Ò©Ò¦íªº®P±C¥@¬É¡C¤]´N¬O»¡¡A¤Z¤Ò¦]¬°¦³³g±ý¡BÜÒ«ë¡B·Mè¡B°^°ª§ÚºC¡Bµê»¥½Ø°«¡B¶ú§ª¤ß¡BºÃ¤ß¡B¨¸»¡¯É¯Æ¡A¦]¦Ó·Ð´oÂO¥Í¡A¨¤ß¹G¢¡A³yµL¶q·~¡A¥Ñ¦@·~»P¤£¦@·~¡]±ë»yavenika-karman¡^ªº²Ö¿n¡A¦]³y´c·~©Ò·P¥lªº¥@¬É¡A³oÓ¥@¬É¡A´N¬O©¤gªº¥@¬É¡C
©¤gªº¥@¬É¡A´N¬O³y´c¦]¡A©Ò·PÀ³ªº¦Ã©ªº¥@¬É¡A¤Z¤Ò©Ò¦íªº¥@¬É¡A´N¬O³oºØ´ý¿B¤£³ôªº¥@¬É¡A³oºØÃø³ôÃø§Ôªº¥@¬É¡A±`¦³ÄÈÄD¯e¬Ì¡A¥@¬É¾Ôª§¡A¦]¦Ó±a¨Ó¤M§L§TÃø¡AW¤£³ô¨¥¡C
¦òªû«Ü·O´dªº»¡¥X§Ú̳oÓ©¤g¥@¬É¡A¥s°µ¤¿B´c¥@¡A¦ó¿×¤¿B´c¥@©O¡H¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
![](images/book_5-2.jpg)
¡µ ¤@ªÌ©R¿B¡¾
¦ó¿×©R¿B¡]±ë»yayu-kasaya¡^¡H©Ò¿×©R¿BªÌ¡A´N¬O¦b¦í§T¤¤¤H¹Ø¥Ñ¤G¸U·³ªº®ÉÔ¶}©l¡A¥@¬É«Kº¥º¥´ý¿B¦Ó¤£²b°_¨Ó¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܤƦӶV¨Ó¶V´ý¿B¤£²b¡A²³¥Í¶V°_±þµsÔÙ¦k¡A°_³gÜÒè¡A³yµL¶q·~¡A¤×¨ä¬O¦b¥½ªk®É¥Nªº¤µ¤é¡A§ó¬O´ý¿B¤£³ô¡A©Ò¥H¥s°µ¿B¡C©R¿B´N¬O²³¥Í¦]·Ð´oÂO¶°¡A¨¤ß¥æ·ñ¡A¹Ø©Rµu«P¤§¸q¡C¤]´N¬O²{¦b³{È´î§T¤§»Ú¡A¹Ø©Rµu«P¤£ªø¡C
¡µ ¤GªÌ²³¥Í¿B¡¾
¦ó¿×²³¥Í¿B¡]±ë»ysattva-kasaya¡^¡H©Ò¿×²³¥Í¿BªÌ¡A´N¬O¥@¤H³y§@´c·~¡A¨¤ß¤£²b¡A¤£³q¹F¸q²z¡A¦]¦Ó¤ô¨I¤T¬É¡AªP¨ü¥Í¦º½ü°j¤§W¡C
¡µ¤TªÌ·Ð´o¿B¡¾
¦ó¿×·Ð´o¿B¡]±ë»yklesa-kasaya¡^¡H©Ò¿×·Ð´o¿BªÌ¡A´N¬O¥@¤H³g©ó·R±ý¡A¤ßµL¤îºÉªºÃk½t©ó¤±ý¤»¹Ð¡Aªg¬V¹Ð±ý¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A©¼¦¹¬°¤F¦W»D§Q¾i¡A¤¬¬Û¤£Â§Åý¡A¦]¦Ó¤ÞµoÜÒ«ã½Ø°«¡Aµê°°»¥¶Æ¡A·´Á½¬Dç¡A«à¨p½Ô´A¡A§ð°P¤£¤w¡I¤ß¦aµLªk±o¨ì¦w¹ç¡A±o¨ì©M¿Ó²Î¤@¡A¨ü¨ì¥~¹Ð¥~±ý©Ò¤ä°t¡A¤£±o¦Û¦b¡AµhW¸U¤d¡AµS¦p»ä·¤§¤Uªº®ö¼é¡A¥ÃµL¤î®§¡A¤ß¤§·Ð´o¡A¥ç´_¦p¬O¡C
¡µ ¥|ªÌ¨£¿B¡¾
¦ó¿×¨£¿B¡]±ë»ydrsti-kasaya¡^¡H©Ò¿×¨£¿BªÌ¡A´N¬O¥@¤Hª¾¨£¤£¥¿¡A¤£©^¥¿¹D¡A²§»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C²{¦bªº¥@¬É¡A¶V¨Ó¶V´ý¿B¡A«ä·QÆ[©À¤£¬O¨«¤J°ßª«½×»¡¡A´N¬O¨«¤J°ß¤ß½×»¡¡A°¾¿E·¥¬Æ¡F¤S¦³¥D±i¤@¥@½×¡B¤G¥@½×¡B©ÎµL¯«½×¡B¯«Åv½×µ¥µ¥¤§¨¸»¡¨¸½×¡AP¨Ï¤HÃþ«ä·Q¨«¤J¨¸ª¾¨¸¨£ªº±_¦ÝùØ¡AÂ_¤Hµ½®Ú¡A©ó¬O¥GµLªk¿í©^¥¿¹D¡A¥H¨Dªº¸Ñ²æ¥Í¦º¡AÃÒ®©µÐ´£¡C
¦p¦¹ªº¨I·Ä¦b¨£¸Ñ¤Wªº¿ùÂÕ¡AÆ[©À¤Wªº¹ú¯f¡AµLªk¥¿ª¾¥¿¨£¡A¹ï©ó¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[°g´b©Ò§x¡A¤£¯à¬}¹ý¹ê¬Û¡A¬O¦W¬°¨£¿B¡C
¡µ ¤ªÌ§T¿B¡¾
¦ó¿×§T¿B¡]±ë»ykalpa-kasaya¡^¡H©Ò¿×§T¿B´N¬O¥Í©ó·í¤µ¥½ªk®É¥N¡A²³¥Í®Ú©Ê¤é¯q´c¤Æ¡A³y¤@¤Á´c·~¥[²`¡A¤°f¤Q´cÀWÀW¦Ó¥X¡A®a»P®a¤£¦X¡AªÀ·|»PªÀ·|¤£©M¡A°ê»P°ê¤£©M¡A¥@¬É»P¥@¬É¤£©M¡F¦]¦¹¡A±a¨Ó§Q®`½Ä¬ð¡A¦]ªG´`Àô¡Aµo°Ê¬y¦å¨Æ¥ó¡A°ê®a¼É¶Ã¡A±²°_®£©Æªº¾Ôª§¡A¤HÃþ©Ò±a¨Óªº¨a®`¡A°§ÄD¯e¬Ì¤M§Lµ¥µ¥¡A¬ÛÄ~¦Ó°_¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¥ÃµL¦w¹ç¤§¤é¡A¬O¦W¬°§T¿B¡C
¡µ ¡µ²b¤gªkªù¬O¾Ç¦òªÌªºÂk±J¡¾¡¾
²b¤gªkªù¡A¼s¤j¦pªk¬É¡A¨s³ºYµêªÅ¡A¦p¨Ó¤@¤Á¸t±Ð¡A¤@¤Áªkªù¡AµL¤£±q¦¹ªk¬É¬y¡AµL¤£ÁÙÂk¦¹ªk¬É¡C
²b¤gªkªù¡AµS¦p¤j®ü¡A´¶¯Ç²³¬y¡A¥ç¦p¤Óµê¡A?§t¸U¶H¡AºÉªk¬É²³¥Í¡AµL¤@¤H¤£Äá¨ä¤¤¡AºÉªk¬É½Ñªk¡A¬Ò¥Ñ¦¹±o¨ä¹ê»Ú¡AÄÀ{¦p¨Ó¤@¥N®É¤§±Ð¤§¯S§Oªkªù¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤§Á`«ùn¹D¡C
¸t±Ð²b¤gªkªù¡A¬OÄÀ{±Ð¥D¤j·O¤j´d©ÒºtºZ¤§ªkªù¡A¤Dª÷¤f©Ò«Å¡A¤Q¤èùÚªe¨F½Ñ¦ò©Ò¦@Æg¡A½Ñ¤jµÐÂĬy³qÅ@«ù¡AÁÓÂàµLºÉ¡A¬°´¶«×¸t¤Z¤§±Ð¡AÅýªåªå²³¥Í¥XÂ÷W®ü¤§Ä_µ¡A¤D¦Ü½Ñ¤jµÐÂĤ]¤@P¾ÉÂk²b¤g¡A¥H´Á¶êº¡¦òªG¡A§@¨s³º¤j¤V¤Ò¡F¦p¾ú¥N½Ñ¤jµÐÂĦ³Æ[µ¡B¶Õ¦Ü¡B¤å®í¡B´¶½å¡B°¨»ï¡BÀs¾ðµ¥¤jµÐÂIJж©²b¤gªkªù¡C
¤Î¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¦³¼z»·¤j®v¡B´¼ªÌ¤j®v¡B¤Ö±d©M©|¡Bµ½¾É¤j®v¡B¥Ã©ú¤j®v¡B½¬¦À¤j®v¡Bêù¯q¤j®v¡B¦L¥ú¤j®vµ¥°ª¹¬¤j¼w¡A¤@P¥°´²b¤gªkªù¡A¥H¤Q¤jÄ@¤ý¡A°j¦V©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡]±ë»ySukhavati¡^¡C
¦³¦¹¤j¥\¼w¤j§Q¯q¥i±o¡A¯à¥Ã¶W¤T¬É¡]±ë»ytray=o-dhatavah¡^¡AÂ_¥Í¦º§K½ü°j¡F²b¤gªkªù¡A¬O§Ų́I²_W®ü¤§½úªºÂk±J¡C
¦Û±q¦p¨Ó¸t±Ð¶Ç¨Ó¤¤°ê¤§«á¡A©À¦ò¿ËÃÒ¤T¬NªÌ¡A¤Î²{¦b±o¹D¦Ó©¹¥ÍªÌ¡A»P¨ã¨¬·Ð´o¡A¥M¦ò·O¤O¡A±o¥H±a·~©¹¥ÍªÌ¡A¦h±oªT¤£³ÓÁ|¡C
Y§Ú¦òªù§Ì¤l¡A¦ý¨£ªüÀ±ªû¤@¦ò¡A§Y¤w?¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¡F¦ý¥Í¦è¤è·¥¼Ö¤@¤g¡A§Y¥H?¾ú¤Q¤è¦ò¤g¡A¦ó¥H¬G¡H§Y¤@§Y¦h¡AµL¤GµL®t§O¬G¡C
¦ý±o¨£À±ªû¡A¦ó·T¤£¶}®©¡AY¥Í©¼·¥¼Ö°ê¤g¡AªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^ºt»¡µL¤W¬Æ²`·L§®ªk¡A¦ÛµM¤F¸Ñ¤@¤Á½Ñªk¡A³tÃҵд£¡A¥Ã¤£°hÂà¡Aª½¨ì¦¨¦ò¡A¬O¬G¡A©¹¥Í²b¤g¬O¾Ç¦òªÌªºÂk±J¡C
©À¦òªkªù¡A¨ä¥\¼w®í³Ó¡A¯à²b¤Æ§Ú̪º¨¤f·N¤T·~¡A¯à°£«oµL¶q´c·~¡AÂà¼Z¬°ª@¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A²M²b¤T·~¡A±o¤JÁI©w¡]±ë»ydhyana¡^¡A©R²×«h¯à»X¤T¸t±µ¤Þ¡A¬O¬G¡G
¦òÂøg¤ª¡G¡yY¤H¦ý©ÀÀ±ªû¦ò¡A¬O¦WµL¤W²`§®ÁI¡C¡z
¤Ñ¥x©v¤ª¡G¡y¥|ºØ¤T¬N¡A¦P¦W©À¦ò¡A©À¦ò¤T¬N¡A¤T¬N¤¤¤ý¡C¡z
êù¯q¤j®v¤ª¡G¡y©À±oªüÀ±ªû¦ò¼ô¡A¤TÂäQ¤G³¡·¥«h±Ð²z³£¦bùس\¡A¤d¤C¦Ê¤½®×¡A¦V¤W¾÷Ãö¡A¥ç¦bùس\¡A¤T¤d«Â»ö¡A¤K¸U²Ó¦æ¡A¤T»E²b§Ù¡A¥ç¦bùس\¡C¡z
![](images/book_5-3.jpg)
¤W¦Û½Ñ¦ò¡A¤U¦Ü½Ñ¤jµÐÂÄ¡B°ª¹¬¤j¼w¡A¬Ò¦@Æg¦@´¦@ÃÒ²b¤gªkªùªº¹ê¨Ò¡A¬°§Ú½ú¨I²_ªÌ©Ò¨ÌÌ|¡A©ÒÂk±J¡C
²b¤gªkªù¤§¸q²z·¥¬°²`¼s¡A¯à²`¯à²L¡A°g®©¦³§O¡A¬V²b¦³¤À¬É¡A¬O¬G¡A²b¤gªkªùªº¼h¦¸¡A´N¦³¥|ºØ¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A«ö·ÓÓ¤H×ÃÒªº¾úµ{¡A©Ò·P¥lªº²b¤g´N¦³©Ò®t§O¤F¡A²{¦b´N±N¥|ºØ²b¤gªº¼h¦¸¡A¤À§O±Ôz¦p¥ª¡G
![](images/book_5-4.jpg)
¡µ ¤@ªÌ¤Z¸t¦P©~¤g¡¾
¦ó¿×¤Z¸t¦P©~¤g¡H©Ò¿×¤Z¸t¦P©~¤gªÌ¡A¬O«ü¤Z¤Ò²³¥Í©Ò©~¦íªº°ê¤g¡F»P¬°¤F¤Æ«×²³¥Í¦Ó²{¨»¡ªkªº¸t¤H©Ò©~¦íªº°ê¤g¡C¤]´N¬O¤Z¤Ò»P¸t¤H¦@¦P©~¦íªº°ê¤g¡A¦ý¥ß³õ¤£¤@¼Ë¡A¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag-jana¡^©~¦¹°ê¤g¡A¬O·~¤O©ÒÅX¨Ï¡AÀH·~¤O·P¥lªº°ê¤g¡A¬OµL¥i©`¦óªº°ê¤g¡A¬O¤£±o¦Û¦bªº°ê¤g¡F¸t¤H¡]±ë»yarya¡^©~¦¹°ê¤g¡A¯à¼¦¹Ä@¤O¦Û¦b¡A¬O¨Ó«×²³¥Íªº¡AµL§ôµL¿£¡A¨ã¨¬¤T©ú¤»³q¡A¥ú©úµLê¡A«×¤ÆµL¶q²³¥Í¡AÁa¾î¦Û¦b¡C¬O¬G¡A¦¹¤gºÙ¬°¤Z¸t¦P©~¤g¡C
¡µ ¤GªÌ¤è«K¦³¾l¤g¡¾
¦ó¿×¤è«K¦³¾l¤g¡H©Ò¿×¤è«K¦³¾l¤gªÌ¡A¬O«ü¤G¼»P¨S¦³ÃÒ±oªk¨ªºµÐÂÄ©Ò¦íªº°ê¤g¡C¤G¼´N¬OÁn»D»P½tı¡A¤G¼ªº¸tªÌ¡AÃÒ®©°¾ªÅ¯Iºn¡A¤£´_«×¤Æ²³¥Í¡A¦]¦¹¡A¦í¦¹¯Iºn¤¤¡A©|¥¼ÃÒ®©¤¤¹Dªk¡AÆ[¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¦p«è®a¡A¤£¯àÅ鮩¥Í¦º»P¯Iºn¡A¤£¤@¤£¤G¤§¤£¤Gªkªù¡C
©Ò¥H¡A¦í©ó¤è«K¦³¾l¤g¡]°¾ªÅ¯Iºn¡^¤¤¡A¦òªû¤ñ³ë³o¤è«K¦³¾l¤g¡A ¦p¦P¤Æ«°¤@¯ë¡A©|¥¼¨s³º¡A¥ç¶·§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AÃÒ®©¤£¤Gªkªù¡B¹ê¬Ûªk¡B¤¤¹D¤§ªk¡A¤è¬°¨s³º¡A©Ò¥H¡A¤G¼ªº¦æªÌ¥H¥Lªº×ÃÒªG¦a¨Ó»¡¡A´N¦í©ó¤è«K¦³¾l¤g¤¤¡F¨S¦³ÃÒ±oªk¨ªºµÐÂÄ¡A¤]¦³¥LªºªG¦a¡A¥L¥ç¦í¦¹¤è«K¦³¾l¤g¤¤¡A¬O¬G¡AºÙ¤§¬°¤è«K¦³¾l¤g¡C
¡µ ¤TªÌ¹ê³ø²øÄY¤g¡¾
¦ó¿×¹ê³ø²øÄY¤g¡H©Ò¿×¹ê³ø²øÄY¤gªÌ¡A¬O«ü¦òªº³ø¨»Pµn¦a¥H¤WªºµÐÂÄ©Ò©~¦íªº°ê¤g¡C¦]¬°¦ò¤wÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡AºÖ¼z¶êº¡¡A¸U¼w²øÄY¡A¦ò¾Ö¦³ªº³ø¨¡A©Ò¦íªº³ø¤g¡F¦P®É¡A¬°«×¤Æ½Ñ¤jµÐÂÄ©Ò²{ªº¹ê³ø²øÄY¤g¡A¥O½Ñ¤jµÐÂĵo¤j«i²r¤ß¡Aª½½ìªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±ë»yanuttara-samyak-sambodhi¡^¡Fµn¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡A¥çºÙ¬°ªk¨¤j¤h¡A¦¹µ¥µÐÂĤwÃÒ±oªk¨¤§ªG¦ì¡C¦]¦¹»¡¡A¦òªº³ø¨»Pµn¦a¥H¤WªºµÐÂÄ©Ò¦íªº°ê¤g¡AºÙ¤§¬°¹ê³ø²øÄY¤g¡C
¡µ ¥|ªÌ±`±I¥ú²b¤g¡¾
¦ó¿×±`±I¥ú²b¤g¡H©Ò¿×±`±I¥ú²b¤gªÌ¡A¬O«ü±q¦òªº²M²bªk¨©Ò¥Ü±Iªº°ê¤g¡C¦òªº²M²bªk¨©Ò¥Ü±Iªº°ê¤g¡A¥çºÙ¬°¤j¯ë¯Iºn¡A¦ò¤wÃÒ¦¨ªk¨¶êº¡¡A¹ê¬Û¥»Åé¬Ò¨ã¨¬¡A¦í©ó¨s³º±I·Àªºªk©Ê¤¤¡A¬O¬G¡AºÙ¤§¬°±`±I¥ú²b¤g¡C
¦bצ檺¾úµ{¡A²b¤gªº¼h¦¸´N¦³¦p¤Wªº¥|ºØ¡A«ö¦U¤Hªº×ÃҹҬɡA¨ÓªÖ©w¦U¤Hªº²b¤g¼h¦¸¡C
§Ṳ́Z¤Ò²³¥Í¥¼ÃÒ¦¨ªG¦ì¡A´N©~¦í©ó¤Z¸t¦P©~¤g¡FÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^»P½tı¡]±ë»ypratyeka budd=ha¡^¤G¼¡A´N©~¦í©ó¤è«K¦³¾l¤g¡Fµn¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡A´N©~¦í©ó¹ê³ø²øÄY¤g¡F½Ñ¦ò´N©~¦í©ó±`±I¥ú²b¤g¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A²b¤gªkªù¤D¤Q¤è½Ñ¦ò¤§©Ò¦@¦PÆg¼Û¡A¦@¦PÄÄ´¡A¦@¦PÃÒ®©¡A¦@¦P©~¦í¤§³B¡F½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¥çµM¦@Æg¦@´¦@ÃÒ²b¤gªkªù¡A¦@©~²b¤g¡F¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡A¥çµM¦@Æg¦@´¦@ÃÒ²b¤gªkªù¡A¦@©~²b¤g¡F§Ú½ú¨I²_²³¥Í¡A±ý±o¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¤§W¡A±ý±o¨s³º¦Û¦b¥ú©ú¡A±oÃÒµL¤WµÐ´£¡A±ý»P½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡A¦@¤J¤£¤Gªkªù¡A¦P¥X¤@Âá¡A¤]¦P¼Ëצ¹²b¤gªkªù¡A§Y¥i¦¨´N¹D·~¡A¶ê¦¨¦ò¹D¡C
¡µ ¡µ¤d¸g¸U½×¦@«ü¦è¤è¤@±ø¡¾¡¾
²b¤g¤S¥i¤À¬°¼s¸qªº²b¤g¡A»P¯U¸qªº²b¤g¨âºØ¡F¼s¸q²b¤g¬O«ü¤Q¤è½Ñ¦òÃÒ±o¶êº¡ªk¨¡A©Ò©~¦íªº±`±I¥ú²b¤g¦Ó¨¥¡F¯U¸q²b¤g¬O«ü¤Q¤è½Ñ¦ò¬°¤F¤Æ«×µL¶q²³¥Í¡A¦]¦Ó¥Ü²{ÅܤƩҦ¨ªº²øÄY²b¤g¡A³oºØ²øÄY²b¤g¬O¦³°ê«×©Êªº¡A¦³°Ï°ì©Êªº¡C
³oºØ°Ï°ì©Êªº²b¤g¡AÄ´¦p¦³¡GªF¤è¯[¼þ¥@¬É¡A¦³ÃÄ®v¦ò¦b©¼¥@¬É±Ð¤Æ©¼°ê²³¥Íצæ¡F¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦³ªüÀ±ªû¦ò¦b©¼¥@¬É±Ð¤Æ©¼°ê²³¥Íצæ¡F«n¤è¦³¥@¬É¡A¦ò¦W¤é¤ë¿O¦ò¡A©¼¦ò¦b©¼¥@¬É±Ð¤ÆµL¶q²³¥Íצæ¡C
¦p¦¹Ãþ±À¡A¤Q¤è¥@¬É§Y¦³¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¤Q¤è½Ñ¦ò±Ð¤Æ¤Q¤è¥@¬É²³¥Íצæ¡A¦³°Ï°ì°ê«×©Êªº¥Ü²{ÅܤơA³oºØ²b¤g¡A§Ú̺٤§¬°¯U¸q²b¤g¡C
¤j¸t¦òªû¤@¥N¸t±Ð¡A¦b¦U¤j³¡¸g¨å¡Aºt»¡¬Æ²`¦òªk¤§«á¡A¬Ò°j¦V¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡AÅý¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡Aצ榳Ӥè¦V¡A¦³Ó°Ê¾÷¡A¦³Ó¦wêºÂk±J¡C
Ä´¦pµØÄY¸g¤Q¤jÄ@¤ý¡A³Ì«á¥ç°j¦V¦è¤è²b¤g¡A¦ò»¡ªüÀ±ªû¦ò¸g¡BÆ[µL¶q¹Ø¸g¡B¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¡B·«ÄY¸g¡B¤å®í¯ëY¸g¡B¤j¶°¸g¡B©¹¥Í½×¡K¡K½Ñ¸g¬ÒÄÄ´²b¤gªkªù¡A³Ì«á¾ÉÂk¦è¤è²b¤g¡C
¥O¤@¤Á²³¥Í¦bצ檺¹Lµ{¡A¤£·|¦³©Ò·K´a¡A±r«ÞµL¥D¡A²ö°J¤@¬O¡A¦]¦¹¡A²Ê¨¥²Ó»y¡A·§Âk²b¤gªkªù¡AÁ`Äá½Ñªk¾ÉÂk²b¤g¡A¦òªû³o¤@µf¤j·O¤j´dªººt»¡²b¤gªkªù¡A¤£½×¬O¹ê±Ð©ÎÅv±Ð¡AÂIÂIºwºwªº±Ð¤Æ²³¥Í¡AµL«D¥O²³¥Í¯àÂ÷W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡A¥Ñ¥Í¦ºªº¦¹©¤«×¹L¸Ñ²æªº©¼©¤¡C
²b¤gªkªù¦b¼h¦¸¤W¤£»ô¡A°ª«h¤£¥i´ú¡A²`«hµL©³¡A²b¤gªkªù°ß¦³½Ñ¦ò¤è¯à³zµø¤Fª¾¡A¤Eªk¬Éªº¦³±¡¥çµM¦pŤ¦p°×¡A¤£¯à¨s³º¤Fª¾²b¤g¤§©l²×¡A¥i¨£²b¤g³oªkªù¡A¹ê¦b¬Æ²`¦Ü¬Æ²`¡A¬O¬G¡G¦òªû¦b¤¯¤ýÅ@°ê¸g´¿¸g¦³»¡¹L¤@¬q¸g¤å¡Aªí©ú²b¤gªkªù¦Ü¬°¬Æ²`¡A©Ò¥H²b¤gªkªùµL§Ì¤l°Ý¦ò¡A¦ò¦Û»¡²b¤gªkªù¡A¦]¬°²b¤g¤§ªk¡A¬Æ²`¤£©ö¤Jªù¬G¡A¦]¦¹¡A§Ì¤lµLªk°Ý°_¡A¦ò©ó¬O¥G¡AµL°Ý¦Û»¡¡A²{¦b¤À§O±N¸g¤åÄÄz¦p¤U¡G
¤¯¤ýÅ@°ê¸g¤ª¡G¡y¤T½å¤Q¸t¦íªG³ø¡A°ß¦ò¤@¤H©~²b¤g¡C¡z
¥¿¦p¦¹·N¡A¤T½å´N¬O¤Q¦í¤Q¦æ¤Q°j¦V½ÑµÐÂÄ¡A¦ýÂ_¨£«ä´b¡A©|¦³¹Ð¨FµL©ú´b¦b¡A¥¼¤J¤Q¦a¸t¦ì¡A©Ò¥H¥uºÙ¬°¤T½å¡A©ÎºÙ¦a«eµÐÂÄ¡F§ÚÌn©ú¥Õ¡A¤T½å¦ì¤w¸gÂ_¤F¨£«ä´bªº½å¤H¡A¹Ð¨F´b¥¼Â_¡A¥çµM©|¥¼ÃÒ¤Jªk¨¡A¬G¤£¥iºÙ¦³²b¤g¥i¨¥¡AÁÙ¬O¦í¦bªG³ø¤¤¡C
¤Q¸t¦ìªÌ¡A´N¬O¤j¼ªì¦a¥H¤W¤D¦Ü¤Q¦aªºµÐÂÄ¡A¥s°µ¤Q¸t¡A©ÎºÙ¬°¦a¤WµÐÂÄ¡C¦¹µ¥µÐÂĤwÃÒ±oªk¨¼z©R¡AÂ_¤F¨£«ä´b¡A¤]Â_¤F¹Ð¨F´b¡A©|¥¼Â_®Ú¥»µL©ú¡A³B©óµÐÂĪG³ø¤¤¡C
¦]¦¹¡A¦òªû§i¶D§ÚÌ»¡¡A¤T½å¤Q¸t¦íªG³ø¡A°ß¦³¦ò¤@¤H©~²b¤g¡A´N¬O³oÓ·N«ä¡C¤S¦]¬°½Ñ¦ò¤wÂ_¤F¨£«ä´b¡BÂ_¤F¹Ð¨F´b¡BÂ_¤F®Ú¥»µL©ú¡B¤T´b¤w¤F¿ì¡B¥Í¦º·í¤U¸Ñ²æ¡AÃÒ¦¨¶êº¡ªk¨¡A¤G¿Í¿Ä³q¤T¬N¦L¡A¤£°¾¤£¨Ì¡AµL´bµL°Ê¡A¦¨´N¤j¤V¤Ò¡]±ë»ypurusa-damya-sarathi¡^¡A¤H¤Ñ¾É®v¡]±ë»ysasta
devama nusya=nam¡^¡B¦ò¡B¥@´L¡C
¤Q¤è½Ñ¦ò©ÒÃÒ®©ªº¬Æ²`¹Ò¬É¡AÃø«äÃø¶q¡A¥@¶¡¤§¤H¦@¦P´ú«×¤£¯à¤F¡AY±ýª¾¦ò¤§¹Ò¬É¡A¦òªû¦bµØÄY¸g¦³¦p¬O¤ñ³ë¡A²{¦b±NºK¿ý¦p¤U¡G
µØÄY¸g¤ª¡G¡yY¦³±ýª¾¦ò¹Ò¬É¡A·í²b¨ä·N¦pµêªÅ¡C¡z
µØÄY¸g¤ª¡G¡yªk©Ê¥»±IµL½Ñ¬Û¡AµS¦pµêªÅ¤£¤À§O¡FY¯à³q¹F½Ñªk©Ê¡A©ó¦³©óµL¤ß¤£°Ê¡C¡z
µØÄY¸g¤ª¡G¡y¯u¦pÂ÷¦kùÚ±IÀR¡AµL¥ÍµL·À´¶©P?¡A½Ñ¦ò¹Ò¬É¥ç´_µM¡AÅé©Ê¥µ¥¤£¼W·À¡C¡z
µØÄY¸g¤ª¡G¡yªk©ÊµL§@µLÅÜ©ö¡AµS¦pµêªÅ¥»²M²b¡A½Ñ¦ò©Ê²b¥ç¦p¬O¡AÅé©Ê«D©ÊÂ÷¦³µL¡C¡z
µØÄY¸g¤ª¡G¡yªk¨¡]±ë»ydharma-kaya¡^ùÚ±IÀR¡A²M²bµL¤G¬Û¡A¬°¤Æ²³¥Í¬G¡A¥Ü²{ºØºØ§Î¡A©ó½ÑĬɳB¡A¥¼´¿¦³©ÒµÛ¡C¡z
½Ñ¦ò¤w¹ý©³¶êº¡ÃÒ®©¡A¤¤¹Dªk¡B¤£¤Gªkªù¡B¹ê¬Ûªk¡B¤@¼ªk¡B¤D¦Ü¤@¤Á½Ñªk¡A¦ò¤w©óµL¶q§T«e×ÃҶꦨ¡A¬O¬G¡A½ÑªkºÉ³qµL¾l¡A¸U¦æ¨ã¨¬¡C
¤j¯ëY¸g¤ª¡G¡yµÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^Y¦³¤@ªk¥¼±o¸Ñ²æ¡A¤£¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡z
§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¾Çªº²b¤gªkªù¡A³q±`«ü¨D¥Í¦è¤è²b¤g¬°¥DÅé¡A³o¤]¬O¤¤°ê¦ò±Ð¤D¦Ü¤é¥»¡BÁú°ê¡B¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡A¥_¶Ç¦ò±Ð°ê®a©Ò¦@¦PªºÁͦV¡F©¹©¹©¿²¤¤F¼s¸q²b¤gªºÄÄ´¡A¦³Ãö³oÂI«D±`«n¡C
ÀHµÛ®É¥NªººtÅÜ¡A²³¥Í®Ú°ò¦H¶w¡A¦b®ÉªÅÁÓÂत¡A²³¥Íªº¦@·~«o§Î¦¨¤F¡A³oªÑ¯U¸q²b¤gªº¼é¬y¡F¤]´N¬O»¡¡A¥uÀ´±o²{¦b¨D±o©¹¥Í¦è¤è²b¤gªºÆ[©À¦Ó¤w¡I¤£ª¾¹D¦b²{¥Í·í¤¤¡A¥ß¤U¤jÄ@¡A¥H¨D±o¸Ñ²æ¡]±ë»yvimoksa¡^¡A²{¥ÍÃÒ®©¯Iºn¡A¶ê¦¨µÐ´£¡A¦¹½ú¤§¾Ç¦òªÌ¡Aµ}¤Ö¬Æµ}¤Ö¨o¡I
¤j¸t¦òªû´¿©ó¦ò¸g¦³°O¸ü¤@¬q¸g¤å¡A±Ôz¦p¤U¡G
¤j¶°¸g¤ª¡R¡y¥½ªk²³¥Í»õ»õ¤Hצæ¡A¨u¦³¤@¤H±o¹D¡A°ß¨Ì©À¦òªkªù¡A±o«×¥Í¦º¡C¡z
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©À¦ò¡]±ë»ybuddhanusmrti¡^ªkªù¹ê¦b¬O¥½ªk®É¥N¡A¤£¥i©Î¯Êªº×¦æªkªù¡A·í¤U¤@¤M¨£¦å¡Aª½«ü¤H¤ß¡A¬O¬°µL¤WªkÃÄ¡A¤£·\¬O¤j§Ö¤H¤ß¡F¥i¨£¥@´Lªº¤j·O¤j´d¡A¨ã¦³¤j´¼¼z¡A¦³»·¨£¡A·í¤U¦b¤T¤d¦~«e¡A´N¬°¥½ªk®É¥Nªº²³¥Íºt»¡²b¤gªkªù¡A¬°²³¥ÍçE¸ô¡C
¦b·í®É¥¿ªk®É¥N¡A´N¦³µL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡AÅ¥¤F²b¤gªkªù¡A¦]¦Ó±o¤j§Q¯q¡F¦b¹³ªk®É¥Nªº²³¥Í¡A¤]¦P¼Ë±o¨ì²b¤gªkªù¡A¦]¦Ó±o¤j§Q¯q¡A¨ä¼Æ¦h±o¤£¥iºÙ¤£¥i¼Æ¡F¤µ¤é¥½ªk®É¥Nªº²³¥Í¡A¤]»X¨ü²b¤gªkªùªº¤j§Q¯q¡A¦UӨ̲b¤gªkªù¦Ó×ÃÒ¡A¥i±o«×¥Í¦º¡C
