67.

¦ò    ±ý¥X®a­×¦æ,­n¦p¦ó¿ï¾Ü¹D³õ?

 


¥X®a(±ë»ypravrajya),­µÄ¶§@ªi§pÅk­C¡C§Y¥XÂ÷®a®x¥Í¬¡,±M¤ß­×¨Fªù¤§²b¦æ;¥ç­Ý«ü¥X®a­×¹DªÌ,»P¨Fªù¡B¤ñ¥C¦P¸q¡C¬°¦b®a¤§¹ïºÙ¡C¤S¥H¥X®a¤D»·Â÷¥@«U(±ë»ysamvrti)¤§¹Ð,¬G¤SºÙ¥X¹Ð¡C¥X®a¶·«c¸¨Å½¾v,©ß±óªA¹¢,¨Ã¬ïµÛÃa¦â¤§¦ç,¬G¥X®a¤SºÙ¸¨¹¢¡B«c¾v¡B¸¨¾v¬V¦ç¡B«c¬V¡B¸¨¬V¡C

¤ñ¥C(±ë»ybhiksu)¡B¤ñ¥C¥§(±ë»ybhiksuni)¡B¦¡¤e¼¯¨º(±ë»ysiksamana)¡B¨FÀ±(±ë»ysramaneva)¡B¨FÀ±¥§(±ë»ysramanerika)µ¥¤­²³¬Ò¬°¥X®a²³,ºÙ¬°¥X®a¤­²³¡C

¥X®aªº°Ê¾÷¦b©ó¤F¥Í²æ¦º¥X¤T¬É,¦Û«×«×¤H,¥HÃÒ®©µL¤WµÐ´£¬°§Ó¦V¡C

ªº½T¦³µL¼Æ¤§¤H,¤@¤ß¦V¹D,¦³¤ß¥X®a­×¦æ,±ýºë¶i¦ò¹D,¦ý¬O¿ï¾Ü¹D³õ¨Ó¥X®a­×¦æªº°ÝÃD,Åý¥LÀYµh¤£ª¾¦p¦ó§à¾Ü¤~¬O,¦]¬°¥X®a­×¦æ¬O¿ì¥Í¦º¤j¨Æ,½ü°j»P¤£½ü°j¤§ÃöÁä©Ò¦b,©Ò¥HÀ³¸Ó¯S§OÃö¤ß¦Û¤v¥H«á¥X®a¤F¹Dªº³q¸ô¡C°ò©ó³oÂI,¤µ±N´£¥X¤CÂI¶µ¥Ø,§@¬°¦³¤ß¥X®a­×¦æ¿ï¾Ü¹D³õªº·Ç«h¡C

¤@¡B¦ò¦xÀ³¤H¤H¿í¦u¦p¨Ó(±ë»ytathagata)§Ù«ß:¹D³õ­YµL§Ù«ß,¦x²³¥²¶Ã­Û¦¸,¤H§Ú¬O«D¯É¤ª,©úª§·t°«,¤W¤U¤£¯à©M¿Ó,¬D¼·Â÷¶¡,¦í²³«h¤£±o¦w¹ç,¤T·~µL¯à²M²b¡C¥¿ªk¦]¦¹¤À±YÂ÷ªR,±ÑÃa¦p¨Ó®a·~,©Ò¥H¦ò¦x­n¦³§Ù«ßªº¿í¦u¡C

¥|¤À«ß¤ª:¡yÏi¥§ÂêÌ,¦òªk¹Ø©R;Ïi¥§­Y¦í,¦òªk¥ç¦í;Ïi¥§­Y¤`,¦òªk¥ç¤`¡C¡z

¤G¡B¦ò¦x­n¦³¥¿ªk¥i»D:¹D³õ²øÄY¡BÀô¹Ò«Õ¶®¡B¤H¨Æ¾A¤¤,¦ý­YµL¥¿ªk¥i»D,´¼¼z¤£¯à¶}©Ý,·Ð´oÃø¥H­°¥ñ,¤ß«h¤£¦w,¦k·Q¯É­¸,±o¹L¥B¹L,®ö¶O«C¬K,µê«×·³¤ë,¹D·~²j¯à¦¨´N!°Z¤£¬O¦³­t·íªì¥X®a¹D©À!©Ò¥H¹D³õÀ³¦³¥¿ªk¥i»D,¤é¤éÅ¥¸g»Dªk,¤é¤éªk³ß¥Rº¡,¥H´þ¼íªk¨­(±ë»ydharma-kaya)¼z©R¬G¡C

¤T¡B¦ò¦xÀ³¾n¿ü¦³µ½ª¾ÃÑ(©ú®v):­è¥X®a¤§¤H,¦³¨Ç¤H½T¹ê¹D¤ß©|¥¼°í©T,¦òªkª¾¨£¥¼±o¤J¹D,¦b¦ò¦xùبS¦³µ½ª¾ÃѪº±Ð¾É»P±Òµo,©¹©¹·|¥X¤FºØºØª¬ªp,´¼¼z¥¼¦¨¼ôµL¯à²¨¸Ñ,³Ì«á¥|³B©b¨«¬y®ö,¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¨«§ëµL¸ô¦]¦ÓÁÙ«U,·íªì¦³µ½®Ú¥X®a­×¦æ,¦]§ä¤£¨ìµ½ª¾ÃÑ(±ë»ykalyanamitra)¥i¨Ì¤î»P±Ð¾É,¤S¨«¦^ÀY¸ô,¶i°h¨âÃø,¬Æ¥i¿ò¾Ñ¡C¦]¬°µ½ª¾ÃѲ`¤J¤TÂêk¸q,µS¦p¤@·ø©ú¿O,¥i·Ó«G³±·t¦Ó±o¥ú©ú,²³¥ÍµL©ú·Ð´o¤ß­«,µ½ª¾Ãѯà±Òµo´¼¼z,¯}½ÑµL©ú·Ð´o,¦w¦í¹D·~,¨Ï¥O¦æªÌÄ~Äòºë¶i¦ò¹D,¦@µn¥¿Ä±©¼©¤,¦]¦¹,¿ï¾Üµ½ª¾ÃѬO¬Û·í­«­nªº¡C