²b¤gªkªù¡A¥¿¬O¥½ªk®É¥N¡A³Ì¬°«´¾÷ªºªkªù¡A«×¥Í¦º²æ½ü°jªºªkªù¡A¤T®Ú´¶³Qªºªkªù¡A³{È¥½ªk®É¥N¡A¯à°÷±o»D²b¤gªkªù¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡AµL¦³ºÃ´b¡A«H¤ß¤£°h¡A¦¹¤H¤D©óµL¶q§T¤w´¿¿Ëªñ½Ñ¦ò¡A¤w¼s×µL¶qºÖ¼z¡A©ó¤TÄ_¤¤±`ºë¶i¾Ç¦ò©À¦ò¤w¤[¡C
¬O¬G¡A¤µ¥Í±o»D²b¤gªkªù¡A¤£°h¤£¥¢¡A«H¤ß¤£°hÂà¡A¦¹¤HÃø¯à¥i¶Q¡A¥@©Òµ}¦³¡A©Ò¥H¡A¦òªû¦b¸g¨åùثܸԲӪº°O¸ü¤@¬q¸g¤å¡A²{¦b¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
¦òÂøg¤ª¡G¡y©¹©õYµL׺ּz¡A©ó¦¹¥¿ªk¤£¯à»D¡A¤w´¿´Ü©^½Ñ¦p¨Ó¡A¤~¦³¦]½t»D¦¹¸q¡C¡z
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²b¤gªkªù¨ã¦³¬Û·í®í³Óªº¦]½t¡AÄ@§Ú½ú¾Ç¦ò¦æªÌ¡A²ö¿ù¹L¦¹¤j¦]½t¡B¤j§Q¯q¡F¥ÌÄ@¬Ý§O¤H¤@Ó¤@Ó©¹¥Í²b¤g¡A¦Û¤v«o¯d¦b¥Í¦ºªº©¼©¤¡A¨üºÉ¤T¬É¤õ¦v¤§·Î¼õ¡A±`¨üµJ¨`¡A¤£¥ð¤£°±¡A¤£½}¤£¤î¡I
¥@´L¡]±ë»ybhagavat¡^¤j´d««·O¡A§i¶D§ÚÌ»¡¡A¤T¬É¬OWÃø³B¡A¬O²³¥Í³y·~¤§³B¡A¦P®É¡A¤]¬O¨ü·~¤O²oÄñ¨ü¤@¤ÁW³B¡A·¥¤£¦w¤§³B¡A©ó¬O¦ò¦bªkµØ¸g¦³¦p¬O°O¸ü¡R
ªkµØ¸g¡R¡y¤T¬É¡]±ë»ytrayo dhatavah¡^µL¦w¡AµS¦p¤õ¦v¡A²³W¥Rº¡¡A±`¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¼~±w¡A¦p¬Oµ¥¤õ¡A¿K¿K¤£®§¡C¡z
¤T¬É½ü°j¡A¤»¹D©¹ªð¡A¹ê¦b°÷W°Õ¡I¤£¥i¥H¦AµS¿Ý¤£¨M¡AYµS¿Ý¤£¨M¤U¥h¡A·|¦]¦¹Â_¤F¦Û¤vªºµ½®Ú¡A¤H¥Í¾Ç¦òªº¾÷·|¤£¤Ó¦h¡A¾÷·|¤@¥¢¡A¦Ê¤d¸U§TÃø¾DÃø¹J¡C
¬O¬G¡An¦h¥[¬Ã«¡A´£°_µÐ´£¹D¤ß¡Aµh©À½ü°j¤§W¡A¯u¬°¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¡AµoµÐ´£¤ß¡A«HÄ@©À¦ò¡A¨D¥Í¦è¤è¡A»P¦è¤è¸t½å¬°¦ñ¬°«Q¡A¦@ÃÒµL¤WµÐ´£¡A¬O¦W¬°©¯¡C
ºî¦X¤W±©Ò»¡¡A¦p¨Ó¤@¥N¸t±Ð¡A½ÍªÅ»¡¦³¡A»¡¤¼ªk¡B¤T¼ªk¡B¤G¼ªk¡B¤@¼ªk¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦òªk¡A³Ì«á¡A¦òªû¬Ò¤@¤@ªº¾ÉÂk¦è¤è²b¤g¡AÅý¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A¦³Ó¥Ø¼Ð¡B¦³Ó²×µ{¡B¦³Ó²z·QªºÂk±J¡C
¦]¦¹¡A¦p¨Ó¡]±ë»ytathagata¡^²ÎÄá¤@¤Á¸g½×¡A¦@ÁͲb¤g©ó¤@Âá¡A¾ú¥N¥°©vºt±Ð¤§°ª¹¬¤j¼w¡Aºt»¡¦òªk¤§«á¡A¥çµM°j¦V¦è¤è²b¤g¡A¬O¬G¡G
°ª¹¬¤j¼w¤ª¡R¡y¤d¸g¸U½×¤£¶·¼Ð¡A¦@«ü¦è¤è¸ô¤@±ø¡C¡z
¡µ
¡µ°¶«v¥|¤Q¤KÄ@¡¾¡¾
°¶«v¡I°¶«v¡I¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A¥|¤Q¤KÄ@«×²³¥Íªº¥Ñ¨Ó¡A¤D«YªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^©óµL¶qªü¹¬¬é§T«e¡A·íªkÂäñ¥C®É©Òµoªº¥°Ä@¡A³o¥|¤Q¤KÓ¤jÄ@¤@µo§¹¡A·í¤U´¶¦a¤»ºØ¾_°Ê¡A¤Ñ«B§®µØ¡A¥H´²¨ä¨¡A¦ÛµMµ¼Ö¡AªÅ¤¤Æg¨¥¡A¨M©w¥²¦¨µL¤W¥¿Ä±¡C
©ó¬O¡AªkÂäñ¥C¡A¨ã¨¬×º¡¦p¬O¤jÄ@¡A¸Û¿Í¤£µê¡A¶W¥X¥@¶¡¡A²`¼Ö±I·À¡C
²{¦b±NªüÀ±ªû¦ò¦¨´N¥|¤Q¤KÄ@ªº¦]½t¥Ñ¨Ó¡A±Ôz¤@µf¡A´¶¥Oײb¤gªkªùªº½Ñ¤jµ½«H¡A½Ñ¤j¼wÌ¡A¹ïªüÀ±ªû¦ò¦³Ó¥¿ª¾¥¿¨£¡A¦P®É¡A¹ï¥|¤Q¤KÄ@ªº¥Ñ¨Ó¡A¤]¯à²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡AµL´bµL°Ê¡A²{¦b¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
ªüÀ±ªû¦òµL¶qªü¹¬¬é§T¥H«e¡A´¿¸g·í¹L°ê¤ý¡A¥¿¦n·í®É¦³¤@´L¦ò¥X²{¦b¤H¥@¶¡¡A¦òªº¦W¸¹¥s°µ¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡A¦¹´L¦ò¦b·í®É²Ð¶©¦òªk¡A¿³²±µL¤ñ¡A«×¤ÆµL¶qµÐÂÄ¡AµL¶q¤H¤Ñ¡C
·í®Éªº°ê¤ý¡A»D¦ò»¡ªk¡A¤ßÃh®®¿Ý¡Aªk³ß¥Rº¡¡A±o¥¼´¿¦³¡A©ó¬Oµo¤jµÐ´£¤ß¡A±ý¦æµÐÂĹD¡A©ñ±ó°ê¤ýªº´Lºa¡A±Ë±ó¤±ý¤»¹Ðªº¨É¨ü¡A¦]¦¹¡A³Î·RÃã¿Ë¡AÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡A§@¤j¨Fªù¡A©ó¬O¡A¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¬°°ê¤ý«c«×¡Aªk¦W¥s°µªkÂäñ¥C¡C
ªkÂäñ¥C¡A°ª¤~«iõ¡A»P¥@¶W²§¡A©ó¬O¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦V¦ò¥k¶¤T?¡Aªø¸÷¦X´x¡A¦V¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Óµo¤j»}Ä@¡G
¡y§Æ±æ¤j¸t¥@´L·O´d¡A§Ú¤wµoµL¤W¥¿Ä±¤§¤ß¡AÄ@¦ò¼s«Å¸gªk¡A§Ú·íצæ¡AÄá¨ú¦ò°ê²M²b²øÄYµL¶q§®¤g¡A¥O§Ú©ó¥@¡A³t¦¨¥¿Ä±¡A©Þ½Ñ¥Í¦º¶ÔW¤§¥»¡C¡z
©ó¬O¡A¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡A§Y¬°ªkÂäñ¥C¼s»¡¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò°ê¤g¡A¤Ñ¤H¤§µ½´c¡A°ê¤g¤§²Ê§®¡AÀ³¨ä¤ßÄ@¡A¥þ³¡À³²{µ¹ªkÂäñ¥C¸@¨£¡F¦¹®É¦¹¨èªºªkÂäñ¥C¡A»D¦ò©Ò»¡ªº¤@¤Á²øÄY°ê¤g¡A¬Ò±x¸@¨£¡C
±oªk¨ü¯qªºªkÂäñ¥C¡A§óµo°_µL¤W®í³Ó¤§Ä@¡A¨ä¤ß±IÀR¡F¨º®ÉÔ¡A©¼¦ò¤§¹Ø©R¦³¥|¤Q¤G§T¡AÀ³¤Æ²³¥Í¡AªkÂäñ¥C¨ã¨¬¤§T¡A«ä±©Äá¨ú²øÄY¦ò°ê²M²b¤§¦æ¡A¤]´N¬O»¡¡Aºî¦XÄá¨ú¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò§®¤g²M²b¤§¦æ¡A¦p¬O¦pªk¦Óצæ¡C
¤@¤Á¦]½t¦¨¼ô¡AªkÂäñ¥C¡A¦V¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó½]ºÂ§¨¬¡A¶¦ò¤T?¡A¦X´x¦Ó¦í¡A©ó¬Oµo¤j·O´d¤ß¡A¥ß¤U¬Æ²`§»Ä@¡AªkÂäñ¥C¥Õ¦ò¨¥¡A°ßÄ@¦òªû·O´dÅ¥¹î¡A¦p§Ú©ÒÄ@¡A·í¨ã»¡¤§¡F¥H¤U´N¬OªüÀ±ªû¦òµL¶qªü¹¬¬é§T«e¡A·íªkÂäñ¥C®É¡A©Òµoªº¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A¨C¤@Ó¤jÄ@³£¥Rº¡¤j´d¤ßªº¬yÅS¡A³Ì«á¡A¥|¤Q¤K¤jÄ@³£¤@¤@¶êº¡¦¨´N¡A·¥¼Ö¥@¬É¡]±ë»ySukhavati¡^¤]¦P®É¶êº¡¦¨´N¡A¥\¼wÃø«äÃø¶q¡A²{¦b§¹¥þ®¥¿ý¦p¥ª¡A¨Ñµ¹½Ñ¤j¼w¡B½Ñ¤jµ½«H¡A¦@¬ã¦@°Ñ¡A¥|¤Q¤K¤jÄ@¦p¤U¡G
²Ä¤@¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¦³¦aº»¡]±ë»ynaraka¡^¾j°¡]±ë»ypreta¡^¡B¯b¥ÍªÌ¡]±ë»ytiryagyoni¡^¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¹Ø²×¤§«á¡A´_§ó¤T´c¹DªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£±x¯uª÷¦âªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A§Î¦â¤£¦P¡A¦³¦nÁàªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£ÃѱJ©R¡A¤U¦Üª¾¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ§T¨ÆªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤»¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£±o¤Ñ²´¡A¤U¦Ü¨£¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò°êªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤C¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£±o¤Ñ¦Õ¡A¤U¦Ü»D¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò©Ò»¡¡A¤£±x¨ü«ùªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤K¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£±o¨£¥L¤ß´¼¡A¤U¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò°ê¤¤²³¥Í¤ß©ÀªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤E¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£±o¯«¨¬¡A©ó¤@©À³¼¡A¤U¦Ü¤£¯à¶W¹L¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò°êªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡AY°_·Q©À³gp¨ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤@¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£¦í©w»E¡A¥²¦Ü·À«×ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤G¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥ú©ú¦³¶q¡A¤U¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò°êªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤T¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¹Ø©R¦³¡A¤U¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L§TªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¥|¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤Án»D¡]±ë»ysravaka¡^¡A¦³¯àp¶q¡A¤D¦Ü¤T¤d¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡A±x¦¨½tı¡]±ë»ypratyeka-buddha¡^¡A©ó¦Ê¤d§T¡A±x¦@p®Õ¡Aª¾¨ä¼ÆªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¹Ø©RµL¯à¶q¡A°£¨ä¥»Ä@¡A×µu¦Û¦b¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤»¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤D¦Ü»D¦³¤£µ½¦WªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤C¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q½Ñ¦ò¡A¤£±x«t¶ØºÙ§Ú¦WªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤Q¤K¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡A¤D¦Ü«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤D¦Ü¤Q©À¡AY¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡A°ß°£¤°f¡A½ÚÁ½¥¿ªk¡C
²Ä¤Q¤E¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡AµoµÐ´£¤ß¡A׽ѥ\¼w¡A¦Ü¤ßµoÄ@¡A±ý¥Í§Ú°ê¡AÁ{¹Ø²×®É¡B°²¥O¤£»P¤j²³³ò¶²{¨ä¤H«eªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡A»D§Ú¦W¸¹¡Aô©À§Ú°ê¡A´Ó²³¼w¥»¡A¦Ü¤ß°j¦V¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤£ªG³vªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤@¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤£±x¦¨º¡¤T¤Q¤G¤j¤H¬ÛªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤G¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è¦ò¤g½ÑµÐÂIJ³¡A¨Ó¥Í§Ú°ê¡A¨s³º¥²¦Ü¤@¥Í¸É³B¡A°£¨ä¥»Ä@¦Û¦b©Ò¤Æ¡A¬°²³¥Í¬G¡A³Q¥°»}ñZ¡A¿n²Ö¼w¥»¡A«×²æ¤@¤Á¡A¹C½Ñ¦ò°ê¡A×µÐÂĦæ¡A¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¶}¤ÆùÚ¨FµL¶q²³¥Í¡A¨Ï¥ßµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A¶W¥X±`۽Ѧa¤§¦æ¡A²{«eײߴ¶½å¤§¼w¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤T¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡A©Ó¦ò¯«¤O¡A¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¤@¹¤§³¼¡A¤£¯à?¦ÜµL¼ÆµL¶q»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò°êªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¥|¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡A¦b½Ñ¦ò«e¡A²{¨ä¼w¥»¡A½Ñ©Ò¨D±ý¨Ñ¾i¤§¨ã¡AY¤£¦p·NªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡A¤£¯àºt»¡¤@¤Á´¼ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤»¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡A¤£±oª÷診ù©µ¨ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤C¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A¤@¤Á¸Uª«¡AÄY²b¥úÄR¡A§Î¦â®í³Ó¡A½a·L·¥§®¡AµL¯àºÙ¶q¡A¨ä½Ñ²³¥Í¡A¤D¦Ü¶e±o¤Ñ²´¡A¦³¯à©ú¤F¡A¿ë¨ä¦W¼ÆªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤K¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡A¤D¦Ü¤Ö¥\¼wªÌ¡A¤£¯àª¾¨£¨ä¹D³õ¾ðµL¶q¥ú¦â¡A°ª¥|¦Ê¸U¨½ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤G¤Q¤E¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡AY¨üŪ¸gªk¡A¿Ø»w«ù»¡¡A¦Ó¤£±oÅG¤~´¼¼zªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡A´¼¼zÅG¤~¡AY¥i¶qªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤@¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤g²M²b¡A¬Ò±x·Ó¨£¤Q¤è¤@¤ÁµL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@¬É¡AµS¦p©úÃè¡A¸@¨ä±¹³¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤G¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¦Û¦a¥H¤W¡A¦Ü©óµêªÅ¡A®c·µ¼ÓÆ[¡A¦À¬yµØ¾ð¡A°ê¤g©Ò¦³¤@¤Á¸Uª«¡A¬Ò¥HµL¶qÂøÄ_¦Ê¤dºØ»¦Ó¦@¦X¦¨¡AÄY¹¢©_§®¡A¶W½Ñ¤Ñ¤H¡A¨ä»´¶ÂȤQ¤è¥@¬É¡AµÐÂÄ»DªÌ¡A¬Òצò¦æ¡AY¤£¦p¬O¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤T¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤èµL¶q¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@¬É²³¥Í¤§Ãþ¡A»X§Ú¥ú©úIJ¨ä¨ªÌ¡A¨¤ß¬X³n¡A¶W¹L¤Ñ¤H¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¥|¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤èµL¶q¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@¬É²³¥Í¤§Ãþ¡A»D§Ú¦W¦r¡A¤£±oµÐÂĵL¥Íªk§Ô½Ñ²`Á`«ùªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤èµL¶q¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@¬É¡A¨ä¦³¤k¤H¡A»D§Ú¦W¦r¡AÅw³ß«H¼Ö¡AµoµÐ´£¤ß¡A¹½´c¤k¨¡A¹Ø²×¤§«á¡A´_¬°¤k¹³ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤»¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤èµL¶q¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@¬É½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¹Ø²×¤§«á¡A±`×±ë¦æ¡A¦Ü¦¨¦ò¹D¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤C¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤èµL¶q¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@¬É¤Ñ¤H¥Á¡A»D§Ú¦W¦r¡A¤Åé§ë¦a¡A½]º§@§¡AÅw³ß«H¼Ö¡A×µÐÂĦæ¡A½Ñ¤Ñ¥@¤H¡A²ö¤£P·q¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤K¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A±ý±o¦çªA¡AÀH©À§Y¦Ü¡A¦p¦ò©ÒÆgÀ³ªk§®ªA¡A¦ÛµM¦b¨¡A¦³¨DµôÁ_ìêÒFÀÞ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¤T¤Q¤E¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤Ñ¤H¡A©Ò¨ü§Ö¼Ö¡A¤£¦pº|ºÉ¤ñ¥CªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡AÀH·N±ý¨£¤Q¤èµL¶qÄY²b¦ò¤g¡AÀ³®É¦pÄ@¡A©óÄ_¾ð¤¤¡A¬Ò±x·Ó¨£¡AµS¦p©úÃè¡A?¨ä±¹³¡A Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤@¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¦Ü©ó±o¦ò¡A½Ñ®Ú¯Ê®¤£¨ã¨¬ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤G¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¬Ò±x¶e±o²M²b¸Ñ²æ¤T¬N¡A¦í¬O¤T¬N(±ë»ysamadhi)¡A¤@µo·N³¼¡A¨Ñ¾iµL¶q¤£¥i«äij½Ñ¦ò¥@´L¡A¦Ó¤£¥¢©w·N¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤T¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¹Ø²×¤§«á¡A¥Í´L¶Q®a¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¥|¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡AÅw³ß¿ãÅD¡A×µÐÂĦæ¡A¨ã¨¬¼w¥»¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¬Ò±x¶e±o´¶µ¥¤TÒΡA¦í¬O¤T¬N¡A¦Ü©ó¦¨¦ò¡A±`¨£µL¶q¤£¥i«äij¤@¤Á½Ñ¦ò¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤»¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤µÐÂÄ¡AÀH¨ä§ÓÄ@¡A©Ò±ý»Dªk¡A¦ÛµM±o»D¡AY¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤C¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¤£§Y±o¦Ü¤£°hÂàªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
²Ä¥|¤Q¤K¤jÄ@¡G³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è°ê¤g½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¦r¡A¤£§Y±o¦Ü²Ä¤@§Ô¡B²Ä¤G²Ä¤Tªk§Ô¡A©ó½Ñ¦òªk¡A¤£¯à§Y±o¦Ü¤£°hÂàªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
ªkÂäñ¥C¡A´N¬OªüÀ±ªû¦òµL¶qªü¹¬¬é§T«eªº«e¨¡A¬O·í°ê¤ýªº¨¤À¡A»D¥@¦Û¦b¤ý¦ò»¡ªk¡A±oªk³ß¥Rº¡¡A¤ß²z«éµMı®©¡A©ó¬O¡A±Ë±ó°ê¤ýªº´Lºa¡A¥ç±ËÂ÷¤±ý(±ë»ypanca
kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)ªº³g¬V¡A¤ßÃhµÛ±j¦Ó¦³¤OªºµÐ´£¹D¤ß¡AÅw³ß¿ãÅD±Ë«U¥X®a¡A·í¤j¨Fªù¡C
ªkÂäñ¥C´¼¼z¶W¸s¡A«iõ°ª¤~¡A«×¤Æ²³¥Íªº¤j´dÄ@¡A½a§T±ý»¡¤£¯àºÉ¡F·í®É¡A¥@¦Û¦b¤ý¦ò¬°¥L¼s»¡¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò«b¤g¤§¹êªp¡A¥OªkÂäñ¥C±o»D¡A¨Ã¤@¤@?¨£¡A©Ò¦³¤Ñ¤H¤§µ½´c¡A°ê¤g¤§²Ê§®¡A®í³Ó»P¨õ¦H¡C
³Ì«á¡AªkÂäñ¥C±N¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò«b¤g¡A§@ºî¦X©Êªº¬ã¨s»P«ä¦Ò¡A§â©Ò¦³½Ñ¦ò«b¤g®í³Ó²øÄY¤§³B¡A±x¬Ò¸`¿ý¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤¡A¸g¹L¿ï¾Ü»P¹LÂo¡A¤ÀªR»P²Õ¦X¡A©ó¬O¥G¡Aºî¦X¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò«b¤g®í³Ó²øÄY¤§³B¡AÁ`¶°¦X¦b¥|¤Q¤KÄ@·í¤¤¡C
¦¹»ÚªºªkÂäñ¥C¡AÆ[¬Ý¦]½t¦¨¼ô¡A¨«¨ì¥@¦Û¦b¤ý¦ò«e¡A½]ºÂ§¨¬¡A¶¦ò¤T?¡Aªø¸÷¦X´x¡A¦V¥@¦Û¦b¤ý¦òµo¤j»}Ä@¡A¬èÄ@¦òªû·O´dÅ¥¹î¡G
´N¦b³o²øÄYªº±¡ªp¤§¤U¡AªkÂäñ¥Cµo¤U¤F°¶¤jªº¥|¤Q¤K¥°Ä@¡A·í¥|¤Q¤K¤jÄ@µoÄ@§¹²¦¤§»Ú¡AÀ³®É¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡A¤Ñ«B§®µØ¡A´²µo¨ä¨¡A¦ÛµMµ¼Ö¡AªÅ¤¤Æg¨¥¡AªkÂäñ¥C¥²¦¨µL¤W¥¿Ä±¡F¸g¹LµL¶qªü¹¬¬é§T«eªº×¦æ¡AªkÂäñ¥C«i²rºë¶i¡A¹D·~¦¨´N¡A¨ã¨¬×º¡¥|¤Q¤K¤jÄ@¡AÄ@Ä@¬Ò±o¶êº¡¡A·í¤U¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡C
·í¤U¦¨´NµL¤W¦ò¹DªÌ¡A¥¿¬OªüÀ±ªû¦ò¡A³o®ÉÔ¡A¥|¤Q¤K¤jÄ@´N¦b¦¹®É¦¹¨è¤j©ñ¥ú©ú¡A«Â¼wÅã»®¡A®i²{µL¾l¡F·¥¼Ö¥@¬É¤]´N¦b¦P®É¤j©ñ¥ú©ú¡AÅTÀ³¤Q¤è¥@¬É¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¾å¤§»Ú¡C
½Ñ¦ì¼sײb¤gªkªùªº¦P°Ñ¹D¤ÍÌ¡I¨ì©³ªüÀ±ªû¦ò¦¨´N¦ò¹D¤§«á¡A¥Lªº°ê¤g¥@¬É¬O¤°»ò¦WºÙ©O¡H¦aÂI¦b¦ó¤è©O¡H¦¨¦ò¥H¨Ó¦³¦h¤[¤F¡H
¦³Ãö³o¨Ç°ÝÃD©Ò¦b¡AÄÀ{¦È¥§¦ò(±ë»ySakyamuni buddha)¦bªüÀ±ªû¸gùØ¡A¤w¸g§i¶D§Ú̲M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦ò»¡µL¶q¹Ø¸gùؤ]»¡±o¤@²M¤G·¡ªº¡A²{¦b¤Þ¿ý¤@¸`¡A¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¦@°Ñ¡A¤À§O¦p¤U¡F
¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡y¦ò§iªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A±q¬O¦è¤è¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³¥@¬É¡A¦W¤ê·¥¼Ö¡F¨ä¤g¦³¦ò¸¹ªüÀ±ªû¡A¤µ²{¦b»¡ªk¡CªÙ§Q¥±¡A©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡A¨ä°ê²³¥Í¡AµL¦³²³W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¦W·¥¼Ö¡C¡z
¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡y©¼¦ò¹Ø©R¡A¤Î¨ä¤H¥ÁµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¡A¬G¦WªüÀ±ªû¡FªÙ§Q¥±¡AªüÀ±ªû¦ò¡A¦¨¦ò¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡C¡z
ªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº±Ð¥D¡A¦Û±q¦¨¦ò¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¤Q§Tªº·³¤ë¡A±q³oÓ¥@¬É¦V¦è¤è¤§³B¡A¸g¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³Ó¥@¬É¦s¦b¡A¦WºÙ¥s°µ·¥¼Ö¥@¬É¡A·¥¼Ö¥@¬É¦³¤@´L¦ò¡A¦WºÙ¸¹ªüÀ±ªû¦ò¡A²{¦b´N©ó©¼°ê±Ð¤Æ²³¥Í¡Aºt»¡¦òªk¡A«×¤ÆµL¶q¤H¤Ñ¡A¤D¦ÜÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡A´¶¥OµoµÐ´£¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡C
ªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö¥@¬É¡A§¹¥þ¨S¦³¤@¤ÁWÃø¡A«s«è¼~¼{¡B®£©Æ´d¼¡¡F§ó¨S¦³¦aº»¡B¾j°¡B¯b¬¹¡A¤@¤Á¼~±w¡B¯Ê³´»P¤£º¡¡A¦b²M²bªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¬Ò¤w®ø°£µL?¡A¬Ò¤w»·Â÷²³W¡A°ß¨ü¤@¤Á²M²b§®¼Ö¡A¨¤f·N¤T·~¯à¦w¯àáA¤é¤é»P¦è¤è¤T¸t¬°¦ñ¬°«Q¡A»P²M²b¤j®ü²³µÐÂĬ°¹D¬°¤Í¡AµL¦³½ÑWÃø¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A©Ò¥HºÙ¬°·¥¼Ö¥@¬É¡C
·¥¼Ö¥@¬É¬OªüÀ±ªû¦ò²Ö¥Í²Ö§Tצæ¡A²Ö¿nµL¶q¥\¼w¡A²øÄYºÖ¼z¡A¦¨´N¤F¥|¤Q¤K¤jÄ@©Ò¦¨¡A·¥¼Ö¥@¬ÉªÅ¤¤±`¦³¤Ñ¼Ö»ïªÅ¡A¶Àª÷¬°¦a¡A¦ÛµM¦³§®»¤§ªá¡A¶Ç?±ý»D»ªÌ¤§³B¡C
·¥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)¡A¦³¤CÄ_¦À¡A¤K¥\¼w¤ô¡A¥Rº¡¦À©³¡A¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡A¥|Ã䶥¹D¡A³£¬Oª÷»È¡B?¼þ¡B¬Á?©Ò¦X¦¨¡F¼Ó»Õ¤]¬O¥Ñ¤CÄ_©Ò²øÄY§G¸m¡C
¾ãÓ·¥¼Ö¥@¬Éªº²øÄY®í³Ó¡A³£¬OªüÀ±ªû¦ò¬°¤Æ«×²³¥ÍÅܤƩҦ¨¡A`¤£½×¬O¦a±¤W®í³Ó²øÄY¡F¤ô¤W¤]®í³Ó²øÄY¡AªÅ¤¤¤]®í³Ó²øÄY¡F¹¦ç¦í¦æ¤è±¡A³£µL¤íµL¯Ê¡AY«ä¹«h¯à±o¹¡A¦Y¦h¤F¤]¤£·|ı±o¤Ó¹¡¡FY«ä¦ç«h¯à±o¦ç¡A·Q¬ï¤°»ò¦çªA¡A´N¦³¤°»ò¦çªA¡AÀH¤ß©Ò±ý¡FY¦í«h¦í¤CÄ_¼Ó»Õ¡A¥|©P¬ÒÄ_ª«¡A³g©À¦Û®§¡FY¦æ«h¯«¨¬³q¡A¤@©À«h¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¥æ³q¯S§O¤è«K¡A¤S¤£·|µo¥Í¨®º×¡A©ÎªÅÃø¡A©Î½²î¤§¨a¡C
·¥¼Ö¥@¬É¹ê¦b¤Ó®í³Ó¤F¡A¹ê¦b°÷²øÄY¡I¨¥¤§¤£ºÉ¡A»¡¤§¤£ºÜ¡A¨¥¤£ºÉ·N¡F½Ñ¤jµ½«H¡AY¯à¦b¬Ý²b¤g¤T¸g¡A»P©¹¥Í½×¡A¹ïªüÀ±ªû¦ò¡B¥|¤Q¤KÄ@¡B»P·¥¼Ö¥@¬É¡A·|©ú¥Õªº§ó©P¸Ô¡A§ó³z¹ý¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C
¥H¤W©Ò»¡¡A¬O±N¥|¤Q¤K¤jÄ@ªº¥Ñ¨Ó¡A±Ôz¤@µf¡AÅý½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í¡A¹ï¥|¤Q¤K¤jÄ@¦³Ó¥¿½Tªº»{ª¾¡A¤£¦Ü©ó¼Ò¸W¨â¥i¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº·P¨ü¡C
¦]¦¹¡A¦b¶Ôײb¤gªkªùªº¹Lµ{¡A´N¯à²£¥Í²ö¤jªº«HÄ@¡A¦]¦³«HÄ@¡A¦Ó±o¤j«i²r¤§¹D¤ß¡A¯u¬°¥Í¦º¡A²`«H½ü°j¤§W¡Aµo¤jµÐ´£¤ß¡A©À¦ò©¹¥Í²b¤g¡A¥Ã¶W¤T¬É¡A¦ý¨£À±ªû¦ò¡A¦ó·T¤£¶}®©¡I¬Ã«¡I
¡µ ¡µ©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡¾¡¾
©¹¥Í²b¤g¦³©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡AµL¦]¤£¦¨ªG¡F¤@¤Á¨Æ·~ªº§¹¦¨¡A¬Ò¦³¥¦§¹¦¨ªº°ò¥»±ø¥ó¡AYµL³o¨Ç°ò¥»±ø¥ó¡A«h¨Æ·~Ãø¥H¦¨´N¡C
§Ú̶Ôײb¤gªkªùªº¦æªÌ¡A±ý±o©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¥²µM¶·n¨ã³Æ©¹¥Íªº±ø¥ó¡AY¨ã¨¬©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡A©¹¥Í¥²¦¨¡Aµ´µLºÃ´b¡A²{¦b±N©¹¥Í²b¤g©ÒÀ³¨ã³Æªº±ø¥ó¡AÂk¯Ç¬°¥|ÂI¡A¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
![](images/book_5-5.jpg)
¡µ Æ[¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¦pÞ®a¡¾
¤»¹D½ü°j¤Ó¨¯W°Õ¡I¹Á¸Õ¹LµL¶qµLÃ䪺WÃø¡A¥çµM°g¦k¤£ª¾Ä±®©¡A¹ê¦b¥i¼¦¬Æ¥i¼¦¡I¦]¦¹¡AªP¨ü½ü°j¡A¨I·Ä¤T¬É¡A¥ÃµL¥X´Á¡C
ªkµØ¸g¤ª¡R¡y©ó¦¹¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¡AªF¦è¹£¨«¡AÁö¾D¤jW¡A¤£¥H¬°±w¡C¡z
²³¥Í¨üW¡A¤£¥H¬°W¡A¤S©l²×¦YW¡A¦YW¤S¤£¯àı®©¡A¤SµLºÉªº¦YW¡A¤é¤é¤ë¤ë¡A¦~¦~·³·³¡A±µ¿æ¤£Â_¦YW¤U¥h¡A¦Y¤£§¹ªºW¡A¹ï¤Z¤Ò¨Ó»¡¡A¤Z¤Ò¦YªºW¥Ã»·¤£¯à²¦·~¡A¥s°µ¦YÞªP¤§W¡I
¹ï¡yW¡z¤£¯àı®©¤§¤H¡A¤S®ûŧ©óWªº²`²W¡A¤£ª¾¸õ¥XW®üªÌ¡A¦òªùºÙ¤§¬°¡A¥i¼¦·]ªÌ¡BW©R¨à¡I
¥@¶¡¤§W¥²©w¬OW¡AW¬O¥²µMªº¨Æ¹ê¡A½Ö¤]§_©w¤£¤Fªº¹ê»Ú¡A¥ô¾Ì§A¦³¦h¤jªºÅv¤O¡A¤]©`¦ó¤£¤FWªº®ûŧ¡A§A©|¥¼ÃÒ±oªG¦ì¡A¡yW¡z³o¤@Ó¦r¡A§A¤]µLªk¨É¨ü¯SÅv¡A§óµLªk³j§K¡C
¡yW¡z¬O¥@¶¡ªº¯u¬Û¡A¬O¦]½tªG³øªº®i²{¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¹ê¡A¡yW¡z¬O¦Û§@¦Û¨üªºÁÙ³ø¡A§@¦ó¦]±o¦óªGªº§e²{¡A¬O¤½¥ªº¡A¬O¥µ¥ªº¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡A¬O¬G¡A¤j¸t¦òªû©ó¸g¨å¦³¦p¬O¦Ó¨¥¡G
¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡R¡y¤ë¥i¥O¼ö¡A¤é¥i¥O§N¡A¦ò»¡¥|¿Í¤£¥i¥O²§¡A¦ò»¡W¿Í¹êW¡A¤£¥i¥O¼Ö¡C¡z
³o¬q¤j´d¤ßªº¸Ü¡A¥i»¡¬O±Ù°vºIÅK¡A¤@°w¨£¦å¡AW¤f±C¤ß¤§¨}¨¥¡A¹D¥X¥@¶¡Wªº¯u¬Û¡FÁaµM¤ë«G¥iÅܼö¡A¤Ó¶§¥iÅܧN¡A¦ò»¡ªº¥|¸t¿Í¤§¤jªk¥Ã¤£Åܲ§¡F¦ò»¡¤H¶¡²³W¥Rº¡¡A»¡¥X¤H¥Í¾D¹J¤§W¡A¹ê¦b´N¬OW¡A¤£·|Åܬ°§Ö¼Ö¡AW²¦³º¬OW¡C
¦òªû´¿¸g»¡¹L¡G¡y§Ú¦p¨Ó¨S½Ï¥Í¤H¶¡¤§«e¡A¤H¶¡¥»¨Ó´N¬O¦h¯Ê³´ªº¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¡A¦³µL¶q¤§Wºò¹G¢µÛ¤H¡AWÃø©l²×¦s¦b¤H¶¡ªº¡A¡yW¡zªº¥Ñ¨Ó¡A¬O²³¥Í¦Û§@¦Û¨üªºªG³ø¡F¦³¦ò¨Ó¤H¶¡¡AWÁÙ¬O¦s¦bªº¡AµL¦ò¨Ó¤H¶¡¡AW¥çµM¦s¦bªº¡C¡z
Wªº¦s¦b¡A¤£¬O§Ú¦p¨Ó»¡Wªº¹D²z¡A¥@¶¡¤~¶}©lW°_¨Ó¡A§ó¤£¬O¤£»¡W¡A´N¨S¦³W¡FW¤£¬O¦p¨Ó³Ð³yªº¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¯«Åv©Ò¯àÅܲ{ªº¡AW¤§¥Ñ¨Ó¡A¤D¬O²³¥Í³y¦óµ¥·~¦]¡A¦]¦Ó©Ò±oªG³ø§e²{¡A¬O¦W¬°W°Ú¡I
§Ṳ́£n©ÈÅ¥¨ìW¡A©ÈÅ¥¨ìW¡A¦ó¹Á¨S¦³W¡AW¦b¥Í¬¡ÂIºw¤¤¡A±`¦³ªº¨Æ¹ê¡AÁפ£¶}¡B°{¤£±o¡C
¬Û¤Ïªº¡A§Ú̾Ǧò¤§¤H¡A§óÀ³¸Ó»{ÃÑW¡A³zµøWªº®Ú·½©Ò¦b¡A¦]¦Ó³s®Ú±a©Þ¡A¤£¯dº×®Ú¡A±Ù¯ó¤£°£®Ú¡A¬K·§j¤S¥Í¡F©Ò¥H¡An¼s¾Ç¦h»DWªº¹ê»Ú¯u¬Û¡A¤è¯à¹ý©³¸Ñ¨MWªºº×·½¡C
¦h»DW¡A¦hÅ¥W¡A³zµøW¡B²z¸ÑW¡A¤~¯à¤ô¸¨¥Û¥X¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡A¸Ñ²æWªº¬x¬y¡C
ı®©W¡A¬O¾Ç¦ò²Ä¤@Ãöı®©¡F²Ä¤GÃöı®©¡A´N¬O¼s¾Ç¤@¤Á¦òªk¡A¨Ó¸Ñ²æWªº¬yÂà¦]¯À¡F³Ì«á¡A¬}¹ý¥Í¦º¬yÂध¦]¥Ñ¡A©ó¬OÃÒ¤J¯IºnÁÙ·À¡AÂà¤Z¤J¸t¡A¦¨´NµL¤W¹D·~¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¶Ôײb¤gªkªùªÌ¡A±ý±o©¹¥Í²b¤g¡AºnÅ鮩ªº¡A´N¬O¥¿¨£¤H¥Í¬OWªº¡A¥HW¬°®v¡A¥HW¬°¼W¤W½t¡A¦³Wªº¹G¢¡A¤£¬O¤£¦n¡A¬Oºc¦¨§ÚÌı®©ªº¦n¦]½t¡A¶VW¶V¦n¡A¶VW¶V¯àÅý¤Hı®©¡Aı®©¤]´N¶V²`¨è¡C
ı®©¤FW¡A¨ã¦³µ½®Úªº¤H¡A·í¤U´N¯àµo¤j«i²r¤ß¡A¬yÅS¥Xצ檺·½d¡A´£°_µÐ´£¹D©À¡A§Ö°¨¥[Ã@¡A¬°¿ì¥Í¦º¤j¨Æ¦Ó§V¤O¡A¬°¦¨´N¦ò¹D¦Ó½Ä¶i¡A¬°«×¤ÆµL¶q²³¥Í¦Ó¿ì¹D¡C
ײb¤gªkªùªº¤H¡An¤@¤@³zµø¤T¬ÉµL¦w¡A¤T¬É¦p¤õ¦v¡A¤T¬É¦p¨cº»¡A¤T¬É¦pÏEÂê¡AW¤£³ô¨¥¡A±ý½}¤£¯à¡I©ó¬O¥G¡A§OµL¿ï¾Ü¡A¨D¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö¥@¬É¡A¿Ë?À±ªû¥@´L¡AÅ¥»DÀ±ªûºt»¡¦òªk¡A¦Ãҵд£¡C
¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤ß©Àn°@¸ÛÀµ¤Á¡A§OµL¤G¤ß¡AÄ@¦ò·O´d¡A±µ¤Þ©¹¥Í¡A³tÂ÷¥Í¦º¡F¦V«e¤@¨B¬O·¥¼Ö½¬¦À¡A°h«á¤@¨B¬O¦aº»¤õ§|¡A¬Ý§An«e¶i¡A©Î¬On«á°h¡A¥Ñ¦Û¤v¾Ü§à§a¡I
¦P®É¡Aµø¥Í¦º¦pÞ®a¡Aµø¥Í¦º½ü°j¦p¤³¼Ä¡Aµø¥Í¦º¦p¦Ò§¡A¤ßÃhµÛ¥Ã¤£±ý¨£¥Í¦º¤§©À¡F¦]¬°¡A©|¥¼ÃÒ¦¨µÐ´£¡A¥Í¦º²¦³º¬O¥Í¦º¡A¯Iºn²¦³º¬O¯Iºn¡A¬O¨â¦^¨Æ¡F¥¼ÃÒ®©ªG¦ì¡A¤£±o»¡¥Í¦º¯Iºn¤£¤@¤£¤G¡A©Ò¥H¡A¦b¤Z¤Òªº¦]¦a¡An³tÃҥͦº½ü°jªº·ÀI¡AÁ׶}¥Í¦º¼~Wªº©Ï®`¡A§K¨ü¥Í¦º½ü°j¤§¸^¦ÝùØ¡C
Y¯à¦p¬Oµ½©óÆ[¹î¡A¤T¬É¦p¤õ¦v¡A¤T¬É¦p¨cº»¡Fµø¥Í¦º¦pÞ®a¡Aµø¥Í¦º¦p¦Ò§¡F«h¹D·~¤é¯qº¥¼W¡A¨D¥Í²b¤g¤§·N©À¡A¤]´N°í±j¤£Ãa¤£¥¢¡A¥i±æ¹F¦¨©¹¥Í©¼¦ò°ê¤g¤§Ä@¡C
¦b¦ò«eµoÄ@©¹¥Í²b¤g¤§»Ú¡A¤ßùØÀ³¦sµÛ¡A¯u¬°¥Í¦º¦Ó¨D¡A¬°µoµÐ´£¤ßÄ@¦Ó¨D¡F¤ß¤ß«ä±©ªü²øÄYªº²øÄYªk¬Û¡A»P¾Ð©À·¥¼Ö¥@¬É²øÄY®í³Ó¡A«h·N·~²M²b¡F¤f¤f©ÀµÛ²øÄY¤§¸t¸¹¡A¥y¥y¤À©ú¡A«h¤f·~²M²b¡F¨Åé¤é¤é±`§«ôªüÀ±ªû¦ò¡A«h¨·~²M²b¡F¤T·~²M²b¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡A¤d§Y¤d¥Í¡A¸U§Y¸U¥Í¡C
¯à¹F¨ì¤T·~²M²b¡A«ç¯à¤£©¹¥Í©O¡HY¤£©¹¥Í²b¤g¡A°Z«D½Ñ¦ò¤j¥´¦k»y¡H¦]¦¹¡A³Ì©È§ÚÌ©À¦ò¥\¤Ò¤£¨¬¡A¾Ð¦ò¥\¤Ò½§²L©ÒP¡I¤£µMªº¸Ü¡A¾Ì¦¹¤T·~¤j¥Î¡A¸U׸U¤H¥h¡A»õ×»õ¤H¥h¡A§V¤O¡A§V¤O¡I
µoÄ@©¹¥ÍªºµoÄ@¤å«Ü¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¦b¦¹¤¶²Ð¤@¦ì¦³×¦³ÃÒªº°ª¹¬¤j¼w¡A¨º´N¬O¡A²b¤g©vªº²Ä¤@¥N¯ª®v¡A¼z»·¤j®v¥¿¬O¡A¥L´¿¸g§@¤F¤Q¥|¥yªºÔU¹|¡A§@¬°°j¦V¤å¡A¤º®e«ÜÀµ¤Á¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¦¹¤å¥j¤µ¤j¦³ÆFÅç¡A¦³«Ü¦hײb¤gªkªùªº½Ñ¤jµ½«H¡A¥¿¦bµo¦¹Ä@¤§®É¡A¨£ºØºØ·ç¬Û¡F©ÎªÌ¦bºÎ¹Ú¤¤¡A±o¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A©ñ¤j¥ú©ú¡F©Î¦b©R²×¤§»Ú¡A¤T¸t¿ËÁ{±µ¤Þ¡A·PÀ³ªº¨ÆÂÝ¡AÀWÀW¿¥XµLªk¨ã»¡¡A²{¦b±N¨ä°j¦V¤å®¥¿ý¦p¥ª¡A¨Ñ¾iµ¹½Ñ¦ì¦@¬ã¦@°Ñ¡A¦@°j¦V¡A¤À§O¦p¤U¡G
Ä@§ÚÁ{²×µL»Ùê ªüÀ±ªû¦ò»·¬Ûªï
Æ[µ¥ÌÅSÅx§^ÀY ¶Õ¦Üª÷»O¦w§Ú¨¬
¤@«b¨º¤¤Â÷¤¿B ©}¨Áu³¼¨ì½¬¦À
½¬µØ¶}«á¨£·O´L ¿ËÅ¥ªkµ¥i¤F¤F
»D¤w§Y®©µL¥Í§Ô ¤£¹H¦w¾i¤J®P±C
µ½ª¾¤è«K«×²³¥Í ¥©§â¹Ð³Ò¬°¦ò¨Æ
§ÚÄ@¦p´µ¦ò¦Ûª¾ ²¦³º·í¨Ó±o¦¨´N
§ÚÌײb¤gªkªùªº¤H¡A¨C·í¥\½Ò°µ§¹¡A©Î©À¦ò§¦ò§¹²¦¡A¤D¦Ü°µ¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªºµ½¨Æ¡A³£¥²¶·¤@¤@°µ°j¦V¡A°j¦V¦è¤è²b¤g¡A±¨£À±ªû¡A³tÂ_¥Í¦º¡A¦@Ãҵд£¡AÁÙ¤J®P±C(±ë»y
saha)¼s«×²³¥Í¡C
Y¥\½Ò°µ§¹¡A©À¦ò§¦ò§¹²¦¡A¤D¦Ü°µ¤@¤Á½Ñ¤j¥\¼w¡A³£¤£°j¦V¦è¤è²b¤g¡AµL·N©À©¹¥Í·¥¼Öªº¸Ü¡A¨º»òÁaµM©À¦ò§â³ïÄV³Û¯}¡AÁn?º¡¤Q¤è¥@¬É¡A¥ç¤£±o©¹¥Í²b¤g¡C
Y¤£°j¦V²b¤g¡AÁaµM§¦ò¡A§âÀYÃB½W¯}¤F¡A¦å¬yº¡¦a¡A¥ç¤£±o©¹¥Í²b¤g¡C
Y¤£°j¦V²b¤g¡AµL·N©À¨D¥Í²b¤g¡AÁaµM©Ò°µªºµ½¨Æ¥\¼w¡A¼s¤j¦pµêªÅ¡A?º¡¤Q¤è¥@¬É¡A¥ç¤£±o©¹¥Í²b¤g¡A·¥¼Ö¥@¬É¥h¤£¦¨¡C
¦ó¥H¬G¡H½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤D¦Ü¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡A¬ÒW¤f±C¤ß¡A©^Äm§Ų́I·Äªº²³¥Í¡An¥H®ï¶ÔªºµÐ´£¹D¤ß¡A©À¦ò§¦ò¡A©Ò°µµ½¨Æ¥\¼w¡A¤D¦ÜªÛ?¤§·L¤p¥\¼w¡A³£n¤@¤@´¶¬Ò°j¦V¦è¤è²b¤g¡A©ó¤é©]¤G¤»®É¤¤¡A©À©À¨D¥Í¦è¤è¡AÀµ¨DÀ±ªû¤j´d±µ¤Þ¡A¦²æ¥Í¦º¡A®©ÃÒµL¥Íªk§Ô(±ë»yanutpattika-dharma-ksanti)¡C