¥|¡B¦ò¦xÀ³¥H¤»©M·q¦@³B:(1)¨­©M¦P¦í,¬O¨­Å骺©M¥­¦@³B¡C(2)¤f©MµLÀR,¬O¨¥»y¤£°_ª§½×¡C(3)·N¬Û¦P®®,¬O¤ß·Nªº¦@¦PªY®®¡C(4)§Ù(±ë»ySila)©M¦P¿í,¬O§Ù«ßªº¦@¦P¿í¦u¡C(5)¨£©M¦P¸Ñ,¬O¨£¸Ñªº§¹¥þ¤@­P¡C(6)§Q©M¦P§¡,¬O§Q¯qªº¤@Å駡ÀL¡C

­Y¤j²³¦@¦P¿í¦u¤»©M·q,¦ò¦x«h¥Rº¡¤@¤ù²»©M,­×¦æ¶i¹D¥²±o¥i¦¨,¦]¦¹,¿ï¾Ü¹D³õ¦Ó¥X®aªº½T­n·V­«¡C

¤­¡B¦ò¦xÀô¹Ò¬O§_¯à¾AÀ³:¹D¤ß°í©T¬O²z©Ò·íµM,¦ý¹J¨ìÀô¹ÒºØºØ§xÂZ®É,©¹©¹¤]·|¤ß¥Í·Ð´oªº®É­Ô,¦óªp¾Ç¦ò­èªìµo¤ßªÌ,¼Ý¤O·n®Ì¤£©w,®e©ö³Q¥~¹Ò´b°Ê©Î¤zÂZ,±¡ºü¥çÃøí©w,¬O¬G¿ï¾Ü¹D³õªºÀô¹Ò¥çÀ³²`¤J¦Ò¶q¡C

¤»¡B¦ò¦xªk·|¤Ó¦h¼vÅT¹D¤ß:³\¦h­èµo¤ß¥X®a­×¦æªº¦æªÌ,¨Æ¥ý²@µL¯d·N¹D³õªº©Ê½è»Pª¬ªp,«i²r¤ß¤@µo,¤ß¦s¥u­n¯à¥X®a¶¶§Q§Y¥i,ªG¯u¤@¥¹ÅS¥X¹¬¬Û,ÀWÀW­W´o¤§¨Æ§Y±µ¿æ¦Ó¨Ó¤F,ªk·|(¸gÄb¡B«×¤`¡B®ø¨a¡B¤Þ»î,¤D¦Ü¨ä¥L¦ò¨ÆÀWÁc)Âø°È¦h,¦x°È¦h±oÅý¥L³Ý¤£¹L®ð,¶i¤£¬O°h¤£¬O,­W´o¾Ò®¬¤£ª¾¦V½Ö²Ó¶D¤ß¤¤ªº­W°J,¥¿©Ò¿×:¥X®a«e¶¢¨Æ¦h,¥X¤F®a¨ÆÂà¦h¡C¬O³Ì¦nªº¼g·Ó,¦]¦¹¿ï¾Ü¹D³õ¦³¥²­n¹LÂo¿zÀ˪ºµ{§Ç¡C

¤C¡B¦ò¦xÀ³¦³­×¦æªº­·®ð:¹D³õªL¥ß,¦ò¦xµY·ãº¡¥Ø,¦ý«o²ö°J¤@¬O,¤£ª¾¦p¦ó¿ï¾Ü¦³­×¦æ­·®ðªº¹D³õ,³o¤]¬O¶Ë¸£µ¬ªº¤@­±,¦Û¤v­×¦æªºªkªù²¤ª¾¤@¡B¤G,·íµM¥X®a¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªkªùªº¹D³õ¬O¥²­nªº,­Y¹D³õ¨S¦³­×¦æªº­·®ð,¤J¨ä¹D³õ¤S¦³¦ó·N¸q?°ß¦³®{¼W·Ð´o,¿ð¿ð¤£±o¤J¹D,¥Í©R¤@¤é´_¤@¤é¦Ó®ø¥¢,¹D·~¯î¼o,¥Í¦º¥¼¤F,¤ß«h¦³¤£¦w¤§®É,¦]¦¹,¹D³õ¨S¦³­×¦æªº©v­·,¥h¥ç¦p¦PµL¥h,ªPµMµê«×·³¤ë,¥i¤£·V«v!

¥H¤W¤CÂI¶µ¥Ø,±ý¥X®aªÌ¯à¨c°O¤­¤º,¦]¦Ó¥H´¼¼zÆ[¹î¾A¦X¦Û¤v©Ò­×¦æ¤§¹D³õ,¤~¤£­P©ó¦³¨Æ«á¿ò¾Ñ¦Ó¾Ò®¬,¤]¦]¬°¿ï¾Ü¥¿½Tªº¹D³õ¦Ó´î¤Ö½Ñ¦h§xÂZ»P¤£¥²­nªº·Ð´o,­Y¥¿¨£³o¤CÂI¶µ¥Ø,«h©ö©ó¤J¹D¦æ¹DÃÒ¹D,­Y¦pµM,½Ñ¦òÆg¼Û,µÐÂÄÀH³ß,¥X®aªÌ¥ç¯à¦pÄ@¥HÀv,¨s³º¶ê¦¨µL¤WµÐ´£¡C