½Ñ¦òµÐÂijoµfªº©IÆ~¡AµL«D¬O¤j·O´d¤ßªº¬yÅS¡A²`©È¨I²_ªº²³¥Í¡A¨ü¤jWÃø¡A·Î¼õ¤£³ô¡A¤T¬É©¹ªð¡A®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¤£§ÔÆ[¬Ý²³¥ÍÄ~Äò½ü°j¤U¥h¡A©ó¬O¡A¤@¦Aªº¥mÀ{§Ú½ú¤Z¤Ò¡A»°ºò©À¦ò¡B§¦ò¡A©Ò°µ¤@¤Á¤j¤p¥\¼w¤§µ½¨Æ¡AÀ³¦pªk¤@¤@¬Ò°j¦V¦è¤è²b¤g¡A¦@Ãҵд£¡C
°j¦V(±ë»yparinama)§t¦³¶W¶V¤§¸q¡A¤£°õµÛ¤§¸q¡A¦¹©¤¨ì©¼©¤¤§¸q¡A¦³¥Ø¼Ð¤§¸q¡F©Ò¥H¡A°j¦V¯à²£¥Í²ö¤jªº¤O¶q¡A¯àÅý¨D¥Í²b¤gªº¦æªÌ¡A¦³¥Ø¼Ð¥iÂk±J¡A¦³¤O¶q¥i½Ä«l¡A¦³¶W¶V¥Í¦º¤§¾÷¡A¥Ñ®P±C¥Í¦ºªº¦¹©¤¡A¨ì¹F¸Ñ²æ¥ú©úªº©¼©¤¡A³o´N¶·n±j¦Ó¦³¤Oªº°j¦V¥\¼w¤O¡A¤Þµo§ÚÌ©¹¥Í²b¤g¡A°j¦Vªº¤O¶q¡A±a°Ê²o¤Þ§ÚÌ©¹¥Í²b¤g¡A©Ò¦³¤Þµo±a°Ê§ÚÌ©¹¥Íªº¤O¶q¡A·í¤U´N¬O°j¦Vªº¤O¶q©ÒP¡C
¬O¬G¡A½Ñ¦òµÐÂĦ³¦p¬O©IÆ~¡A¦p¬OW¤f±C¤ßªº©I³ê¡A¤@¦Aº¾¸Hªº¥mÀ{¡I©À¦ò§¦ò¡A¤@¤Á¤j¤p¥\¼wµ½¨Æ¡AÀ³´¶¬Ò°j¦V¦è¤è²b¤g¡C
ºî¦X¤W±©Ò»¡¡A¨¬°¶Ôײb¤gªkªùªÌ¡AÀ³Æ[¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¦pÞ®a¡Aµh©À½ü°j¤§W¡A§óÀ³±qWªº²`²W³B¡A«i²rªº½Ä¥X¨Ó¡A¤£±¼ÀY¡B¤£¦^ÅU¡Iµo°_ªÅ«eµ´«áªºµÐ´£¹D¤ß¡A«i²r©À¦ò¡A»}¦º¤£°h¡Aª½¦ÜÀ±ªû·O´d¬Ûªï¡A±µ¤Þ©¹¥Í²b¤g¬°¤î¡I¤£µM¡Aµ´¹ï¤£½}¤£¥ð¡I¤£°±¤£¤î¡IY¯à¦p¦¹¡A½Ñ¦òµÐÂÄÆg¼Û¡A¤ÑÀs¤K³¡Å@«ù¡A°ª¹¬¤j¼w¹Å³\¡A¬O¦W¬°¤j¤V¤Ò¡A¤£·\¬OצæªÌªº·½d¡C
¡µ µoµÐ´£¤ß¡¾
¶Ôײb¤gªkªùªÌ¡AµoµÐ´£¤ß¹ê¦b¤Ó«n¤F¡F¦]¬°µÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)Á`Äá«HÄ@¡B·O´d¡B´¼¼z¡F¤]¥i¥H»¡¡AµoµÐ´£¤ßªº·í¤U¡A§Y²ÎÄá³e¦ê¤@¤Á¦p¨Ó¸t±Ð¡C
µoµÐ´£¤ß¤§¤H¡A·í¤U´N¬O¨ã³ÆµÐÂĪº±ø¥ó¡A·íµÐÂÄnµoµÐ´£¤ß¡A¤£µoµÐ´£¤ß¡A¤£¯à³ôºÙµÐÂÄ¡F°Ý¥L¬O§_µÐÂÄ¡H¬O°Ý¥L¬O§_µo¹LµÐ´£¤ß§_¡H¥HµoµÐ´£¤ß¤§¦³µL¡A¨Ó¨M©w¥L¬O§_µÐÂÄ¡F¤]´N¬O»¡¡A¬OµÐÂĩΫDµÐÂÄ¡A¨ä¤À¤ôÀ¡AªÖ©w¦b¬O§_µoµÐ´£¤ß¡I¥H¦¹¨Ó½×©w¤]¡C
¤j¸t¦òªû¦bµØÄY¸gºt»¡±o¤@²M¤G·¡¡A»¡©úµoµÐ´£¤ßªº«n©Ê¡A¬O¦óµ¥ªº¯«¸t¡I¦óµ¥ªº´LÄY¡I¦óµ¥ªºÃø¾DÃø¹J¡I²{¦b¤Þ¿ý¤@¸`¡A¤À§O¦p¤U¡G
µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)¥X¥Í¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĦæ¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦p¨Ó¡A¬Ò±qµÐ´£¤ß¦Ó¥X¥Í¬G¡C¡z
µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß¬Oµ½¤¤¤§¤ý¡A¯à¦¨´NµL¤W¥¿µ¥Ä±¬G¡C¡z
¦]¦¹¥iª¾¡Aײb¤gªkªùªº¦æªÌ¡A¹ïµoµÐ´£¤ß¡A«ç¯à»´©ö©ñ¹L¦Ó¤£µo¤ß©O¡H²¦³º¡AµÐ´£¤ß¤D¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò©Ò¦¨´Nªº²W·½¡A¦æµÐÂĹDªºì°Ê¤O¡A³y°µ¦¨¦òªº®Ú¥»¦]¯À¡A«ç¯à±Ë±óµÐ´£¤ß¡A¦]¦Ó¤£µoµÐ´£¤ß©O¡H·O´dªº¦òªû¤S»¡¡G
µØÄY¸g¤ª¡G¡y±Ë±óµÐ´£¤ß¡A¤£¯à§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¯à¦¨´N½Ñ¦ò¥\¼w¡C¡z
µØÄY¸g¤ª¡G¡y§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A׽ѵ½ªk¡A¬Ò¬°Å]·~¡C¡z
ÀWÀWªº¹D¥XµÐ´£¤ß¤§«n©Ê¡A¹ê¦b¤ÓÃø±o¤F¡A§óÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã«µÐ´£¤ß¡A¤£±o²¨©¿µÐ´£¤ß¡A±Ë±óµÐ´£¤ß¡A§Ñ¥¢µÐ´£¤ß°Ú¡I½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤ÍÌ¡A§AÌ»¡¬O¶Ü¡H
¯ª®v¤j¼w¤ª¡G¡yצ椣µoµÐ´£¤ß¡AµS¦p¯Ñ¥Ð¤£¼½ºØ¡C¡z
¤W¦Ü½Ñ¦ò¡A¤U¦Ü¤Z¤Ò²³¥Í¡Aµo¤ßÅ@«ùµÐ´£¤ß¡A¬O¤£®eÃhºÃªº¡A°²¨Ïn°Ý¬°¤°»òªº¸Ü¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°µo¤ß¾Ç¦òªº°Ê¾÷¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¦¨´N¦ò¹D¡A¬JµM¬O¬°¤F¦¨´N¦ò¹D¡A´N¥²¶·µo¤ß¦æµÐÂĹD(±ë»ybodhisatt=va-carya)¡Anµo¤ß·íµÐÂÄ¡A´NÀ³¸ÓµoµÐ´£¤ß¡A·í¤UµoµÐ´£¤ß¡A´N¬OµÐÂÄ¡AµÐÂÄ´N¬Oµo¹LµÐ´£¤ßªº¤H¡C
¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡AY°h¥¢´£¤ßªº¤H¡A´N¤£¯à³ôºÙ¬OµÐÂÄ¡A¥¢¥hµÐÂĪº¨¥÷¡A¥¢¥hµÐÂĪº±ø¥ó¡C
©Ò¥H»¡¡Aµo¤ßn¦¨¦ò¡A¥²¶·n°µµÐÂÄ¡A°µµÐÂÄ¥²¶·µoµÐ´£¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ßªÌ¡A§Y¬OµÐÂÄ¡F°µÓµÐÂĪº¦æªÌ¡An¤ßÃh¤j·O´d¤§¤ß¡AÆ[¬Ý²³¥Í¤§W¡A¦p¦Û¤v¤§W¡A²³¥Í¦b¤»¹D½ü°j¡A¦p¦Û¤v¦b½ü°j¡F¨ã¦³¤H·Ä¤w·Ä¡A¦Û«×«×¤H¡A¦Û§Q§Q¥Lªº¯ÝÃÌ¡AY¯à¦p¬Oµo¤j¤ßªÌ¡A¤è¤£·\¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú̦³¥Í¦º½ü°j¡A²³¥Í¥ç¦³¥Í¦º½ü°j¡F§Ú̦³µL¶qW´o¡A²³¥Í¥ç¦³µL¶qW´o¡A¤£¯à¨Ò¥~¡A¦]¦¹¡Anµo°_¤»¹D²³¥Íªº¦PM·R¡A¤¬¬Û´£Äâ¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤¬¬Û´¶ÄU¡A¦@¦PµoµÐ´£¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡A¬°¨D¥Í¦è¤è²b¤g¦ÓÁÚ¶i¡A¤Å¾Ó¤Å«å¡A¤£¹F²×µ{¡A·\¹ï¦Û¤v¬OµÐÂÄ¡FY¹F¨ì²×µ{¡A¬O¦WµÐÂÄ¡F¬G¤ª¡F±ý©¹¥Í²b¤gªÌ¡A¥²¶·µoµÐ´£¤ß¡A¥¿¦p¦¹·N¡AµL¤GµL§O¡C
¡µ ¤@¤ß¤£¶Ã¡¾
¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z(±ë»yaviksipta-citta)¡E¬O©¹¥Í²b¤gªº¥¿¦]¡A¦P®É¤]¬O©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡FY¤£¯à©À¦ò¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨º»ò¡A±ý©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A»»»»µL´Á¡AµL¦³¬O³B¡C
¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡zªº¹Ò¬É¡A¬O©¹¥Í²b¤g®Ú¥»n¦®¡A¬O²b¤gªkªùªÌ©Òn¿ìªº¤j¨Æ¡A¨ä¼h¦¸¦³²`²L¡A¦U¤H®Ú¾÷¦³®t§O¡A©ó¬O¡A¦b×ÃÒ¥\¤Ò¤W¡A¤]´N¦³®t§O¡F¤@¤ß¤£¶Ã¡A³q±`¥i¤À¬°¤GºØ¡A¦ó¿×¤@¤ß¦³¤GºØ¡H¤À§O¦p¤U¡G
¤@¤ß¤£¶Ã¤À¨âºØ¡G
¤@¡B¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã
¡@ ¤G¡B²z¤@¤ß¤£¶Ã
¡@
¡µ ¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡¾
¦ó¿×¡y¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡H©Ò¿×¨Æ¤@¤ß¤£¶ÃªÌ¡A§Y¤£¥Í¦k©À¡A¦k©À¤£¥Í¡A¤@«h¤£¶Ã¡A¶Ã«h¤£¤@¡A¦³¨ä¤@¤ß¡AµL¨ä¶Ã¤ß¡A¦W¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡G¤S©À©À¬ÛÄò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A±`¾Ð±`©À¡A¦r¦r¤À©ú¡AµL¦³¤G©À¡A«H¤ß¦¨´N¡A¦W¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡C
ÄÝ©ó©wªù©ÒÄá¡A¥¼¦³¼z¬G¡A¨Æ¤W§Y±o¡A²z¤W¥¼¹ý¡A¥¼¨£¹D¬G¡A¥H¼È®É¥ñ¦í¦k·Q¡A¥¼¯à¯}¦k·Q¡A¦]¦¹¡A©Ò±oªº©À¦ò¤§©w¡AºÙ¤§¬°¡y¨Æ¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡C
¡µ ²z¤@¤ß¤£¶Ã¡¾
¦ó¿×¡y²z¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡H©Ò¿×²z¤@¤ß¤£¶ÃªÌ¡A§YÀò¦Û¥»¤ß¡A¬G¦W¤@¤ß(±ë»yeka-citta)¡CÀò¦Û¥»¤ßªº¹Ò¬É¡A¤S¤À¬°¤GºØ±¡ªp¡G¤@ªÌ¤Fª¾¯à©À©Ò©À¡A§ó«D¤Gª«¡A°ß¤@¤ß¬G¡C¤GªÌ«D¦³«DµL¡A«D¥ç¦³¥çµL¡A«D«D¦³«DµL¡AÂ÷©ó¥|¥y¡A°ß¤@¤ß¬G¡A¦¹¯Â²zÆ[¡A¤£±M¨Æ¬Û¡AÆ[¤O¦¨´N¡A¦W²z¤@¤ß¡AÄݼzªù©ÒÄá¡Aݱo©w¬G¡C
´«¥y¸Ü»¡¡AÀò¦Û¥»¤ß·í¤U¡A»D¦ò¦W¸¹¡A¤£±©»õ©À¡A§Y©À¤ÏÆ[¡AÅé¹î¨s¼f¡Añ|¨ä®Ú·½¡AÅé¨s¤§·¥¡A©ó¦Û¥»¤ß¡A©¿µM«´¦X¡C
¤S«´¦X¥»¤ßªº¹Ò¬É¤À¬°¤GºØ¡G¤@ªÌ¡B§Y¦p´¼¤£¤G¡A¯à©À¤§¤ß¥~¡AµL¦³¦ò¬°§Ú©Ò©À¡A¬O´¼¥~µL¦p¡F©Ò©À¤§¦ò¤ß¡AµL¦³¤ß¯à©À©ó¦ò¡A¬O¬G¥~µL´¼¡A«D¦p«D´¼¡A¬G¦W¤@¤ß±ë»yeka-citta)¡C
¤GªÌ¡B±I·ÓÃø«äij¡A¯u¦p¥»©Ê¡AY¨¥¨ä¦³¡A«h¯à©À¤§¤ß¡A¥»Åé¦ÛªÅ¡A©Ò©À¤§¦ò¡A¤F¤£¥i±o¡FY¨¥¨äµL¡A«h¯à©À¤§¤ß¡AÆFÆF¤£¬N¡A©Ò©À¤§¦ò¡A¾ú¾ú¤À©ú¡FY¨¥¥ç¦³¥çµL¡A«h¦³©ÀµL©ÀѪ{¡FY¨¥«D¦³«DµL¡A«h¦³©ÀµL©ÀѦs¡F«D¦³«h±`±I¡A«DµL«h±`·Ó¡A·Ó¦Ó±`±I¡A±I¦Ó±`·Ó¡A¨¥«ä¸ôµ´¡AµL¥i¦Wª¬¡A¦W¬°¤@¤ß¡FY¹F¦¹²z¡A·í¤U¯à©Ò±¡®ø¡A¦³µL¨£ºÉ¡A²M²b¥»µM¤§Åé¡A§ó¦³¦óªk¦Ó¬°Âø¶Ã¡A¥H¨£¯u¿Í¬G¡A¦W²z¤@¤ß¤]¡C
©À¦ò(±ë»ybuddhanusmrti)ªÌ¯à©À¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¦¹²z¤@¤ß¤£¶Ã¡A§Y¹ê¬Û¬G¡A¹ê¬Û§YµL¬Û¡A¹ê¬Û»PµL¬Û¡A¥¿µ¥µL¤G¡A·íÅé§YªÅ¬G¡A·í¤U§Y¶}®©¥»©Ê¡A§Y©À¦Û©Ê¤Ñ¯u¤§¦ò¡AµL¥ÍµL·À¡A¦³ªÅ¯à©Òµ¥¬Û¡A¥ç´_Â÷¨¥»¡¬Û¡AÂ÷¦W¦r¬Û¡AÂ÷¤ß½t¬Û¡A¬O¦W¹ê¬Û(±ë»ydhar=mata¡Ebhuta-tathata)¡A©Ò¿×¡A§Ú±ý¨£·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡AÀH·N§Y¨£¡A©À¦ò¨ì¦¹¹Ò¬É¡A¦W¤§¬°¡y²z¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡C
²b¤gªkªùªº¦æªÌ¡AY±ý¨D±o©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡Aºn±ø¥ó¡A¦b¥G¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡AY¯à¹F¤@¤ß¤£¶Ã¡A©¹¥Í²b¤g«h¦³¥Í¾÷¥i¨¥¡A¤j¸t¦òªû¦b¦U³¡¸t¨å¡A¬Ò¦³¸Ô²Óªººt»¡¡A²{¦b¤À§O¸`¿ý¤@¬q¸g¤å¡A¨Ñ¾i½Ñ¤jµ½«H¡A¦@¬ã¦@°Ñ¡A¤À§O¦p¤U¡G
¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡yY¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡AY¤@¤é¡BY¤G¤é¡BY¤T¤é¡BY¥|¤é¡BY¤¤é¡BY¤»¤é¡BY¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)¡A»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä«e¡A¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄAË¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡C¡z
ªüÀ±ªû¸g´N»¡±o¦Ü¬°©úÅã¡A¯à°õ«ù¦ò¸¹¡A©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤ß¤£ÄAË¡A¦bÁ{©R²×¤§»Ú¡AªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä«e¡A±µ¤Þ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C
¤@¤é¦Ü¤C¤é¡A¬O«g´Á¨úÃÒ¤§¸q¡A¤C¤éªº´Á¶¡¡AÓ¤H®Ú¾÷¦³®t§O¡A¦³§Q®ÚªÌ¡A¦³¶w®ÚªÌ¡F¦³¨Ç¤H¤@¤é¯à©À±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A¦³¨Ç¤H¤C¤é¤è¯à©À±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤£¯àµ¥»ô¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¡A¤C¤é¤K¤é¤E¤é¥çµLªk±o¤@¤ß¤£¶Ãªº¡A¨ä¼Æ¤§¦h¡A¤£¥iºÙp¡C
Y¨Ì¾ÚµÐÂÄצæ¡A°Ê¸g¹Ð§T¡A«hµL½aµLºÉ¦ó¤î¤C¤é¡I¤µ¥ß¤U¤C¤é¤§´Á¡A¥H¥½ªk²³¥Í׽ѥ\¼w¡Aºë¶i¹êÃø¡A¼o¦¢ùÚ©ö¡AÀ³¶·«g¡A¤Dµo³Ó¤ß¤]¡C
ºë¶i©À¦ò¡AÓ¤H®Ú¾÷¦³®t§O¡A¬O¬G¡A±o¨ì¤@¤ß¤£¶Ãªº¤é´Á¥ç¦³®t§O¡A¦òªû¦b¦U³¡¸g¨å¡A¦³®É»¡¤C¤é¡A¦³®É»¡¤Q¤é¡A¦³®É»¡¥|¤Q¤E¤é¡A¦³®É»¡¤E¤Q¤é¡Aµ¥µ¥¤£»ô¡A¨ä©v¦®¦b©ó¥O²³¥Í«g´Á¨úÃÒ¡A¥O²³¥Íµo°_«i²r³Ó¤ß¡A¥H¹F¨ì©À¦ò¤T¬N¬°¥Øªº¡A¦òªûªº¤j·O´d¡A¬°«×¤ÆµL¶q²³¥Í¡A¼s»¡µL¶qªkªù¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A¨ä´¼¼zµL¶q¡A¹ê¦b¤£¥i«äij¡A°Ê¸g¹Ð§TÆg¼Û²ö¯àºÉ¡A²{¦b¤Þ¿ý¦U³¡¸g¨å¡A©À¦ò¾Ð¦ò¦Ó±o¦¨´N¤§¨Ò¡A¨Ñ¾i½Ñ¦ì¤jµ½ª¾ÃÑ¡A±Ôz¦p¤U¡G
¹ªµ¤ý¸g¤ª¡G¡yY¨ü«ù©¼¦ò¦W¸¹¡A°í©T¨ä¤ß¡A¾Ð©À¤£§Ñ¡A¤Q¤é¤Q©]¡A°£±Ë´²¶Ã¡A¥²±o¨£©¼ªüÀ±ªû¦ò¡C¡z
¤j¶°¸g¤ª¡G¡yY¤H±M©À¤@¤è¦ò¡A©Î¦æ©Î§¤¡A¦Ü¤C¤C¤é¡A²{¨£¨£¦ò¡A§Y±o©¹¥Í¡C¡z
¯ë¦à¤T¬N¸g¤ª¡G¡yY¤H¦Û»}¡A¤E¤Q¤é¤¤¡A±`¦æ±`¥ß¡A¤@¤ßô©À¡A©ó¤T¬N(±ë»ysamadhi)¤¤¡A±o¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C¡z
¬Ý¤F³o¨Ç¸g¤å¡A§Ú̪º«H¤ß¿¼W¡A´X¥Gn¤J¤@¤ß¤£¶Ã¤F¡A½Ñ¦ò¬O¯u¹ê»yªÌ¡B¤£¦k»yªÌ¡B¤£»¥»yªÌ¡A©Ò¥H¡A§Ų̦́p¦¹¦ÓצÓÃÒ¡A¥²±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨s³º²×±o¦Û«×¡A¥ç¯à«×¥L¡A¦Û§Q¤S¯à§Q¥L¡C
½Ñ¦ì²b¤gªkªùªº¦æªÌÌ¡I§Ú̦bצ檺¹Lµ{¡An¼s¾Ç¦h»D¡A¦ý¦b¦æªù¡A¥²¶·¤@ªù²`¤J¡A¤£nÂø¾ÇÂøסAY´¼¼z¤£¨¬¡A¨ì³B¶Ã°Ñ³X¡Aª¼×½MÁå¡A¿ð¦·|¥X¤ò¯fªº¡A¦òªkªº¨C¤@Óצæªkªù¡A¥²¶·n¦³µ½ª¾ÃѪº«ü¾É¡A¤~¤£¦Ü©ó½ñ¤Jª[³~¡AµÛÅ]µÛ¹Ò¡AºR´Ý¤F¦Û¤v¡A¨ÃÁζY¥ú³±¡Aµê¨«¤H¥Í¤@½ë¡A°Z«D¬Æ¬°ÞªP«v¡I°ßÄ@¦h¥[¬Ã«¡A¬O¦W¬°©¯¡A¦@«j¤§¡I
«e±è»¡¹L¡A¸Ñªùn³Õ³q¡A¦æªùn¤@ªù¦Ó¤J¡A±Mºë¤@ªù¡A¥²¯à±o¦¨´N¡A©Ò¿×¡A¸m¤ß¤@³B¡AµL¨Æ¤£¿ì¡A±N¤ßô©ó¦ò¸¹¡A¦Ó¦Ü¤@¤ß¡A³q¹F¤@¤ßªÌ¡A¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É·í¤U´N§e²{¨o¡I
§ÚÌ©À¦ò¥ç¦p¬O¡A±M©À¤@¦ò¥\¼w¡AY©À±o«Ü¯Â¼ô¡A¨º»ò¡A»P©ÀµL¶q½Ñ¦ò¥\¼w¡A¥¿µ¥µL²§¡A¥µ¥¥µ¥¡A¤j¸t¦òªû¦b¤å®í¯ëY¸g¦³¤@¦A¥mÀ{¡A²{¦b¤À§O®¥¿ý¦p¤U¡G
¤å®í¯ëY¸g¤ª¡G¡y¦ò§i¤å®í¡A±ý¤J¤@¦æ¤T¬N(±ë»yekavyuha-samadhi)ªÌ¡AÀ³³BªÅ¶¢¡A±Ë½Ñ¶Ã·N¡A¤£¨ú¬Û»ª¡Aô¤ß¤@¦ò¡A±MºÙ¦W¦r¡AÀH©¼¤è©ÒºÝ¥¿¦V¡A¯à©ó¤@¦ò©À©À¬ÛÄò¡A§Y©ó©À¤¤¡A¯à¨£¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡A©À¤@¦ò¥\¼w¡A»P©ÀµL¶q¦ò¡A¥\¼wµL¤G¡A¥¿µ¥µL²§¡C¡z
§¤ÁI¤T¬N¸g¤ª¡R¡yµÐÂħ¤ÁI¡A¤£©À¤@¤Á¡A±©©À¤@¦ò¡A§Y±o¤T¬N(±ë»ysamadhi)¡C¡z
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©À¦ò¤§¤H¡A¥un¯à±Mª`¤@¤ß¡A´£°_¦ò¸¹¡A¤ßô©À¦ò¸¹¡A¤£Âø×Âø¾Ç¡A«h¯à¤J¤T¬N¡A®©Ãҵд£¡A¨ä¥\¼w¤§¤j¡AµL¶qµLÃä¡A¤£¥iºÙp¡F²b¤gªkªù¤§¦æªÌ¡AY¯à¦p¬O°ÑסA¤é¤l¤[«á¡A©À¦ò¥\¤O¯Â¼ô¡A¦ÛµM¯à±o¦Û©Ê²M²b¡A±o¤j¦w¼Ö¡A±o¤jÅw³ß¡A¨ü¥ÎµLÃä¡C
ÄÀ{¦È¥§¦ò(±ë»ySakya-muni buddha)¬O¸Æ±C¥@¬Éªº±Ð¥D¡A¥L·O´d®ï¶Ôªº©Þ²³¥Í½ÑW¡A±M»¡¦è¤è·¥¼Ö²b¤gªkªù¡A±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AµoÄ@©¹¥Í©¼°ê¡F²b¤g¤T¸g¡A©Ò»¡³£¬O©¼¦ò°ê¤g¹Ò¬É¹ê¨Æ¡A¨äצ椧¤èªk¡A¦ý¥H©À¦ò¬°¥D¡C
ײb¤gªkªùªÌ¡A¨C¤é¦°_§¦ò¡A§Y»wÀ±ªû¸g¤@¨÷©Î»wª÷è¸g¤@¨÷¡A©À¦ò»P©À¸g§¹²¦«á¡A±¹ï¦ò«e°j¦V¡AµoÄ@©¹¥Í©¼°ê¡A³o¬O¦¤W¥\½Ò¡A±ß¤Wªº¥\½Ò¥ç¦p¬O¡C
¨C¤é°£¤F³o¤G®É¥\½Ò¤§¥~¡A©ó¤G¤»®É¤¤¡A³æ±N¤@¥ÍªüÀ±ªû¦ò¡A©ñ¦b¤ß¯Ý¡A©À©À¤£§Ñ¡A²b©À¬ÛÄò¡A¤ß¤ß¤£¬N¡A§â¤@¤Á¥@¨Æ¡A³£¤£«ä·Q¡A¦ý¥u±N¤@¥y¦ò¡A§@¦Û¤v©R®Ú¡A«r©w¤úÃö¡A¨M¤£©ñ±Ë¡A¤D¦Ü¶¼¹°_©~¡B¦æ¦í°µª×¡BÁ|¤î°Ê§@¡B·h®ã¹B¤ô¡A¦¹¤@Án¦ò¡A®É®É²{«e¡A¾ú¾ú¤À©ú¡C
Y¹J¨ì¶¶°f³ß«ã·Ð´o¹Ò¬É¡A¤ß¤£¦w®É¡A´N±N¦ò¸¹´£°_¡A§Y¨£·Ð´o·í¤U®ø·À¡Fצ椧¤H¡A¯à©ú¥Õ°Ê©À·Ð´o¡A¬O¥Í¦ºW®Ú¡A¤µ¥H©À¦ò®ø·Ð´o¡A·Ð´o¤@¥¹·À¡A¥Í¦º¤@»ô¤F¡A§óµL§Oªk¡C
©À¦ò©À¨ì·í·Ð´o²{«e¡A¦Û¤ß¯à§@±o¤F¥D¡A§YºÎ¹Ú¤¤§@±o¤F¥D¡FY©óºÎ¹Ú¤¤§@±o¤F¥D¡A«h©ó¯fW¤¤¯à§@±o¤F¥D¡FY©ó¯fW¤¤¯à§@±o¤F¥D¡A«h©óÁ{©R²×®É¡A¤À©ú¤F¤F¡A«Kª¾¥h³B¨o¡A¦Û¤O»P¦ò¤O¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A·PÀ³¹D¥æ¡A¤@«b¨º¶¡¡A¦ò§Y««·O±µ¤Þ¡A¥Ã²æ¤T¬É¡C
«i²rµo¤ß¡A¬°¥Í¦º¤j¨ÆµÛ·Q¡A¦¹¨Æ¤£Ãø¡A¥un©À©À¬°¥Í¦º¤ß¤Á¡A³æ³æ¶È¨Ì¦¹¤@Án¦ò¡A¦A¤£§O¦V´M«ä¡A¤[¤[¯Â¼ô¡A¦ý±N¤»¦r¥X°®©[¡A¤£¥Î¤T¬é׺ּz¡Aª½¶W¤T¬É¡A¥ÃÂ_¥Í¦º¡A±o¨£À±ªû¡AÅ¥»Dªkµ¡A³tÃÒµL¥Íªk§Ô¡A¶ê¦¨¦ò¹D¡C
©À¦òªkªù·¥¬°®í³Ó¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A©À¦ò±o¦¨´NªÌ¡AÃø¥H¼Æp¡G
ð´Â¦Ê¤VÁI®v¤ª¡G¡yצæ¥H©À¦ò¬°²Ä¤@÷í¡C¡z
½¬©v¤»¯ª©µ¹Ø¤j®v¤ª¡G¡y¦³ÁIµL²b¤g¡A¤Q¤H¤EÁθô¡A³±¹ÒY²{«e¡A¿hº¸ÀH¥L¥h¡FµLÁI¦³²b¤g¡A¸U׸U¤H¥h¡A¦ý±o¨£À±ªû¡A¦ó·T¤£¶}®©¡F¦³ÁI¦³²b¤g¡AµS¦pÀ¹¨¤ªê¡A²{¥@¬°¤H®v¡A¨Ó¥@§@¦ò¯ª¡C¡z
µL¶q¹Ø¸g¤ª¡R¡y¤@¦V±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§Y±o©¹¥Í¤CÄ_µØ¤¤¡A¦í¤£°hÂà(±ë»yavinivartaniya)¡C¡z
µL¶q¹Ø¸g¤ª¡R¡y¦Ü¤ß©À¦ò¤@Án¡A·À¤K¤Q»õ§T¥Í¦º«¸o¡C¡z
·«ÄY¸g¤ª¡G¡yY²³¥Í¤ß¡A»õ¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¡A¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡C¡z
Ä_¿n¸g¤ª¡G¡y¥L¤è²³¥Í¡A¦pªüÀ±ªû¦ò¦p¨Ó¦W¡A¤D¦Ü¯àµo¤@©À²b«H¡AÅw³ß·R¼Ö¡A©Ò¦³µ½®Ú¡A°j¦VÄ@¥Í©¼°êªÌ¡AÀHÄ@©¹¥Í¡A±o¤£°hÂà(±ë»yavinivartaniya)¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡C¡z
ÀHÄ@©¹¥Í¸g¤ª¡G¡y´¶¼sµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¦ó¬G¸g¤¤Æg¼ÛªüÀ±ªû¦ò«b¡A¤CÄ_½Ñ¾ð¡A®c·µ¼Ó»Õ¡A½ÑÄ@¥ÍªÌ¡A¬Ò±xÀH©¼©Ò±ý¡AÀ³©À¦Ó¦Ü¡H¦ò§i´¶¼s¡A¦¼¤£¸Ñ§Ú·N¡A¸Æ±C¥@¬É¡A¤H¦h³g¿B¡A«H¦VªÌ¦h¡A²ß¨¸ªÌ¦h¡A¤£«H¥¿ªk¡A¤£¯à±M¤@¡A¥O½Ñ²³¥Í±M¤ß¦³¦b¡A¬O¬G¡AÆg¼Û©¼°ê¦ò°ê¤g¡A±xÀH©¼Ä@¡AµL¤£ÀòªG¡C¡z
¤Q©¹¥Í¸g¤ª¡G¡yY¦³²³¥Í©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AÄ@©¹¥ÍªÌ¡A©¼¦ò§Y»º¤G¤Q¤µÐÂÄ¡A ¾ÖÅ@¦æªÌ¡A¤@¤Á®É¡B¤@¤Á³B¡A¤£¥O´c°´c¯«¡A±o¨ä«K¤]¡C¡z
¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y¦³½Ñ²³¥Í(±ë»ybahu-jana)¡AÁ½¯ëY¡A¼Z´c¹D¡AÁö×¾l¦æ¡A¤£¯à±o¥X¡F«á¹Jª¾ÃÑ¡A±Ð¦æ©À¦ò¡A¤è±o¸Ñ²æ¡C¡z
°ª¹¬¤j¼w¤ª¡G¡yY¤H¥H¥|¤Ñ¤U¤CÄ_¨Ñ¦ò¡A¨äºÖ¬Æ¦h¡A¤£¦pÄU¤H©À¤@Án¦ò¡A¨äºÖ³Ó©¼¡C¡z
²ÎÄá½Ñ¸g½×´X³\¡A¨Ñ¾i½Ñ¤jµ½«H¡A½Ñ¦ì¤j?¡A¼sײb¤gªkªùªÌ¡AY¯à¦p¬O¥¿¨£½Ñ¦ò¤§¤j´dÄ@¡AÅ鮩²b¤gªkªù¤§®í³Ó¡A·í¤U«i²rµo¤ß¡A¶ÔשÀ¦ò¡A¯u¬°¥Í¦º¦Ó¨D¥XÂ÷¤ß¡A©À¦ò¤§»Ú¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A©À©À±q¤ß°_¡A¦p¬O²b©À¬ÛÄò¡A¤é¤l¤[¤F¡A©À¦ò¯Â¼ô¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤£¨D¦Û±o¡A§Y¥i§e²{²´«e¡AY±ýÁ{©R²×¡A«h¯à¦Ûª¾®É¦Ü¡A¦Û¤O»P¦ò¤O¡A¬Û±o¯q¹ü¡AÀ±ªû»P½Ñ¸t²³¡A±µ¤Þ©¹¥Í¡A¦]¦¹¡AµL¶q§T¥H¨Ó¤§¥Í¦º¡A©ó¦¹¥ÃÂ_¡A¶W¶V¤T¬É¡A²æÂ÷W®ü¡C
¡µ ¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡¾
©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¥H¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¬°¥¿¦]¡AºØ½Ñµ½®ÚºÖ¼w¬°§U½t¡F±Mª`¤@¤ß©À¦ò¡AµoÄ@©¹¥Í©¼¦ò°ê¤g¡A¬O¥¿¦]¡A¼s´ÓµL¶qµ½®ÚºÖ¼w¬°§U½t¡F°²¨Ï¦³¥¿¦]¡AµL§U½t¡A±ý±o©¹¥Í¡A§xÃø¬Æ§xÃø¡C
¦³¨Ç¤H³o½ú¤l¡A¦ü¥G¨S¦³ºØ¤U¦h¤jªººÖ¼wµ½®Ú¡A¦Ó«i²rºë¶i©À¦ò¡A«o¯àÁ{©R²×¤§»Ú¡A¹wª¾®É¦Ü¡A»X¦ò±µ¤Þ¡A¦Û¦b©¹¥Í¡A¦ó¥H¬G¡Hµª¡G¦¹½ú©À¦òªÌ¡A¤w©óµL¶q§T«e¡A´¿¼sºØµL¶qºÖ¼wµ½®Ú¡A¿Ëªñ¤TÄ_¡A¬O¬G¡A¤µ¥Í¦ü¥GµLºØµ½®Ú¡A¦ý±o¥H©À¦ò§Y¯à©¹¥Í²b¤g¡A¦]¬°¡AºØ¦p¬O¦]¡A¥²©w¦p¬OªG¡A³o¬O¦]ªGªº®i²{¡A§OµLºÃ´b¡C
|
¬JµM¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t¡A¦Ó±o¥Í©¼°ê¡A¨º»ò¡An¦p¦ó¼s´ÓºÖ¼wµ½®Ú©O¡H¦p¦ó¤~±o¥H¥Í©ó©¼°ê©O¡H
¦³ÃöºÖ¼wµ½®Ú¡A¦òªû´¿©óÆ[µL¶q¹Ø¸g¦³´£¤Î¡A¤ñ¤è¡G§µ¾i¤÷¥À¡A©^¨Æ®vªø¡A·O¤ß¤£±þ¡AפQµ½·~¡A¨ü«ù¤TÂk¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A¤£¥Ç«Â»ö¡AµoµÐ´£¤ß¡A²`«H¦]ªG¡AŪ»w¤j¼¡AÄU¶i¦æªÌ¡Aµ¥µ¥ºÖ¼w¦]½t¡A¬Ò¬O©¹¥Í²b¤g¤§¸ê³¡A²{¥Í·í¤¤¡AY¯à¶Ô׳o¤Q¤@ªkn¡A©¹¥Í¥²¦¨¡A½¬µØ«~¦ì¥i³vº¥¼W°ª¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¡A¥Î¥\¤O²`¡A©ÒÀ³±o¤§ªG¡A¤]´N¶V¤j¡C
²{¥Í·í¤¤¡A©Ò°µªººÖ¼wµ½®Ú¶V¦h¡A¦b¤KÃѥФ¤¡AºØ¤UªººÖ¼wµ½®Ú¤§ºØ¤l¤]´N¶V¦h¡AºØ±o¤Ö¡A±oªº¤]´N¤Ö¡FY¾ãÓ¤KÃѥФ¤¡A³£¥Rº¡¤FºÖ¼wµ½®Ú¦]½t¡A¦¹¤H¦b¤@¥Í·í¤¤¡A¥Í¬¡±o¥²µM¬Û·í´r§Ö¡A³B³B¦p·N¡A«D±`ªº¦Û¦b§Ö¬¡¡A²¦³º¤KÃѥФ¤ªººØ¤l·|°_²{¦æ¡A·|¯B²{ºÖ¼wµ½®Ú¤§©ÀÀY¡A°_¤ß°Ê©À¬Ò¬°µ½©À¡A³o¤@¤Áªº°Ê©À¡A·|¨Ï¥L¥Í¬¡¦bªk³ß¥Rº¡¤¤¡A©Ò¿×¡G§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡AµÐÂÄÆ[¬Ý²³¥Í§Ö¼Ö¡AµÐÂĦۤv¤]§Ö¼Ö¡A¥¿¬O¦¹·N¡C
©Ò¥H»¡¡A²{¥Í·í¤¤¼sºØºÖ¼wµ½®Ú¡A¦b¤KÃѥФ¤(ªü¿àCÃѱë»yalaya)·í¤U´NºØ¤UºÖ¼wµ½®Ú¤F¡A¾ãӤߥÐùس£¨S¦³´cªººØ¤l¯B²{¡A¦Ó©Ò¬yÅSªº©ÀÀY¡A³£¬OºÖ¼wµ½®Ú¤§©À¡A¦¹¤H¦bÁ{©R²×®É¡A¦A¥[¤W¶Ô©À¦ò¸¹¡A«i²rºë¶i¡A¬°¥Í¦º¤j·~¦Óµo¤j¤ß¡A¦Û¤O¥\¤Ò¥R¨¬¡A¦ò¤O¤£µê¡A¦]¦¹¡A¦Û¤O»P¦ò¤O¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¦p³¾¤GÁl¡Aµ¾ªÅ¦Û¦b¡A¤@«b¨º¶¡¡A¤£¹j²@ºÝ¡AÀþ¶¡»X¦ò««·O¡A±µ¤Þ©¹¥Í¡AºÝ§¤½¬ªá¥x¡A»D¦ò»¡ªk¡A¥Ã¤£°hÂà¡A®©Ãҵд£¡A¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£(±ë»yanuttara-sam=yak-sambodhi)¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤@¤ß¤£¶Ã¬°¥¿¦]¡Aµ½®ÚºÖ¼w¦]½t¬O§U½t¡A¦³¤¬¬Û»²§U¤§¥\¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¦ó¥H±o¤§¡H¦]¬°¡AºÖ¼wµ½®Ú¬Oºc¦¨¤@¤ß¤£¶Ãªº§U½t¡A¬°¤Fn¹F¦¨¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥²¶·¼s´ÓºÖ¼wµ½®Ú¡F¦]¦¹¡A¤GªÌ¤§¶¡¡A¬Ò¤£¥i©Î¯Ê¡AY¯Ê¤@¶µ¡A©¹¥Í´N¦³¤F»Ùê¡A°ßÄ@²b¤gªkªù¤§¦æªÌ¡AÀ³¸Ó¦³¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡AY¦p¬Oª¾¨£¡A¬O¦W¥¿¨£¡C
¡µ ¡µ©À¦òªkªù¦³¥|ºØ¡¾¡¾
²b¤gªkªùªº¦æªÌ¡A·í¤UÆ[¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¦pÞ®a¡A¤S¯à¤Fª¾¥@¶¡µL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡Aµo¤jµÐ´£¤ß¡A¦Û«×«×¤H¡A¦Û§Q§Q¥L¡A³o´N¬OÅãÅSµÐ´£¹D¤ßªº¨£ÃÒ¡F§Ú̥ͩó¸Æ±C¥@¬É¡AWÃø¯S§O¦h¡A¤£¦p·N¤§¨Æ¡A¤Q¤§¤K¤E¡A³B³B¬Ò¬O»Ù¹D¦]½t¡Aצ椣©ö¡F³B©ó¤¿B´c¥@¡A¦æ¹D§¢©V¡A°h¦h¶i¤Ö¡AÀô¹Ò¨õ¦H¡AµS¦p¤õ¦v¡C
¬O¬G¡A¤j¸t¦òªû¡A¶}ºt²b¤gªkªù¡A¬°¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡AÄÄ´¦è¤è²b¤g¡AÅã¥Ü¥X²b¤gªº¥¿³ø²øÄY¡A»P¨Ì³ø²øÄY¡AWÄU³ô§Ô²³¥Í¡AµoÄ@¨D¥Í²b¤g¡A½ñ¹ê©À¦ò¡A³tÂ÷¿B¥@¡A²ö³g¬V¥@¶¡¤±ý¤»¹Ð¤§¼Ö¡AÀ³¬°¥Í¦º½ü°j¤§W¦Óºë¶i¡C
©À¦ò(±ë»ybuddhanusmrti)ªkªù·¥¦h¡A²ÎÄá¸g½×©ó¤@·¥¡A´¶Åý²b¤gªkªù¤§¦æªÌ¡A¦³Ó¥¿¨£»{ª¾¡A©À¦òªkªù¥i¤À¥|ºØ¡A¦óµ¥¬°¥|¡H¤À§O±Ôz¦p¤U¡C
¥|ºØ©À¦ò¡G¡@¤@¡BºÙ¦W©À¦ò¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡BÆ[¹³©À¦ò¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡BÆ[·Q©À¦ò¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¹ê¬Û©À¦ò¡C
¡@
¡µ ºÙ¦W©À¦ò¡¾
¦ó¿×ºÙ¦W©À¦ò¡H©Ò¿×ºÙ¦W©À¦òªÌ¡A§Y¬OºÙ©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A©ó±Þ©]¶¡¤@¤ß±Mª`¡A©Î¤@¸UÁn¡A¤D¦Ü¤Q¸UÁn¡A¦p¬O·³¤ë¬J¤[¡A«h©À©À¤£Â_¡A¯Â¤@µLÂø¡AÁ{©R²×®É¡A©w¨£©¼¦ò²{¨ªï±µ¡A¨M©w©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¨o
¡C
¡µ Æ[¹³©À¦ò¡¾
¦ó¿×Æ[¹³©À¦ò¡H©Ò¿×Æ[¹³©À¦òªÌ¡A§Y¬OÆ[ªüÀ±ªû¦ò§Î¶H¬Û¦n¡A¤fºÙ¦ò¦W¡A«h¤ß¤£´²¶Ã¡AY¤ß¤£´²¶Ã¡A«h¥»©Ê¦ò±q¦ÓÅã²{¡A¦p¬O©À©À¤£Â_¡A¯Â¤@µLÂø¡AÁ{©R²×®É¡A©w¨£©¼¦ò¡A²{¨ªï±µ¡A¨M±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¨o¡C
¡µ Æ[·Q©À¦ò¡¾
¦ó¿×Æ[·Q©À¦ò¡H©Ò¿×Æ[·Q©À¦òªÌ¡A§Y¬OºÝ§¤¥¿©À¡A±¦V¦è¤è¡A¤ß§@§®Æ[¡F©Î·QªüÀ±ªû¦ò¬Ü¶¡¥Õ¥É²@¬Û¥ú¡A¤D¦Ü¨¬¤U¤d¿ç½ü¬Û¡A¦p¬O±q¤W¦Ü¤U¡A±q¤U¦Ü¤W¡AÁÓÂàÆ[¤§¡AÆ[·Q¯Â¼ô¡A¤T¬N²{«e¡AÁ{©R²×®É¡A¨M©w±o¥H©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¨o¡C
¡µ¹ê¬Û©À¦ò¡¾
¦ó¿×¹ê¬Û©À¦ò¡H©Ò¿×¹ê¬Û©À¦òªÌ¡A§Y¬O©ÀªüÀ±ªû¦òªk©Ê¤§¨¡A¥»¨Ó¥µ¥¡A¦p¬O¤§©À¡A§Y¬O¯u©À¡A©À©À¬ÛÄò¡A¤T¬N²{«e¡A¨M±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¨o¡C
§Ú̦òªù§Ì¤l¡AY¯à¿í´`¦¹¥|ºØ©À¦òªkªù¦Ó¶ÔסA©¹¥Í¥²¦¨¡A±¨£À±ªû¡A¿ËÅ¥ªkµ¡A®©ÃÒµL¥Íªk§Ô¡A¶ê¦¨¦ò¹D¡AÁÙ¤J¸Æ±C¡A¼s«×µL¶q¦³±¡¡C
¥|ºØ©À¦òªkªù¤¤¡A¥HºÙ¦W©À¦ò¡A¸û¾AÀ³©ó¥½ªk²³¥Í¤§®Ú¾÷¡A¾ú¥N¯ª®v¤j¼w¡A¤@¦V¬ÒҾɺ٦W©À¦ò¡AºÙ¦W©À¦ò©ö©ó¤Jªù¬G¡A¥H°õ«ù¦ò¤§¦W¸¹¬°¥¿¦æ¡C
¦]¬°¡AªüÀ±ªû¦ò¤D¸U¼w¬x¦W¡A¥H¦W¥l¼w¡A¦W?¤Q¤è¡A¥\¼w¶êº¡¡A¸U¦æ¨ã¨¬¡A¬G§Y¥H°õ«ù¦W¸¹¬°¥¿¦æ¡A¤£¥²§ó¯AÆ[·Q¡BÆ[¹³¡B°Ñ¨sµ¥¦æ¡A·¥¬°Â²©ö¡A·¥¬°ª½±¶¡Fµo¤jºë¶i¤ß¡A©À©À¾Ð¦ò¦W¸¹¡AªÖ«H¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¡A¨M§ÓÄ@¨D¥Í¦è¡A¦p¤l¾Ð¥À¡AµL®É¼È§Ñ¡A¤G¤»®É¤¤¡A²b©À¬ÛÄò¡A«ù¤§¥HùÚ¡A¤é¤[¯Â¼ô¡A©À¦ò¤T¬N¡A¦ÛµM²{«e¡AYÁ{©R²×®É¡A»X¦ò««·O±µ¤Þ¡C
ºÙ¦W©À¦ò¡A®e©ö¹ê½î¡A¦Ü¬°Â²«K¡A¤£½×¦b¦ó®É¦ó³B¡A¬Ò¥i´£°_¤ß©À¨Ó©À¦ò¡AÅý¦k·Q¯É¸¤§¤ß¡A²Î¤@©M¿Ó¡A¾ÉÂk¤@¤ß©À¦ò¡A¨Ï¤ß¦w¦í¦ò¸¹¤¤¡A¤ß¤£Â÷¦ò¡A¦ò¤£Â÷¤ß¡A¤ß¦ò¦p¤@¡AµL¦³¶ZÂ÷¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A©À¦ò¥\¤O°í²`¡A¤T¬N(±ë»ysamadhi)²{«e¡A¤£¨D¦Û±o¡C
©À¦ò¤§ªk¦³¦hºØ¡A²{¦b±N¤§Âk¯Ç©ó¤@·¥¡A©À¦ò¥i¤À¤QºØ¡A¦¹¤QºØ©À¦òªk¡AÁ`ÄáºÙ¦W©À¦ò¤§ªkn¡AÅýײb¤gªkªùªº¦P¹D¡A¦@°Ñ¦@¬ã¡A¦@צ@ÃÒ¡A¦@µn©¼©¤¡A¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
![](images/book_5-8.jpg)
¡µ ¤@¡B°ªÁn©À¡¾
¦ó¿×°ªÁn©À¡H©Ò¿×°ªÁn©ÀªÌ¡A§Y¦b¦k·Q¯É¸¡AÂø¶Ã¤£³ô¡A¯«§Ó©ü¨I¤§»Ú¡A§Y¨è®¶§@°_ºë¯«¡A°ªÁn©À¦ò¡A·í¤U¯à§â¦k·Q¯É¸¤§¤ß©À¡A¤@´Î³Ü¤î¡IÅý¦k·Q¤£°_¡A¦p¹«¨£¿ß¡A¤£´±§\Án¡AÀR®¨®¨¡F¦p¬O¤jÁn©À¦ò¡A§Y¦³¦¬ÀĦk¤ß¤§¥\¡A¬O¦W¬°°ªÁn©À¦ò¡C
°ªÁn©À¦ò¡A¦³¤QºØ¥\¼w¡A©ó·~³ø®t§O¸g¦³¦p¬O°O¸ü¡A¤À§O¦p¤U¡G
![](images/book_5-9.jpg)
°ªÁn©À¦ò¦³¦p¬O¥\¼w¡A¯à¦Û«×¥ç¯à«×¥L¡A§Q¤w§Q¤H¡F°ªÁn©À¦ò¡A®É¶¡©Ôªø¡A®£¶Ë¤¸®ð¡AP¨Ï³ïÄVµoµhµ°×¡A¤£¥i¹L¤[¡A¦k·Q¤@¤î®§¡A§YÂàÅܧCÁn©À¦ò¡F¤@¤è±¡A¤]¤£·|§n¨ì¹j¾Àªº±i¤T©Î§õ¥|¡F±i¤T§õ¥|¦³µ½®Ú´N¦n¡AYµLµ½®Ú¡A§ÚÌ©À¦òªÌ¡A¤]°ß¦³³Q®Á½|½ÚÁ½¤§¤À¡A¬O¬G¡AnÆ[¬Ý®É¾÷»P³õ¦X¡A¤£±o°ªÁn¤S§q¤S¥s¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥»·Q±ý¥O¦k·Q¤î®§¡AÅý¤ß¦a²M²b¡A¤Ï³Q®Á´~¡A³Q®Á½|¡A¤S¼W¥[¤@¤j°ï·Ð´o¡A°Z¤£¬O¥¢¥h©À¦òªº¯u¸q¡A°ßÄ@½Ñ¤jµ½«H¡A¯à¥¿¨£°ªÁn©À¦ò¤§¹ê¸q¡A¨ä¥\¼w¬Æ¤j¡AµLªkºÙp¡AÃø«ä¤SÃøij¡C
¡µ ¤G¡B§CÁn©À¡¾
¦ó¿×§CÁn©À¦ò¡H©Ò¿×§CÁn©À¦òªÌ¡A·íºë¯«´²¥¢¡A©Î³Ò¸L¯h¾Î¤§®É¡A§Y¥i§CÁn©À¦ò¨Ó¹ïªv¡A¥O´²¥¢¤§¯«ÃÑ¡A¦¬ÀIJΤ@¡A¨ÏµÐ´£¦Û©ÊÅãÅS¡A¦W¬°§CÁn©À¡C¦b¤H¦hªº³õ¦X¥i¦æ§CÁn©À¦ò¡A¤è¤£¦Ü©ó§n¨ì¹j¾À¤§¤H¡F§CÁn©À¦ò¡A©À¤[¥H«á¡A©ö¥Í©ü¨I¡A©ö°_¦k©À¡A¥ç¥i¦AÂàÅÜ°ªÁn©À¦ò¡A¥i¥O¦k©À¤î®§¡A¥ô·N½Õªv¦k·Q¡AµL¦³©wªk¡A¥un¯à¹F¨ì¦k©À¤î®§¡A¨º»ò¡A¥iÀH·N°ªÁn¡B§CÁn¦Ó©À¦ò¡F¡y©À¦òªkªù¡z¡A¨ä©v¦®¦b©ó¤î¦k¡A¦k©À¤î®§¡A´N¬O©À¦ò¤§¤O¡A¤Á°O¡I
¡µ ¤T¡Bª÷è©À¡¾
¦ó¿×ª÷è©À¡H©Ò¿×ª÷è©ÀªÌ¡A«ü¤ß®ð¤£¾A¡AÅé®z¤£³ô¡A©Î¤H¦h³õ¦X¤£·í¡A¤jÁn»P¤pÁn©À¦ò¬Ò¤£«K¤§®É¡A¥i°Ê¥Î¤f²å¡A¥b©ú¥bÀq©À¡Aºøºø±K±K¡A¾ú¾ú¤À©ú¡A¦òÁn¦b²å¾¦¤§¶¡¡A¤ß¦s°@¸Û¡A¦r¦r±q¤ß°_¡A¦ò¸¹±q¤f¥X¡AÁnÁn±q¦Õ¤J¡A¹F¦¨¤ß¨ì¡B¤f¨ì¡B¦Õ¨ì¡A¤T¨ì¦¨´N¡A¦ÛµM®e©ö¤J©À¦ò¤T¬N¡A§OµLºÃ´b¡A¬O¦Wª÷è©À¡Cª÷è©À¬O©Ò¦³©À¦òªk¤¤¡A³Ì©ö¯Â¼ô¤§ªkªù¡A©À¦ò¤§¤O¸û°í©w¡A©öÄá¦k·Q¡A©ö¨Ï¤ß©w¤U¨Ó¡A¬G¦W¤§¬°ª÷è©À¡C
¡µ ¥|¡BÀq©À¡¾
¦ó¿×Àq©À¡H©Ò¿×Àq©ÀªÌ¡AY°ªÁn©À»P§CÁn©À¡A³£¤£¾A¦X®É¾÷©Î³õ¦X¡A©Î¤ß¨¯h¾Î¤£³ô¡A©Î¶ûª÷è©À¤]¼o¤f¦Þ¡A©Î¦Ã©¤£²b¤§³B¡A©Î¨N¯D«K·Ä¤§»Ú¡A¤£©y¥XÁn©À¦ò¡A¦b¦¹®É¦¹¨è¡AÀq©À§Y¥i¥Î±o¨ì¡A±N¤ßô©ó¦ò¸¹¡A¥Î¤ßµLÁnÀq©À¡A¥O¤ßµL¦k¡AÅãÅS²M²b¥»©Ê¡A¦W¬°Àq©À¡C¦ò¸¹¤Óªø¤£©ö©À¡AÀq©À¥|¦r¦ò¸¹§Y¥i¡FÀq©À¦ò¸¹¤§®É¡A¤ß¦a·Ó±`Å¥±o¤@²M¤G·¡¡AµÁn¾úµM¡AÁn¤£¶V¬¡A»D©Ê¤º¿Ä¡A±q»D¤J¬y¡A¤Ï»D¦Û©Ê¡A©À©À¶ê³q¡A¤[¤[¯Â¼ô¡A¦Û©ÊÅã²{¡A³v¦¨©À¦ò¤T¬N¡C
¡µ ¤¡B°O¼Æ©À¡¾
¦ó¿×°O¼Æ©À¡H©Ò¿×°O¼Æ©ÀªÌ¡A¤H©¹©¹®e©ö¾Ó«å¡A¬°¨¾¾Ó«å¤§¤ß¡A¥H¤Î¼Wªø§Ú̪º©À¤O¡A¤@¦ê¼Æ¯]¤£Â÷¤â¡A©À¤@Án¦ò¡A¤â±Ç¤@Áû¼Æ¯]¡A©À±o¤À©ú¡A°O±o²M·¡¡A¥O¤ß¦w¦í¦ò¸¹¡A¥O¦k¤ß¥®§¡A¦Û©ÊÅãÅS¡A¦p¬O¦W¬°°O¼Æ©À¡C©À¥|¦r¦ò¸¹§Y¥i¡A¤£n©À¤»¦r¦ò¸¹¡A¼Æ¦r¤Ö¦n©À¡A©ö¤J¤ß¡F©À¦b¡yªü¡z¦r¤W±Ç¹L¼Æ¯]¡A©Î©À¦b¡yªû¡z¦r¤W±Ç¹L¼Æ¯]¡A¥H¦¹©Àªk¡A¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡A¤£±o¿ù¶Ã¡Aɦ¹¼Æ¯]¨Ó§ô¤ß¤§ªk¡C
±Þ©]¤£Â_¡A©T©w¥\½Ò¡A¥Ñ¤Ö¦¨¦h¡A¤é¤l¤@¤[¡A©À¦ò¥\¤O¥[²`¡A¤[¤[¯Â¼ô¡AµL©À¦Ó©À¡AµM«á°O¼Æ¥ç¥i¡A¤£°O¼Æ¥ç¥i¡FYÀR§¤¾i¯«¤§»Ú¡A¤£©y±Ç¼Æ¯]¡A¦]¬°¤â¤@°Ê¡A·NÃÑ«h°Ê¡Aºë¯«¤£¯à¦w¹ç¡A¤Á°O¡I
¡µ ¤»¡BÄá¤ß©À¡¾
¦ó¿×Äá¤ß©À¡H©Ò¿×Äá¤ß©ÀªÌ¡A´N¬O¥H©À¦ò¤§ªk¡A²Î¤@Âø«ä¦k·Q¬°¤@©À¡A¥O¦k¤ß¥®§¡A³oºØ©Àªk¡AµL½×¥XÁnÀq©À¬Ò¥i¡A©Î¦æ¦í§¤ª×¡A±q´Â¦Ü¼Ç¡AÀH§ÖÀHºC¡A¥i¦Û¦æ½Õ«×¡A¦ý¶·©À±q¤ß°_¡AÁn±q¤f¥X¡Aµ±q¦Õ¤J¡A¤ß¤f©À±o²M²M·¡·¡¡A¦Õ®ÚÅ¥±o©ú©ú®Ô®Ô¡A±q¦¹Äá¤ß¡A¦k©À¦ÛµM¤î®§¡A¬O¦W¬°Äá¤ß©À¡C³oºØÄá¤ß©À¡A¤£¦ý¯à¥h¦k©À¡A³Ì¯à¾i¯«¡A¨ä§Q¯q·¥¬°®í³Ó¨o¡C
¡µ ¤C¡BÀR§¤©À¡¾
¦ó¿×ÀR§¤©À¡H©Ò¿×ÀR§¤©ÀªÌ¡A´N¬Oµ²Ûö³l§¤¡A¤âµ²À±ªû¦L¡A¥ç¦Wªk¬É©w¦L¡A¯à°£¤@¤Á¦k·Q¡A©óÀR§¤¤¤¡A¤ß¦w¦í¦ò¸¹¦Ó©À¦ò¡A¬O¦W¬°ÀR§¤©À¡C¦pªG¦Ñ°©µw¡A¥iµ²¥bÛö³l§¤§Y¥i¡A©ÎºÝ§¤¥ç¥i¡A¥un¨Åé¦ÛµM¥ª½¡A¤£°Ê¤£·n¡A¶¶¥G¦ÛµM¡F¤£nµw©Ê«j±j§@·N±N¨Å鮼ª½¡A¥H§K¤õ®ð¤Wª@¡A¤]¤£nÁY¸y««ÀY¡A©ö¤J©ü¨I¡A¦Þ©è¤WÃE¡A¦³¬z²G®}®}Ã`¤U¡A²´¥Ö¦ÛµM««Ã®¡A¤£¥i¸Ë§@¡C
¤@¤Á¨Åé¦w§¤§¹²¦¡A´N¶}©l¥Ñ¤ß¦a¤U¥\¤Ò¡A¥Ñ¤ß°_©À¡A¥Ñ¤ß¦Õ¦ÛÅ¥¡A©À±o²M·¡¡AÅ¥±o¤À©ú¡A¥Ñ¤¤ÀÄÁÀR§¤°_¡AµM«á¦A¤G¤Q¤ÀÄÁÀR§¤°_¡A¦p¬Oº¥¼W®É¶¡¡A¤ß¦a¥\¤Ò¡A¤£´²¤£¶Ã¡A¤£©ü¤£¨I¡A·í¤U¥i¦¨´NÀR§¤©À¦ò¤§¥\¡C
¨Ì¦¹¤ß©À¤ßÅ¥ªºÀR§¤¥Î¥\ªk¡A§Y¥i³£Ä᤻®Ú¡A©À¦ò¤T¬N²{«e¡A¥þ¦k¥þ¯u¡A¦k¯u¤£¤@¤£¤G¡AÃÒ®©µÐ´£¦Û©Ê¡C
¡µ ¤K¡BºÎ¯v©À¡¾
¦ó¿×ºÎ¯v©À¡H©Ò¿×ºÎ¯v©ÀªÌ¡A´N¬O¦bºÎ¯v¤¤¡A¤ß¦w¦í¦b¦ò¸¹¤W¡A¥O¦k·Q¤£°_¡A¬°¨¾¤î¾Ó«å¡A¶Ôµ¦¦Û¤v¡A²ö¥HºÎı¦]½t¡AªÅ¹L¤@¥Í¡AÀH·Ð´o¤§·~©Ò²o²Ì¡A³y·~µL½a¡A¥i¤£·V«v¡IºÎ¯v¤§»Ú¡A¥H¦N²»ª×«º¶Õ¦ÓºÎ¡A®¥®¥·q·qÀq©À¸t¸¹¡A¤@¦r¤@¦r¡A¤@¥y¤@¥y¦ò¸¹¡A¤ß©À¤ßÅ¥¡F¦bºÎ¯v¤¤¤£¥i¥XÁn¡A¤@«h¤£®¥·q¡A¤G«h©ö¶Ë®ð¡C
¤Hªº¤@¥Í¡AºÎ¯v¯Ó¥h¥ú³±¤j¥b¡A¦p¦¹ºÎ¯v©À¦ò¡A¬O¼o®É§Q¥Î¡A¥\®Ä»á¨Î¡A©À¦ò¥\²`¡A¥²©ó¹Ú¤¤±o¨£©¼¦ò¡A±¨£À±ªû¡A¤j©ñ¥ú©ú¡A¿Ë»X±Â°O¡C
¤j¸t¦òªû©ó¦ò¿ò±Ð¸g¡A¦³ºt»¡ºÎ¯v¬O»Ù¹D¦]½t¤§¨Ò¡A¹ï§ÚÌײb¤gªkªù¤§¦æªÌ¡A¦³²ö¤jÀ°§U¡A»P²ö¤jªºÃ@µ¦¡A²{¦b±Ôz¦p¤U¡G
¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y¦¼µ¥¤ñ¥C¡A±Þ«h¶Ô¤ßײߵ½ªk¡AµL¥O¥¢®É¡Aªì©]«á©]¡A¥ç¤Å¦³¼o¡A¤¤©]»w¸g¡A¥H¦Û®ø®§¡AµL¥HºÎ¯v¦]½t¡A¥O¤@¥ÍªÅ¹L¡AµL©Ò±o¤]¡A·í©ÀµL±`¤§¤õ¡A¿N½Ñ¥@¶¡¡A¦¨D¦Û«×¡A¤ÅºÎ¯v¤]¡F½Ñ·Ð´o¸é¡A±`¦ø±þ¤H¡A¬Æ©óÞ®a¡A¦w¥iºÎ¯v¡I
¤£¦Ûĵ¹í¡A·Ð´o¬r³DºÎ¦b¦¼¤ß¡AÄ´¦p¶ÂÓ»¦b¦¼«ÇºÎ¡A·í¥H«ù§Ù¤§¹_¡A¦¨Ö°£¤§¡AºÎ³D¬J¥X¡A¤D¥i¦w¯v¡A¤£¥X¦Ó¯v¡A¬OµLºF¤H¡AºF®¢¤§ªA¡A©ó½Ñ²øÄY³Ì¬°²Ä¤@¡C¡z
¦òªûªº³o¤@¥Íµf¸Ü¡A¯u¬O¤j·O¤j´d¡A´d¤ß¹ý°©¡A¥y¥yÃ@µ¦§Ú½ú²³¥Í¡A²ö¥HºÎ¯v¦]½t¡A¥O¤@¥ÍªÅ¹L¡A¿Eµo§Ú½ú²³¥Í¡A¦¨D¦Û«×¡A¡y·Ð´o¸é¦b§Ú̪º¤ß¤¤ºÎ¯v¡C¡z³o¥y¸Ü¡AÅ¥°_¨Ó³Ì¥i©È¡A¤]¬O³Ì¹ê»Úªº¸Ü¡A¤@¤é¤£±N·Ð´o¸é°£±¼ªº¤@¤Ñ¡A´N¦³¤@¤Ñªº¤£¦w¡A¨º¦³¶¢¥\¤ÒºÎ¤jı¡I°Z¤£¬OµLºFµL·\¥G¡I
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¾Ç¦òªº¦P°Ñ¹D¤Í¡A²ö¥H³gºÎ¦]½t¡AªÅ¹L¤H¥Í¡AÀ³µ¦«j¦Û¤v¡A¦¨D¦Û«×¡A©]¯v¤§»Ú¡AÀ³´£°_µÐ´£¹D¤ß¡A¦w¦í¦ò¸¹¡A¤Å¨D¦k©À¡A´¬®§Âø«äÅU¼{¡A¦ò¸¹¦r¦r¤À©ú¡A¥y¥y¥Ñ¤ß¥Í¡A¦p¬O²b©À¬ÛÄò¡A©óºÎ¯v©À¦ò¤¤¡A§Y¥i¦¨´NºÎ¯v©À¡C
¡µ ¤E¡B«g´Á©À¡¾
¦ó¿×«g´Á©À¡H©Ò¿×«g´Á©ÀªÌ¡A¦b©T©w¤é´Á¤º¡A¿ï¾Ü¾A·íÀR«Ç¡A«Ìµ´¥~½t¡AÁ«ȸT»y¡A¥Î¥\¥[¦æ¡A©Î°ªÁn©À¡B§CÁn©À¡B°l³»©À¡Bª÷è©À¡BÀR§¤©À¡Bµ¥µ¥¤£»ô¡A¦]¦¹¡A¶}©l¥Î¥\¿Eµo¦Û¤v¡A§â¤ß¦w¦í¦ò¸¹¤W¡A¤ß¤£Â÷¦ò¡B¦ò¤£Â÷¤ß¡A¦ò¸¹©À±oºøºø±K±K¡A¤£¶¡¤£Â_¡A¤£Âø¤£¶Ã¡A¥H¹F¦¨¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z(±ë»yaviksipta-citta)¬°©v¦®¡A¬O¦W«g´Á©À¡C
«g´Á©À¦ò¡A¨ä¤é´ÁµL¤@©w¤§¼Æ¡A¦³¤@¤é¡B¤T¤é¡B¤C¤é¡B¤G¤C¡B¤T¤C¡B¥|¤C¡B¤C¤C¡E¡E¡E¡Eµ¥µ¥¤£¤@¡AµL¦³©wªk¡A¦]¤H¦Ó©w¡F¤@´Á¥¼ÃÒ±o¤T¬N¡A¦Aq«á´Á¡A¦p¬O±µ¿æ¤U¥h¡AªG¯àºë¶i¤£¾Ó¡A¥²©w¦³²{ÃÒ©À¦ò¤T¬N¤§¤é¡C
¡µ ¤Q¡BÁ{²×©À¡¾
¦ó¿×Á{²×©À¡H©Ò¿×Á{²×©ÀªÌ¡A¤@¥Í·í¤¤¡A¶Ôײb¤gªkªù¡A¤@¥y¦ò¸¹¡A´Â©À¼Ç©À¡A¦æ¦í§¤ª×¥ç©À¡A¤D¦Ü²×¤é²×¦~¡A©À©À¤£½}¤£¥ð¡A¤@¤Á§V¤O©Ò±o¤§¦¨ªG¡AµL«D¬°¼ô¦¹Á{²×¤§¤@©À¦Ó¤w¡I¬O¬G¡A¦W¬°Á{²×©À¡C
¥Ñ©ó¥i¨£¡A¥¤éªº©À¦ò¹ê¦b¤Ó«n°Õ¡I¥¤éªº©À¦ò¡A©À¦h©À¤Ö¡A¹ïÁ{²×©¹¥Íªº¥\¤Ò¦³±K¤ÁÃö«Y¡F¥¤é¦ò¸¹©À±o¶V¦h¡AÁ{²×©¹¥Í¤§»Ú¡A´N¶V¯à©À±o¥X¨Ó¡A´N¶V¯à¦Û¦b¡AµL»ÙµLꪺ»X¦ò±µ¤Þ¡A±o¥Í©¼¦ò°ê¤g¡C
Y¥¤é¦ò¸¹©À±o¤Ó¤Ö¡AÁ{²×©¹¥Í¤§»Ú¡A´NµLªk±N¦ò¸¹©À±o¥X¨Ó¡A¨ä»Ùê««¡A±ý±o©¹¥Í¡A§xÃø§Y§xÃø¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°ªü¿àCÃѤ¤¡A¨S¦³ºØ¤U¦ò¸¹ºØ¤l¡A«ç¯à¦ò¸¹°_²{¦æ©O¡H©Ò¥H»¡¡GµLºØ¦]¡A²j±o¦³ªG¡I©¹¥Í¤£¦¨¡A¬O²z©Ò·íµMù¡I
}
Á{²×³o¤@¤ß©À¡A«¥ô¬Æ¤j¡An¤Wª@¤Ñ°ó¡B¤U¼Z¦aº»¡A©Î©¹¥Í²b¤g¡A¬Ò¦b¦¹¤@¤ß©À¤¤¡F²o»î²o¾z¡A³y©R¥Í¨¡A²ö¤£¥Ñ¦¹¤@¤ß©À¡F¤»¹D©¹ªð¤£¥ð¡A¤]¬OÁ{²×³o¤@©À¡F¦¨¦ò¦¨Å]¡A¤]¬OÁ{²×³o¤@¤ß©À¡C
Á{²×³o¤@©À¡A¦Ê§T¤d¥Í¡A¦b¦¹¤@Á|¡A¦¨»P±Ñ¡A¶i»P°h¡Aª@»P¼Z¡A¦ò»PÅ]¡A³£¿à¦¹Á{²×³o¤@©À¡A«Ü±Ó¾Uªº¤À¬É¡A¤d¶v¤@¾v¡A¤@©À¤§®t¡A§Y¦¨¤d¥j«ë¡A¤@¼É¦Ê§T¡A¦A¦^ÀY¨Ó¬O´X®É¡I
¥¿¦]¦p¦¹¡AÁ{²×¤§©À¡An¨è°©»Ê¤ß¡A¤d©À¸U©À¡A¦u¦¹Á{²×¤@©À¡A«i²r©À¦ò¡A©À©À¥Í¦ºW¡AÄ@Ä@±ý©¹¥Í¡A¦µn©¼©¤¡AÂ_¥Í¦º¡A²æ¤T¬É¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡AÁ{²×©À¡A¬O¶Ôײb¤gªkªù¤§¦æªÌ¡A³Ì«á¤§©À¡A¬O¥Í¦º(±ë»ysamsara)»P¯Iºn(±ë»ynirva=na)¤§©À¡A¬O½ü°j»P¸Ñ²æ¤§©À¡A¬O¸Æ±C»P·¥¼Ö¤§©À¡A¬O¦¨Å]»P¦¨¦ò¤§©À¡A¹ê¦b¤Ó«n°Õ¡IÂÔ·V²ö©ñ¶h¡IÄ@§Ú̲b¤g¦P¹DÌ¡A¦@«j¤§¡I¬O¦W¬°©¯¡I
¡µ¡µ©¹¥Í²b¤g½Ñ¸t½å¡¾¡¾
Æ[µL¶q¹Ø¸g¤ª¡G¡y©À¦ò¤§¤H¡A¥Í©¼°êªÌ¡A½¬¤À¤E«~¡C¡z
¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡y·¥¼Ö°ê¤g²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªü¡¼¶[P(±ë»yavinivartaniya)¡A¨ä¤¤¦h¦³¤@¥Í¸É³B¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡A¦ý¥i¥HµL¶qµLÃäªü¹¬¬é»¡¡AªÙ§Q¥±¡A²³¥Í»DªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C¡z
³o·N«ä´N¬O»¡¡A²b¤gªkªùªÌ¡AYµo¤j¤ßÄ@¡A±ý©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö²b¤g¡A¦b¦è¤è²b¤g¤§½¬ªá«~¦ì¡A¤À¬°¤T½ú¤E«~¡F¤]´N¬O»¡¡A«ö·Ó¦U¤Hצ檺¹Ò¬É¡A°ª§C²`²L¡A¨Ó¨M©w½¬ªá«~¦ì¤§°ª§C¡A¦]¦¹¡A§Ú̧óÀ³¸Ó¦n¦n§V¤O¡A¥Î¥\¥[¦æ¡A¨Ï½¬ªá«~«~¼W°ª¡Aªá¶}¨£¦ò¡AÅ¥»DÀ±ªû»¡ªk¡A¦ÃÒµL¥Íªk§Ô(±ë»yanutpattika-dhar=ma-ksanti)¡C
¤j¸t¦òªû¤S»¡¡A©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº²³¥Í¡AY¥Í©¼°ê¤g¡A¦UÓ¦b¹D¤ß¤W¡Aµ´¹ï¥Ã¤£°hÂà¡Aª½¨ì¤@¥Í¦¨¦ò¬°¤î¡A©¹¥Í²b¤gªÌ¡A¨ä¼Æ¥Ø¤§¦h¡AµL¶qµLÃä¡A¤£¬O¥Î¼Æ¥Ø¥i¼Æª¾ªº¡F¥Ñ¦¹®í³Ó¦]½t¡A§Ú̧óÀ³¸Óµo¤j¤ßÄ@¡A¨DÄ@©¹¥Í©¼¦ò°ê¤g¡C
²{¦b¤Þ¿ý©¹¥Í²b¤g½Ñ¸t½å¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤gªÌ«Ü¦h¡AµLªk¤@¤@Á|¥X¡A²{¦b¥u²¤Á|¤E¦ì¡A¨ä©¹¥Í¦Û¦b¦Û±o¤§¨ÆÂÝ¡A§ó¦³½÷·×®í³Óªº¤@±¡A¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¡A½Ñ¤j²b¤g¦æªÌ¡A¦@°Ñªk³ß¡A¤À§O±Ôz¦p¤U¡G
¡µ ¤@¡BªF®Ê¼z»·¤j®v¡¾
¼z»·¤j®v¡E¤D²b¤g©v¤§©l¯ª¡A¥X¥Í©óªF®Ê¤§®É¡A©~¦íÃf¤s¡A³Õ³q¤TÂáAµM«á¤Þ¸g¾Ú¨å¡Aºî¦X¤TÂÃ(±ë»ytrini-pitakani)¡A¤Q¤G³¡¸g¨å(±ë»ydvadasanga-buddha-vacana)¡A¦³Ãö²b¤gªkªù¤§¸t¨å¡A¦X¬°¤@·¥¡A¤j¤OºZ¾É©À¦òªkªù¡A¥D±i©À¦ò©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A°õ«ù¦ò¸¹¡A¥H¤@¤ß¤£¶Ã¬°n¦®¡A¤@¥¹©¹¥Í¦è¤è½¬¦À¡A¤£³Q¤¿B´c¥@©Òªg¬V¡A¿ËÅ¥À±ªû»¡ªk¡A±oÃҵд£¡A¥Ã¤£°hÂà¡A¬O¬G¡A¦¹ªkªù¤SºÙ¤§¬°¡A²b¤g©v¡A¤SºÙ¬°½¬©v¡A¤SºÙ¤§¬°©À¦ò©v¡C
¼z»·¤j®v¦b¤¤°ê¡A¬O²b¤g©v²Ä¤@¥N¯ª®v¡A¥LÅ¥»DÄÀ¹D¦w¤j®vÁ¿¯ëY¸g¡AÁŵM¶}®©¡AÀH«á¡A§Y¨ìÃf¤s¤§¦a¡A§äÓ¾A·í¥i´Ï¤î¤§³B¡A²v²³¦æ¹D¡AÆw¦ÀºØ½¬¡A©ó¤ô¤W¥ß¤Q¤G¸½¬ªá¡A¤S«Ø³y¦è¤è¤T¸t¹³¡A¿v¦¨½¬ªÀ¡A¥H¦¹ºë¶i¦æ¹D¡AÅTÀ³¥|¤èµ½¨kµ½¤k¡A»D·¦Ó¦Ü¡A¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H¡A¾Ú¤ª¡A¦¹¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H¡A¬Ò¦]¦³¼z»·¤j®v¤§»â¾Éºë¶i¥Î¥\¡A¦³ª¾¸Ñ¦³¦æªù¡A¦p³¾¤GÁl¡A¦Û¦b¦Û±o¡A³Ì«á¦UÓ©ó©R²×¤§»Ú¡A¬Ò±o©¹¥Í©¼¦ò°ê¤g¡C
¼z»·¤j®v¥»¨¡A°£¤F¦Û¤vºë¶i¦æ¹D¤§¥~¡AÁÙ»Ýn²v»â¤j²³¥Î¥\ºë¶i©À¦ò¡AÁ¿¸g»¡ªk¡A¤@¦~¦p¤@¤é¡A¤é¤é¦p¦¹¡A¹D··¥²±¡A¹¬«U¶³¶°¡A©~¦íÃf¤s¤T¤Q¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¤U¤sÃk½t¤J«U¡A±Mª`²b¤g¡A©À¦ò¤§¥\·¥²`¡A¬O¬G¡G
¼z»·¤j®v´¿¸g¿Ë¨£ªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-bud=dha)¡A¨º¡µêªÅ¡A¶ê¥ú¤§¤¤¡A¦³½Ñ¤Æ¦ò¡AÆ[µ¶Õ¦Ü¡A¥ª¥k¨Í¥ß¡F¤S¨£·¥¼Ö¥@¬É¤ô¬y¥ú©ú¡A¤À¤Q¥|¤ä¡A¦^ª`¤W¤U¡Aºt»¡W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Ú¤§ªkµ¡A·¥¼Ö¥@¬É¤§²øÄY¡A«D»y¨¥¤å¦r©Ò¯àªí«Å¡AÆg¼Û²ö¯àºÉ¡C
ªüÀ±ªû¦ò§i¶D¼z»·¤j®v¤ª¡G¡y§Ú¥H¥»Ä@¤O¬G¡A¨Ó¦w¼¢¦¼¡A¦¼«á¤C¤é¡A·í¥Í§Ú°ê¡C¡z
¦P®É¡A¤S¨£½¬ªÀ¥ý©¹¥Í²b¤gªÌ¡A¤@¤@¥i¨£¡A¦³¦òªûCªÙ¡B¼z«ù¡B¼z¥Ã¡B¼B¿ò¥Áµ¥¡A¬Ò¦bªüÀ±ªû¦ò¤§°¼¡AÅ¥¦ò»¡ªk¡C
¼z»·¤j®v±ß¦~¡AªF®Ê¦~¶¡¡A¤K¤ë¤»¤é¡A¹wª¾®É¦Ü¡A¦Û¦æ¨N¯D¡A¾ã¸Ë¦ç®e¡A¶°²³©ó¤j·µ¡A´d¤ß¹ý°©¶}¥Ü¹D¡G
¡y§Ú¦í¦¹¤s¤¤¡A¶Ô©ó¥Î¥\¿ì¹D¡A¦w¹¬¥ß²³¡A´¿¸g¤T¸@¸t¹³¡A²{¦b¤S¨£¦è¤è¤T¸t¡A§^¥Í²b¤g¥²¨o¡I¡z
¦Ü¤K¤ë¤»¤é¡AºÝ§¤¤J±I¡A¤W«~¤W¥Í½¬¥x¡A¦~¹Ø¤K¤Q¤T·³¡C
¡µ¤G¡B¶¦´Â´¼óª¤j®v¡¾
´¼óª¤j®v¤SºÙ¤§¬°´¼ªÌ¤j®v¡A´¼ªÌ¤j®v¬O¶¦´Â·Õ«Ò¬°¥L½ç«Êªº¡A¦]¬°¥L¦³µL¶q´¼¼z¡A¬Û¦n²øÄY¡Aºt»¡¦òªk¡AÅG¤~µLê¡A«×¤Æ½a½aµLºÉ²³¥Í¡A¬Ó«Ò´L¥õ¥Lªº?¦æ°ª¶W¡A¬O¬G¡A«ÊºÙ¥L¬°¡y´¼ªÌ¤j®v¡z¡F¤S¦]¬°¥L´¼¼z²`¼s¦p¤j®ü¡A¨ä¤j¦pµêªÅ¡A¤¤°ê¹¬«U¡A¹ï¥L·¥¬°´L·qÆg¥õ¡A¤S¦³¡yªF¤è¤pÄÀ{¡zÆg¬ü¤§ÅA¡F¤S©ó®ý¦¿¬Ùªº¤Ñ¥x¤s¡A³Ð¥ß¤Ñ¥x©v¡A¤]¸¹ºÙ¬°¡y¤Ñ¥x¤j®v¡z¡C
´¼óª¤j®v¬O¶¦´Âªº¤H¡A©~¦í®ý¦¿¬Ùªº¤Ñ¥x¤s¡A³Ð¥ß¤Ñ¥x©v¡A«á¨Ó¤]¤J±I©ó¤Ñ¥x¤s¡A«á¤H´LºÙ¥L¬°¤Ñ¥x¤j®v¡C¤Ñ¥x©v¥HªkµØ¸g¡B¯Iºn¸g¡B¤j«~¯ëY¸g¡B¤j´¼«×½×¸g¬°¥DÅé¡A©ú¤@¤ß¤TÆ[ªº§®²z¡F¤Ñ¥x©v¦b·í®É¥i»¡¬O²±ªp¤@®É¡A¦P®É¡A¤]¼vÅT¾ãÓ¦ò±Ð¡A§áÂà¬n·¡A¶i¤J¦ò±Ð¶Àª÷®É¥N¡A¨ä¥\¼w¹ê¦b¤£¥i«äij¡I
´¼óª¤j®v¡A¦r¼w¦w¡A©m³¯¡Aªe«n¬Ù¡Aåù¤t¤H¡A¥Lªº¥À¿Ë·í®ÉÃh¥¥¥Lªº®ÉÔ¡A¹Ú¨£ºØºØ·ç¬Û¡A¦³¤±m¤§¶³·Ï¡A¿¢Â¶Ãh©ê¡A®É±`¸g¾ú¨ä¨Æ¡C
¦³¤@¤Ñ¡A´¼óª¤j®v¦b·©M¤éÄR¤§¤U¡Aº¡¤ë½Ï¥Í¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥¿¬O¦Êªá²±¶}¤§»Ú¡A¤H¶¡¥X²{¤@¦ì¸tõ¡A¯u¬O¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J¡A¦b·í®É¡Aº¡«ÇÀÈ»¤§®ð¡A¬Õº¡«Ç¤º¡A¥ú©ú¬}µM¡F²´¦³«Àû¡Aª×¥²¦X´x¡A§¤¥²±¦è¡A¦~¬ö»´»´¡A´N¬Ý¨£¦òªº¸t¹³¡A´Nª¾¹D³»Â§½¤«ô¡A»P¥X®a¹¬¤H¬Û³{¡A¥²µM®¥·q¥ñ¦a¦Ó¸÷«ô¡F¤Q¤K·³¨º¦~¡A§ë´ð¦{ªGÄ@¦x¡A¸òÀHªkºü©M©|¥X®a¡A±`»wªkµØ¸g¡Aݳq«ßÂáA¥L¦n¼ÖÁI®®¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¥L»wªkµØ¸g¨ìÃĤý«~¤§¸g¤å³B¡A¡y¬O¯uºë¶i¡A¬O¦W¯uªk¨Ñ¾i¦p¨Ó¡z¡A¦¹¨è§Y®É¨¤ßÁŵM¡A±I¦Ó¤J©w¡A©w¦Ó¯à·Ó¡A·Ó¦Ó¯à©w¡A·Ó©w¤@¦p¡AÃÒ®©ªkµØ¸g¤§¥»Ãh¡A³q¹F½Ñªk¬Û¡A·í¤U¤j¹ý¤j®©¡C
¶¦´Â¶}¬Ó¤Q¥|¦~¡A¤@¥Í«e«á¡A«Ø¿v¦ò¦x¦³¤T¤Q¤»©Ò¡A¦ò¹³¦³¤K¤Q¸U´L¡A¿Ë¦Û«×¹¬¦³¤@¸U¥|¤d¤H¡A³Ð³y©ñ¥Í¦À¦³¤»¤Q¾l©Ò¡A¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½¨kµ½¤k©ñ¥Í¡A«µªí³¯»¼¬Ó¤W¡A§Æ±æ·RÅ@°Êª«¡AÄY¸T¥´±þ®·®»¡F¬O¬G¡A¤@¤Á°Êª«±o¨ì·í®Éªº«O»Ù¡A¤ÑÀs¤K³¡P·q¡A½Ñ¦òµÐÂÄÅw³ß¡A¹D«U¶É¦V¦ò±Ð¡A¦Ó¨ü±Ð¤Æ¡A¦òªk¦b¨º®ÉÔ¡A«D±`¹©²±¡A¥i¿×¦ò±Ð¶Àª÷®É¥N¡C
´¼óª¤j®vµÛ§@«Ü¦h¡A½Ñ¦p²b¤g¤QºÃ½×¡BªkµØ¥È¸q¡B¤p¤îÆ[¡B¥H¤Î¤Ñ¥x©v©Ò³Ð¥ßªº¤Æ»ö¥|±Ð¡B¤Æªk¥|±Ð¡B¦XºÙ¬°¤Ñ¥x¤K±Ð¡C
´¼ªÌ¤j®v¤@¥Í¤¤¡A«Ü±Mª`¤@¤ß¬ã¨s¸g¨å¡A¶ÔWצæ¡A±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¦æ½Ñµ½·~¡A¤£p¨ä¼Æ¡F¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦Û¤vª¾¹Dn©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦]¦¹¡G
¦³§Ì¤l½Ð°Ý¥L»¡¡G¡y½Ð°Ý¤j®vÃÒ®©¦óµ¥ªG¦ì¡H¦¹¤g©R²×¡A¥Í©¹¦ó³B¡H¡z
´¼óª¤j®v¤ª¡G¡y§Ú¤@¥ÍY¤£«×¹¬»â²³¡A§P¬ã±Ð¨å¡A±Mª`¤@¤ß¡A¶Ô¨D¦ò¹D¡A¥²©w¯à²M²b¤»®Ú¡A±o¤j¦¨´N¡F¦ý¦]«×¹¬»â²³¡A¤@¤Á²ÖÂØ©ÒP¡A·l¤w§Q¤H¡A¦ýµn¤«~¡F²{¦bªüÀ±ªû¦ò¤DÆ[µ¶Õ¦Ü¡A»P§^½Ñ®v¤Í¡A¬Ò¨Óªï§Ú¡A§Ú±ý±ËÂ÷¦¹¤g¡A±o¥Í©¼°ê¤g¡A½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í¡A¬Ã«¡I¡z
¸Ü¤@»¡§¹¡AºÝ§¤µÛ¡A¦p¤J¤T¬N(±ë»ysamadhi)¡A¤£¹j²@ºÝ¡A¤@«b¨º¶¡·í¤U©¹¥Í²b¤g¡C¦~¹Ø¤»¤Q¤C·³¡A¬O®É¶}¬Ó¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©¹¥Í¡C
¡µ ¤T¡Bð´Â¤Ö±d©M©|¡¾
¤Ö±d¤j®v¡E¤D½¬©v²Ä¤¥N¯ª®v¡A«U©m©P¡A¿§¶³¥P³£¤s¤H¡A¥X¥Í¤§«á¡A¤C¦~¤§¶¡¡A±q¥¼¶}¤f»¡¸Ü¡A¬Æ¬°©_¯S¡A¦³¤@¤é¡A¥L¥À¿Ë±a¤Ö±d¨ìÆF¤s¦x§¦ò¡C
¥L¥À¿Ë°Ý¤Ö±d»¡¡G¡y§A»{Ãѳo´L¦ò¶Ü¡H¡z
¤Ö±d©M©|µª¹D¡G¡y¬OÄÀ{¦È¥§¦ò¡C¡z
¥L¥À¿ËµL·N¶¡°Ý¥L¡Aª¾¹D¥L±q¥¼¶}¤f»¡¸Ü¡A·Q¤£¨ì¦oªº¨à¤l¡A»´»´ªº¤C·³¦Ó¤w¡I¤@°Ýªº·í¤U¡A¶}¤f²Ä¤@¥y¸Ü¡A³ºµM¹D¥XÄÀ{¦È¥§¦òªº¸t¸¹¡A²`·P¯Ç´e¡A¤SÅå¤S³ß¡A¬yÅSµ½®Ú¡A¥Lªº¤÷¥ÀÂù¿Ë¬Û½Í¤§¤U¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡AÅý¨à¤l¥X®aצæ¡C
¦~¤Q¤·³¡A¯à³q¤³¡¸g¡Að´Âs¤¸ªì¡A¨ì¬¥¶§¥Õ°¨¦x¡A¬Ý¨£¤j·µ¤¤¤å¦r©ñ¥ú¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬Oµ½¾É¤j®vªº¦è¤è¤Æ¾É¤å¡A©ó¬O¡G
¤Ö±d©M©|ë§i¤ª¡G¡y°²¨Ï§Ú»P²b¤gªkªù¦³½t¤À¡A§Æ±æ¦è¤è¤Æ¾É¤å¦A«×²{¤j¥ú©ú¡C¡z
¸Ü¤@»¡§¹¡AªGµM¦è¤è¤Æ¾É¤å¤S°{Ã{µÛ¥ú©ú¡A¥ú¤¤ÁôÁô¦³¤ÆµÐÂÄ¡A·í¤U²{¦¹·ç¬Û¤§»Ú¡G
¤Ö±d©M©|µo»}Ä@¤ª¡G¡y§T¥Û¥i¿i¡A§ÚÄ@µLÅÜ©ö¡C¡z
·N«ä´N¬O°Ê¸g¹Ð§T¡A¤µ¥Í¦¹¥@¡A¶Ôײb¤gªkªù¡A©Ò³\¤UªºÄ@¡A¥ÃµLÅÜ©ö¾E²¾¡C©ó¬O¥G¡A¤Ö±d©M©|¤S¨ìð´Âº³£¡AÔE¦è¬Ùªø¦w¥ú©ú¦x¡A±ý©¹¥ú©ú¦x¤§µ½¾É¤j®v¤§¬ö©ÀÆF°ó¡A¤@¨«ªñ©¹¥Í¤§¬ö©ÀÆF°ó¡A©¿µM¬Ý¨£µ½¾É¤j®vªº¯u¹³¤É©óµêªÅ¤¤¡G
µ½¾É¤j®v¤ª¡G¡y¦¼¨Ì§^±Ð¡A¼s¤Æ¦³±¡¡A¥L¤é¥\¦¨¡A¥²¥Í¦w¾i¡C¡z
¤Ö±d©M©|Å¥§¹¦¹¸Ü¡A¤ßùظӫç»ò¦æ¤Æ¡A³£µL¥i´bºÃ¡A¨M©w¨Ì¦¹²b¤gªkªù¦Û«×«×¤H¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¥L¨«¹M¤j¦¿«n¥_¡A¨C³{¹¬«U¡A´¶ÄU©À¦ò¡A°j¦V¦è¤è²b¤g¡FY¹J¦~¥®¤p«Ä¡A´N»¤¾É¤p«Ä©À¦ò¡A©À¦ò¤@Án¡A§Yµ¹»P¤@¿ú¡A§â¦Û¤v¤^¨Óªº¿ú¡A¥þ³¡µo©ó»¤¾É¤p«Ä©À¦ò¡A¤é¤é¤ë¤ë¡A¬Ò¬°¦p¦¹¡C
¦]¦¹¡A¦U¦a¤H¤h¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A´I¶Q³h½â¡A®a³ë¤á¾å¡A¨C³{¤Ö±d©M©|¡A³£¥s¥L¬°ªüÀ±ªû¦ò¡A¦]¬°¥L¦æ¦í§¤ª×³£¦b©À¦ò¡A¤W¤s©À¦ò¡A¨«¤Jµó¹D«Ñ§À¤]©À¦ò¡A³B³B¬Ò¥iÅ¥¨ì¥Lªº©À¦òÁn¡A¬Õº¡¤@¤Á³B¡C
«á¨Ó¡A¦b¯QÀs¤s«Ø²b¤g¹D³õ¡A´¶¶Ô¤j²³©À¦ò¡AºZ¾É²b¤gªkªù¡Aºt»¡µL¶qªk¸q¡A¾ÉÂk¦è¤è²b¤g¡A©À¦ò»DªkªÌ¡A²±ªp¤@®É¡A©Ò±Ð¤ÆªÌ¦³¤T¤d¦h¤H¡A©¹¥Í²b¤gªÌ¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡C
¤Ö±d¤j®v¨C·í¤É®y»¡ªk¤§»Ú¡A¥²©w¥ý°ªÁn°Û©À¦ò¸¹¡A©ó¬O¤j²³ÀH¦P©À¦ò¦@»ï¡A¤Ö±d©M©|°Û©À¤@¦ò¸¹¡A¤j²³§Y¨£¦³¤@¦ò±q¥Lªº¤f¤¤¥X¡A©À¤QÁn¦ò¡A§Y¨£¤Q´L¦ò±q¥Lªº¤f¥X¡A®É±`¦³¦¹·ç¬Û¥i¨£»D¡A¦]¦¹¡G
¤Ö±d©M©|¦V¤j²³¨¥¹D¡G¡y²{³õ¤j²³¡AY¦³¨£¦ò±q§Ú¤f¥XªÌ¡A¥²±o©¹¥Í¡C¡z
¦³¤@¤é¡A¤Ö±d©M©|ª¾¹D©¹¥Í¤é´Á¨ì¤F¡A©ó¬O¡G¦V¹¬«U¤G²³¦Ó¨¥¡G¡yײb¤gªkªùªÌ¡AÀ³·í©ó²b¤g¡A°_¼W¶i¤ß¡AªY¼}¤ß¡F©ó¦¹³ô§Ô¥@¬É¡A°_¹½Â÷¤ß¡F§A̯হ®É¨£§Ú¥ú©ú¡A¯u§Ú¦ò§Ì¤l¡C¡z
³vµÛ©ñ²§¥ú¼Æ¹D¡A±IµM¦Ó³u¡A»X¤T¸t·O´d±µ¤Þ¡A²¦¦¹¤@¥Í¡A¥\·~¶êº¡¡A¦¨´N²b¤g¤§Ä@¡C
¡µ ¥|¡B§º´Âª÷¼]©~¤h¡¾
ª÷¼]©~¤h¡A¬O§º´Â¤H¡A¥H®·³½¬°·~¡A«á¨Ó¦³¦]½t±o»D¦òªk¡A·í¤U¼ÝµM¨MµM¡A§ïÅܦæ·~¡A¤£¦A§@±þ¥Í¤§·~¡FÅ¥»Dªk®v»¡ªk¡A©ó¬Oµ½®Ú¤j®i¬yÅS¡AÂ_¸§¹¡A¶}©l¯ø¯À«ùÂN¡Aºë¶i°õ«ù¦ò¸¹¡A¨C¤é¬Ò¸UÁn¦ò¸¹¡A±q¨Ó¬Ò¥¼¶¡Â_¡A¦³¤@¤é¡A¥L©À¦ò¥\¤O¦³¦¨¡A¹wª¾©¹¥Í¤§´Á¡A¦]¦¹¡G
ª÷¼]©~¤h§i¶D®a¤H¹D¡G¡y§Ú¬Ý¨£ªüÀ±ªû¦ò»PÆ[µ¶Õ¦Ü¨o¡I©ú¤é§Ú±NÂk²b¤g¤]¡C¡z
¥L§â¸Ü»¡§¹¡A¦Û¤v§ó¥[¿¼W©À¦ò¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A¨DÄ@¥Í¦è¡A¦¸¤é¡G
ª÷¼]©~¤h¤S¶}¤f¹D¡G¡y¦³ª÷¦â½¬ªá¨Óªï±µ§Ú¡C¡z
¦Û¤v¨«ªñ¦ò¹³«eµI»¡A§¦ò¤T«ô¡A¦Ó«á¦w²»¦Ó§¤¡A¤âµ²¤â¦L¡A·í¤U«ÜÅx²æªº§¤¤Æ¦Ó¥h¡A¦¹®É¡A¤Ñ¼Ö»ïªÅ¡A²§»º¡«Ç¡A²×¤é¤£´²¡C³oÓ®ÉÔ¡A¥¿¬O§º´Â¥¿©M¤»¦~¤§»Ú¡C
¡µ ¤¡B¥Á°ê¦L¥ú¤j®v¡¾
¦L¥ú¤j®v¡E¦W¸t¶q¡E§O¸¹±`ºF·\¹¬¡A¬°²b¤g©v²Ä¤Q¤T¥N¯ª®v¡AÔE¦è¨¶§»¯¤ó¤l¡A¤G¤Q¤@·³µ½®Ú¦¨¼ô¡A§ë²×«n¤s«n¤¥x½¬¬}¦x¡A§¹D¯Â©M©|îK¬V(«c«×)¡A´¿¸g³¬Ãö¤»¸ü¡A¾\ÄýÂøg¡A¥H©À¦ò¬°¥¿¦æ¡A¨Ã¬ã¨s¤j¼¸g¨å¡A²`¤J¸gÂáA§®«´¦ò¤ß¡F¦Û¤vÄY«ù§Ù«ß¡A¥H§Ù¬°®v¡A¦Û«×«×¤H¡A´¶ÄU¹¬«U¤G²³n©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A¤H©RµL±`¡A½ü°j¸ôÀI¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡A²ö´«ÃD¥Ø¡F×¹D¤§¤H¡A©À©À¤£§Ñ¡w¦º¡x¦r¡A«h¹D·~¦Û¦¨¡C
¦L¥ú¤j®v¡E¤Zµ½¨k«H¤k©Ò¨Ñ¾i¤§´Ú¡A±x¥N¼sºØºÖ¥Ð¡A®½§U«æ»¬¡B±ÏÀÙÄȳh¡B¦LÃظg®Ñ¤¦Ê¸U³¡¡A¦ò¹³¦Ê¾l¸U´V¡AºûÅ@¦ò±Ð¡A¤¤¿³²b¤g¡A³ÐÆFÄY¤s²b¤g©v¹D³õ¡A¨Ñµ¹¤j²³¦@שÀ¦ò¡A¨ä¥\¼wÃø«äÃø¶q¡I
¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¹ï¤j²³¶}¥Ü¥»¦xªu²¡Aªø¹F¨â¤p®É¡A¨Ì±`¦@¦P°Ó¶q¦x°È¡A«ï¾A¦p±`¡AµL½Ñ¯fºA¡AÀH«á¦Û¦æ¨N¯D¡A©À¦ò§¦ò¡Aªì¤T¨º¤Ñ±ß¤W¦Y¤F¤@¨Çµ}µ°¡A±µµÛ¡G
¦L¥ú¤j®v¦V¯u¹F©M©|¤ª¡G¡y²b¤gªkªù¡A§OµL©_¯S¡A¦ýn¾Á¤Á¦Ü¸Û¡AµL¤£»X¦ò±µ¤Þ¡A±a·~©¹¥Í¡C¡z
¸Ü»¡§¹¤§«á¡A¹j¤F²Ä¤G¤Ñ¡Aªì¥|¨º¤é¡Aâ±á¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A¥L®}®}§¤°_¨Ó¡G
¦L¥ú¤j®v¤S¤ª¡G¡y©À¦ò¨£¦ò¨M©w¥Í¦è¡C¡z
¨¥²¦¡A§Y¤jÁn©À¦ò¡A¤G®É¤Q¤¤À¡A¯Á¤ô¬~§¹¤â¤§«á¡A¦A«×°_¥ß¡G
¦L¥ú¤j®v¤ª¡G¡y»XªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¡A§^¥h¨o¡I¤j®an¶Ôײb¤gªkªù¡Aºë¶i©À¦ò¡AnµoÄ@¡An¥Í¦è¤è¡I¡z
»¡²¦¡A§Y±¦V¦è¤è¡AºÝ§¤´È¤W¡A¤@¤ß©À¦ò¡C
¤T®É³\¡A§®¯uªk®v»°¨ì²{³õ¤§»Ú¡A³Ì«á¡G
¦L¥ú¤j®vÅñ©J§®¯uªk®v¤ª¡G¡yºû«ù¹D³õ¡A¥°´²b¤g¡A¤£n¾Ç¤j¬£ÀY¡C¡z
«á¨Ó´N¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¥u¨£®B°Ê©À¦ò¡A¤ÂIªº®ÉÔ¡A¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A§t¯º¦w¸Ô¦è³u¡A¦p¤JÁI©w(±ë»ydhyana)¡A¤@¥N°ª¹¬¡A´N¦¹»P¸Æ±CªøÃã¨o¡I¦~¤K¤Q·³¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¦~¡C
¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ëªì¤¡A¤È«á¤T®É¤J÷ΡA¤´µMºÝ¨¥¿§¤¡A±¦â¦p¥Í¡A¸g¹L¦Ê¤é¤è¯ù¬s¡A±o¤¦âªÙ§Q¯]¦Ê¾lÁû¡A¤j¤pªÙ§Qªá¡A¤Î¦åªÙ§Q¤d¾l²É¡A¤W¤U¤ú¾¦¥þ¦s¡A³»°©µõ¤Ã¤¦p½¬ªá¡C
¤@¥N¸t¹¬¡A´N¦¹¦èÂk¡A¨ä¼w¦æ·P¥l¤d¤d¸U¸U¤H¡AµLªkºÙp¡A¥i¿×¥½ªk®É¥N¡A¤j¤ß¤§µÐÂĤ]¡C
¡µ ¤»¡B¥Á°ê«ß¯è¤j®v¡¾
«ß¯è¤j®v¡E¦W©v²b¡A§O¸¹¦èÓÔ¡A¦wÀ²²@¿¤¤H¡A«U¦W¶ÀĤªì¡A²¦·~©ó¦wÀ²Àu¯Å®v½d¡A¤Î«O©wx©x¾Ç°ó¡A³°x¤j¾Ç¤@´Á¡A°Ñ»P¥_¥ï¶Óê§Ü¾Ô½Ñ§Ð¡A¾ú¥ô¹Î¡B®È¡B®v¡Bx¥¿°Æºªø¡B¨¾ªÅ¥q¥O¡B¤¤±N°Ñ¿Ñµ¥Â¾¡C
¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A¤¤Q¤@·³ªº®ÉÔ¡A·Å«ÛÙy±Nx±Ò¥Ü¥L¦òªk¡AºÜ¸Û´Ü¥õ¡A·P¿EµL¡F±µµÛ¡A¦¶¼yÄi±Nx¤¶²Ð¥LÂk¨Ì¤TÄ_¡A±q¦¹¤§«á¡A¥Lªºµ½®Ú¤j®i¬yÅS¡AµS¦p³¥°¨¤@¯ëªº©b¹£¡A«i©¹ª½«e¡A¤£µy«áÅU¡A¥L¦bצ檺ºë¯«¥ç´_¦p¬O¡A§Y±Mײb¤gªkªù¡A¤½¨Æ¿ì§¹¡A´N¤@¤ß¤@·N©À¦ò¡A¤é½Ò¸UÁn¡A±q¥¼¶¡Â_¡A¤é¥H¬°±`¡C
¤¤Q¤·³ªº®ÉÔ¡A¨ü¦b®aµÐÂħ١Aµo¤ß¯ø¯À¡A±q¦¹¤§«á¡Aצ檺·N©À§ó¥[²`¤Á¡A±Þ©]ºë¶Ô¤£¾Ó¡A©À¦òªº¥\¦æ¤é¯q¯Â¼ô¡A¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¨Ó»O¡A¥|¤ë¤K¤é(¯D¦ò¸`)¡A§·O¯è¤j®v«c«×¡A©ó¥x«n¿¤¤j¥P¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡A§Y¿í¦ò¨î¡A¥b¤ë»w§Ù¡A¨Ã»w©À²b¤g¤T¸g¡A¤@¤Á¦pªkÄY«ù¡A¤£·\¬O¦òªùªº¤§Às¶H¡C
¨C·í¶Ôק¦ò©À¦ò¤§»Ú¡A«h°ªÁn©À¦ò¡A¥L³£¬O³Û¦ò¡A¤£¬O©À¦ò¡A¨äÁn¤§¤j¡A¬O°ªÃý«ßªº¡A±a¦³²Y²Dªº·N¨ý¡AªüÀ±ªû¦òÅ¥¤F¥Lªº§q¥s¡A²`«HªüÀ±ªû¦ò°¨¤W´N·|¯¸°_¨Ó¡A¥ß¥¿¡A¤£´±ºÝ§¤½¬ªá»O¡A¤@©wn³Û¦ò³Û¨ìºë¯h¤OºÜ¡AÁnµ¨F°×¡A¥L¤Ï¦Óı±oªk³ß¥Rº¡¡A¼Ö·N¬v¬v¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥¤é¤£©ë¦æ¦í§¤ª×¡A¦ò¸¹¤£Â÷¤f¡A¤f¤£Â÷¦ò¸¹¡F©À¯]¤£Â÷¤â¡A¤â¤£Â÷©À¦ò¡A¬Ý¨ì¥Lªº¤â¡A´N¥i¬Ý¨ì©À¯]¡A¤G¤»®É¤¤¡A©À¯]¤£Â÷¤â¡FÁaµM¥~¥X®È¦æ¡A©ó¨®´[¤º§¤µÛ¡A¨®¥~¶©¶©ªºÁnµ¡A«ß¯è¤j®v¥çµM¤jÁn©À¦ò¡AÁöµM¤j²³Âù¥Øª`µøµÛ¥L¡A¬°¥L¦æª`¥Ø§¡A¥L·Ó±`©À¦ò¦ÛY¡C
«ß¯è¤j®v¡A©ó¤jµó¤p«Ñ¡A¤j¸ô³q¹D¡A³£¥«¶m§ø¡A¤@«ß±M¤ß¤@·N¡A¤@¥yÀ±ªû¦n¥Î¥\¡A¾ú¾ú¤À©úµL¶¡Â_¡AÁnÁn³ê¿ô¥D¤H¯Î¡Aª½¹F©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡A·í©À»{±o©À¤H¡AÀ±ªû»P§Ú¦P²{¡A¦p¬O¤@¨Ó¡A¤è¬O©À¦ò¤H¡C
¥Í¦º¡A§^¤H²Ä¤@¤j¨Æ¤]¡C¡y²b¤gªkªù¡z¡A¬O¤F¥Í¦ºµL¤W§®ªk¡G
¤j¶°¸g¤ª¡G¡yY¤H¦ý©ÀÀ±ªû¦ò¡A¬O¦WµL¤W²`§®ÁI¡C¡z
¾ú¥N°ª¹¬¤ª¡G¡y¤@¥y¬x¦W¤@Ä_½¬¡AÁnÁn¬y¦Û¤ß¥Ð¡A¦ý±Ð©À©À¯à¬ÛÄò¡A¤£©ÈÀ±ªû¤£²{«e¡C¡z
¡y²b¤gªkªù¡z¡A¤T®Ú´¶³Q¡A¤£¤À°Ï°ì¡A¤£¤ÀºØ±Ú©Ê¡A´¼·M¬üÁà¡A´I¶Q³h½â¡A¤@«ß¥µ¥¡A¬Ò¥i©À¦ò¡A¨D¥Í²b¤g¡A¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¤§W¡A©À¦òªkªù¡A·¥¬°´¶¹M¡A©ö©ó¤Jªù¡A¥un¥H°@¸Û¤§¤ß¡AÀµ¤Á¤§·N¡A¦º¤ß½ñ¦a¦Ó©À¦ò¡A¥²µM·|¨Ï¦k¤ß¤î®§¡A²M²b¦Û©ÊÅãÅS¡A©R²×¤§»Ú¡A»X¤T¸t·O´d±µ¤Þ¡G
°ª¹¬¤j¼w¤ª¡G¡y¤@©À¬ÛÀ³¡A¤@©À¦ò¡A©À©À¬ÛÀ³¡A©À©À¦ò¡F²M¯]¤U©ó¿B¤ô¡A¿B¤ô¤£±o¤£²M¡F¦ò¸¹§ë©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡C¡z
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A©À¦òªkªù¡A¹ê¦b¤£¥i«äij¡A©Ò±o¤§¥\¼w¤]¤£¥i«äij¡A¬°¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¥i©Î¯Ê¤§ªkÃĤ]¡C
«ß¯è¤j®v¡A¥L±ß¦~¥X®a¡A´Â¼Ç½Ò»w¡A¤£¿Ú±ëÐù¡AÀH²³¤W¤j·µ¨è»w¡A±©®£ÂZ¶Ã¤j²³¤§»ö¡A©Ò¥H¦b®Ç·µ¦ÛסAq¦³©w½Ò¡A´H´»¤£©ö¡G¤j²³®v¨C·í©À¨ì¡G¡y¬O¤é¤w¹L¡A©R¥çÀH´î¡A¦p¤Ö¤ô³½¡A´µ¦³¦ó¼Ö¡z¤§»Ú¡Aºë¸Û¸U¤À¡A¥Ñ°J¬yÅS¡AúÁn²\¤ôѤU¡A¥i¨£«ß¯è¤j®v¡A¬°¥Í¦º¤j¨Æ¤§³z¹ý¡A²`¤ß¦³©Ò·PÃh¡A¶°¤¤¤ß¤O¬°©¹¥Í¦Ó©¹¥Í¡C
¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¬K¤Ñ¡A±N·Oµ½¦x¥æµ¹¼s¤Æ¦Ñªk®v±µ´À¡A¦Û¤v°h©~ÀRסA¹w³Æ©¹¥Í¸ê³¡F¤¤ë¤G¤Q¤K¤é±á¡A¶^§¤©ó¼d©Ð¡AÀH¤j²³»w¦½Ò¡A©À§¹¤Q¤p©G¡A±IµM¤J©w¡A¬Ý¨£¤jªk·|¡A²§±`²øÄY¡A¤H¼Æ«D±`¤§¦h¡A¥@¤W©Ò¥¼¨£¤§¤jªk·|¡A¤S¬Ý¨£¤w©¹¥Íªº½¬¤Í¦h¤H¡A¦¹®É¡A«ß¯è¤j®v¡A¦Ûª¾©¹¥Í¤é´Á±Nªñ¡A§YÁµ´¥~½t¡A¤@¤ß©À¦ò¡A¨C¤é¤S¼W¥[¨ì¤¸UÁnªº¦ò¸¹¡C
¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¤»¤ë¤¤é°_¡A¥O¤j²³¨C±ß½ü¬y§U©À¡Aªì¤C¥ß¿òÅñ¡A¥I«á¨Æ¡F¤Q¤@¤é¤W¤È¡A«ù¦çª«¨N¯D²¦¡A©Ü³P¸Æ¡A¬ï·s¾cÄû¡A¹w³Æ©¹¥Í¡A±¹ï¦è¤è¡A¤£§Ñ¥Í¦è¡Aºò±µµÛ¡A¤U±´N¬O«ß¯è¤j®v¡A©¹¥Í«eªº·O´d¶}¥Ü¡G
«ß¯è¤j®v¤ª¡G¡y¦¼µ¥©¯±o«H¦ò¡A¤S±o¥X®a¡A§ó©¯¤¤¤§³Ì©¯ªÌ¡C§Ú¤µ§i¶D§AÌ¡Aצæªkªù¬Æ¦h¡A¦Ó¥H©À¦ò³Ì¬°¤è«K¡A³Ì¶ê¹y®í³Ó¡A¦¼µ¥¬Ý§Ú©À¦ò¤G¤Q¾l¦~¡A¦³¥Ø¦@¸@¡A²{¦b§Ú±ýÁ{©R²×¡A¦Û¤v¯à¹F¨ì©À¦ò¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A³o¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C¡z
¥L¶}¥Ü¦òªk§¹²¦¤§«á¡A§Y¨è¯¸¥ß°_¨Ó¡AÁ|°ª¨â³S¡A¥Ï¥Ï¤â¡AÅã¥Ü¥X¦Û¦b¦Û±o¡A¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦óµ·²@Öñê¡A±µµÛ¡G
«ß¯è¤j®v¤S¤ª¡G¡y½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤ÍÌ¡A§Ú°Z¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¨µL¯fW¡A¤ß¤£³gÅÊ¡A·N¤£ÄAË¡A¦ò¤Î¸t²³¡A¤â«ùª÷»O¡A¨Óªï±µ§Ú¡A©ó¤@©À³¼¡A¥Í·¥¼Ö°ê¡A¤@ÂI¤]¨S¿ù°Ú¡I§Ú«ß¯è¦Ñ¨Ó¯à¥X®a¡A¤S±o¦¼µ¥¹D¤Í§U©À©¹¥Í¡A³o´N¬OºÖ?¦]½t§r¡IY¤£¥X®aצæ¡A¦¹®É¡A³Q©d«Ç¨à¤k³ÚúªÈÄñ¡A«ç»ò¯à°÷¤@¤ß©À¦ò©O¡HY¤£¯à¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤S«ç»ò¯à°÷©¹¥Í²b¤g¡H½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤ÍÌ¡Iºë¶Ô©À¦ò§a¡I§Ú¬O³Ì¦nªº¨£ÃҪ̡A¬Ã«¡I¡z
«ß¯è¤j®v¶}¥Ü§¹²¦«á¡A§Y»ïÄÁ¶°²³§U©À¡A¤j®v¥çÀH²³©À¦ò¡Aªìºò¦Ó«æ¡Aº¥¤p¦Ó¤î¡A´N¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A¦w¸Ô¦è³u¡A¥@¹Ø¤C¤Q¥|·³¡A¹¬Ã¾¤Q¤G¦~¡A°±ÆF¤T¤é¡A¦Ó®e¥ú·Øµo¦p¥Í¡A¯ù¬sÀò¤¦âªÙ§Q¼Æ¦Ê¡A³»°©²{½¬ªá¦â¡A¥bÅSªÙ§Q¡C
«ß¯è¤j®v¤@¥Í·í¤¤¡A¥Ñ¤å¤H¶i¤JªZ±N¡A¦A¥ÑªZ±N¶i¤JªÅªù¡A¥ÑªÅªù¦A¶i¤J¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤@Ãö¤S¤@Ãöªº¬ð¯}¡AÁ}Ãø¬ÆÁ}Ãø¡Fצæ¦p¾Ô³õ¡Aצæn´£°_¤j´¼¼z¡A±þºÉ¤@¤Á·Ð´o¸é¡A¨Ï²M²b¥»©Ê¤j®i¬yÅS¡F©À¦òªkªù¥ç´_¦p¬O¡A¦³¦ò©À§YµL¦k©À¡A¦³¦k©À§YµL¦ò©À¡A¦ò©À»P¦k©À¤£¯à¦P®É¡A¦ò©À¾Ô³Ó¦k©À¡A§Y¦¨¸tªÌ¡F¦k©À¾Ô³Ó¦ò©À¡A§Y¦¨¤Z¤Ò¡C¦ò©À»P¦k©À¦P¦¹¤@¤ß©À¡A¦ò©À¾Ô±Ñ¦ò©À§Y¦¨Å]¡F¦k©À³Q¾Ô±Ñ¡A¦k©À§Y¦¨¦ò¡A¦ò»PÅ]¡A¤£¤@¤£¤G¡A°g®©¦³§O¡A¬V²b¦³§O¡A¬O¦W¤£¤Gªk¡A¬O¦W¤¤¹Dªk¡A¬O¦W¹ê¬Ûªk¡C
¡µ ¤C¡B¥Á°êÐ˵ê¤j®v¡¾
Ð˵ê¤j®v¡E¦W¶©»Î¡A¤S¦W¤µ»Î¡Aªe¥_¹çªe¤ý¤ó¤l¡A«U¦WºÖ®x¡A¥À¹Ú±ë¹¬¨D±H±J¦Ó¥Í®v¡A¤T·³¤£¯à©I¤÷¥À¡A±©¨¥¡y¦YÂN¡z¤G¦r¡A®v¤»·³¤§®É¡A¨ä¥À¤S¹Ú®v¬°¹¬¡A¤Q¤@·³¤J¹ÑŪ®Ñ¡A¤Q¥|·³²ß°Ó¡A·í®É¤w¦³¥X¥@¤§§Ó¡A¦~¤Q¤C·³¦¨±B¡A¦³´Â¤@¤é¡A©ó©]¹Ú¦Üߥq¡A¿Ë¸@¦aº»(±ë»ynaraka)·¥W¤§ª¬¡A¥X¥@¤§§Ó§ó¬°°í²`¡C
¤G¤Q¤»·³¤§®É¡A¤K°êÁpx¤J¨Ê¡A°k¦ÜÀç¤f¡A¹ï¤¤Âåºë³q³Õ²`¡A³]À٥ͰóÃÄ©±¡A®v¤@ªÅ·v¡A§Y¬ã°Q·«ÄY¸g¡A²`¦³·|¤ß¡C
¥Á°ê¤»¦~¤§¬K¤Ñ¡A®v¥|¤Q¤T·³¡Aµo¤j«i²r¤§¤ß¡A¨M§Ó¥X®a¡A¬°ÃÒ®©¦ò¹D¦Óµo¤j¤ß¡A¬°´¶«×µL¶q²³¥Í¦Ó¥ß§Ó¡A©ó¬O¡A¼çu¤Ñ¬z¡A§Õé¤ô°ª©ú¦x¡A¦L»í©M©|«c¬V¡A¦P¦~¬î¤Ñ¡Au®ý¦¿Æ[©v¦x¿Í¶~¤j®v®y¤U¡A¨ü¨ã¨¬§Ù¡A«á¨Ó¯d¦x²ß±Ð¡A´¼¼z°ª»·¡A®©ÃÒ©_³t¡A¤£·\¬°¦òªùÀs¶H¡AÀH«á¡A¨ü¥I¤Ñ»O©v¥|¤Q¥|¥@¤§ªk²²¡C
¥Á°ê¤E¦~¡A»PÆ[©v¦x¦í«ùÁI©wªk®v¡A¬°¤Fn½Ð¤jÂøg¡A¦]¦Ó¥_¤W¶Ò½t¡A©è¹FÀç¤f¡A¨ä«U®a¤§ÃÄ©±¥ç¦s¡A®v§Y¬°©d¶}¥Ü¦òªk¡A¨ä«U©d·í¤Uªk³ß¥Rº¡¡A§YÂk¨ÌÁI©wªk®v¡A©ó¬O¡Aµo¤j«HÄ@¡Aªø¦~²Ö¤ë¯ø¯À©À¦ò¡A¤j®v«U®a¦³¥|¤l¡A¨ä²Ä¤G¤§¤l¡A±Û¦Ó¥X®a×¹D¡C
Ð˵ê¤j®v¡A¥Í¥±Ðºt¤Ñ»O¡A¦æ©v²b¤g¡A¤j®vª¬»ª°¶±ï¡AÁn¦p¬xÄÁ¡A¨C·í¤É®y¡A¥°©vºt±Ð¡A¥|²³¶³¶°¡A¼Û¥¼´¿¦³¡F¥ý«áÁ¿À±ªû¸g¤G¤Q¥|¹M¡A¤ß¸g¡Bª÷è¸g¡B·«ÄYµ¥¸g½×µù²¨¡A¦U¼Æ¤Q¹M¡A¬Ò«üÂk²b¤g¡F±Ð¾É«á¾Ç¡AײߤîÆ[©À¦ò¡A³{¤H¥ç½Î½ÎÄU¥H©À¦òªkªù¡C
¤j®v¤@¥Í·í¤¤¡A¬°¦ò±Ð¡A¬°¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¥þ¤O¥Hu¡A±q¥¼¦³«è¨¥¡A©l²×¤@¤ß¡A³Ð«Ø¤Q¤èÂOªL¤E©Ò¡A§»ªk¤ä°|¤Q¤C©Ò¡A³]¦ò¾Ç°|¤Q¤T©Ò¡A³y´N¹¬¤~¡C
Ð˵ê¤j®vªù¤U¥H©À¦ò¥\²`¡A±o¤J©À¦ò¤T¬N¡A¹wª¾®É¦Ü¦Ó©¹¥ÍªÌ¡A¤£p¨ä¼Æ¡FY±Ð¤Æ¾Ç¦òªÌ¡An¬Ý¯}¡B©ñ¤U¡B¦Û¦b¡A¨º»ò¡A¬Ý¯}´N¬O¯ëY¼w¡A©ñ¤U´N¬O¸Ñ²æ¼w¡A¦Û¦b´N¬Oªk¨¼w¡C
¤j®vªø¦~²Ö¤ëÁ¿¸g»¡ªk¡A¥|¤Q¦~¨Ó¡Aª½±µ¨ü¨äÂȳ³¡A»P¶¡±µ»X¨ä¼vÅT¡A¦ÓÂk¦V¦òªù¡A¬ù¼Æ¦Ê¸U¤H¡C
¤¤Q¤G¦~¤¤ë¤Q¤é¡A¶}Á¿ª÷è¸g¦Ü¤Q¤C¤À¤§³B¡A©¿·P¯h¡A¶¼¹´î¤Ö¡A¤´½Í¯º¦Û¦p¡A·½ì¾î¥Í¡A¸g¥ÑÂå¥ÍÀˬdµL¯f¡C
¤»¤ë¤Q¤»¤é¦^¥°ªkºëªÙ¡A¦Ûª¾®É¦Ü¡A¦]¦¹¡A·Ç³Æ«á¨Æ¡G
Ð˵ê¤j®v¹ïªü²³¤ª¡G¡y¤H¥Í¦pÀ¸¡A¥Í¦p¬O¡A¦º¥ç¦p¬O¡A²{¤wºt§¹¤§»Ú¡AÀ³¦¬³õ¨o¡I¡z
¸Ü¤@¨¥²¦¡A¦³¤HÄU¨äªAÃÄ¡G
Ð˵ê¤j®v¤ª¡G¡yÃįàªv¯f¡A¤£¯àªv©R¡A¤H©R¥HµL±`¬°©w«ß¡AµL±`(±ë»yanitya)¨ì¨Ó¡A½Ö¥çÃø°k¡A§Ú¦Û¤v¥Í¦º¡A¦Û¤v¯à§@¥D¡A¥ç¦Ûª¾¥h³B¡C¡z
¦P®É¡A¤j®v¤S¹ï§Ì¤lµ¥¡A½Ñ¦h©JÅñ¡A«j¦U¦Û«¡A¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¡A¦Û¼¾¯ß½¤¡A³Ì«á¡G
Ð˵ê¤j®v¤ª¡G¡y¯ß¤wÂ_¡A½Ð§ß§Ú°_¡A§Ún¥h¨o¡I¡z
»¡²¦¡A¶^§¤µ²À±ªû¦L¡A¦b¤j®a³ò¶©À¦òÁn¤¤¡A¦w¸Ô¦Ó³u¡A¦~¤K¤Q¤E·³¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¤»¦~¡A«Ø¦ò¤C¦³¥|¤Q¤E¤é¡A¶êº¡¯ù¬s¡A¥Õ¶³Áe½z¡A»»D¼Æ¨½¡AÀò±oªÙ§Q¼Æ¤d¡A°©ªá¤¤j½L¡C
¤@¥N¸t¹¬¡A¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡B¬°¨D±o¦Û«×¡A¨¤ßºÉ·ñ©ó¤TÄ_¡Aµo´§¤FµÐÂÄ´d¼§²³¥Í¤§Ãh¡A¤D¥½ªk®É¥N¡Aµ}¦³Ãø±o¤§¤j¤ßµÐÂÄ¡Aȱo«á¤H¹Å³\¡Aȱo«á¤HÆg¥õ¡C
¬Ý¯}¡E©ñ¤U¡E¦Û¦b¡A¬°¾Ç¦òn¦®¡A¦Óײb·~ªÌ¡A¤×¶·¬Ý¯}©ñ¤U¡A¤è¯à¦Û¦b©À¦ò¡A±o¤@¤ß¤£¶Ã¡AÁ{²×¤èµLÖñê¡A¦Û¦b©¹¥Í¡A¤@¥¹¶¶§Q©¹¥Í²b¤g¡AµL¶q§T¥Í¦º¤j¨Æ¡A·í¤U»ô¦P¤F¿ì¡AÂ_¤T¬É¡A²æ¤»¹D¡A§K½ü°j¡AÃÒ®©¯Iºn¡A¶ê¦¨¥¿Ä±¡A¤j©ñ¥ú©ú¡A´¶«×¸s¥Í¡C
¡µ ¤K¡B¥Á°ê±iµ½¼w©~¤h¡¾
±iµ½¼w©~¤h¡E¥xÆW¬Ù¡A¥x¥_¥«¤H¡A¥®¦~§Y¤wÂk¨Ì¤TÄ_¡Aµ½®Ú²`«p¡A¥Íªø¦b¦ò¤Æ®a®xùØ¡A¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A¦³·N©À¥X®aªº°Ê¾÷¡A®É±`¶]¹D³õ¡A¨ì³B°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ(±ë»ykalyanamitra)¡A¦]¬°¸g±`¦b¦ò¦x¥X¤J¡A¨ä¤÷¥À²`©È«Ä¤l¥X®a¡A¤S¬O¿W¥Í¤l¡A¦bºØºØ¥©§®¦w±Æ¤§¤U¡Aµ²ªG¥X®a¤£¯à¦pÄ@¡A·í¤Uµ²±B¥Í¤l¡A¦³¤F®a®x¤§²ÖÂØ¡A¥L¹ï¤H¥Í¤§W§ó¦³©ÒªÖ©w¡A©ó¬O¶Ô¨D¥XÂ÷¤ß¡A¤é¯q¿¼W¡A¦P®É¡A¤]¨ü¹L¤F¦b®aµÐÂħ١C
±iµ½¼w©~¤h¡A°£¤F¤½¨Æ¥~¡A¥±`³£¥H©À¦ò¬°¥D¡A¤é½Ò¤T¸UÁn¦ò¸¹¡A«ù¤§¥HùÚ¡A±q¥¼¶¡Â_¡F¦ò¦xùØY¦³ªk·|¡A¸q¤£®eÃã¡A«Ü¿ãÅD°Ñ»Pªk·|¡A¨ó§U¥X®a®v¤÷º¾¸H¤§¨Æ¡A±`¹ªÀy§O¤H¥¿«H¦òªk¡AÂk¨Ì¤TÄ_¡A´¶ÄU¥L¤H©ñ¥Í¡A¦L¦ò®Ñ¡A«Ø¹D³õ¡A¨äµo¤ß¤§«i²r¡A©l²×¤£ÅÜ¡C
¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤¤ë¤»¤é¤W¤È¤KÂI¡A¥L¦b®aùتº«ÈÆU¡A©À¦òÀR§¤¡A±o¨ì¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z(±ë»yaviksiptacitta)¤§¹Ò¡A©ó©w¹Ò¤¤¡A¬Ý¨£·¥¼Ö¥@¬É®í³Ó²øÄY¡A¦³¤CÄ_¦À¡A¤K¥\¼w¤ô¡A¥Rº¡¨ä¤¤¡AªÅ¤¤¦³ª÷ºÑ½÷·×ªº¤CÄ_¼Ó»Õ¡A¦À¤¤¦³½Ñ¤j½¬µØ¡A¦³«C¶À¨ª¥Õµ¥µ¥ÃC¦â¡A§ó¥H¶Àª÷¬°¦a¡A·¥¼Ö¥@¬É±`¦³¤Ñ¼Ö»ïªÅ¡FªüÀ±ªû¦ò¥¿¦b©¼¦ò°ê¤g¡A¬°½Ñ¤Ñ¤H¡BµÐÂÄ»¡ªk¡C
¥X©w¤§«á¡A¦Ûª¾¸Æ±C¥@¬É¡A(±ë»ySaha-lokad=hatu)¡A¹ê¦b¤Ó¦Ã¿B¡A¤±ý¤»¹Ð©ö¦Ã¬V×¹D¤H¤§¤ß¡A¦¹¥@¬Éצ椣©ö¤J¹D¡FÃø©Ç¦òªû·O´dWÄU§Ú½ú²³¥Í¡AÀ³µo¤j¤ß¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¿ËÅ¥À±ªû»¡ªk¡A¦Ãҵд£¡A¦Ó«á¼Ä@¦A¨Ó¦¹¸Æ±C¥@¬É¡A«×¤Æ¦³±¡¡A¸Æ±C¥@¬É»P·¥¼Ö¥@¬É¡A¹ê¦b¤£¯à¹ï¤ñ¡A¤ÑÄ[¤§§O¡A¤ßùئ³²`²`ªº·PIJ¡C
¦Û±q¨£¦¹ºØºØ·ç¬Û¤§«á¡A¦ò¸¹¤S¼W¥[¨ì¤¸UÁn¡A¦p¬O«ù¤£Â_¡A¸g¹L¼Æ¤ë¡A±iµ½¼w¯à¹wª¾®É¦Ü¡AªÖ©w¤µ¤Ñn©¹¥Í¡A´N¯d¤U´X¥y¥L©À¦ò©Ò·PÀ³¤§ªkn¡A§i¶D¨ä©d¡G
±iµ½¼w¨¥¹D¡G¡y§ÚÌ©À¦ò¨D¥Í²b¤gªÌ¡AY¤ßµL¶¡Â_¡A¨£¦ò¤£Ãø¡FY¶¡Â_¤ß¤@¥Í¡A¨M¤£¨£¦ò¡A¬J¤£¨£¦ò¡A«h»P¦òµL½t¡A¬J»P¦òµL½t¡AÃø¥Í²b¤g¡A²b¤g¤£¥Í¡A¥²¼Z´c¹D¡F¦]¦¹¡An¤ß¤£Â÷¦ò¡A¦ò¤£Â÷¤ß¡A¤ß¦ò¤£¤G¡A«h¯à·PÀ³¹D¥æ¡A²{«e¨£¦ò¡AY¯à¨£©¼ªüÀ±ªû¦ò¡A§Y¥i¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¬JµM¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¡A§Y¥i¨£¦Û©Ê¤Ñ¯u¦ò¡A§Y¥i±o¦Û©Ê¤j¥Î²{«e¡A¨Ì¦¹¦Û©Ê¤j¥Î°_¤j·O´d¤ß¡A¼s«×¤@¤Á²³¥Í¡A¦¹¦W²b¤gÁI¡A¥ç¦WÁI²b¤g¡C¡z
¥L§â¸Ü»¡§¹¤§«á¡A©ó§É¤W¦N²»ª×¡A½Ð¨D¤j²³§U¨ä©¹¥Í¡A¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A¥u¨£¥Lªº®B°Ê·L·L¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A´N®}®}¦w²»Âk¦è¡C
±iµ½¼w¥@¹Ø¤¤Q¤@·³¡A¥®¦~µ½®Ú²`«p¡A¤£°Ê¤£·n¡A¬ÆÃø¥i±o¡F¯à¦Ûª¾®É¦Ü¡A¯d¤Uªk»y¡A¦]¦¹¡A¦Û¦b©¹¥Í¡A¥Í¦º¤j¨Æ¤F¿ì¡A¥ÃÂ_½ü°j¡A¥Í©¼¦ò°ê¤g¡A¥Ã¤£°hÂà(±ë»yavinivartaniya)¡A¤@¥Í¸É³B¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡C
¡µ ¤E¡B¥Á°ê¶ÀÀR¤k©~¤h¡¾
¶ÀÀR¤k©~¤h¡E¥xÆW¬Ù¥x«n¥«¤H¡A¦Ñ¨Ó¤è¾Ç¦ò¡A¹ï¦òªk»{ÃѤ£¦h¡A§»ö¤£¾å¡A´N¬O¦³¤@Ó¦n³B¡A¦o¬°¤H©¾«pµ½¨}¡A¾Ç¦òªk«Ü§CÁn¤U®ð¡A«ÜªÖ¤W¶i¡A¦òªkÅ¥¤£À´´Nµo°Ý¡A¦]¬°¦oªÖ¥Î¥\ªºÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¥Ñ¤£»{ÃѦr¤¤¡AºCºCªº¤]»{ÃѦr¤F¡F¥Ñ¤£À´¦òªk¤§¤U¡AÅ¥¦h¤F¡A¤]³vº¥À´±o¦òªk¤F¡F¦òªù§¸`¤@¬¤£³q¡A¾Ç¤[¤§«á¡A¤ñ¨º¨Ç°^°ªºC§Úªº¤H¡An¨Ó±o²M·¡¤F¡F¤é¿n¤ë²Ö¡A¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡A¦±ß¤@©wn¨ì¶}¤¸¦x¤W»Â§¦ò©À¦ò¡A¦ò¦x¦³ªk·|¡A¨C³õ³£»°¨ì¡A¤j·¤j«BªýÂZ¤£¤F¦oªºµÐ´£¹D¤ß¡A·Ó±`¬ïµÛ«B¦ç¡A·f¼¤½¨®¨ì¦ò¦x¡A¸ò¤@¯ë¤H¤W¤U¯Z¤@¼Ë¡A§O¤H¤W¯ZÁÈ¿ú¡A¦o»¡¡G§Ú¤]¤W¯ZÁÈ¿ú¡A¬OÁȤTÄ_¿ú¡A³o¤TÄ_¿ú¬OµL§ÎµL¬Ûªº¡A´N¬O¥\¼wªk°]¥¿¬O¡A¤£¬O·s»O¹ôª«½è¤§°]¡A¬O¬°¦¨´N¦ò¹Dªº¥\¼w¸ê³¡C
¤@¥¹¨ì¤F¦ò¦x¡A¤°»ò¤u§@³£ªÖµo¤ß¨Ó§@¡A¤£½×¬OµNµæµN¶º³£·|¡A±Æ®à´È¡A¬~®à´È¡A©ì¦aªO¡A²M¬~´Z©Òµ¥µ¥¤u§@¡AÃø¤£¤F¦o¡A¦o³o»ò§CÁn¤U®ð¡A¼s¾Ç¦òªù¤¤¨Æ¡A¹ê¦b¤Ó°¶¤j¤F¡A§Ú´¿¸g°Ý¹L¦o¡A¬°¦ó¦p¦¹µo¤ß©ó¦ò±Ð¤u§@¡A§Ú»P¦o¹ïµª¦p¥ª¡G
§Ú°Ý¦ÑµÐÂÄ»¡¡G¡y½Ð¦ÑµÐÂÄ¡A©p¾Ç¦ò¦h¤[°Õ¡H¡z
¦ÑµÐÂĵª¡G¡y¾Ç¦ò´X¦~¨S¦³¥Î¡A¥u¦³¤Q¤G¦~¡Aµo¤j¤ß¡A¸Ñ¦æ¨Ã«³Ìnºò¡A¥u»¡¤£¦æµ¥©ó¹s¡A·|»¡·|¦æ¬O´¼¼z¤H¡C¡z
§Ú¤S°Ý¡G¡y©p¥H¦ó¤ß¨Ó¦ò¦x¤u§@¡H¡z
¦ÑµÐÂĵª¡G¡y§Ú¬°µÐ´£¤ß¨Ó¦ò¦x¤u§@¡A§OµL¥L¤ß¡A²³æ¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¬°¦¨´N¦ò¹D¦Óµo¤ß¤u§@¡C¡z
½Ð°Ý¦ÑµÐÂÄ¡G¡y©p¤u§@¤¤¡A·|¦³«è¨¥¶Ü¡H¡z
¦ÑµÐÂĵª¡G¡y¥Í¦º½ü°j°÷¥i©È¤F¡Aµo¤ß¤u§@¡A¬°¤F¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¤§W¡A«è¨¥±q¦ó°_¡H§ÚnÅý«è¨¥¥Í°_¤]¥Í¤£°_¡A¦ó¦³«è¨¥¤§¦³¡H¡z
½Ð°Ý¦ÑµÐÂÄ¡G¡y©p¨º»ò°í©w«H¤ß¡A¨Ó¾Ç¦ò©À¦ò¡A¤D¦Ü¦b¦ò¦x¤u§@¤£¥ð¤£°±¡A¤°»ò¤O¶qµ¹©pªº¡H©p¯à·O´d»¡´X¥y¡A¥¬¬Iµ¹§Úťť¶Ü¡H¡z
¦ÑµÐÂĵª¡G¡y§Ú´¼¼z²LÁ¡¡A¤£¯à»¡¥X«Ü²`ªº¦òªk¡A¦ý¬O§Úµ´¹ï²`«H¡A½Ñ¦ò¬O¸t¤¤¸t¡AµL¶qªü¹¬³k§T¡A±q¥¼¥´¦k»y¡A±q¥¼»¡ÁÀ¸Ü¡GºØ¦p¬O¦]¡A±o¦p¬OªG¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡C§Úµo¤ß±ý¦¨¦ò¬O¦]¡A¤£¶¡Â_ªº©À¦ò¾Ç¦ò¡AÅ¥¸g»Dªk¡A¤D¦Ü¦ò¦x¤u§@¡A¬Ò¬O½tªº§U¦¨¡A³Ì«áºÖ¼z¶êº¡¡A¦¨´N¦ò¹D¡A¦¨´N¦ò¹D·í¤U´N¬OªG¡A³o¤@³s¦êªº¦]½tªG³øµ¹§Ú¤O¶q¡A®v¤÷°Ú¡I§A»¡¬O¶Ü¡H¡z
§ÚÅ¥§¹¦ÑµÐÂĪº³o¨Ç¸Ü¡A¤º¤ß²`²`ªº¯¬ºÖ¦o¡A¤@¤Á¦pÄ@¡A¤@¤Á¦¨´N¡A®¥ÁH¦o¦³¦p¦¹ªº¥¿ª¾¥¿¨£¡AÃø±o¬ÆÃø±o¡A³Ì«á¡A§Ú¤S°Ý¦o´X¥y¸Ü¡G
½Ð°Ý¦ÑµÐÂÄ¡G¡y©p¹ï¦Û¤v©¹¥Í²b¤gªÖ©w¶Ü¡H¡z
¦ÑµÐÂĵª¡G¡y¦³¤Z¤Ò´N¦³¸t¤H¡A¦³Â©¤g´N¦³²b¤g¡A¦³½ü°j´N¦³¸Ñ²æ¡A¦³¥Í¦º´N¦³¯Iºn¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O¬Û¹ï«Ýªº¡F¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A³£´¶ÄU§ÚÌn®ï¶ÔµoÄ@¡A¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦¨D¸Ñ²æ¡A²æÂ÷½ü°j¤§W¡A¤µ¥Í¦¹¥@¡A¦³¾÷½t±o»D²b¤gªkªù¡A¤T®Ú´¶³Q¡A©ö¦æ©ö¤J©ö¦¨´N¡A«ç»ò¥i¥H¥Õ¥ÕÅý¦Û¤vªÅ¹L¡Aµê«×¤H¥Í¡A¤S¨I²_¤»¹D©O¡H°Z¤£¬O«ÜÄY«ªº¹ï¤£°_¦Û¤w¶Ü¡H¦V«e¤@¨B¬O·¥¼Ö½¬¦À¡A°h«á¤@¨B¬O¤T¶î¤õ§|¡C¡z
´N¦p¦¹¤@¯ë¡A»P¦ÑµÐÂĹﵪ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡AÁ`ı±o¦oÁöµM¦r»{ÃѤ£¦h¡A¦ýÅ¥¸g»Dªk¦h¤F¡Aµo¤ß¤u§@¦h¤F¡A´¼¼z¦ÛµM²{«e¡A¦A¥[¤WµL¶q§T«e¡A¦o¦Û¤vªºµ½®Ú¤j®i¬yÅS¡AÂùºÞ»ô¤U¡A¤@©ç§Y¦¨¡A¹ï¾Ç¦ò©À¦ò¡Aµo¤ß¤u§@¡A¤D¦Ü¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤£ºÃ¤£´b¡A°í©w¤£©Þ¡A¹D¤ß«i²r¡A¥Ã¤£°hÂà¡C
®É¶¡Á`¬O·|¹L¥hªº¡A¤HÁ`¬O·|¦Ñªº¡A¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é¡A¤W¤È¤QÂI¡A¶ÀÀR¤k¦ÑµÐÂÄ¡A¥Ñ©ó¥Î¥\צæ¡A¶Ô©À¦ò¸¹¡A´¿¸g¦³¦h¦¸ªº·PÀ³¨ÆÂÝ¡A¤µ¤Ñצ榳±o¡A¤w¯à¦Ûª¾©¹¥Í¤é´Á¡G
¦o§i¶D¦oªº¤j·@°ü»¡¡G¡y¶ý¶ý¾Ç¦ò©À¦ò¡AÅ¥¸g»Dªk¡A¦b¦ò¦x¼s׺ֳø¡AµL«D¬°¨D¥Í¦è¤è²b¤g¦Ó§V¤O¡A¦ò¬O¸t¤H¡A¤£·|¶dt§Ú̪º¡A§Ú¦A¤C¤Ñ«á¡A¦è¤è¤T¸t´Nn·O´d±µ¤Þ§Ú©¹¥Í¡A¶ý¶ý¦b¦¹¹w¥ý§i¶D§AÌ¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡z
¦oªº¤j·@°üÅ¥¤F³o¤@µf¸Ü¡A¾ãÓ¤H³£´j¦í¤H¡A¬O¦n¬OÃa¡A¬O¯u¬O°²¡A¤£±o¥Ñª¾¡A¤j´b¤£¸Ñ¡A¤SÅå¤S³ß¡A¤ßùإ٬ޤ£³ô¡F¦]¬°¡A¤j·@°ü¤]¬O¦ò±Ð®{¡A¥b«H¥bºÃªº¡A±µ¨ü³o¤@µf¸Ü¡C
¹j¤F¼Æ¤é¡A²Ä¤C¤Ñ¦¤W¡A¶ÀÀR¤k¦ÑµÐÂīܦwµMµL¨Æªº¡A§â¨Åé¨N¯D§¹²¦¡A¬ï¤W·s¦çªA¡A¬ï¤W·sªº¾c¤l»PÄû¤l¡A¥~®M´N¬ïµÛ®ü«C¤@¥ó¡A¤â®³µÛ¤@0¤KÁûªº©À¯]¡A«Ü¦Û¦bªº§¤©óÃôȤW¡A¤â±ÇµÛ©À¯]¡A³ä³ä©ÀµÛ¦ò¸¹¡A¥O¥þ®a¤H¶°¦X³ò¶¨ä®Ç¡A½Ð®a¤H¤Å´d¶Ë¡A¤£núª_¡A¤£n»¡¶Ë¤ßªº¸Ü¡A©¹¥Í¬O¤@¥ó³ß¨Æ¡A¤£nÄAË·Q¡C
©¹¥Í«á¤K¤p®É¤º¡A¤£±o·h°Ê¡A§ó´«¦çªA¡A¤£¥i°Ê¥Î¸§¹²½«ô¡AÀ³¥H¯À¹¨Ñ©^¡A½Ð¥X®a®v¤÷¨Ó¶}¥Ü§U©À¡A¤@¤Á¬Ò¥H¦òªk»ö¦¡¿ì²z«á¨Æ¡A¤£±o¦³¹H¥Ç¡A®É¾÷¤w¨ì¡AªüÀ±ªû¦ò»P¸t²³¡A±ý±µ¤Þ§Ú©¹¥Í²b¤g¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡A¤j®a½Ð«O«¡I¸Ü¤@»¡§¹¡A¦ÑµÐÂīܦw²»ªº¡A¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A®}®}¦Û¦b¦Ó©¹¥Í¡A»P¥@¥Ã§O¡C
¶ÀÀR¤k¦ÑµÐÂĪº©¹¥Í¡Aµ¹¦ò±Ð¬É¡A±a¨Ó¤@ªÑ¾_¾Ù¤O¡A¨º´N¬O¡A©¹¥Í²b¤gªº±ø¥ó¡A¤£¤À¬O¨k¬O¤k¡A¬O¦Ñ¬O¤Ö¡A¬O´¼¬O·M¡A¬O´I¬O¶Q¡A¬O¬ü¬OÁà¡F¥un¯àµo¤j¤ßºë¶Ô©À¦ò¡A¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¼s׺ּw¦]½t¡A¨º»ò¡A©¹¥Í²b¤g¬Oµ´¹ï¥µ¥ªº¡A¬O¨CÓ¤H³£¥i¥H©¹¥Í¥hªº¡FY¯à¦p¬O¥¿¨£¡A¬O¦W¥¿¨£©¹¥Í¡A©¹¥Í²b¤g¥²¦¨¡AµL¥iºÃ´b¤]¡C
¡µ¡µ²b¤gªkªù¤T®Ú´¶³Q¡¾¡¾
²b¤gªkªùªÌ¡AÁaµM¬O¤j®Ú¾÷¡A¤j´¼¼z¡A¶ê¹yªÌ¡A¬Ò¥i¶Ôצ¹¤@ªkªù¡A¦]¬°¡A²b¤gªkªù¬O¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òªºÂk±J¡F²b¤gªkªùªÌ¡E¤¤´¼¼z¡A°¾¯ÊªÌ¡A¬Ò¥i¶Ôצ¹¤@ªkªù¡A¦]¬°¡A²b¤gªkªù¬OµÐÂÄ(±ë»ybodhisattva)¡B½tı(±ë»ypratyeka-buddha)¡BÁn»D(±ë»ysravaka)¤T¼ªÌªºÂk±J¡F²b¤gªkªùªÌ¡EÄÝ©ó¤U®Ú¾÷¡A¤U´¼¼z¡A·MèªÌ¡A¥ç¥i¶Ôצ¹¤@ªkªù¡A¦]¬°¡A²b¤gªkªù¬O¤T¬É¤»¹D²³¥ÍªºÂk±J¡C
²b¤gªkªù¤W¤¤¤U®Ú¾÷ªº¤H¡A¤@«ß¬Ò´¶³Q¡A¨s³º¤§³B¡A¤@¸ô¯Iºnªù¡A¯Iºnªù§Y¬O²b¤gªù¡A¯Iºnªù§Y¬O²b¤gªù¡A¬O¬G¡A¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡AW¤f±C¤ß¡A«s¼§²³¥Í¡A¯à¶Ôײb¤gªkªù¡A¦@µn©¼°ê¡C
²b¤g´N¬OÁI¡AÁI´N¬O²b¤g¡AÂ÷²b¤gµLÁI¡AÂ÷ÁIµL²b¤g¡A²b¤g»PÁI¡A¥¿µ¥µL²§¡AÂ÷²b¤g§O¦³ÁI¡A¦¹ÁI¨Ã«DÁI¡FÂ÷ÁI§O¦³²b¤g¡A¦¹²b¤g¨Ã«D²b¤g¡A¦ó¥H¬G¡H²b¤g§Y¬O²M²b¥»©Ê¡AÁI¥ç¬O²M²b¥»©Ê¡A²M²b¥»©Ê¦ó¦³¤G¡H¦³¤G§Y«D¥»©Ê¡A¬O¬G¡AµL¤G¤§©Ê¡A¬O¦W¦ò©Ê¡A²b¤g»PÁI¥ç´_¦p¬O¡C
Y¯à¥¿¨£³o¹D²z¡A¦ó¦³²b¤g»PÁI¤§§O¡H§ÚÌn©ú¥Õ¡A¨s³ºÂk±J¡AµL¤GµL§O¡AÂk¤¸µL¤G¸ô¡A¤è«K¦³¦hªù¡A¥¿¬O¦¹·N¡C
°²¨Ï»{¬°ÁI¤£¬O²b¤g¡A¦¹¤H¤D»¥¦kµLª¾¡A¤£¯àÅé¸Ñ¦ò·N¡A¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H¦]¬°¡AÁI´N¬O¦Û©Ê²M²b¡A¦Û©Ê²M²b´N¬O¦Û©Ê²b¤g¡F²b¤g¤£¯àÂ÷¶}¦Û©Ê¡A¦Û©Ê¤£¯àÂ÷¶}²b¤g¡A²b¤g»P¦Û©Ê¡A¥¿µ¥µL²§¡A¤è«K»¡¬O²b¤g¡A²b¤g¦ó¹Á¤£¬O¦Û©Ê¡A¬O¬G¡AÂ÷¶}¦Û©Ê§OµL²b¤g¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A»¡ÁI«D²b¤g¡A¬O¨¸¨£¡A»¡²b¤g«DÁI¡A¬O·M¬N¡F»¡ÁI¬O¤W®Ú¾÷¡A¹y±ÐªÌ©ÒסA¦¹¤H»¥¦kµLª¾¡F»¡²b¤g¬O¤¤¤U®Ú¾÷¶w®ÚªÌ©ÒסA¦¹¤H¤£©ú¦ò·N¡A¬°´¼ªÌ©Ò¼¦·]¡A©Ò¦P±¡¡I
¡y²b¤gªkªù¡z¡A¨s³º·¥³B¡A¤D¡y±`±I¥ú²b¤g¡z¬O¤]¡A¬O½Ñ¦òªk¨©Ò¦í¡AºÉµêªÅ¡A?ªk¬É¡AµL³B¤£¥]¡AµL³B¤£?¡A©Ò¿×¡G¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡C¥¿¦p¦¹·N¡A²b¤gªkªù¡A²`¼s¤£¥i´ú¡A»»¤£¥iª¾¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¦@Æg¦@«Å²b¤gªkªù¡A¦p¬O¦Ê¤d§T¡A±ýÆg¼Û²b¤gªkªù¡A²×¤£¯àºÉ¡C
¤T½å¤Q¸t¥çµM¦íªG³ø¡A°ß¦ò¤@¤H©~²b¤g¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²b¤gªkªù¤§¸q¡A¼s»¡²¤»¡¡A¾î»¡½Ý»¡¡AÁ`»¡¤£¯àºÉ¡A°ß¦ò¤@¤H©~²b¤g¡A©Ò¥H»¡¡A²b¤gªkªù¤£¥i«äij¡A®í³Ó²øÄY¡A¤D¥|¸t¤»¤Z¤§Âk±J¡C
Y¦³¤H½ÚÁ½²b¤gªkªù¡A¯}Ãa²b¤gªkªù¡A¨ä¸oÀ³¼Z¦aº»¡A¨üWµL¶q¡A¦p¦ò¸g©Ò»¡¡A¤À§O¦p¤U¡G
Âø¶°¸g¤ª¡G¡y½ÚÁ½©À¦ò¤H¡A¤d§T¼Zªd²p¦aº»¡FYÆg¼Û©À¦ò¤H¡A·À?¨¤¤¦Ê§T·¥«´c·~¡C¡z
¤j¦æ©M©|¤ª¡G¡y¤H¤£§Ó¤ß©À¦ò¡A¥çÁ½¦òªÌ¡A³v§YÁ½ªk¡Aª½¤Jªü»ó¦aº»(±ë»yAvici)¤¤¡A¨ü½ÑWµh¡AµL¦³¥X´Á¡C¡z
¦p¤W±©Ò»¡¡AÆg´²b¤gªkªù¡A¨ä¥\¼wÃø«äij¡F½ÚÁ½²b¤gªkªù¡A¨ä¸o´c¥ç¤£¥i«äij¡A¦]¦¹¡A¥¿«H¦òªù¤§§Ì¤l¡A¤£¥i¤£ª¾¡A¤£¥i¤£ÂÔ·V¡A¤£±o¯ó²v¤]¡C
²{¦b²¤Á|¥|¦ì¤jµÐÂÄ¡A±ý©¹¥Í¦è¤è²b¤gªºµoÄ@¤å¡A¨Ñ¾i½Ñ¦ì¤j¼w¡A½Ñ¤jµ½«H¡A¤À§O®¥¿ý¦p¤U¡G
Æ[¦ò¤T¬N¸g¡A¤å®íµÐÂÄÔU¤ª¡G¡yÄ@§Ú©R²×®É¡A·À°£½Ñ»Ùê¡A±¨£À±ªû¦ò¡A©¹¥Í¦w¼Ö«b(±ë»ySukhav=ati)¡C¡z
µØÄY¦æÄ@«~¡E´¶½åµÐÂÄÔU¤ª¡G¡yÄ@§ÚÁ{±ý©R²×®É¡AºÉ°£¤@¤Á½Ñ»Ùê¡A±¨£©¼¦òªüÀ±ªû¡A§Y±o©¹¥Í¦w¼Ö«b¡C¡z
¤j¼°_«H½×¡E°¨»ïµÐÂĤª¡G¡y³Ì³Ó¤è«K¡A±M·N©À¦ò¡A§Y±o©¹¥Í¡A²×µL¦³°h¡C¡z
·«¦÷¸g¡E¦ò§i¤j¼z¤ª¡G¡y¤j¦W¼w¤ñ¥C¡A³Ö¸¹¬°Às¾ð¡A±oªìÅw³ß¦a¡A©¹¥Í¦w¼Ö°ê(±ë»ySukhavati)¡C¡z
¤W±©Ò²¤Á|ªº¥|¤jµÐÂÄ¡A¬Ò¤@¤@©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A±ý±¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¿ËªñªüÀ±ªû¦ò¡A»D¦ò»¡ªk¡A©¹¥Í¤§»Ú¡A¯àºÉ°£¤@¤Á»Ùê¡C¨ä¾l½Ñ¤jµÐÂÄ¡Aײb¤gªkªùªÌ¡AµL¶qµLÃä¡AªT¤£³ÓÁ|¡C
ªkµL°ª¤U¡AÀ³¾÷«h©y¡AÃĵL¶Q½â¡AÀ³¯f«h¨}¡F¦p¨Ó¤@¥N¸t±Ð¡@¼s»¡²b¤gªkªù¡AµL«DÀ³¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¤§¤ß¯f¦Ó¬I³]¡C
²³¥Í¦³¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡A¦ò¤~»¡¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¤K¸U¥|¤dªkªù¹ïªv¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡F²³¥ÍYµL¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡A¦ò¦ó¥Î»¡¤K¸U¥|¤dªkªù¡A©Ò¥H»¡¡A¦ò©Òºt»¡ªº¤@¤Áªkªù¡AµL«D¹ïªv²³¥Íªº¤ß¯f¡A²³¥ÍµL¤ß¯f¡A¦ò´N¤£¥Î»¡¤ßÃÄ°Õ¡I¤]´N¬O»¡¡A²³¥ÍµL·Ð´o¡AµL¤ß¯f¡A¨º°Z¤£¬O²³¥Í³£¥þ³¡¦¨¦ò¤F¶Ü¡H¦¨¦òÁÙn¦ò¨Ó±Ð¾É¶Ü¡H¤£¥Î°Õ¡I¦ò¤w¸g¶êº¡¤@¤ÁªG¼w¤§¸t¤H¡A¬Ò±oµL¾Ç¨s³º¦ì¨o¡C
²b¤gªkªù¡E¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¹¬«U¤G²³¡A¤£½×´I¶Q³h½â¡A´¼·M¬üÁà¡A°ê¤ý©Î¤^¤¢¡A¤åªZ¦Ê©x©Î±f¥Á¡AªÅ¶¢»P¦£¸L¡A¬Ò¥i¤@«ß¥µ¥¦@ײb¤gªkªù¡A¶Ô¨D©À¦ò¡A¦ý¯à¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z¡AÀH¦U¤H©Ò©À¦ò¤§¥\¦æ¤j¤p¡A©¹¥Í²b¤g¤§«~¦ì§Y¦³°ª§C¡A©À¦ò¥\¦æ°ª¡A©¹¥Í½¬ªá¦ì§Y°ª¡A©À¦ò¥\¦æÁ¡®z¡A©¹¥Í½¬ªá¦ì§Y§C¡A¬O¬G¡A¥Í©¼¦ò°ê¤g¡A½¬µØ¤À¤T½ú¤E«~¡C
¥@¶¡¤W¨C¤@Ó¤H¡A³£¥i¥H©À¦ò¡A³£¥i¥H©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¥un¦º¤ß½ñ¦a¦Ó©À¦ò¡A¨º»ò¡A¤@¤Á®É¡A¤@¤Á³B¡A¬Ò¥i¦Û¦b¦Û±o¦Ó©À¦ò¡A©À¨ì¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z(±ë»ya=viksipta-citta)¡A¨S¦³¤@¤H¤£¥i©¹¥Í²b¤gªº¡C
©ú´Â½¬¦À¤j®v¡E¤D²b¤g©v²Ä¤K¥N¯ª®v¡A§â©À¦òªkªù¡A«Ü´¶¤Î©ó¥Í¬¡·í¤¤¡A§â¤Hªº¤@¥Í·§¬A©ó©À¦ò¡A©À¦ò¿Äª`©ó¤H¥Í¡A©À¦ò»P¤H¥Í¥´¦¨¤@¤ù¡A¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A¤£¤@¤£¤G¡FY¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨S¦³¤@Ó¤H´±±À¨ø³d¥ô¤£©À¦ò¡A°£«D¦¹¤H¨S¦³µ½®Ú¡A©Î¨¸ª¾¨¸¨£¡A©Î¹ï²b¤gªkªù°g´bµLª¾¡A©ÎÃi´k¾Ó«å¡A¤£µMªº¸Ü¡A¨S¦³²z¥Ñ¤£©À¦ò¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³¹D²z¡A¤S¤£ªÖ©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A±o¸Ñ²æ(±ë»yvimokso)¡A§K½ü°j¡A¦¹¤H¬OðþÁϦۤv¡A¥O¦Û¤v¬¡¥Í¥Íªº¡A¤S¼Z¸¨©ó¥Í¦º½ü°j¤¤¡A°Ê¸g¹Ð§T¡A¨üµL¶qW¡A¬Æ¬°¥i¼¦¡Aȱo¼¦¼§¡I
²{¦b¤À§O®¥¿ý¦p¥ª¡A¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¡A¦@°Ñ¦@סA±Ôz¦p¤U¡G
Y¤H´I¶Q ¨ü¥Î²{¦¨ ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H³h½a ®a¤p²Ö¤p ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¦³¤l ©vªÁ±o°U ¥¿¦n©À¦ò
Y¤HµL¤l ©t¨¦Û¥Ñ ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¤l§µ ¦w¨ü¨Ñ¾i ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¤l°f §K¥Í®¦·R ¥¿¦n©À¦ò
Y¤HµL¯f ¶X¨±d°· ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¦³¯f ¤ÁªñµL±` ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¦~¦Ñ ¥ú´ºµL¦h ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¦~¤Ö ºë¯«²M§Q ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H³B¶¢ ¤ßµL¨ÆÂZ ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H³B¦£ ¦£¸Ì°½¶¢ ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¥X®a ³p»»ª«¥~ ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¦b®a ª¾¬O¤õ¦v ¥¿¦n©À¦ò
Y¤HÁo©ú ³q¾å²b¤g ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H·M¾| §OµL©Ò¯à ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H«ù«ß «ß¬O¦ò¨î ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H¬Ý¸g ¸g¬O¦ò»¡ ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H°ÑÁI ÁI¬O¦ò¤ß ¥¿¦n©À¦ò
Y¤H®©¹D ®©¶·¦òÃÒ ¥¿¦n©À¦ò
´¶ÄU¥@¤H¡A¤õ³t©À¦ò¡A¤E«~©¹¥Í¡AµØ¶}¨£¦ò¡A¨£¦ò»Dªk¡A¨s³º¦¨¦ò¡A©lª¾¦Û¤ß¡A¥»¨Ó¬O¦ò¡C
¤H¤H¥¿¦n©À¦ò¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¦~ÄÖ¤j¤p¡A´¼·M¬üÁà¡A¬Ò¥i©À¦ò¡A²¦³º¤H¥ÍµL±`¡A¤Û¤Æ¤F¤£¥i±o¡A¥@¶¡¥»¬O¼È¦í¡A¥ô¾Ì§A¦³¦h¤jÅv«Â¶Õ¤O¡A¥çµM©`¦ó¤£¤FµL±`ªº«Iŧ§]·À¡A°]¦â¦W¹ºÎ¡A²×Âk¯Q¦³¡A³gÅʤ±ý(±ë»ypanca
kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¡A¥ç²×Âk©ó¹Ú¤Û¡A³g¤]³g¤£±o¡A±o¤]±o¤£¦í¡A¦í¤]¦í¤£¤F¡A¤F¤]¥¼´¿¤F¡A¥@¶¡¥»¬O¤Û¤Æ¤F¤£¥i±oªº¥@¬É¡C
¯B¥ÍY¹Ú¡A¤@¤Á¬ÒªÅ¡A¨CÓ¤H³£ª¾¹D¡A¤]¯à»¡¥X¹D²z¡A¦Ó²×¤é«o¦b¤±ý¤»¹Ð¤¤¡A¸gÀç°l¨D¡A±q¨Ó³£¨S¦³¿ô®©¹L¨Ó¡A¦p¦¹¤@¤é«×¤@¤é¡A±o¹L¥B¹L¡A³Â¤ì¤£¤¯¡A¦æ«Í¨«¦×¡A¤F¦¹´Ý¥Í¡A¬Æ¬°¥i¼¦¡I
±o¤H¨¹ê¦b¤£®e©ö¡A¬JµM¤w±o¨ì¤H¨¡A¤Sµê®ö¤H¥Í¡AÄ~Äò¨I°g¬õ¹Ð¹Ú¹Ò¡A³yµL¶q·~¡A½ü°j(±ë»ysam=sara)¤»¹D¡A¨äWµL²P¡AY±ý²æÂ÷¦¹W¡A§YÀ³¸U½t©ñ¤U¡A¦º¤ß©À¦ò¡A¬°¦¨´N¦ò¹D¡AµoÄ@¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A»X¦ò±µ¤Þ¡A¸Ñ²æ½ü°j¥Í¦º¤§W¡A¦Pµn©¼©¤¡C
³Ì«á¡EÄ@¥H¡y²b¤gªkªù¡z¤§½t¤À¡A´¶¬Iªk¬É¤@¤Á¦³±¡¡A¥Oªk¬É¤@¤Á¦³±¡¡A¶Ô¨D¥XÂ÷¥Í¦ºW®ü¡Aµo¤j«i²r¤ß¡A¦º¤ß½ñ¦a¦Ó©À¦ò¡A¥H¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z(±ë»yavi=ksipta-citta)¬°n¦®¡A¼s×µL¶qºÖ?¦]½t¡A¤j®a¤â²oµÛ¤â¡A¤¬¬Û´£Äâ¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦³Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦@¦PªºÂk±J¡A©ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¦A¬Û³{¡I¬Ã«¡I